tae | se Bt TOLTaTG paling BY ERT pases ears oS cist mies miner piaw | seven loLeoe"XS WIL TH YUROINYH NeANBATY 30 BuANT 3 3 j E i 7 + . PUNTAS: 7 ce e Fa ie aie ly fa aa _Rauras remenias pone oe | | Arendt“QVO12073A wr¥D 30 1d, YOL9YINGO 73 OOYEING YH ON 310 YOrONt (a12073n viane3d 30.24, YOLD¥INDD 13 COVEN OoVaNO YW 35 3n0 YOION! “GY WVOTIOTIN WHINGIT WOTDVINOT OOVOIS = SE ‘wrrva 30 .6, wo1a¥1No2 73 cavs34 cave3no YH 38 390 vorGNI "¥18NS 30 .¥. woLaviNo 72 oava34 oavaane YH 36 390 YoLONI TRIS BOTIVINOD OOVOSS = FE “AO NOD Sa vN¥OG ¥7 3578 vOV1d NB BY3INGNa S¥1¥aNE 30 YOVAIOIANY vuntUSar YAITT ON [5 “Svu¥and 30 vovarDIiKY venLuas¥ NOD SveGDiNeN 3 SaavaI¥nOSS 32 31435 ¥7 YauN3nd 30 wOLDYINOD 13 COVERY OaYaSnO YW 36 3ND YalONT OV SdE BOIIVINOD CVORE = RE “arr 30 YTTWINYd V7 vaLNENONS OW 4 QvOII0734 30 Olea TTWiNra ¥199130 wOSH32SY 13 OOWND YI¥SAY v1s3 39nO0ee oe VISSAY 7 wre6n938 MYLNGINE Mane SUNBHYONIANOD ISY 4 wIeBY NrAaATOA "<1 BUNVENG NYUWEaD S¥LeaNd S17 s1aV1, WleBY 30 y83Men 30 WHI 19 WHOL D0¥ 98 Om “Sruwang iver" covaiwn waev1 30 OaW3l1 Nn 30 S3nd530 300 YolaNT OF RTEW VERREVT 30 WATS OVW = OF ‘rLagaY V7 grezenoa¥ wrANSINE Viva “3uNGHYEWILNOD OowraUaD 4 OONBTeeY NAVs S¥443N9 SY ‘OFow43D 30 OTI¥S Bod SE OINNd M3 NOISHAL AWM ON 370 YOIONI “ert vrezay omneia uaa) “onurS¥e38605 ¥ 3ATGNA NOLDVTBAIN TY 304 W A “NOIDVTBAIN 30. YNOZ_¥7/N3 OONYLNG VOVIVG 30 YHO2 V7 covsvaaeeos vw “vavava V1 aZit¥3y Wv wOsHa2EY 12 390 ¥2IaNT DWT W SHOT TIED = OT 30 S054 ¥0 Sow ‘ova120134 39 oars KIT 13 3 oovnuiS Sés w0av1av9 72 “Yovrv@ 30 N3Ge0 van SV3I1 eOsHaDSr 13 coWnD ane. (YOON YE VHDEAVEINOD = ZT vorrve 30 05% ¥0 Sow “O¥012073A 30 wOUNLI4I7 12 n3 GO¥NLIS SOSIMeN! 30 woarLavD 73 “volans 30 W30WO YN 5N3IL BOSNaISY 13 OGWYND 3M0 YOION! (By OGNSTENS VASEYRVINOD = ST “003nH 30 ‘OUN3IMIZ0NG23 30 vAPADOW 12.N3 J9NOOeE 35 O70S YIUSAY ¥1S9 093" 130 50514 30 OUBHW 13 NOD 3012109 ON fd ¥OVTS V1 30 ,NOLDVZITWNOSW4 30 HOLS. EN YI eOKH 73 Soareve9 sosie 30 osaunw 13 3n0 0 ¥1238809 ¥7 53 OW NOID¥20%9 (95 310 "AOSNIDSY 130 0937W 19-N3 VTTVINVE MHD YLId 30 YOIONL “35rd 30 STN & SVT NVL1W1730_3n0 N02 ¥7-30 Yesnd avara vw wosNa0S¥ 13 390 v2IONI WOT aa VERT VovErE =r (3E 4 5€ Sounng 3UuK3 31435 7 V14316” “oSid 30 viusng orowy3D 30 $30v01un935 30 3183S ¥7 30 9€ O1Nnd 13 3 NOISN3L A¥H ON YHOUNH 3 BOSHIDSY 13 NOD 3n0 YOIONI SVOI1VS/SVOVUINA VOVId NZ S3NO19VZ171YN3S SVOIWWS/SVOVYLNS VOYId NF S3NOIO¥ZITYN3S 53'¥43N390°S3N0/ OMGISNT BPVINOW 30 ¥HYON Te EMILE Yeon ‘aso @) Oger AaTaL Pe vase ‘aoN@) Sr vrow ‘$5 es3h30 S4NdT DALAT 'o0goro BCVLNOH 30 YHUONNORMA DE MONTAJE 0406001 NORMA DE MONTAJE Oancien, \ORORTA, 0406001 ANieBea ILS GR EF) | van +74 © HANTOORK HSTIDSEN CABS) | 1024 5-1 SENALIZACIONES EN PLACA ENTRADAS/SAL IDAS 3 33 = PEGADO RELE TEMPORIZAD0R RETAROO CAIDA CONTACTORES (C) (SOLO CON REGUL ADOR DE VELOCIOAD TIPO OYNALIFT) {S00 CON REGULADOR DE VELOCIOAD TIPO DYNAL IFT) IMOICA CUE SE A oUEOHDD PECADO EL AELE e25 DEL REGULADOA, ‘cenreuon TE EW CusDRO E HAN l0BRA) 34 = F0S0 CORTO PERMANENTE INDICA QUE EL CONTACTO CEL PERHAMENTENENIE CERBUDO, -ARUBTOR OE FOSO CORTO ESTA 40 = PEGADO ABT (0) (50.0 EN WANJOBRAS CON APERTURA ANTICIPADA DE PUERTAS) INDICA QUE LA SERIE OE CONTACTOS DE LOS CONTACTORES 24/26/90 SE HA ‘UEDADD CER AOA, 41_= NO _ENTRA CONTACTOR RPS (0 (S0L0_EN HANIOBRAS CON APERTURA ANTICIPADA DE PUERTAS) INDICA QUE NO HA EWTR4OO EL CONTACTOR RPS QUE PUENTEA LA SERIE OF ‘SEGURIOADES EN HANIOBEAS COW APERTURA ANTICIPADA OE PUERTAS, 42 ~ EXCESO DE VELOCIDAD EN AUTONIVELAGION CA) SOLO CON REGULADOR DE VELOCIDAD T1P0 DYNALIET) 44 = NO_ENTRA ABE (0) INDICA QUE LA SERIE DE CONTACTOS DE LOS CONTACTORES 2A/26/7E NO SE HM CERRADO AL LLEGAR LA CABINA A PLANTA Perea avo BSE Sern peacesae™ Pentel active ore PoSICIOW OFF ocsucriv90 ESTE INTERAUPTOR EW LA POSICION “on* PUERTAS ¥ ANULA LAS LLAHADAS EXTER IORES, FUERA OE SERVICIO. SIRVE PARA COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DEL ASCENSOR DESOE EL CUARTO DE MAQUINAS REAL IZANDO LLAHADAS DE CABIN. La aPeRTURA OF UEDANOO EL_ASCEHSOR * » BUERTA cERRAOA. 1 PUERTA ABIERTA, ESTE INTERRUPTOR AL PASAR A LA POSICION “ON", SIEMPRE QUE NO ESTE AVERIADO, SENALI2A EN LOS “LED” OE LA MISHA PLACA LA ULTIMA AVERIA pRODUCIOA, DEJAR SIEMPRE ESTE INTERRUPTOR EW LA POSICION “OFF, “4 INSPECCION EN PEOUENA vELocIOKD.. “ON” 4 INSPECCION EN GRAN VELCC TOAD. ESTOS 4 ULTINOS INTERRUPTORES SIRVEN PARA ELEGIR EL. TIEKPO OE PUERTA ABIERTA, EJEPPLO 4 INTERAUPTORES 6 ¥ 8&1 INTERRUPTORES 5 ¥ 7 EN POSiCiOW “Orr” INTERRUPTORES (DIL) SITUADOS EN PLACA ENTRADAS/SAL [DASORONA s. coor, NORMA DE HONTAJE 040 6001 TNSTAUCC IONES. GENERALE: HANIGBRAAUCTIPCEY uA“ B90 HOJA 301 NORMA DE MONTAJE 040 6001 INSTAUCCTONES GENERALES AN TUBA Hoc oC EN Osa se ORONA s. cooe, PUESTA EN MARCHA PUESTA EN MARCHA st YE? FNAL Zang 6 ONTAUE = POSICIONAR EL BOTON OE INSPEECION EN “IRSPECCION® EN CALA OE ACGLETAS (0 TECHO OF CABINA, . = POSICIOWAA EL INTERAUPTO “TAI* OEL BIL GE LA PLACA ENTRAOAS/SALIOAS EN LA POSICION "OFF". EL RESTO OE INTERRUPTORES STTUARLOS EN LA POSICION OESEADA. PARA ELLO VER HOLA 5s = OR TENSION = CONPAOBAR QUE LOS PILOTOS DE LA PLACA ENTRADAS/SALIOAS ESTAN COMO O1BUAD. + PUEDE OCURRIA QUE TARBIEN ESTE ENCENOIOD EL PILOTO “VERDE” 32. LO CUAL NOS OIRA GUE EL ASCENSOA ESTA 8 PROgRAnA O€ BoNBEROS DESACTIVAR EL INTEARUPTOR Oe sareEnOS, © Pruoro apxcioo ® Puvoro excenot00 = CONPROBAA QUE HAY TENSION HASTA EL PUNTO 29 OE LA SERIE 0€ secunioAdes, = CORPRORAA QUE NO ESTA AVERLADD. PILOTO “AOJOr aPacAOO. SI ESTA AVERIAGO, P1LOTO “R0J0* ENCENDIOD, cONSULTAR TABLA DE AVERIAS DE HOA 4, ~ CORPAOBAA EL SENTIOO GE C180 OEL MOTOR OF ELEVATION EM AMOAS YELOCIOAOES. ACTUANOO OIRECTAMENTE SOBRE Los conracTones. ~ CORPADBAM OESOE EL TECHO DE CABINA QUE EL ASCENSOA FUNCIONA EN INSPECCION, SI WO FUNCIONA PUEDE SER POR ALGUND OF LOS SICUIENTES HOTIVOS + No eNTRA = SI_WO CIERRA PUERTAS ¥ EL CONTACTOR CIEMRE Of PUEATAS onPnoaan + = SL ESTA LA SERIE CERRADA ENTRE 29 ¥ 32, ATENCION QUE ESTA SERIE QUEDA ABIERTA AL OEJAA OE ACCIONAA LOS 8OTOKES OE SUBIR BA,AR EN BOTONERA DE INSPECC LON. = SI-EL MICRO O€ AETROCESD GE PUERTAS ESTA CERRADO. EL 0TOW OE APERTURA OE PUERTAS ES OE CONTACTO ABLERTO. EL CONTACTO € SOBRECARCA ESTA ABIERTO. STA AVERTAQO PORQUE HA SHLTAQO ALCUNA PROTECCION DEL. HOTOR. ESTA AVERIAGD YER TABLA OE AVERIAS OE HOLA = ST CIERRA Pucaras + = SERIE ABIEATA ENTRE 35 36, Mik YE2 coNPRORARD EM INSPEC LON 4 = QUITAR TENSION. = PASHR EL QOTON OE INSPECCION A LA POSICION “NORMAL”, = OAR TENSION EL ASCENSOR REALIZARA EL HOVINIENTO OE AEENVIO A PLANTA O Y PosTeAtOn AAEENVIO A ULTIRA PLANTA TAL Y COMO SE DESCRIBE EN HOJA 143 OEL APAATAGO ‘CABTACION DF LA POSICION DF CABIN Of REALIZAA BIEN ESTE RECORAIOO EL ASCENSOR SE ESTACIONARA EN ULTIMA PLANTA CON PUERTAS ABIERTAS 0 CERRADAS SECUN SE HAYA SELECC ORAOO EN EL INTENAUPTOR “PC/PA” EL OIL OE LA PLACA ENTAMGAS/SALIONS« YER HOJA Se OE HABERSE SELECCTONADO PUERTAS ABLERTAS PUEDE QUEDAR TARBIEN ESTACIONADO COM PUERTAS CERRAGAS $1 EL INTERRUPTOR “@P* ORL DIL DE LA PLACA ENTRADAS/SILIOAS ESTA EN LA POSICION ON", VER HOLA So TAVBIEN PUEDE QUEOARSE ESTACTONADO OE PUERTAS CERRADAS St EL nICRO : FIN DE APERTURA DE PUERTAS “LAPI” ESTA ABIERTOS EN CASO OE NO REALIZAA BIEN EL RECORAIOD NOS OETECTARA AVERTA. VER TABLA OE AVERIAS OE HOWA 4s (Win VEZ COLOCADAS TOOAS LAS PANTALLAS EN SU POSICION DEFINITIVA, HAY GUE REALIZAA UN CORTE OE TENSION PARA QUE EL ASCENSOR RECONOZCA'LA SHTUACION DE TOOAS ELLAS. ESTA OPERACION HAY QUE REALIZARLA SIEMPRE QUE SE NODIFLOUE LA SITUACION (E CUALQUIERA DE LAS OOS PANTALLAS OE DECELERACION O CAnBTO OC VELOCIOAO PANTALLAS HURERO 4 OE NORKA O18 61374 SASERYACLONES IHeOAT TES ~ 1 LOS CONTACTOS SITUADOS FUERA DEL CUAORO OE HAAIOBRA, UNO OE SUS EXTRE- OS VA CONECTAOO SIENPRE A LA BORNA “OV OE LA FUENTE OE ALIMENTACION. saucer = CONTACTaS OE LA SERIE o€ secuRrOADES, = CONTACTO “OFC DE LA FOTOCELULA QUE SE CONECTA EN SERIE cow EL CONTACTO “IR GEL AETROCESO OE PUERTAS. = WO CONFUNOIR EL “OV" DE LA FUENTE OE ALINENTACION CON EL PUNTO “0P* O€ LA PLACA BASE 0 CON LOS “O* DE LOS TAANSFORNAORES,odo60012-1-2 a — NORMA UE MONTAJE NORMA DE HONTAJE ORONA s. coor, ae ORONA s. caoe, Pee eoo | ARTEREC IGS EENERRLES HOJA 241 nANTSGRR HON oCEN CABS HOA 202 r NOTAS DE MONTAJE NOTAS DE HONTAJE SERIRRACIOAE ARGUES 4 EMR em uN cos pltaeaes SABLE MULTIPLE Los CABLES muLTiPLes 1RaK TAL ConO SE oEscRi ESTOS cauPos sow + PARADDS EN OOS GRUPOS POR TODO EL HUECO NoRMA 040 601 MULTIPLE Oe “FUER; Y De “nantopaa, LOS HILOS € YF OEL CABLE MULTIPLE DE “HANIOBRA', DEEN IR CoN TGUOS, 40S HILOS SOBRAWTES OE TODOS LOS MULTIPLES SE DEBERAN CONECTAR A+ ‘SOLO EN EL EXTAENO OEL CUADRO DE MANTOBRA, ‘SABINA LA CAAA DE REGLETAS LLEVA UW CIRCUITO ANTIPARASETARIO PARA EL NOTOR DE PUERTAS Y ALUNBRAGO DE Cha EN DOBLE ACCESO LLEVA 00S ClAcUt ANTIPARASITARIOS. ASO OE L R RETRACTIL A CoC COLOCAR UN 01000 BY 255 EN PARALELO ALA BOBINA. ATENCION A LA POLARLOADS (CON RETRACTIL A Cody COLOCAR UNA RED'AVC 4.7 oHNIOS ‘CUARTO DE HAQUINAS. EN AQUINAS CON FAEND OE SOV CsCs COLOCAR UN VARISIOR Vi30 LA 10K EN PARILELO CON LA BOBINA DEL FAENO, EN LA MISHA RAQUINAs ¥ o,22uF 400V. CUnNOO LA LANPA 1000 1N «007 Ah CONECTAN LAS FLE DEL PULSAOOR ES INCANDESCENTE HAY QUE COLOCAA UN IAETORNO EN LA LANPARA OEL PULSAOOR AL QUE SE WSs rN US FLECIAS SE PUEDEN CONECTAR INDISTINTARENTE AL PULSADOR OF SUBTR-O BAIR, cues cunn 1v 19004 SA cotoe UA Lan ana O€L PuLsio0a "LEO" No ES NECESAAIO ov MINGUN 01000. ELECIAS CO LARPARAS INCNDESceNTES (SCHAFEEAL HAY QUE cOLOCAR UN 01000 1H 4007 ran ANTIBRETORNO EN LA LANPARA OF ADA FLECHA. LAS LANPARAS.SERAW OE 2eV ¥ COMO PAXIKO B¥e Foe oecopie canon ANSTALACLON O€ HuECO TENER EM CUENTA QUE LA INSTALACION DEL ALUNBRADG DEBE IR EN LA PARTE OPUESTA A LA QUE VAYA EL CAPTADOR OE POSICION DE CABINA “ce-s EL MOTIVO ES QUE CUANOO EL ALUMGRADO ESTE ENCENDIOO HO PERTURGE €L. FUNCIONAMIENTO.OEL CAPTADOR “CE QUE FUACIONA COW LUZ INFRARAO JAS |NORMA DE MONTAJE 04060 Genre | —Tarinreg, | “on DESCRIPCION DE LA MANIOBRA ya. TSCIMFER ACA ALIMENT PLACA ave INO Ca PLACA DECOOIF 1¢ApOR Y PARA FLECHA ‘5 DUPLEX, TRIPLEX ¥ CUADRUPLEX LLEVA (CUANDO ESTAN COMNICADDS LOS DIFERENTES PARA ELLO PREVIAMENTE HABRA QUE UNIR KEDIANTE UW CABLE LAS PLACAS CPU ‘DE TODOS LOS CUADRDS OE RANIOBRA POR MEDIO DE LOS CONECTORES JS YJ. cal oa) gl'$30V014un93S 30 31835 77 30 son3esx3 YeBUUYD 30 S3TWHI Z SOV NYYINSNONE 3S OLNSTHVNOIIO¥ 30 YBNIT WiSIH V9 ND “01409 0504 owed NBIANYL OaYZITIAN $3 god VERMA) 30 THIS 13 (GO113H 14, OVO12073A NH) 30 ¥OLDVINOD) "O¥OT3073A NED ¥ SOABULKG SOSid V' 375377 wwlBYD YT 310 BLIA3 Yee YOINYOINOGLOIIS Ovarwn035 30 NBAUIS Go4 4 $04 Q¥OIIO1ZARLEOS 30 YUSRUYD 30 S3TINIa $07 “SrTTWinra Svi9i0 30 YOITWS ¥1 ¥ ZonGous 35 YOrEYE ¥1 300 YA “iO Yang Na € OVBHAW 2 OUSHW YTWINVG Y7 UIAOH NOD TISYE “NOISHSL. 30 314809 40 uLanooud 014YS303N $3 ON ‘50514 07 NB YOVENE ¥7 UYDIIOON YaVd "NOISN3L 30 31800 nn _BIONOOMd A » OWBANN SYTTHLN S¥1 U3KOM NOD ViSYE YOUVE N3 0 YOLRNS N3 NOIDMW373230 30 YINVASIO ¥? BYDIdIOOW Yeve “QvO12073A 30 O16KYD 73 YevE ( OWDHD SYTIvunvd & 30 BNOS10 0105 wOSNADSY TH ‘ZCI B10 YAHON YT NG 3A 35 0409 ‘S30VO1WNOGS 30 31435 ¥7 30 YARED 30 WHI 4 13 OOYNOIDOV wrORNO OONaTane TWVANYd V7 30 WITWS YISIH ¥ON319S30 “NOISN3L 30 YORBINI OONs IMYd N3 YNIGYD ¥7 OONYLS3 3n0 YLIA3 OL¥OD OS04 30 vOLeM¥31) “YINVTS YILWA Y7 ¥ O1AN33Y 4O14BISOd 13.4 0 YINVAG ¥ 23 Y2v31M09 SLNBKYLYIO3INI “01809 S04 30 HOLMeNDINI 13. 3NO190¥S3O 435 300 VASWH YIN37 OvGI9013A NB YulanS “wera 30 WENT N3 “0 ViNYTG (3 OOYSWeN3 S8ANGNONS 35 WOISNRL YBI93Y o 13 OOMHMO 3n0 ¥I¥yN2O 203Nd (09304 30 O1N3IMIDONOI3N 4 O14NaY 30 rHYEOOUR) ‘TivINYd SY S¥OOL 30 Y12VR3 (019104 V7 SONS¥AY COI HO9SY 3153 ILNVAND “YINYTA WALLA YT Y YLANG 35 “¥73 NB YOYNLIS Z3A WA A “0 YINYd ¥7 ¥ O1AN33U NI Y2N3INO9 YNIBYD 7370 07 bod 03 73 WI NOraYMLIS MS 320ND9 ON 3153 ‘WOISNSI 381938 7°73 OawHnD A", THON, NOLDISOd ¥7 NI NOI034SMI_30 NOLCE 72 OONLS9 “(02304 73 N9 S¥THVLNVd 30 NOIZnAT¥ISIO 30 ZE19 810 YHYEN ¥9A) “YTWWINYG YOY) 301K 370 $084 30 O¥SHTW 13 viNaND a 79 ‘S3voavLeVD 2 50183 30 O10K Boe ‘023m 130 OBWYT 07 ¥ SrONNLIS SrOIOR S31NIU2SI0 30 SYT9VLNve ¥Os OgYNOI20¥ 53 3N0 “1e0/SeS DW 07300" "3SYKE 30 2OOYLaY9 OaWKYTT “WwIG¥D 30 SISYHO 13 NF OQYRIIS “OHL - (2209 110 mavoN 4a) veange 390 'sos ma! 173 W3 OOWNLIS “ON = 'NT@¥2 30 OLN3IWIAOH 73 809 SOS 30 wOOYLaYD OO¥KITT ‘O¥OI90124 30 HOOYL * s3woaviar9 & 3N3IL WA3ISIS 13 WIG 30 ROTSTSOS VT 30 NOTSVIAY: ‘sousenog 30 VANvTg A Wmi@¥9 364M YOINOS WOIND v1Six3 oaWYnD vYA3TY O105 YO" Y1S3 TAT WaSTSTS WORST ST aT ‘Y810 30 YHIIN3 WAN SvOYD0709 HVA! Os¥9 04nd + Ng "Svaveva 30 owswnw 130 06N31043690 YOVT4 YNT 30 Sew BYARTY 3036 <*.“'syanrig S¥1 S¥O0L NB LOOYDION VOWEL ‘r810 30. YWI2N3 ¥NN Sy0"20%09 re OS¥D OAD NB ‘Svoveva 30 ow3KnW 7130 OON3I0N3430 ¥2VTs YAN 30 StH a¥AITY 30908 '53805N325¥ S00 507 Yard OSIa YOY) NI YYSBNO10G YAN NYDHL 390 497400 SYREOINYH NB YaPAITI O1OS VOW ¥159 'S0SI4 $07 sogoL n3 vavORT” YIx084 30 20D 34377 YOSNIDGY 13 COWNND veNZITIAN 35 OTS YOVIE VASE VaTRORS IO BROS Waa ‘OID ETINES 30 Odi1 3183 ¥ Ye@OINYH 30 O¥aYND 13 3781, ¥eHOD YI2HH WAVE NBAYIS A -BANHOS, Od1L YOODIN! 3 S¥HO3TE NOD WeVAITI O'S SYOV S¥ISI vo 'NOIDVINBHIT 30 S340I494X3 SOTIM 507 S0OO NY¥YLIINOD 26 YOVIE 1S3_¥ YW31SI5 13 0001.30 0: S3C¥L 08 31NGW3410 $07 V49N3D 390-77 $3 NOIININ: VUOINVW V1 30 NOI9d!40S30 VuOINYW ¥7 30 NOI9dIYOS3C ‘028-35 Xs] MH vagOINYH ¥ rt won §37743N39°53N019M81SNI wsomo@) !o0g0%0 SCVINOW 30 VHUON 3g ATTaIL Ma veso Tan vernon | Sestis‘snolosesen | loogoro SCVINOW 30 YHUON | _Vins PORTE VTAT WI WHE 3S vaReaND IO SSTNTS 507 30 O13¥INOD WE | Bere SO "004 | “Brave 0207080 "= 00s | Beare 5170709" (O¥O1S073A ¥ fa Zz = {serait 7 7 eva 3 ° Ogra4oo3Y 30 Nid vU3uaVD 30 TYNId A es oe BCVLNOW 30 VAYON ‘321706 SIND PEB-O79 SiSvHD OLB-aF X3141 1 17W WEGCINYEE 3CVINOW 30 YHYON 811setoHitirise nial apron op os eeu ogee o essen t 5 wea wees [ene [ween [ea an amen ‘VeGONVH 30 ouayNDNORMA DE MONTAJ MANIOBRA MULTI PLEX uP-870 0406011 DISTRIBUCION DEL CABLE MULTIPLE EN HUEco 2x1 JuEco 1 3 CAN- 206%3/4 rey 43 CABLE MULTIPLE 1 CAJA DE REGLETAS SAJA DE REGLETAS 1 DEL4 conoucToREs DE _ CONDUCTORES CABLE MULTIPLE SABLE MULTIPLE DE FUERZA CABLE HULTIPLE 2 CAJA DE REGLETAS EAIA DE REGLETAS. 4 0E12 conoucTores RESTO DE CABLE MULTIPLE CABLE MULTIPLE 3 BOTONERA 4 0E45 conoucToRES DE _conoucTorES CHASIS DE CABINA| @cnesea NORHA DE HONTAJE T o4ogooa © NORMA OE HONTAJE 0406002 | | MANOR TTC EFO | POH I-14 es HAN OBER HET TEEE CRBS | toon 1a PUESTA EN MARCHA PROVISIONAL EN OBRA PUESTA EN MARCHA PROVISIONAL EN OBRA TA jneoR Fane PARA QUE LAS PLACAS QUEDEN FUEAK OE WP, 24-7 COM OE LA BLACK OE ALIMENT GUADRO OE MAN) OBRA = GOPEROBAR LA TENSION EL PRIMARIO, EL TRANSFORKADOR OE HaNIOBRA, AJUSTARLA SI. ES NECESARIO. VICIO QUITAR LOS FuSIeLES Exr, om, ~ SI LA TENSION DE O8RA WO ES LA TENSION DEFINITIVA, PONER EL TERMICO -ADECUADD 0 PUENTEAR LAS 3 FASES PARA HO ESTROPEARLO, ~ PUENTEAR BORNA “BCP!” CON BORNA "OP", AMGAS CE LA PLACA BASE ~ SOLTAR LOS CABLES GUE VAW A LAS BoRUS “21° DE LoS CoNTACTORES ary 8 = 23 con 294 = 22 con 29 > PUENTEAR FINALES OF CARRERA OE SoBREVELOCIOAD 7 35 DE PLACA BASE CoN 364 DE REGLETAS OE MANIOBRA cecS) ~ 36 OE PLACA BASE CON 368 OE REGLETAS DE HANIOBRA CPC) TALACION CUARTO = GOMECTAR EL MOTOR OE ELEVACION Y EL FREND SEGUN ESOUEMA 0406010 FENIENOO EN CUENTA OUE EL FRENO LLEVA IW VARISTOR ¥I30 LA TOK CH. PARALELO CON LAS REGLETAS OF LA BOBINA DEL FREND. INSTALACION EXTERIOR ~ COvECTAR BOTONERA OE INSPECCION » 24 5 290M 21 eoitcfon @ aur a yh, a ee $eM4 21 7. PuucA ease Gowtacton 4 aise Banh? NOTA ENA PARA LA PUESTA EN MARCHA DEF: + QUITAR LOS PUENTES REALIZ4005, VA NO OLVIDARSE 0 + GOMECTA LOS CABLES CE LAS BORAS 21 CE LOS COMTAEIORES A ¥ a, | = COLGCAR LOS FUSIBLES DE LA PLACA DE AL IKENTACION. iBeer ORONA CODIGO DE COLORES 'sosid ep osauinu aquaseyip je aXmnsis (*) Und 13 °VLON oavuow | 228 gx 228 £23 ee ee 2238 orow | 8 3 8s noun | 8 x £5 : BE Boas me les 38s E288 g (egordnguyy wou |8 ga 8 8° onievwy a2 saad sie oonvig |e R ak 288n8 RSBRBa¥x sz VINVHWN g 8 . g iS g g 30uaA Jog ° Be oun Jase aes S822 “pes ha oa opeel opens | | wang Wainy /Famha aU seojdoosajay / seonpworny / sajesieniul, seonpwoiny d ojdng s09!d09 g918S9' Sole 10‘ zs ie 6p ere tL zi EL ‘OLS 22 18 6990 ‘v9 18 Ez Bie*SOLS3Nd3u *SOLN3W3713 30 NOIIVNINONSG “SVIYOH3N 30 O18WV3 “*SVOIWS/SVOVYINS VOVId N3 SOGVALIS «110. S3YOLdNYY3INT *SVOITVS/SVOVHLN3 VIVId N3 S3NOIIVZITWN3S *VHOWVH NJ VIS3Nd °3PV.INOW 30 SVLON *VHOINVH V1 30 NOI9dIHIS3O 1 8 a "3 "sS ’ "S *% e “VeoH YCOH YCOH yeoH yroH YCOH yroH vroH SIGNI © vroH 028-d9_X37d11 INH VUEOINYH S37VY3N39 SINOIIINYISNI Fo0s 0v0 | 3rVINOW 30 YNUON "003 °S YVNOYO JVION Wax QVOI9073A 30 YOOVLIHIT NI SOSTNdNI 30 YoOaviay9 SPVINOW 371V130 028-d" XF1d1171NW YYSOINVH 4203 110 ee “S’UNOQUQ lt SCVINGW 3G VWHGNean eo Ss 004 | “Beau 020700" rs 00s | Be57e s10709°0 a | avais0730 ae C74 ours a QVGI9073A3YG0S 30 vuauUVD 30 TWNI4 OgTa4oo34 30 NI VE3uUVD 30 INIA OS/EB/BU7ES Sv 165-073 = = Oce-a8 Stalin ROI DEG) = | B5/8758S"BsAs ano SBy GexsOTD anon) 7 19810 3CVINOH 30 VHYON 9509810 SCVINOW 30 YHYONNORMA OE HONTAJE 040 6001 ORONA NORMA DE HONTAJE 040 600. 5 S. c00e.| —Tretaucc res ceeaes | ORONAs. cece, ASCERSCHOITT eERPRECES, HOJA 641 TANT DORR AOL RAD HOJA 6.2 CAMBIO DE HEHOR CAMBIO DE MEHORIAS ogo01n- 1-2 TDOENTIFICAN AL ASCENSOR + + HIORALLICO, ECs) ‘LEVARIN UNAS ETIQUETAS PARA SU IOENTIFTCACION,SrOTeariva OTHERS OHS BOTESANT OuGWLAS WesES 30a OTSNSTIYNS0_WEaHYS TH BORATS GerUIKa vaaeHD 30 053009 Sr18ara 30 BOTT 1053007 Sraat 30 WOIoH BISWAS 30 BOL VOTERS 30 OTT SET 8 VOWS 30° YOWAE NT HD WOLHET WHE VaRaTT WHGY9 Wo VOVEISISS6_YOVAYTT 30-NOISHETWGE WRT ‘Ord120794 30 Bh avaTem935 S13ViNeS YouOTH60S O10 COTES TMNT FOSS STITT NSW TWHCN) 1093097 S¥L8IG 953508138 NOISY VW #01 Tress TETRSTOY SITIONS $3807 eaLxG STOMATTT ROTH WWIBYO 30 S¥L¥ata HET TESST OUSNS GOT IOTSGOS 30 VET B)-TATS |_— Bia eae T woreaen ‘xuix3 ovaraoraeaueos So WeRees So et — ‘erCv@ YOlLera twixosa 30 Wasa} — as BIBS VOILavs WIiOEs 30 WITT ‘WHIG"9 Yue3n4 Gr>vinGd| —3> ROTFOSIRT 3G VASO N3-vOTBNS woays Ta | Tee O14 NE WIBOS 30 503650 VORUYTT Se ROOST [Sa Sar S514 HF EVE 30 509530 ova TY 30 EsxooVETa | St 7O12036SNI_50 VEOLOG NI YOVEYE BOOvS Hg | — WO Wulevo 30 YavurT30-savoareva| ero 103 0840205 30 VeSNO109 N9_YOYFVO woorS a | — Wee SAE BT 1 Ma OWOTwOIan 30 Olav MORE TST oo (O131Gr SUNBWAOW Sri¥sha 30 vaNLEseY wooreTa | — a Fras 2 SHER1D Oval20HA 30-WOI IT Mose ria TSI] —See NOIDOREENT_ 30 PERIL NS OLY 30 wO1eDw63INI WIT SERS 50 VeLesar OvaIoTH 30 na or WasE Tanai} — 0504 017] al YwOSNal YINOd OvarNeRS o13riNGS[ se Wwier2 ore | — a7 ULovaLs Nive |] — oo NOLOWWTNONSO O708NIS NOLIWWTHONSO On0aHIS SFr ONGTMTOTHY CWOTRDIS Ofpvina>] — Sr INH 30 OUOYND TY S3U0183Ix3 SOLNINZTA BO NOLO¥NIHONSO WeEOINYH 30 OWOYND WW S34014ILx3 SOINSWI1I 30 NOTOWNINONSO SeTuaNa9.SSNOT SAULT re | SP¥INOW 30 WAuON 1 Lh FES vegan ] ‘wutoua@ 06-F asILiW ween STTeaNad SONI SHaLSAT yonomaaa,