Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. OBJETIVOS
1. Diferenciar las técnicas de empalmes con cables y cordones.
2. Desarrollar habilidades para ejecutar empalmes.
3. Trabajar con seguridad aplicando normas.
4. Identificar y seleccionar conectores y terminales para conductores eléctricos
5. Unir conductores y montar terminales con criterios de calidad y seguridad.
2. INTRODUCCIÓN
Una de las actividades más comunes del profesional técnico es la de unir los conductores con
empalmes, bornes, borneras y a través de soldadura.
La técnica para unir estos conductores se desarrolla con la práctica, de esta manera se consigue
trabajos de calidad, que no solamente permitirá la continuidad del servicio eléctrico, sino que,
además, reducirá los costos por mantenimiento y, sobretodo, brindará seguridad a las personas.
TIPOS DE EMPALMES
Existe una gran variedad de empalmes, cada tipo tiene una finalidad o un uso adecuado, nosotros
vamos a citar los más utilizados, tanto por su facilidad en su ejecución así como por su seguridad.
• Empalme entorchado y empalme universal:
Estos empalmes son usados en cajas de paso, terminales o centros de luz, dado sus
características de ejecución es fácil de realizar en lugares reducidos. El empalme
entorchado se usará con conductores iguales y el empalme universal con conductores
diferentes.
• Empalme de prolongación:
Son empalmes cuyas características mecánicas son muy altas, por lo tanto su uso se
recomienda cuando se prevé esfuerzo mecánico y se necesita extender el conductor.
Este tipo de empalme se emplea donde sea necesario hacer una derivación o bajada de
un cable principal hacia un circuito secundario, existiendo estos dos tipos, se usará a
criterio donde sea necesario dar mayor seguridad a la derivación.
2
Fig. 25. Empalme en derivación.
3. DEFINICIONES
Para empalmar dos conductores es importante utilizar los dispositivos adecuados. Éstos son aquellos
que aprietan entre sí los hilos o cables por medio de un tornillo o los que alojan en un cuerpo
metálico los extremos desnudos de los conductores sujetos por atornillado o soldadura. Se
denomina empalme a la unión de conductores que aseguran la continuidad eléctrica. En primer
lugar, para lograr un empalme correcto es indispensable disponer de elementos como bornes,
clavijas o regletas. La regleta de conexión se utiliza a menudo. Puede ser de plástico, caucho o
porcelana. Se presenta como pequeños cubos con dos conductos de conexión, totalmente
aislados, que permiten hacer los empalmes sin peligro de contacto entre sí. Puede utilizar un
desaislador para pelar el cable y dejar los hilos a la vista. Una vez introducidos los hilos, utiliza un
destornillador para aflojar los tornillos de ambos extremos de los conductores de la regleta, y vuelve
a utilizarlo para apretarlos.
Los dispositivos mecánicos de unión que evitan las soldaduras se denominan Conectores,
pudiendo ser de tres tipos:
Conector de prolongación 3
Para unir los conductores se realizan con conectores de plástico, sin embargo es mejor utilizar las
regletas que son más seguras, ocupan menos espacio y son más fáciles de instalar los contactos
y tornillos de bronce.
Conectores de derivación.
Como el de la figura, son empleados en instalaciones a la vista con conectores tipos borneras.
Conectores de empalme.
Pueden ser de dos tipos, las tuercas ciegas, que tienen la ventaja de no requerir cintas aislantes, y
los anillos de compresión, que son estructura metálicas que requieren una herramienta especial
para su remachado.
Todos los empalmes de conductores deben realizarse dentro de una caja de empalmes. Se
trata de una caja de material aislante, en cuyo interior, y por medio de las reglamentarias regletas,
dedales, etc., se realizan las conexiones de los conductores del circuito principal con los que
servirán para instalar una derivación. A la caja de empalmes llegan los tubos por cuyo interior
circulan los conductores. Suelen ser redondas, cuadradas o rectangulares, y llevan unos agujeros
ciegos, que pueden abrirse a diferentes diámetros, en los que se insertan los tubos conductores.
4
Terminales
Son dispositivos que permiten la conexión de un conductor con un objeto metálico.
Los terminales sin soldadura requieren una conexión limpia y ajustada. Asegúrese que el conductor
y la conexión están limpias antes de ajustar los terminales.
Utilice siempre las conexiones semejantes para el tamaño del conductor.
No use cortadores laterales, alicates o un cuchillo para desaislar el conductor.
Si utilizara estas herramientas dañara algunos de los filamentos del conductor y puede romper el
conductor dentro de la aislación.
Mantenga siempre los conductores juntos después de pelarlos, darle una retorcida liviana. No
retorcer el conductor demasiado; caso contrario existe el riesgo de una conexión cable-a-terminal
muy pobre.
Usar la herramienta de rizar correcta para la conexión. Usando el tipo de
herramienta incorrecta hará que la conexión tenga un contacto pobre en el conductor.
Fig. 6. Terminales tipo horquilla, conector hembra y tipo pin sin aislamiento
Fuente: www.sikal.com.ar/imagenes/catalogo/lct_laton_palaM.jpg
Fig. 7. Terminales tipo horquilla, conector tubular, tipo ojal y tipo pin con aislamiento Fuente:
http://www.electronicagonzales.com/img_constantes/productos/pichitos.jpg
5
Fig. 8. Terminal tipo pin sin aislamiento y sin soldadura (izq.) Terminal tipo ojal y
tipo horquilla con aislamiento y sin soldadura.
Fig. 9. Terminal con conector y forma de amarrar los conductores con cintas de amarre.
PROCESO DE SOLDADURA
La soldadura sirve para fijar los componentes eléctricos de un modo estable, asegurando
una conexión eléctrica valida con el cobre de la base, puede ser también en un circuito
impreso.
Existen diversos tipos de soldadores: para este uso se aconseja un modelo de 30 W (30 watios)
de punta fina: potencias superiores pueden recalentar los componentes, dañándolos.
La soldadura, que describiremos con detalle a continuación, se efectúa con el estaño, que no
debe confundirse con el que se emplea en trabajos pesados.
6
Se trata en realidad de una aleación de estaño y plomo (normalmente en relación 60%-40%), que
contiene en su interior un "alma desoxidante" especial.
El desoxidante tiene la misión de eliminar el oxido de las superficie a soldar, haciendo posible
la adhesión de la aleación de estaño y plomo.
Sin quitar el soldador, aplicar el estaño (unos pocos milímetros) a la zona de la soldadura,
evitando tocar directamente la punta. Cuando la zona a soldar es grande, se
puede mover el punto de aplicación del estaño por la zona para ayudar a distribuirlo.
El estaño fundido, mientras sigue caliente, termina de distribuirse por las superficies. La resina
del estaño, al tocar las superficies calientes, alcanza el estado semilíquido y sale de las
cavidades, distribuyéndose por la superficie de la soldadura. Esto facilita que el estaño fundido cubra
las zonas a soldar.
Retirar el soldador, tratando de no mover las partes de la soldadura.
Dejar que la soldadura se enfríe naturalmente. Esto lleva un par de segundos.
Las unión de prolongación o Western se utilizan en todo tipo de instalaciones para prolongar
líneas eléctricas. Se realizan con alambres (cables) de hasta 5,2 mm² de sección (calibre Nº 10).
Este tipo de uniones entregan mucha resistencia a la tensión mecánica (estirar cables sin que se
desarme o corte la unión).
La unión en derivación ó en T se utiliza para empalmar o unir un cable (alambre) a otro, con el fin
de hacer una derivación o tomar una alimentación eléctrica (nueva conexión) en un punto
intermedio de este último. Esta forma de unión, se utiliza en todo tipo de instalaciones
y se realiza con conductores (cables) de hasta 5,2 mms de diámetro o sección.
Importante: Antes de comenzar, recuerda tomar todas las precauciones para evitar choques
eléctricos (electrocuciones), cortando la energía eléctrica desde el medidor de luz y/o los
interruptores automáticos (electromagnéticos).
41
EMPALME EN DERIVACIÓN DE CORDÓN MELLIZO
SOLDANDO EMPALMES
Es importante estañar los alambres desnudos de cobre para garantizar un contacto perfecto, para
ello, primero realizar el empalme.
Deje que se enfríe el empalme y luego cubra con cinta aislante, hasta su total protección.
CINTA AISLANTE
La cinta aislante es una cinta de plástico adhesiva en una de sus caras. Viene acondicionada
en rollos y la etiqueta con especificaciones. Es flexible, impermeable, con tensión de ruptura
dieléctrica por encima de 600 V, viene en varios colores, resistente a la humedad y agentes
corrosivos.
ENCINTADO
La colocación de la cinta se hará con una solapa de la misma, de forma tal que trabe con los
cables a fin de mantener una serie de idas y vueltas con la suficiente tensión como para
43 se la estire tanto al punto de que, a posteriori,
que no quede floja, que se autosujete y que no
pudiese despegarse o retrotraerse. Podrá usarse el propio rollo como elemento bobinador, teniendo
en cuenta de no tocar el adhesivo con las manos, o bien podrá cortarse con alicate la cantidad
necesaria para el procedimiento. Deberá también tenerse en cuenta no encintar con exageración
en cuanto a la cantidad del producto, con la finalidad de no engrosar en exceso la sección del
aislante de los conductores
4. PROCEDIMIENTO
A. Realizar los siguientes Tipos de empalmes eléctricos segun los siguientes pasos:
Los empalmes eléctricos son uno de los factores que más influyen para el correcto funcionamiento de una
instalación eléctrica y como se vayan instalar los cables eléctricos, se debe de llevar a cabo el empalme más
ideal. A continuación, te presentamos cómo realizar los empalmes cola de rata, en derivación y prolongación.
Este tipo de empalme se emplea cuando los cables no van a estar sujetos a esfuerzos de tensión elevados. Se
utiliza para hacer las conexiones de los cables en las cajas de conexión o salidas, ya sea de tomacorrientes o
interruptores. En este tipo de uniones, el encintado puede ser sustituido por un conector de capuchón.
1. Retira aproximadamente 1 pulgada de aislamiento de cada una de las puntas de los conductores a
unir.
2. Coloca las puntas formando una «X» un poco antes de donde está el aislante, y con la ayuda de una
pinza comienza a torcer las puntas desnudas como si fuera una cuerda.
3. Aprieta correctamente la unión, pero de forma firme, sin estropear los cables. Si deseas sustituir el
encintado coloque el conector de capuchón.
44
Este empalme nos sirve para unir dos alambres; soporta mayores esfuerzos de tensión y se utiliza
principalmente para tendidos.
Empalme Dúplex
En la siguiente imagen se ilustra este empalme, el cual es utilizado para unir alambre dúplex. Este empalme
está compuesto por dos uniones Western Union, realizados escalonadamente, con el propósito de evitar
diámetros excesivos al colocar la cinta aislante y evitar un posible cortocircuito.
Para realizar una unión de un alambre a otro que corre sin interrupción, se emplea este tipo de empalme.
1. Retira aproximadamente 3 cm. de aislamiento del alambre que corre, utiliza navaja o pinzas.
2. Retira aproximadamente 8 cm. de aislamiento de la punta del cable que vas a unir.
3. Coloca el alambre a derivar en forma perpendicular (en ángulo recto) al alambre corrido
principal.
4. Con la mano comienza a enrollar el alambre derivado sobre el alambre principal en forma de
espiras, con la ayuda de las pinzas aprieta las espiras o vueltas.
5. Corta el sobrante y verifica que las espiras no queden encimadas al aislamiento.
45
Empalme de cables en «T» o Derivación con Nudo
Este empalme se emplea para realizar uniones entre una punta de un cable de derivación a otro que corre de
manera continua.
1. Retira aproximadamente de 3 a 5 cm. del aislamiento del cable principal que corre; si es necesario,
con una lija limpia el tramo desnudo.
2. Con la ayuda de las pinzas, abre el cable principal, girándolo en sentido contrario al trenzado de los
alambres.
3. Introduce el desarmador o las pinzas en medio de los alambres separándolos en dos partes
y formando una «V», para que en la abertura entre la punta del cable derivado.
4. Retira aproximadamente de 3 a 5 cm. del aislamiento de la punta del cable a unir, limpia y endereza
los alambres.
5. Corta el alambre central del cable que vas a unir, a partir de donde comienza el aislamiento.
6. Introduce los alambres del cable a unir en la abertura del cable corrido y separa en dos partes iguales
los alambres.
7. Comienza a enrollar una de las partes de los alambres del cable a unir sobre el cable principal en
sentido contrario al trenzado.
8. Enrolla la otra parte de los alambres del cable a unir en sentido contrario a la parte anterior y con la
ayuda de las pinzas aprieta las espiras o vueltas.
46
Empalme de Prolongación
Una vez realizados los empalmes eléctricos se pueden soldar para conseguir un mejor contacto. Si existe el
riesgo de cortocircuito con otros empalmes o cables se deben aislar mediante algún tipo de cinta aislante.
Asimismo, para protegerlo del agua, la lluvia o los ambientes húmedos puedes usar cinta vulcanizada.
48
TERCERO MEDIO ELECTRICIDAD
PROCEDIMIENTO DE EMPALMES
Empalmes eléctricos
Los empalmes eléctricos son quizás unos de los factores que más influyen para el correcto funciona-
miento de una instalación eléctrica. Dependiendo de la situación en la que se encuentre la instalación
y como se vayan a instalar los conductores y cables eléctricos, es como se debe de llevar a cabo el
empalme más adecuado.
En las instalaciones eléctricas es necesario unir conductores para así distribuir los diversos circuitos
que la conforman. Para tal efecto se utilizan varios tipos de uniones (conexiones) por lo que todo
técnico eléctrico debe tener las competencias para ejecutarlas. Las uniones eléctricas se llevan a cabo
ante la necesidad de conexionar líneas a equipos, prolongar líneas más allá de un límite dado, derivar
un arranque, empalmar un remate en una caja de derivación, etc.
De todas estas conexiones, la más utilizada en una instalación eléctrica domiciliaria es la de tipo torzal
simple, popularmente conocida como cola de rata, ya que es la que se debe hacer en todas las cajas
de derivación. Esta unión puede ser de dos, tres, cuatro o cinco conductores.
WWWW.AUTODIDACTA.INFO
INSTALACIONES ELÉCTRICAS DOMICILIARIAS
Al ejecutar estas uniones se debe tener mucho cuidado en no dañar a los conductores, ya que, de ser
así, pueden cortarse e interrumpir la alimentación de algún circuito.
Para realizar la conexión torzal simple en una caja de derivación, según la normativa vigente (Art.
8.0.4.6) los conductores deben tener un largo mínimo de 15 cm desde el borde de la caja.
Cuando dos conductores se ponen en contacto eléctrico, se puede pensar que el área de conducción
eléctrica corresponde siempre al área geométrica del contacto. Sin embargo, en la mayoría de los
casos no es lo que ocurre en la realidad.
Si se observa una superficie metálica bajo el lente de un microscopio, se puede comprobar que esta
se encuentra formada por una serie de protuberancias y depresiones de distinto tamaño, o sea, no es
una superficie perfectamente lisa.
Al colocar dos superficies en contacto, se puede apreciar que las posibles uniones sólo corresponden
a las zonas de protuberancias más sobresalientes y no en toda la extensión física de la unión ya que
no son totalmente lisas.
La presencia de estos contactos puntuales genera altas densidades de corriente eléctrica en dichos
puntos lo que provoca considerables calentamientos.
Si la cantidad de estos contactos es insuficiente, por efecto de una mala unión eléctrica, entonces se
origina un punto de gran riesgo constituyéndose en fuentes potenciales de incendios.
WWWW.AUTODIDACTA.INFO
TERCERO MEDIO ELECTRICIDAD
Uniones y terminales
1. TERMINAL REDONDO O TIPO ARGOLLA: Se usa para la conexión de dispositivos eléctricos que
están provistos de un perno de conexión que se puede retirar. Ej. Disyuntores, selectores, etc.
3. TERMINAL DE PUNTA O DE TIPO AGUJA: Se usa para la conexión de dispositivos eléctricos que
están provistos de una prensa de conexión. Ej. Interruptores, enchufes, borneras, etc.
4. EMPALME EN DERIVACIÓN SIMPLE: Se usa para derivar una línea eléctrica de otra línea principal,
en un tendido aéreo.
5. EMPALME EN DERIVACION DE SEGURIDAD: Se usa para derivar una línea eléctrica de una línea
principal, que se encuentran en un tendido aéreo, pero asegurando su fijación mecánica con un
nudo de seguridad
6. EMPALME DE UNION TORZAL SIMPLE DE 2 CONDUCTORES: Se usa para unir dos conductores en
el interior de una caja de derivación.
7. EMPALME DE UNION TORZAL TRIPLE DE 3 CONDUCTORES (Pata de gallo): Se usa para unir tres
conductores en el interior de una caja de derivación.
9. EMPALME DE UNION TORZAL DE 5 CONDUCTORES : Se usa para unir cinco conductores en el in-
terior de una caja de derivación.
10. EMPALME DE PROLONGACIÓN : Se usa para prolongar una línea aérea que se encuentra sometida
a esfuerzos mecánicos de tracción.
11. UNION DE 2 CONDUCTORES CON DISTINTA SECCIÓN: Se usa cuando se requiere prolongar o unir
conductores que tienen distinta sección.
12. UNIÓN DE 2 CABLES: Se usa cuando se requiere unir dos conductores del tipo de cable. Ej. Cordo-
nes eléctricos.
13. UNION DE UN CABLE CON UN ALAMBRE: Se usa cuando se requiere unir un conductor de tipo de
alambre con un conductor de tipo de cable.
14. UNIÓN DE 3 CONDUCTORES CON HUINCHA AISLADORA: Se realiza para asegurar una correcta
aislación en el punto de unión del conductor.
15. UNIÓN DE 3 CONDUCTORES Y ESTAÑADA: Se usa cuando se requiere asegurar que exista una
continuidad eléctrica y mecánica de la unión.
WWWW.AUTODIDACTA.INFO
INSTALACIONES ELÉCTRICAS DOMICILIARIAS
Este tipo de empalme se emplea cuando los cables no van a estar sujetos a esfuerzos de tensión ele-
vados. Se utiliza para hacer las conexiones de los cables en las cajas de derivación o salidas, ya sea de
enchufes o interruptores. En este tipo de uniones, el encintado puede ser sustituido por un conector
de capuchón.
1. Retire aproximadamente 1 pulgada de aislamiento de cada una de las puntas de los conductores
a unir.
2. Coloque las puntas formando una “X” un poco antes de donde está el aislante, y con la ayuda de
una pinza comience a torcer las puntas desnudas como si fuera una cuerda.
3. Apriete correctamente la unión, pero firme, sin estropear los cables. Si desea sustituir el encinta-
do coloque el conector de capuchón.
También se puede usar para unir 3, 4 o 5 conductores con el empalme tipo torzal que se usa en cajas
de derivación.
WWWW.AUTODIDACTA.INFO
TERCERO MEDIO ELECTRICIDAD
Empalme de Prolongación
Este empalme nos sirve para unir dos alambres; soporta mayores esfuerzos de tensión y se utiliza
principalmente para tendidos aéreos.
2. Realice a cada alambre un doblez en forma de “L” a 2,5 cm aproximadamente del aislamiento.
3. Cruce los cables y con la ayuda de las pinzas comience a doblar una de las puntas enrollando al-
rededor del otro conductor, apretando las espiras o vueltas con las pinzas.
WWWW.AUTODIDACTA.INFO
INSTALACIONES ELÉCTRICAS DOMICILIARIAS
4. Una vez que ha terminado de enrollar una de las puntas, repita el proceso con la otra punta tra-
bajando en dirección contraria.
En esta figura se ilustra este empalme, el cual es utilizado para unir alambres dúplex. Este empalme
está compuesto por dos uniones de prolongación, realizados escalonadamente, con el propósito de
evitar diámetros excesivos al colocar la cinta aislante y evitar un posible cortocircuito.
WWWW.AUTODIDACTA.INFO
TERCERO MEDIO ELECTRICIDAD
Para realizar una unión de un alambre a otro que corre sin interrupción, se emplea este tipo de em-
palme.
1. Retire aproximadamente 5 cm de aislamiento del alambre que corre, utilice navaja o pinzas.
2. Retire aproximadamente 9 cm de aislamiento de la punta del cable que va a unir.
3. Coloque el alambre derivar en forma perpendicular (en ángulo recto) al alambre corrido (princi-
pal).
4. 4. Con la mano comience a enrollar el alambre derivado sobre el alambre principal en forma de
espiras, con la ayuda de las pinzas apriete las espiras o vueltas.
WWWW.AUTODIDACTA.INFO
INSTALACIONES ELÉCTRICAS DOMICILIARIAS
Este empalme se emplea para realizar uniones entre una punta de un cable de derivación a otro que
corre de manera continua.
1. Retire aproximadamente de 3 a 5 cm del aislamiento del cable principal que corre; si es necesario,
con una lija limpie el tramo desnudo.
2. Con la ayuda de las pinzas, abra el cable principal, girándolo en sentido contrario al trenzado de
los alambres.
3. Introduzca el desarmador o las pinzas en medio de los alambres separándolos en dos partes y
formando una “V”, para que en la abertura entre la punta del cable derivado.
4. Retire aproximadamente de 3 a 5 cm del aislamiento de la punta del cable a unir, límpiese y en-
derece los alambres.
5. Corte el alambre central del cable que va a unir, a partir de donde comienza el aislamiento.
6. Introduzca los alambres del cable a unir en la abertura del cable corrido y separe en dos partes
iguales los alambres.
WWWW.AUTODIDACTA.INFO
TERCERO MEDIO ELECTRICIDAD
7. Comience a enrollar una de las partes de los alambres del cable a unir sobre el cable principal en
sentido contrario al trenzado.
8. Enrolle la otra parte de los alambres del cable a unir en sentido contrario a la parte anterior y con
la ayuda de las pinzas apriete las espiras o vueltas.
Empalme de prolongación
2. Con un alambre delgado (sujételo con un alicates), realice un atado en forma de anillo de apro-
ximadamente 3cm del aislamiento de cada una de las puntas y con las pinzas apriételos.
3. Abra los alambres del cable tomando como punto de partida el anillo, enderece y limpie cada
alambre.
4. De cada uno de los cables corte el alambre central a la altura de donde realizó la atadura del ani-
llo.
5. Retire el anillo de una de las puntas de los cables y coloque ésta de frente a la otra punta, entre-
lazando los hilos que quedaron abiertos.
WWWW.AUTODIDACTA.INFO
INSTALACIONES ELÉCTRICAS DOMICILIARIAS
6. Comience a enrollar los alambres de la punta del cable atado, en sentido contrario al trenzado del
cable al que le quitó la atadura o anillo.
7. Quite el anillo de la otra punta y comience a enrollar los hilos del otro lado, continúe enrollando
hasta que no queden puntas sueltas.
8. Con la ayuda de las pinzas, apriete las vueltas o espiras y corte los extremos sobrantes.
Al finalizar la practica, el alumno debera de presentar todos los empalmes, cada uno con su
respectivo nombre, cada empalme bien elaborado tendra 1p, por cada tipo de empalme
WWWW.AUTODIDACTA.INFO
5. CUESTIONARIO
a) Realizar y Presentar los empalmes realizados en forma personal, cada empalme con
su nombre, con los implementos de seguridad adecuados.
b) Nombre y explique sobre las herramientas basicas de un electricista
c) Cuál es la sección máxima con la que se fabrican los cables rígidos de un solo hilo? ¿A partir de qué
sección se fabrican los cables rígidos de varios hilos o semirrígidos?
d) ¿Qué criterios se tienen en cuenta para la clasificación de los conductores electricos?
e) ¿Que partes podemos distinguir en los cables electricos de baja tension?
f) ¿Qué tipos de empalmes conoce. Explique cada uno con detalle.
g) ¿Que caracteristicas debe presenter un buen empalme electrico?
h) Explique y grafique los tipos de conectores electricos. (Conectores de empalme, derivación,
prolongación)
i) ¿Que tipo de soldadura se emplea para usos electricos?
6. OBSERVACIONES Y CONCLUSIONES
7. BIBLIOGRAFIA
49