DIARIO DE SESIONES

Cámara de Diputados
de la
Provincia de Buenos Aires
77° P E R Í O D O

1930

DIRECCIÓN DE PUBLICACIONES

LA P L A T A
TALLER DE IM P R E S IO N E S O F IC IA L E S
 C Á M A R A DE DIPUTADOS
M ayo 1° l e g is l a t u r a
el ciudadano José M. Lemos, los mismos
señores electores que lo han hecho para
gobernador por el ciudadano Nicolás
Repetto.
En consecuencia, de acuerdo con el
resultado del escrutinio, el presidente
de la honorable convención de la pro­
vincia proclama por separado electos go­
bernador y vicegobernador de la provin­
cia de Buenos Aires, por el período cons­
titucional 1930 a 1934, a los ciuda­
danos don Nereo Crovetto y don Juan
Garralda, respectivamente, lo que se co­
municará al señor gobernador cesante,
y al señor presidente de la honorable
asamblea legislativa, acompañando co­
pia autorizada del acta de esta sesión,
a fin de que sea comunicada a los
electos.
A moción del señor elector Biocca,
para refrendar las actas y comunicacio­
nes, queda autorizada la presidencia por
asentimiento de la honorable conven­
ción electoral.
No habiendo más asuntos que tratar,
se levanta la sesión a la hora diez y seis
y cuarenta minutos. — Juan A. Mármol,
presidente. Agustín Cuzzani (h.) y Juan
L. Barbich, secretarios.
III
NOMBRAMIENTO DE COMISIONES
DE RECEPCION
Sr. Presidente (de Ortúzar) — Co­
rresponde designar los miembros de las
comisiones del interior y del exterior,
que tendrán a su cargo la recepción de
los señores gobernadores entrante y sa­
liente.
La secretaría va a dar lectura de los
señores senadores y diputados designa­
dos.
Sr. secretario Iramain — Han sido
designados para formar parte de la co­
misión del exterior, los señores senado­
res Pérez de la Torre, Biocca y Ménica,
y los señores diputados Poblet Videla,
Stagnaro y Rocha; y para formar parte
de la comisión del interior, los señores
senadores O’Farrell, García y Haroste-
gui, y los señores diputados Fernández
Guerrico, Piñeyro y Martínez.
Sr. Presidente (de Ortúzar) — Invi­
to a los señores senadores y diputados
designados, a llenar su cometido.
43
de la p r o v in o ia Asam blea Legislativa
— Se retiran del recinto los seño­
res senadores y diputados designados,
siendo la hora 15 y 5.
— Breves minutos después entran
en el recinto de sesiones el señor go­
bernador de la provincia, doctor V a­
lentín Vergara, y los señores minis­
tros de gobierno y hacienda, señores
doctor Obdulio F. Siri y don Fran­
cisco Ratto, respectivamente. ( Apalu-
sos en las bancas y en las galerías) .
IV
M EN SAJE
DEL SEÑ OR G O B E R N A D O R D E L A P R O V IN C IA
Sr Presidente (de Ortúzar) — Invite
al señor gobernador de la provincia a
hacer uso de la facultad que le confiere
el artículo 141, inciso 5'' de la constitu­
ción.
— E l s e ñ o r g o b e r n a d o r d e la p r o ­
v in c ia d a le c t u r a del s ig u ie n te m e n ­
s a je :
Señores senadores:
Señores diputados:
_En los pueblos regidos por institu­
ciones representativas, reviste singular
trascendencia la inauguración de un
nuevo período parlamentario rodeado
de los prestigios que la soberanía po­
pular acuerda a sus legítimos y auténti­
cos representantes.
Me toca por última vez concurrir a la
iniciación de vuestra labor y lo hago
con la íntima satisfacción de haber
puesto mi decidida voluntad al servicio
de aspiraciones, muchas de ellas conver­
tidas en realidad, que os anuncié en aquel
acto solemne de mi vida en que juré
ante el altar de la patria hacer de la
constitución mi única y fundamental
política.
Deseo hablaros claro y con probidad
intelectual a fin de que el resultado de
mi gestión y mis procedimientos al fren­
te del gobierno lleguen sin desfiguracio­
nes ni reservas a conocimiento de to­
dos los habitantes de este Estado, que,
como toda sociedad culta y civilizada,
aspira a reunir en su seno los elemen­
tos de orden, cultura y armonía que
elaboren su grandeza y bienestar.
Tuve oportunidad de expresaros, al
asumir la dirección política y adminis­
trativa de la provincia, mis ideas de
gobernante y el programa que desarro-
 44 CA M A R A DE DIPUTADOS
M ayo 1? LEGISLATURA DB LA PROVINOLA
liaría en los distintos órdenes y activi-
vidades del gobierno público. Frente a
la obra realizada y ampliamente difun­
dida, un examen de conciencia me libera
de inquietudes. A tal conclusión es for­
zoso llegar cuando el gobernante, por
modesto que sea, no ha economizado
esfuerzos ni sacrificios para cumplir
con honor y patriotismo las solemnes
promesas empeñadas.
No concebía yo para Buenos Aires si­
no un gobierno de orden, rectitud y li­
bertad, capaz de levantarse por encima
de todos los intereses transitorios y
circunstanciales, gobierno que se ins­
pirara en lo perdurable y esencial, que
no es patrimonio de preferidos o privi­
legiados, sino de toda la colectividad
sin distinciones, ni colores. He gober­
nado con hombres destacados de mi par­
tido, que me han ayudado a cruzar
victoriosamente los escollos del camino;
he compartido con ellos tareas y res­
ponsabilidades, y sin que nos desviára­
mos de la norma de conducta que tra­
zaran en programas y declaraciones los
fundadores de nuestra vigorosa agru­
pación, hemos asegurado para todos
los beneficios de las instituciones, em­
pezando por la libertad. Atribuyo a esta
invariable actitud la solidaridad entre
el pueblo y su gobierno, que ha sabido
interpretarlo y comprenderlo en sus
legítimos afanes, como que surgía de
sus filas a raíz de movimientos salu­
dablemente renovadores.
Compenetrado, señores legisladores,
desde el primer momento, de las difi­
cultades inherentes a mis funciones
públicas, he evitado conflictos y aspe­
rezas a fin de que la provincia no fuera
teatro de desarmonías que perturban y
esterilizan y que con frecuencia han
detenido el desenvolvimiento de los es­
tados argentinos. Con prudencia y con
firmeza he tratado de que los hombres
y los partidos luchen por el triunfo de
sus ideas, aspiraciones y simpatías, sin
esos enconos y apasionamientos que
suelen producirse cuando las garantías,
los derechos y las inmunidades no se
acuerdan por igual a todos los que por­
fían honradamente en las contiendas
cívicas.
Alzando siempre la mirada sobre to­
das las pasiones, no he visto en el am­
plio escenario de Buenos Aires sino hi­
jos de esta tierra pródiga y fecunda,
que antecedentes históricos los han con­
sagrado depositarios de sacrificios que
no deben olvidar.
A sam blea Legislativa
Desde el alto sitial que hoy abandono
he adoptado esa postura como una mo­
dalidad de mi espíritu y como una im­
posición categórica del buen sentido de
la época en que actuamos. Pienso, en
efecto, que los partidos políticos que tie­
nen sobre sí la suprema responsabilidad
de gobernar con acierto y con eficacia,
deben identificarse con el momento his­
tórico que les toca vivir y regir. Los
que no se colocan a tono con estos acen­
drados propósitos, y no interpretan las
aspiraciones populares ni auscultan las
palpitaciones de la opinión común, se
gastan en el gobierno y caen definiti­
vamente a consecuencia de sus yerros,
desatinos y falta de espíritu renovador.
Constituida la nación, establecida la
armonía dentro de la gran familia ar­
gentina y combatidos el desierto y la
distancia, enemigos poderosos de nues­
tro progreso, se impone que los partidos
adopten programas definidos, concretos,
claros, que defiendan la riqueza de
nuestro inmenso fundo, contemplando
los problemas relacionados con el tra­
bajo en sus múltiples aspectos. Domi­
narán en el escenario político los parti­
dos que tengan fijo su pensamiento
en estas cuestiones capitales, que to­
can íntimamente a nuestro porvenir eco­
nómico y que se vinculan a la necesidad
de bastarnos a nosotros mismos, con in­
dependencia de todo influjo extraño, tal
como lo han hecho otros países de me­
nos potencialidad y tal como lo exige
la dignidad nacional y humana.
Los partidos políticos que así no pro­
cedan por falta de comprensión o por no
comprometer su popularidad frente a
intereses transitorios, habrán olvidado
que los movimientos renovadores se de­
ben más a las desaciertos de los que
mandan que a las virtudes que prego­
nan los que los combaten.
#
Al asumir el gobierno os anuncié que
una de mis caras aspiraciones era la de
promover la revisión de la carta fun­
damental de la provincia, fruto de ilus­
tradas deliberaciones, pero inadaptable
a las nuevas exigencias y a la evolución
sorprendente que se ha operado en el
tiempo transcurrido desde su sanción.
Hoy, con la experiencia que proporciona
el ejercicio del gobierno, insisto ante
vuestra honorabilidad con más fe que
nunca en la necesidad de la reforma
proyectada por el poder ejecutivo, que
 CÁ M A R A DE DIPUTADOS
Mayo 1° l e g is l a t u r a de
ha de colocar la constitución de Buenos
Aires al ritmo del progreso institucio­
nal, social, económico y político alcan­
z a d o en la provincia.
No es el prurito de innovaciones in­
motivadas, ni el deseo de singularizar­
me con ensayos de doctrinas — decía
oportunamente a vuestra honorabilidad
__lo que ha inducido al poder ejecutivo
en esta determinación, sino el deseo de
servir con altura sagrados intereses
comunes e interpretar el anhelo de la
inmensa mayoría de la opinión. No dudo
que vuestra honorabilidad, teniendo en
cuenta la trascendencia y significación
que importa una reforma estatutaria
que afecta por definición la estructura
misma del pueblo jurídicamente organi­
zado en entidad de derecho público, no
ha querido abocarse de inmediato el es­
tudio de tan ardua cuestión, esperando
que la discusión pública aportase un
nuevo caudal de experiencia e ilustra­
ción. Tal pronunciamiento, se ha ope­
rado con elocuente uniformidad. Puedo
aseguraros, sin temor a réplica, que no
existen dos opiniones bien informadas
que discrepen en la urgente necesidad
de introducir, entre otras, las siguien­
tes reformas constitucionales contem­
pladas con amplitud en el mensaje que
oportunamente remití a vuestra consi­
deración :
a) Supresión de la forma de elección
de segundo grado del gobernador y vi­
cegobernador de la provincia, reempla­
zándola por el sufragio directo de to­
dos los ciudadanos. Esta es una nece­
sidad que surge naturalmente de la ex­
periencia recogida, a través del tiempo,
sobre todo a partir de la implantación
del voto secreto y obligatorio, que tuvo
la virtud de llevar al comicio un alto
porcentaje de votantes, ahondando el
interés colectivo por las luchas comi-
ciales. Quedaría así suprimido el cole­
gio electoral, rodaje inútil e inconve­
niente, de difícil funcionamiento, que con
frecuencia conspira contra soluciones
patrióticas y que permite fusiones y
transacciones a espaldas de la voluntad
popular.
b) Implantación de la lista incomple­
ta con la representación proporcional
dentro del tercio de las misma, lo que
aseguraría a los encargados de la apli­
cación de las leyes y de la administra­
ción del Estado el apoyo indispensable
de la mayoría dentro de la rama le­
gislativa.
45
la p r o v ín o l a Asamblea Legislativa
En la asamblea histórica del año 1873
estuvieron presentes los argentinos más
eminentes de la época, y tal vez su pro­
funda erudición en el derecho público
de otros países les hizo olvidar la capa­
cidad política del pueblo para el cual
legislaban. Sólo así se explica su incli­
nación por el sistema de la representa­
ción de las minorías, sobre la base de
la proporcionalidad, para la constitu­
ción de las cámaras legislativas y de los
concejos deliberativos, pues este siste­
ma conspira contra la formación de los
grandes partidos y fomenta la coalición
de fuerzas antagónicas para obtener
mayorías accidentales o minorías con­
fabuladas. Todos los grupos llegan al
cuociente, todos logran representación,
y el cuerpo a que concurren se convierte
en una expresión heterogénea negativa,
sin capacidad ni eficacia para la activi­
dad gubernamental.
La adopción del padrón nacional se
impone por varias razones que no esca­
parán a vuestro ilustrado criterio.
La forma y periodicidad de confesión
del^ padrón provincial es costosa y de
difícil ejecución por el constante au­
mento de población de muchos partidos,
por la extensión considerable en que se
diseminan sus habitantes y por la po­
sibilidad de que las comisiones empa­
dronadoras puedan incurrir en omisio­
nes involuntarias o sugeridas por el in­
terés partidario, falseando la verdad
de su contenido.
Otra consideración no menos impor­
tante podría formularse. En la actuali­
dad, los concejos deliberantes inter­
vienen en la formación del padrón pro­
vincia], acto político que los desnatura­
liza y los convierte en escenarios propi­
cios al encuentro de las pasiones. Con
la reforma proyectada se les quitaría
automáticamente tal intervención polí­
tica y quedarían reducidos a lo que
deben ser: cuerpos puramente adminis­
trativos.
d) Supresión de muchos actos electo­
rales. Este aspecto de la reforma cons­
titucional ha merecido de parte de la
opinión pública la más franca y calu­
rosa acogida. Militan, en efecto, razo­
nes sociales, económicas y políticas pa­
ra espaciar los plazos de las elecciones,
suprimiendo algunas y manteniendo un
solo acto electoral cada cuatro años,
en el cual se renovarían íntegramente
los poderes ejecutivo y legislativo y
los concejos municipales.
 4Ó CÁ M A R A DE DIPUTADOS
M a y o 1» LEGISLATURA DE LA PROVINCIA
Vive nuestra provincia agitada por
las contiendas electorales, que alejan a
los ciudadanos de sus normales acti­
vidades y mantienen en permanente
trajín a los comités políticos, lo que
obliga a los dirigentes de las agrupa­
ciones en pugna, especialmente a los
que son legisladores, a desatender sus
delicadas funciones públicas, pues es­
tán constantemente solicitados por las
exigencias partidarias. La reforma que
el poder ejecutivo propuso a vuestra
honorabilidad terminaría con estos in­
convenientes y muchos otros fácilmen­
te discernibles, y una gran cantidad de
argentinos aptos se ocuparían en co­
sas provechosas para la colectividad:
toda esa masa que hoy vive siempre
esperando la próxima elección para ob­
tener algún provecho personal.
Estas y otras cuestiones tan impor­
tantes como oportunas contempla la
iniciativa del poder ejecutivo que hoy
termina su período de ley, por lo que
es de esperar que vuestra honorabili­
dad prestará a la iniciativa su inteli­
gente y patriótica atención, con lo cual
habrá proporcionado a la provincia uno
de los más grandes y positivos benefi­
cios.
*
Con la demostración rigurosa de los
números, puedo afirmaros que las fi­
nanzas de la provincia han mejorado
sensiblemente, y, en consecuencia, el
crédito provincial, tanto en el interior,
como en el exterior, se ha enaltecido en
los cuatro años de gobierno que hov
terminan. No concibo una política sana
con finanzas quebrantadas. Por ello,
he redoblado mis esfuerzos para con­
seguir una ordenada y recta adminis­
tración, de publicidad y puertas abier­
tas, tal cual lo exige la época actual a
todo gobierno surgido de la voluntad
del pueblo.
Sin excepciones ni privilegios, se ha
percibido la renta provincial y se ha
implantado sin violencia la sobriedad
en materia de gastos en toda la admi­
nistración, lo que nos ha permitido
presentar a Buenos Aires cumpliendo
escrupulosamente con todas sus obli­
gaciones y aún anticipándose al ser­
vicio de sus empréstitos, como lo ins­
truye la planilla inserta más adelante
y que muchos diarios de la república
han publicado hace pocos días con co­
mentarios que nos destacan honrosa­
mente.
Asam blea Legislativa
Cuando asumí el gobierno era delica­
do el estado financiero de la provincia.
Había un desequilibrio evidente en el
presupuesto general, los déficit cró­
nicos habían acumulado una deuda flo­
tante extraordinaria, que con exigen­
cias judiciales y extrajudiciales tra­
baba el desenvolvimiento normal admi­
nistrativo, y lo que es igualmente gra­
ve, los títulos provinciales habían su­
frido gran depreciación por haberse
suspendido el pago de los servicios de
la deuda interna.
En documentos y mensajes dirigidos
a vuestra honorabilidad, mi antecesor
en el gobierno os manifestaba que di­
cho estado financiero se debía a que
habiéndose aumentado tan sólo en un
veinte por ciento el mecanismo impo­
sitivo de la provincia, el poder ejecu­
tivo había tenido que resolver los pro­
blemas relacionados con la construc­
ción de obras públicas y atender el au­
mento y mejoras de sueldos y la intensi­
ficación de obras de asistencia social.
Con patriótica energía y hasta con
optimismo, tengo la satisfacción de de­
clararos que me impuse la tarea de
mejorar el crédito de Buenos Aires, tal
como lo reclama su pujante y vigorosa
potencialidad. Creo, señores legislado­
res, haber logrado el equilibrio del presu­
puesto, mediante el arbitrio de nuevos re­
cursos, lo que me ha permitido atender
con puntualidad los servicios de la admi­
nistración y cancelar en condiciones ven­
tajosas el arrastre o deuda flotante acu­
mulada.
A fin de evitar en lo sucesivo nuevos
trastornos y desequilibrios económicos,
opino que deben adoptarse sanciones
legales destinadas a corregir nuestra
ingénita inclinación a gastar sin contar
con los recursos necesarios. Oportu­
namente he tenido el honor de mani­
festaros y aun de hacerlo constar en
la reforma constitucional proyectada,
que hay que sancionar disposiciones
que impidan dictar leyes especiales
que autoricen gastos con imputación
a rentas generales ya afectadas. Os he
recomendado igualmente la necesidad
de declarar vigentes los presupuestos
anuales hasta tanto el poder legisla­
tivo dicte uno nuevo, y caducas todas
las leyes que no habiendo sido cumpli­
das en el ejercicio, no tengan parti­
da de gastos en el presupuesto subsi­
guiente.
Establezco, por último, en el men­
cionado proyecto de reforma consti­
 CÁ M A R A DE DIPUTADOS
M ayo 1° LEGISLATURA DE LA PROVINCIA
tucional, que al sancionarse la ley de
presupuesto, le está vedado al legisla­
dor aumentar los recursos obtenidos en
el ejercicio anterior inmediato, pues
cualquier mejoramiento que se obtenga
merced al progreso o dinamismo de la
provincia, servirá para atender lo ex­
traordinario e imprevisto. Así nos des­
pediremos para siempre de la peligrosa
política de los recursos imaginarios,
que ha originado tantas perturbaciones
y frustrado la acción de la mayoría de
los gobiernos argentinos.
Meses antes de iniciarse la admi­
nistración que me ha tocado presidir,
el gobernador señor Cantilo, en el men­
saje a que me he referido hace un mo­
mento, expresó a vuestra honorabili­
dad el origen de los excesivos défi­
cit de los ejercicios vencidos y el mon­
to de la deuda flotante no consolidada,
que según informes de contaduría en el
año 1926, pasaba de la cuantiosa suma
de 88.000.000 de pesos moneda nacio­
nal. El estado de moratoria creado por
esta situación, no debía prolongarse:
en las horas de orden y de tranquili­
dad a que tiene derecho la provincia,
no se puede vivir bajo la angustia de
reclamaciones que al no ser satisfe­
chas, nos rebajan y deprimen.
Aun cuando considero inconveniente
la práctica, tantas veces usada en nues­
tro país, de contraer obligaciones para
pagar deudas, tuvo mi gobierno que
apelar al empréstito como medio rápido
para llegar al equilibrio perseguido,
ya que cualquier arbitrio parcial no ha­
bría tardado en reagravar el malestar
existente. Vuestra honorabilidad^ se im­
puso sin tardanza de la patriótica ne­
cesidad de mantener íntegro el crédito
de la provincia, y acordó al poder eje­
cutivo que se iniciaba con los propósi-
sitos más netos y loables, la facultad
para concertar en el interior o en el ex­
terior, las negociaciones necesarias con
destino a la consolidación de esa abul­
tada deuda que impedía a la administra­
ción continuar su ritmo normal y progre­
sivo.
Con la publicidad y el control que
han caracterizado a mi gobierno, se
formalizaron las operaciones respecti­
vas que conoce vuestra honorabilidad
hasta en su menor detalle, por con­
ducto de los mensajes y memorias que
en forma irrestringida y explícita os
remitió el poder ejecutivo.
Dejo de nuevo constancia, como sín­
toma halagador, que los bonos fueron
47
Asamblea L egislativa
colocados, no obstante su destino, en
mejores condiciones que las previstas
por la ley, con lo que se desvanecieron
injustificados desprestigios, iniciándo­
se la era de la restauración de las fi­
nanzas bonaerenses, cuya subsistencia
dependerá del equilibrio real de los
presupuestos que se dicten en el fu­
turo.
Hallado el temperamento adminis­
trativo para solventar los arrastres
pendientes, el arbitrio hubiera sido efí­
mero si no se apela a otros resortes
fundamentales y permanentes, que con­
solidaran la restauración financiera,
buscada. Había que ir, señores legisla­
dores, resueltamente, con honradez y
patriotismo, al aumento de los recur­
sos y al mantenimiento o reducción de
los gastos. Para lo primero, el poder
ejecutivo descontaba que la riqueza
susceptible de imposición estaba lejos
de sentirse abrumada por la exigencia
fiscal. La aplicación de la ley, tantas
veces anhelada, sobre la revaluación
de la propiedad inmueble, era el cami­
no a seguir, teniendo en cuenta que esa
propiedad había triplicado su valor
desde la valuación precedente y que
la evasión del tributo era notoria, ya
por omisión del padrón o por la dimi­
nución de valores en las inscripciones.
Perdura el recuerdo de las dificulta­
des que en un principio entorpecieron
el funcionamiento de la ley; pero el
poder ejecutivo, imperturbable en sus
finalidades, venció asperezas y recelos
y adoptó las providencias conducentes
a la mejor consecución de sus propó­
sitos. Pudo así contar con el concurso
de los representantes de la economía
de la provincia en la acción del jurado
y de la junta central. Con la aproba­
ción del poder ejecutivo, ellos adopta­
ron el procedimiento tendiente a ase­
gurar la equidad y la justicia del ava­
lúo. Realizado el justiprecio por los
mismos contribuyentes, la operación se
democratizó, y por primera vez en la
historia financiera de Buenos Aires,
aumentó considerablemente un tributo
sin esas protestas y resistencias que
comprometen la ecuanimidad de las me­
didas de gobierno.
Los resultados prácticos para el tesoro
y para el equilibrio económico provincial,
puede vuestra honorabilidad apreciarlos
en los siguientes datos: la recaudación
fiscal en el ejercicio anterior a mi asun­
ción del mando, o sea en 1925, ascendió
a pesos 108.789.000 moneda nacional, de-
 48____ CÁ M A R A DE DIPUTADOS
M ayo 1 LEGISLATL'B A
jando en el ejercicio un déficit de pesos
22.000,000 moneda nacional; en el últi­
mo ejercicio de mi gobierno se recauda­
ron más de 134.000.000 pesos moneda
nacional, es decir, más de 26.000.000 so­
bre 1925.
Fijando ahora especialmente la aten­
ción en el rubro de contribución territo­
rial, observe vuestra honorabilidad el
provecho que al erario de la provincia
le aportó el revalúo de la propiedad in­
mobiliaria. En 1925, que es el afio que
en administraciones anteriores se recau­
dó más por dicho concepto, la recauda­
ción llegó a la suma de pesos 25.000.000
moneda nacional, y en el ejercicio de
1929 el recurso alcanzó a la considerable
suma de pesos 46.000.000 moneda na­
cional, no obstante quedar pendientes de
solución multitud de reclamaciones for­
muladas por distintos contribuyentes.
Estas cifras, si bien son halagadoras
para el estado financiero provincial, no
deben distraernos de una política parsi­
moniosa en materia de gastos, a fin de
que el equilibrio económico se mantenga
y puedan atenderse todas las exigencias
públicas sin dejar arrastres ni obligacio­
nes exigibles y no consolidadas.
*
Sin pretender juzgar mi propia obra,
abrigo la convicción de que la provincia
ha recibido en estos últimos cuatro años
un gran impulso en su progreso general.
El programa constructivo que se ha des­
arrollado ha sido vasto y puede sinteti­
zarse así: obras públicas imprescindi­
bles con financiación o recursos pro­
pios, sin acudir a rentas generales, ya
comprometidas por los servicios perma­
nentes del Estado.
Una de las aspiraciones más vehemen­
tes de mi gobierno ha sido, señores le­
gisladores, afrontar el problema relacio­
nado con el transporte, tarea de magni­
tud si se piensa que he tenido que encon­
trarme con empresas privadas o intere­
ses creados que no siempre se colocan a
tono con las exigencias y el rendimiento
de las industrias en general. En una
provincia donde las industrias rurales
han adquirido un sorprendente desarro­
llo; que alberga cuatro millones de habi­
tantes difundidos ya en fértiles prados
o en activos centros de labor; y que cuen­
ta, además, con mil cuatrocientos kiló­
metros de costa, donde se abren los puer­
tos más importantes de Centro y Sud
América, la construcción de sistemas ca­
mineros, en calidad y en extensión, viene
DE LA FEOVIÍTCIA Asamblea Legislativa
a ser, según expresión de Thomas Mac
Donnal, director de vialidad en los Es­
tados Unidos del Norte, después de la
educación del niño, la mayor responsabi­
lidad pública de los países de este he­
misferio.
Vuestra honorabilidad, con el elevado
espíritu de justicia que preside todas sus
decisiones, podrá apreciar, a través de
los números que expresan la labor admi­
nistrativa, si el poder ejecutivo ha pres­
tado la atención debida a tan trascenden­
tal aspecto del gobierno público. Cons­
trucción de caminos consolidados, conser­
vación de los caminos de tierra y cons­
trucción y arreglo de puentes que permi­
ten vadear infinidad de ríos y arroyos y
que dan acceso a estaciones, puertos y
centros de población que solían quedar
aislados en ciertos períodos del año: he
ahí los aspectos del problema vial, en que
apreciará vuestra honorabilidad la inten­
sa labor realizada.
Puedo al efecto anunciaros con la más
íntima satisfacción, que en los cuatro
años de gobierno que hoy finaliza^
han construido y librado al sei’vicio pú­
blico 122 puentes, con un costo aproxi­
mado de pesos 4.000.000 moneda nacional,
totalmente pagados con los recursos or­
dinarios de los diferentes ejercicios.
Durante el mismo período se han re­
construido 70 puentes, con un gasto de
cerca de medio millón de pesos, suma
también satisfecha con las entradas or­
dinarias. Quedan 28 en construcción y
reparación, con un presupuesto de pesos
700.000 moneda nacional, que deberá pa­
garse con las partidas establecidas en la
ley de gastos del corriente año y algunas
reservadas del ejercicio anterior.
Aun cuando la nómina completa de es­
tas obras la encontrará vuestra honora­
bilidad en la parte pertinente de este
mensaje, es oportuno hacer notar por su
importancia algunas de ellas, verbigra­
cia : los puentes construidos sobre el Río
Salado, a la altura de Chivilcoy, sobre el
Río Samborombón, en el camino a Mar
del Plata, sobre el Quequén Grande, so­
bre el Arroyo Girado, en el camino Pila
a Chascomús, sobre el Arroyo Corto, en
el camino a Guaminí, sobre el Pillahuin-
co, en el camino de Pringles a Tres Arro­
yos, sobre el Arroyo Salado, en el ca­
mino Lamadrid a Arboledas, sobre el
Arroyo Pergamino, en el camino a Co­
lón, etcétera. Estas obras y tantas otras
enaltecerán, con su beneficio y con su
arte, la capacidad técnica de los ingenie­
ros del departamento de obras públicas,
 C Á M A R A DE DIPUTADOS
M ayo 1o l e g is l a t u r a
quienes las han proyectado y licitado, y
en parte construido por administración,
con señalado provecho para el erario,
como ha sido en diversas ocasiones reco­
nocido públicamente por los municipios
respectivos y otras instituciones intere­
sadas en la vialidad provincial.
La parte fundamental del programa
vial de mi gobierno, inspirado siempre
en la verdadera economía de la provin­
cia, la he fincado en la sanción de un
plan orgánico, tal como tuve ocasión de
enviarlo a la consideración de vuestra
honorabilidad. Aun no ha merecido san­
ción de la honorable legislatura, pero con­
fío en que esto se remediará en lo suce­
sivo, teniendo en cuenta que conspira
contra la grandeza de la provincia quien
se oponga a una ley orgánica que nos
permitirá construir carreteras consoli­
dadas de cubierta firme, para substituir
a los caminos de tierra.
Os he declarado en mi mensaje ante­
rior, que el plan que auspicia el poder
ejecutivo está inspirado en el concepto
moderno de que el camino debe pagarlo
el que lo utiliza y en la medida en que
lo utilice, con un gravamen a la nafta y
a los implementos de vialidad. Estos re­
cursos fundamentan la ley similar de los
Estados Unidos del Norte, la que ha per­
mitido a la gran nación americana a con­
certar operaciones de crédito por más
de dos millones de dólares. A pesar de
no haber contado con la sanción legisla­
tiva de la ley, no me he detenido en mi
inquebrantable propósito de construir ca­
minos afirmados en las zonas más pobla­
das e industriales de la provincia, obras
que los vecindarios no cesan de conside­
rar como el paso más seguro dado en fa­
vor de su progreso y de su porvenir. Es
que ya palpan los efectos sociales y eco­
nómicos de los primeros caminos conso­
lidados: la tierra se subdivide y adquie­
re mayor valor, el cultivo se intensifica
y se abarata el precio de venta al ha­
cerse el transporte por el mismo produc­
tor, con sus propios medios y en el mo­
mento y circunstancias en que le es opor­
tuno.
Los latifundios tuvieron su razón de
ser y fueron pródigos con sus dueños.
Hoy que el país entra resueltamente en
el concierto de las grandes naciones, su
vida social, cultural, de relación exterior
y hasta de seguridad, tiene que colocarse
a compás de la vida moderna, la que exi­
ge retribuciones que en un porvenir cer­
cano sólo podrán afrontar las heredados
de perímetro razonable que permitan el
49
de la p e o v iu o ia Asam blea L egislativa
cultivo intensivo y el cuidado directo de
sus dueños.
Mencionará a continuación algunos de
los caminos pavimentados librados últi­
mamente al servicio público, los que ya
ejercen notable influencia en las diver­
sas actividades de la industria y del co­
mercio :
Cami?io afirmado de La Plata a la En­
senada. — Ha sido construido en granito
y parte de hormigón armado, siendo su
costo aproximadamente de pesos 600.000
moneda nacional. Este camino, a la vez
que permitirá una comunicación rápida
entre la capital de la provincia y el im­
portante centro de trabajo de su termi­
nación, fomentará a lo largo del mismo
la radicación de industrias de acuerdo
con la previsora ley sancionada por vues­
tra honorabilidad. Existen ya algunas so­
licitudes de industriales, quienes esperan
un mejoramiento de la plaza para iniciar
sus trabajos.
Camino de Quilmes a Avellaneda. —
Es esta una vía cuya importancia se im­
pone sin mayor esfuerzo de dialéctica.
Construida en granito, está destinada a
facilitar el transporte a las principales
industrias radicadas en su zona, con lo
que será posible un abaratamiento sen­
sible en los fletes, y, por consiguiente,
en el costo de los artículos transportados.
Es de doble calzada y su costo asciende
a pesos 6.273.341,01 moneda nacional.
Camino de Morón a Lujan. — El gran
camino del oeste, próximo a llegar a Lu-
ján y en proyecto hasta Mercedes, está
construido en hormigón armado. Su cos­
to asciende a pesos 7.626.015,28 moneda
nacional, solamente hasta Luján, debien­
do arrancar en un futuro inmediato, des­
de esta última ciudad y desde Mercedes,
los caminos transversales hacia los puer­
tos del Río Paraná, a fin de dar salida
cómoda y barata a todas las producciones
del gran Oeste de Buenos Aires.
Este camino llevará el nombre de «Jo­
sé Manuel Estrada», en homenaje al inol­
vidable argentino, ejemplo luminoso de
abnegación, carácter y decoro; es una
obra perfecta en materia carretera y ser­
virá de modelo a los caminos consolida­
dos con cubierta lisa que el país no debe
tardar en construir.
Camino de Lomas de Zamora a Tem-
jerley y a Monte Grande. — Esta carre-
lera ha sido construida en granito sobre
hormigón de portland y ha costado la
suma de pesos 918.037,56 moneda nacio­
nal. Atraviesa una rica región, cuyos pro­
pietarios, aprovechando la valoración in-
D. — 4
 5° CÁMARA. DE DIPUTADOS
M ay o 1° l e g is l a t u r a
mediata, han empezado a subdividir con
positivo beneficio sus propiedades.
Camino de Esteban Echeverría a Tem-
perley y a Monte Grande. — Esta carre­
tera consolidada ha sido construida tam­
bién en granito sobre hormigón de port-
land y su costo alcanza a la suma de pe­
sos 450.399,21 moneda nacional.
Mar del Plata: Explanada Norte y Sur
y avenida Cincuentenaño. — Estas vías
de la gran ciudad balnearia han sido pa­
vimentadas con macadán-asfalto, lo que
ha costado la suma de pesos 1.629.949,75
moneda nacional.
Aun cuando vuestra honorabilidad en­
contrará un detalle completo de los cami­
nos consolidados construidos durante mi
gobierno, ya en la parte de obras públi­
cas de este mensaje, ya en la memoria
del ministerio respectivo, quiero citar
además los caminos pavimentados de
Merlo a Libertad, de San Andrés a Villa
Ballester, del Empalme San Vicente al
pueblo, los de acceso a la Estación Rane-
lagh, de Hurlingham a Morón, de acceso
a Chivilcoy, a Magdalena, a City Bell, a
San Isidro, de Ramos Mejía a San Jus­
to, el que une a Carhué con la Laguna
Epecuén, etcétera.
La conservación y cuidado de los ca­
minos de tierra, alcantarillas, obras de
arte, etcétera, es igualmente justo hacer­
la resaltar en este mensaje destinado a
daros cuenta de la tarea constructiva que
ha llevado a la práctica el gobierno que
he presidido. Basta deciros que el poder
ejecutivo ha mantenido ciento veinte cua­
drillas trabajando permanentemente en
los distintos caminos de la provincia, uti­
lizando para ello cuarenta equipos me­
cánicos y cien rastras de conservación.
Con estos materiales y dado el personal
abundante de que se ha dispuesto, los ca­
minos de tierra han prestado al trans­
porte un servicio que reconocen los hom­
bres y las entidades radicadas en las dis­
tintas zonas.
Como os he dicho en otra oportunidad,
noto un fervoroso anhelo de progreso en
las patrióticas iniciativas de los munici­
pios, organismos ya sanos y robustos de
nuestra democracia, que no sólo se afa­
nan por satisfacer las necesidades del
presente, sino que en muchos casos se
adelantan a los hechos, en sus previsio­
nes, como si descubrieran los enigmas
del futuro. No es extraño, por eso, que
en el deseo de mejorar la vialidad de la
planta urbana, se hayan acogido a la ley
de bonos de la provincia (como lo han
hecho a la ley de obras sanitarias y
dh la PROVINOLA A sam blea Legislativa
aguas corrientes), a fin de que la pro­
vincia ejecute la pavimentación directa­
mente dentro de las mismas ciudades.
Es así como el poder ejecutivo ha con­
cluido contratos de pavimentación en
más de cincuenta municipios, los cuales
se ven hoy favorecidos por un intenso
progreso que los vecindarios aplauden
con justicia y sin reserva. Estos contra­
tos importan en total una suma de pe­
sos 36.000.000 moneda nacional, y su dis­
tribución, así como la nómina de las ciu­
dades comprendidas por ellos, la hallai’á
vuestra honorabilidad más adelante, en
las planillas confeccionadas al respecto.
Con números y con hechos os he ilus­
trado sobre los empeños que hemos pues­
to en práctica para que Buenos Aires
vaya resolviendo su problema vial y cuen­
te con carreteras por donde circule có­
moda su riqueza. La opinión me ha acom­
pañado con su permanente adhesión, e
instituciones vinculadas al comercio y a
las industrias no han titubeado en ex­
teriorizar su aplauso a una obra que es­
timan como la de mayor aliento de que
haya memoria en un período guberna­
tivo.
Empeñado en este programa de mejo­
ras permanentes que consultan el pro­
greso colectivo, he llevado a la práctica
en otras ramas de la administración un
vasto plan constructivo, con un optimis­
mo propio de quien tiene confianza en la
potencialidad y en el porvenir de la pro­
vincia.
Vinculado con el problema del trans­
porte está el ferrocarril Provincial, al
que, sin molestar los respetables intere­
ses de compañías particulares, he tratado
de elevar a la categoría de una verdadera
empresa de transporte, de fomento y de
control, a fin de que realice la verdadera
función económica y social que se tuvo
en vista al decidir su creación. He recti­
ficado errores originarios en la ubica­
ción de algunas estaciones, se ha adqui­
rido en Europa un abundante material
rodante y construido varios ramales de
alimentación, como los de Ariel, Qlava-
rría y Sierra Chica, con un recorrido de
57 kilómetros y un costo de pesos
1.700.000 oro sellado, y el de la estación
Gamen, de la línea troncal a Pehuajó,
con un recorrido de 20 kilómetros y un
costo de pesos 438.000 oro sellado.
No puedo dejar de mencionaros los
grandes talleres ya terminados y que
serán los más perfectos del país en su
género. Constan de todas las instalacio­
nes necesarias y están dotados de maqui-
 CÁ M A R A DE DIPUTADOS
Mayo 1° l e g is l a t u r a d e l a p b o v in c ia
liarías modernas con capacidad para aten­
der todas las exigencias del tráfico. As­
c ie n d e su valor a la suma de 6.000.000
de pesos moneda nacional.
Dentro de esta política de expansión
ferroviaria, nada más importante e im­
postergable que la prolongación de la lí­
nea que llegará desde Azul hasta Bahía
Blanca, vale decir, hasta los grandes
puertos del Atlántico Sur. Con esta cons­
trucción nuestro ferrocarril cumplirá
uno de sus más grandes objetivos, sir­
viendo en forma amplia intereses valio­
sos, y asegurará para sí un rendimiento
conveniente.
En mi firme propósito de servir sola­
mente a los intereses púbblieos, no me
he detenido, al concebir esta importante
obra, ante intereses de otro orden que
vienen luchando para demorar el avance,
tan legítimo como justificado, del ferro­
carril Provincial. Con intensa satisfac­
ción dejo, señores legisladores, licitada
y adjudicada tan importante mejora, que
ha merecido aplausos espontáneos de par­
te de una inmensa zona de la provincia,
aquella zona que pronto recibirá de la
ampliación beneficios incalculables.
Señores legisladores: En las constan­
cias administrativas del período de go­
bierno que hoy llega a su fin, quedan con­
signadas otras obras públicas de gran
aliento en beneficio de las ciudades bo­
naerenses, muchas de ellas centros de
gran importancia, no sólo por su pobla­
ción numerosa y edificación modernísi­
ma, sino por el grado de cultura y civili­
dad que han alcanzado. Me refiero a la
construcción de obras sanitarias, des­
agües y provisión de agua potable, de
edificios escolares, de comisarías y ofi­
cinas públicas, obras de las que me ocu­
paré brevemente, puesto que este y otros
puntos similares están tratados con de­
talle en la parte que corresponde al mi­
nisterio del ramo.
Teniendo presente que la vida de los
centros urbanos de población compacta
está tan íntimamente vinculada a su
higiene y saneamiento, se han cons­
truido y librado al servicio público
obras de salubridad en varias localida­
des y se ha dotado a muchas otras de
aguas corrientes, estando actualmente en
construcción o en estudio las obras co­
rrespondientes a numerosos centros más.
Es así cómo a las ciudades que ya con­
taban con estos servicios a la iniciación
de mi gobierno, hay que agregar: la ad­
quisición de las obras de desagüe cloacal
de Bahía Blanca, por la suma de pesos
A sam blea L egislativa
3.500.000 moneda nacional, obras ejecu­
tadas por la Nación; las correspondien­
tes al desagüe cloacal y provisión de agua
en la ciudad de Chivilcoy, cuyo costo fué
de pesos 3.165.000 moneda nacional; las
de provisión de agua en Saladillo, donde
se invirtieron pesos 587.000 moneda na­
cional, y las de provisión de agua, asi­
mismo, en la ciudad de Bartolomé Mitre,
que costaron la suma de pesos 320.000
moneda nacional.
Se ejecutan actualmente, además, las
obras de provisión de agua y desagüe
cloacal en Mercedes, por valor de pesos
3.280.228,13 moneda nacional; de provi­
sión de agua en Rojas, por 688.996,30
pesos moneda nacional; de provisión de
agua potable en Necochea, por pesos
994.950,08 moneda nacional; de provisión
de agua en Chacabuco, por 829.535,91 pe­
sos moneda nacional, y de provisión de
agua, también, en Carlos Casares, por
pesos 715.502,16 moneda nacional.
Si a lo que antecede agregamos las
obras recién licitadas, como las de la
ciudad de Bolívar y los estudios que se
están realizando para las de Olavarría,
Pigiié, Coronel Suárez, Miramar, Bara-
dero, Coronel Dorrego y ampliaciones de
La Plata, podrá vuestra honorabilidad
comprobar que el poder ejecutivo ha
prestado a esta importante rama de la
administración pública una preferencia
digna de seguirse en el futuro si se quie­
re mejorar la salubridad de las ciudades
de la provincia.
Desde los primeros días de mi gobier­
no dediqué mis mejores afanes a termi­
nar con los locales caros e insalubres que
ocupaban las escuelas y reparticiones pú­
blicas y eran motivo de frecuentes en­
fermedades, sobre todo en los maestros.
De ahí que, alcanzado el equilibrio finan­
ciero provincial, propusiese a vuestra ho­
norabilidad la ley sancionada para des­
arrollar con recursos propios un plan de
edificación que está ejecutándose.
Ciento cuarenta edificios escolares, ter­
minados en su casi totalidad, con amplias
aulas, patios, gimnasios, habitaciones pa­
ra directores y demás comodidades acon­
sejadas por la técnica y la higiene; ciento
veinte edificios para comisarías dotados
de todos los elementos para cumplir sus
finalidades, sin excluir la casa que ser­
virá de albergue a los comisarios; varios
edificios con destino a reparticiones pú­
blicas, y la habilitación de los grandes
policlínicos en Bahía Blanca y en Per­
gamino, de hospitales regionales en Za­
rate, Junín y Lobos y el magnífico local
 52 C Á M A R A DE DIPUTADOS
M a y o I* l e g is l a t u r a de l a
con destino a la asistencia pública de
La Plata, representan un esfuerzo de
magnitud destacable, que sin duda ha de
dejar ligado el buen nombre de mi go­
bierno al progreso y engrandecimiento
de la provincia.
Las grandes ciudades, además de las
mejoras generales enunciadas, han reci­
bido de la acción del poder ejecutivo un
impulso especial, sumando progresos que
con insistencia reclamaban y cuya de­
mora detenía su engrandecimiento. Así
es como en Bahía Blanca, la gran ciudad
del Atlántico Sur, a los numerosos edi­
ficios públicos inaugurados, hay que aña­
dir el palacio para los tribunales, en cu­
yos pisos se instalarán todos los juzga­
dos y otras reparticiones públicas. Es ese
edificio el más suntuoso con que cuen­
tan los tribunales de la República, des­
pués del de la Capital Federal.
Avellaneda, el centro urbano más po­
puloso de Buenos Aires, con una pobla­
ción que asciende a más de 300.000 habi­
tantes, incorpora las obras de desagüe y
rectificación del río Sarandí, arriesga­
dos trabajos de hidráulica que cuestan
varios millones de pesos y que son los
m á s perfectos de su índole ejecutados en
el país. Puedo afirmar que la gran ciudad
ha salvado con estas obras y las que se
proyectan como complementarias, la sa­
lud de muchos barrios obreros.
Mar del Plata, Necochea, Miramar y
otras, cuentan ahora en sus populares
balnearios con obras de defensa, nuevas
ramblas y construcciones de embelleci­
miento y atracción.
La ciudad de La Plata, magnífico ex­
ponente del esfuerzo argentino y recuer­
do de sucesos históricos que afianzaron
. la nacionalidad, ha contado con un go­
bierno que se ha preocupado hondamen­
te por su progreso y porvenir. Las me­
joras que se han incorporado en los úl­
timos años, la señalan como una gran
urbe moderna, dentro y fuera de la Re­
pública.
Se han construido en ella gran núme­
ro de afirmados y ampliado el radio de
sus pavimentos lisos y de granito; se han
practicado costosas ampliaciones para la
provisión de aguas y para los desagües
cloacales: se han construido muchos edi­
ficios con destino a escuelas, oficinas,
etcétera, y están en vías de ejecución las
ocho cómodas casas para sus comisarías
seccionales. Obedeciendo a imposterga­
bles exigencias fué inaugurado y librado
al servicio público, provisto de todos los
pBoviN oiA A sam blea Legislativa
elementos modernos, el edificio propio
que hoy ocupa la asistencia pública.
A todo esto, hay que agregar obras de
mayor aliento, como el pasaje Montever-
de, con sus severas y hermosas líneas ar­
quitectónicas, que se dibujan en el lugar
más céntrico de la ciudad. Este gran edi­
ficio será en su género uno de los más
importantes de la República. Se instala­
rán en él muchas dependencias públicas
y se alquilará la planta baja y el teatro
construido en su interior, para negocios
particulares.
Todas estas iniciativas, asi como la
construcción de los grandes talleres del
ferrocarril Provincial, que han dado vida
a un barrio apartado de la ciudad, y la
construcción de caminos pavimentados,
como el que la une a su puerto, no podrán
ser olvidadas por su sociedad culta y
progresista y a la cual me he ligado con
vínculos de sólida amistad y de simpatía
en los años en que he convivido con ella.
Gobierno
INSTRU CCIÓ N- PR IM A R IA
El compromiso contraído ante la opi­
nión al hacerme cargo de la primer ma­
gistratura de la provincia, en el sentido
de atender preferentemente la educación
común, ha sido mantenido en el transcur­
so de mi gobierno.
El personal docente ha desenvuelto sus
tareas bajo la garantía de una estricta
justicia y con la seguridad de que sus
desvelos eran apreciados en toda su alta
significación. Los haberes del magisterio
fueron puestos al día y abonados con to­
da puntualidad, y el mensaje y proyecto
de ley sobre escalafón, enviado a vuestra
honorabilidad, consulta una de las más
firmes aspiraciones de los docentes, por
cuyo motivo me permito recomendar su
sanción definitiva con la convicción de
que ello representará un progreso indis­
cutible en la carrera administrativa de
los maestros y satisfará anhelos que rei­
teradamente se exteriorizaron en petito­
rios y gestiones que deben ser justicie­
ramente atendidos.
El problema de la edificación escolar,
tendiente a asegurar locales salubres, am­
plios y cómodos, especialmente construi­
dos en atención a los preceptos de la hi­
giene infantil, ha sido resuelto en todo
cuanto lo han permitido los recursos del
gobierno, importando además una sensi­
ble economía en materia de alquileres.

M ayo 1°
También se ha cuidado prolijamente el
buena estado y conservación de los edifi­
cios existentes, lo cual se refleja en las
siguientes estadísticas:
Reparaciones realizadas:
1926
1927 ............ .............................................
1928 ............................................................. 115
1929 ............................................................. 132
Edificios nuevos:
Librados al servicio ............................
Licitados y enconstrucción .................
Las escuelas que funcionan en la pro­
vincia actualmente dependientes de la di­
rección general de escuelas, son 2125, lo
que representa un aumento de 61 sobre
los existentes en 1926, cuyo número era
de 2064.
Además y a partir de 1927, se crearon
cursos complementarios de 5° y 69 grado
para proporcionar una mayor ilustración
a poblaciones escolares cuyo ciclo termi­
naba en el cuarto grado elemental, en la
siguiente proporción:
1927 ..........................................................
1928 ..........................................................
1929 ..........................................................
Total ........................
El número de alumnos y docentes en
el mismo período acusa el aumento que
a continuación se señala:
Alumnos
1926 286.491
1929 ...................... 293.522
EN SEÑ A N ZA E X TE N SIV A CO M PLEM E N TARIA
La profesora doña Luisa Di Franco de
Palacios presentó ante el poder ejecutivo
un plan de enseñanza extensiva comple­
mentaria que contempla la situación de
los adolescentes de ambos sexos que ca­
recen de orientación después de haber
cursado el último grado de la escuela
común. Para salvar esta gran laguna
de la educación popular, se crean insti­
tutos, centros culturales y escuelas de ti­
po moderno, que orienten a esa juventud
en oficios o pequeñas artes.
El poder ejecutivo aceptó de inmedia­
to este plan, dictando un decreto por el
cual se designa una comisión de perso­
nas integrada por la iniciadora del plan,
encargada de dar forma práctica a esta
nueva organización que deberá ser incor­
porada al futuro presupuesto y llamada
CÁ M A R A DE DIPUTADOS 53
LEGISLATURA LE LA PROVINCIA Asam blea Legislativa
a prestar evidentes servicios a la juven­
tud egresada de las escuelas fiscales.
La citada comisión ha comenzado sus
tareas con señalado éxito.
M U N IC IP A L ID A L E S
101
132 El régimen municipal, durante el pe­
ríodo que abarca este gobierno, se ha
desenvuelto dentro de la amplia autono­
19 mía que le aseguran la constitución y las
110 leyes. Fué constante preocupación del po­
der ejecutivo respetar escrupulosamente
su jurisdicción y solamente ha interveni­
do cuando las circunstancias perfecta­
mente definidas y encuadradas en las nor­
mas legales le han impuesto ese deber.
He procurado siempre designar como co­
misionados a ciudadanos que ofrecieran
la mayor garantía de imparcialidad, ho­
nestidad y espíritu de iniciativa y es con
verdadera satisfacción que puedo afir­
mar que la actuación de la mayoría de
ellos será largo tiempo recordada en las
respectivas localidades por la forma hon­
rosa y eficaz con que desempeñaron su
108 misión.
106
124
El adjunto cuadro estadístico refleja
los casos de intervención a las municipa­
338 lidades :
Año 1926 • 1927:
Acefalla total ............................................................ 14
Acefalla ante el concejo deliberante ................... 5
Municipalidades que recobraron su gobierno. 14
Año 1927 - 1928:
Maestros
9.036 Acefalía total ............................................................ 4
10.142 Acefalla ante el concejo deliberante ................ 9
Municipalidades que recobraron su gobierno . . 5
Año 1928 - 1929:
Acefalía total ............................................................ 9
Acefalía ante el concejo deliberante ................ 7
Municipalidades que recobraron su gobierno . . 8
Año 1929 - 1930:
Acefalía total ............................................................ 8
Acefalía ante el concejo deliberante ................... 4
Municipalidades que recobraron su gobierno . . 1
Además se hallan con comisionado legal las co­
munas de Marcos Paz, Pilar y Tres Arroyos.
PO L ICÍA
La acción propia de la repartición ha
continuado ejerciéndose con toda intensi­
dad con el objeto de llenar su cometido
con la mayor eficacia.
Su actuación en el sentido de prevenir
y contribuir a la represión de los delitos
comunes marca un resultado satisfacto­
rio.
 54 C ÁM AKA DE DIPUTADOS
M ayo 1° l b o is l a t t ík a d e l a
En 1928 se cometieron 8860 delitos
contra la propiedad y en el actual período
8366, lo que acusa una diminución de 494.
En los atentados contra las personas
ha habido en cambio un aumento de 641
en este año con relación al anterior, pero
cabe significar que ha coincidido con un
período de intensa agitación política y
de movimientos gremiales de importan­
cia.
En el concepto político, la institución
ha cumplido fielmente con las instruccio­
nes recibidas del poder ejecutivo, po­
niendo en práctica todas las garantías
que amparan el libre ejercicio de los de­
rechos cívicos.
En 1929 fueron realizadas 7586 confe­
rencias en locales cerrados y al aire li­
bre, por los diferentes partidos políticos.
Contemplando las exigencias del me­
jor servicio de seguridad, al tenor del au­
mento de población y desarrollo comercial
e industrial de los pueblos pertenecien­
tes a este territorio, han sido creadas
tres nuevas comisarías; la 6' sección de
Avellaneda con asiento en el Dock Sur, la
2“ sección da Guaminí con asiento en
Casbas y la comisaría de Tablada en Ba­
hía Blanca.
Se ha licitado y comenzado a construir
los locales propios para comisarías a que
hice referencia en un anterior mensaje,
así como también a renovar el mobilia­
rio de algunas dependencias.
BELLAS ABTES
El museo provincial de bellas artes ha
llenado una ponderable función de alta
cultura estética.
Organizó el tercer salón provincial de
artes, con ciento treinta y cinco exposito­
res, y últimamente, desde el 12 de di­
ciembre hasta el 10 de enero próximo pa­
sado, bajo los auspicios de la «Asociación
de las Artes», realizó una exposición de
arte nuevo, en la cual estuvieron repre­
sentados todos los artistas plásticos que
cultivan entre nosotros las modernas co­
rrientes estéticas.
La biblioteca anexa se ha desarrollado
considerablemente, contando con más de
setecientos volúmenes de carácter exclu­
sivamente artístico, debiéndose citar la
sección Revistas, con veintidós publica­
ciones extranjeras y nacionales del gé­
nero, que se hallan a disposición de los
lectores.
Las instalaciones de la sala de lectura
han sido renovadas en forma de ofrecer
p r o v in c ia Asam blea L egislativa
todas las comodidades que requiere un
local de esta índole.
La colección de obras ha sido aumen­
tada con donaciones particulares y di­
versos calces y cuadros cedidos por la
comisión nacional de bellas artes, inclu­
yéndose entre estos últimos seis telas
de reciente donación.
En diversas oportunidades y como re­
sultado de la acción del museo, escuelas
y entidades le visitaron colectivamente,
intensificándose de tai manera la obra
cultural que llena la institución.
MUSEO CO LON IAL E H ISTÓRICO
En los seis años de existencia que lleva
esta institución, ha logrado un desarrollo
que la coloca en primer término dentro
de las de su género.
Numerosos han sido los ensanches y
construcciones realizados en el periodo
de 1926 a 1930, debidos en gran parte
a la obra meritoria de su director hono­
rario.
Entre ellas merecen citarse: la sala
del indio, el pabellón de transportes, la
reconstrucción del rancho primitivo, la
sala de Belén, el salón destinado a reunir
los recuerdos de la guerra del Paraguay,
la restauración de las salas que llevan
el nombre de Villa de Luján y Doctor
Muñiz, el pabellón destinado a guardar
el primer coche ferroviario del convoy
del año 1857, la sala que encierra la co­
lección Güiraldes, y otras refecciones y
reparaciones de carácter general.
Una de las características del museo es
el extraordinario número de visitantes
que lo frecuentan, el cual alcanzó en este
último año a 239.277 personas, según
estadística que se lleva diariamente en
forma mecánica por medio de un conta­
dor.
Desde la inauguración del museo hasta
el año en curso, el instituto ha sido visi­
tado por 1.185.995 personas de diversos
puntos del país y del extranjero.
El museo, aunque provincial, se halla
vinculado a todo el país, pues ha recibido
objetos de diversas partes del interior
de la república, pudiendo decirse que en­
cierra perfectamente clasificadas y do­
cumentadas, 167.000 piezas, aportes in­
dividuales de gran número de personas,
que con todo patriotismo y desinterés,
se desprenden de objetos que aparte del
gran valor intrínseco que en muchas oca­
siones revisten, se hallan vinculados a las
más respetables tradiciones familiares.
 C Á M A R A DE DIPUTADOS
M ay o I o l e g is l a t u r a
El museo celebró varios actos públicos
en el año transcurrido, con motivo del
centenario de la muerte del coronel Fe­
derico Rauch, las festividades patrias y
del aniversario de la Reconquista.
Entre las publicaciones editadas, figu­
ran un folleto sobre el coronel Rauch,
otro sobre el poncho del general San Mar­
tín, y uno sobre el tercer centenario de
Lujan. Además, se publicó la quinta edi­
ción de la guía descriptiva del museo,
con ciento sesenta páginas de texto y un
centenar de láminas; la segunda edición
del álbum del museo y numerosas tarje­
tas postales con vistas y objetos nota­
bles de la institución.
ARCHIVO H ISTÓRICO
En los cuatro años que lleva esta nueva
institución, ha realizado una tarea in­
tensa de ordenación documental y publi­
caciones.
Han aparecido ya los volúmenes titu­
lados «Libros de informes y oficios de la
real audiencia de Buenos Aires» y «Ce-
dulario de la real audiencia de Buenos
Aires», que como su título lo expresa,
abarca numerosos despachos reales, com­
prendiendo cédulas, decretos, instruccio­
nes y órdenes, copiados directamente de
los originales existentes.
El archivo de la provincia, al publicar
estas obras, aporta a los estudios de
nuestro pasado un caudal de elementos
inapreciables para el conocimiento exac­
to de la evolución política, económica
y social del país, al mismo tiempo que
permite una mejor comprensión de las
funciones de nuestras instituciones jurí­
dicas, cuya transformación puede seguir­
se de cerca a través de tan copiosa docu­
mentación.
Encuéntranse ya en prensa una mono­
grafía del profesor Rómulo D. Carbia,
sobre «Los orígenes de Chascomús» y
otra del señor Enrique Udaondo, titulada
«Apuntes históricos del pueblo de San
Fernando», con cuyas publicaciones se
iniciará la serie destinada a la historia
de los pueblos de la provincia de Buenos
Aires.
El archivo histórico, además, ha obte­
nido en el período próximo pasado nue­
vas adquisiciones de documentos. Así de
la ciudad de Azul, por una resolución de
la suprema corte de justicia de la pro­
vincia, dictada a requerimiento de la di­
rección del archivo, se ha remitido una
gran cantidad de papeles relativos a la
55
de da pEOviNaiA Asam blea Legislativa
vida de frontera de la zona sur y sudoeste
de la provincia, a la organización y mo­
vimientos económicos de nuestra campa­
ña durante la época de Rosas, etcétera.
Actualmente se gestiona la cesión de
documentos del juzgado de paz de Chas­
comús y los antiguos papeles que fueron
de la comandancia del Tuyú y Monsalvo.
También se espera la incorporación
de los papeles antiguos de carácter eco­
nómico, existentes en el banco de la pro­
vincia de Buenos Aires y que pertenecie­
ron al primitivo banco de descuentos, al
banco nacional y a la casa de moneda.
P RO TE CCIÓ N A DA IN P A N O IA
La defensoría general de menores ha
amparado durante el año último a mil
doscientos veinte menores de ambos se­
xos, que se hallan internados en distintos
asilos, algunos en hospitales, porque su
salud así lo requiere, y otros colocados
en honestas casas de familia.
Se han librado dos mil ochenta y tres
notas, en las que se daban indicaciones
para proceder en diversos casos ocurri­
dos y evacuando consultas de comisarios
de policía, defensores de menores de dis­
trito y particulares.
Se ha tramitado la inscripción de naci­
mientos en el registro civil de numerosos
menores por intermedio de los señores
jueces de primera instancia, así como
también venias supletorias para contraer
enlace.
Existen ochocientas cuarenta libretas
de depósito en el banco de la provincia,
pertenecientes a menores amparados por
la defensoría, con un total de 88.875,60
pesos moneda nacional.
El patronato provincial de menores ha
llenado ampliamente su misión gracias al
celo desplegado por su comisión honora­
ria, que contó en todo momento con el
decidido apoyo del poder ejecutivo.
Vuestra honorabilidad, por el artículo
29, inciso b) de la ley 4015 del 9 de no­
viembre de 1928, autorizó al poder ejecu­
tivo para invertir hasta la suma de pesos
1.950.000 moneda nacional, para la cons­
trucción y habilitación de reformatorios
y asilos destinados a menores condenados
por los tribunales de justicia, internados
por disposición de funcionarios judicia­
les, incorregibles y abandonados e insta­
lación de talleres de trabajo en los mis­
mos.
Esta iniciativa vino a sastisfacer una
necesidad impostergable impuesta por el
 56____ C Á M A R A DE DIPUTADOS
M ay o 1 LEGISLATURA DE LA PROVINOLA
problema de la infancia desvalida, semi­
llero de vicio y delincuencia, cuando la
acción tutelar del Estado no ampara a
los que por diversas causas carecen del
apoyo y acción educativa de la propia fa­
milia.
En mérito a la precitada ley, el poder
ejecutivo, por decreto número 390 de fe­
cha noviembre 8 de 1929, dispuso la dis­
tribución de la mencionada suma en la
forma siguiente:
Primero: sección Villa Elisa del pa­
tronato provincial de menores. Para
adquisición del edificio que ocupa, pe­
sos 65.000 moneda nacional.
Para nuevas construcciones, talleres
y habilitación, pesos 135.000 moneda
nacional.
Segundo: sección Abasto. Capacidad
cuatrocientos menores. Para construc­
ción de cinco nuevas villas y habilita­
ción de las mismas, pesos 300.000 mo­
neda nacional.
Para ^construcción de talleres, sala
para cría de gusanos de seda, porqueri­
zas, sótano de incubación, galpones, en­
fermería, depósito de comestibles, ro­
pa y habilitación de los mismos, pesos
150.000 moneda nacional.
Para un pabellón de observación, pe­
sos 40.000 moneda nacional.
Para habilitación de la enfermería,
pesos 10.000 moneda nacional.
Tercero: sección correccional. Para
penados de mala conducta o anteceden­
tes peligrosos. Cárcel actual de meno­
res. Capacidad cien menores. Para am­
pliación y refecciones, pesos 100.000
moneda nacional.
Para habilitación de las nuevas
obras, pesos 5000 moneda nacional.
Cuarto: sección mujeres. Capacidad
trescientas camas. Para su construc­
ción y habilitación, pesos 480.000 mo­
neda nacional.
Quinto: sección San Pedro. Capaci­
dad ciento cincuenta menores de ambos
sexos. Para ampliación de las construc­
ciones actuales, pesos 200.000 moneda
nacional.
Sexto: sección Bahía Blanca (nue­
va). Capacidad ochenta menores, pesos
235.000 moneda nacional.
Séptimo: sección Mercedes (nueva).
Capacidad ochenta menores, 200.000
pesos moneda nacional.
De acuerdo con la facultad conferida
por el artículo 15 de la ley del 4 de no­
viembre de .. ., se nombraron las comi­
siones auxiliares del patronato provin­
cial de menores, para los nuevos estable­
Asam blea Legislativa
cimientos que se crean en Bahía Blanca
y Mercedes, integrándola con caracteri­
zados vecinos de las respectivas ciuda­
des.
El mencionado patronato fué faculta­
do para elevar un programa de construc­
ciones, conforme la distribución señala­
da, para que por el ministerio de obras
públicas se proyectaran las obras y se
procediera a su licitación, que ya se está
realizando para algunas de ellas.
Cumple entonces afirmar que dentro
de poco estas ampliaciones se harán efec­
tivas ; en tal forma la provincia manten­
drá el lugar honroso que le corresponde
en la lucha que todas las sociedades civi­
lizadas sostienen para resolver este fun­
damental problema.
DEPARTAM ENTO P R O V IN C IA L D EL TRABA JO
Durante el período de este gobierno, se
proyectaron diversos decretos reglamen­
tarios y se enviaron a vuestra honora­
bilidad mensajes y proyectos de ley re­
ferentes a los siguientes puntos :
Reglamentación y fiscalización de las
agencias particulares de colocaciones.
Reglamentación de las leyes nacionales
11278 y 11337 sobre pago de salarios en
moneda nacional.
Reglamentación de la ley nacional
11338 prohibiendo el trabajo nocturno en
las panaderías y afines después de las 21
y hasta las 5 horas.
Reglamentación sobre inspección y vi­
gilancia de las fábricas de fuegos arti­
ficiales y depósitos de explosivos.
Estableciendo el descanso obligatorio
para los días 25 de mayo y 9 de julio.
Reglamentación de la ley nacional
11544, sobre jornada legal del trabajo.
El ambiente en que se desarrollan las
relaciones entre el capital y el trabajo
fué de absoluta tranquilidad durante los
dos primeros años de este período de go­
bierno, registrándose alguna agitación
en los centros fabriles y especialmente en
las zonas agrícolas, durante el período
1929 y 1930, por motivos que fueron
oportunamente señalados y que dieron lu­
gar a las intervenciones del poder ejecu­
tivo puntualizadas en mi mensaje ante­
rior y en la memoria del ministerio de
gobierno.
La situación de los agrarios en el sur
y sudoeste de la provincia es realmente
difícil.
La falta de lluvias ha determinado un
período de sequías que se prolongó por

M ayo I o
varios años en algunas partes, con los
consiguientes perjuicios. Los arrenda­
mientos de campos resultan elevados,
también, aun para las zonas en que la
consecha pudo recogerse, máxime si se
considera que la cotización del trigo,
maíz, lino, etcétera, se mantiene bajo.
De aquí una situación que el poder eje­
cutivo afrontró con todo interés y que
exigirá, indudablemente, amplias solu­
ciones mediante iniciativas parlamenta­
rias y la sanción de leyes pendientes.
Entre los movimientos obreros corres­
pondientes al año 1929, que ascendieron a
34, deben citarse el de los gremios de al­
bañiles y panaderos de diversas localida­
des, el del personal obrero y empleados de
la unión telefónica de Bahía Blanca, el
de estibadores y peones del puerto de Ne-
cochea, etcétera, todos los cuales fueron
resueltos satisfactoriamente, de manera
que en el momento actual no hay ninguna
huelga de importancia en el territorio
de la provincia.
Las libretas de trabajo de menores ex­
pedidas desde mayo de 1929 a febrero de
1930, fueron de 638 en la capital y 6909
en el resto de la provincia.
Los accidentes de trabajo que dieron
lugar a indemnizaciones en el mismo pe­
ríodo, fueron los siguientes:
Accidentes fatales ......................................
Indemnización, pesos moneda nacional.
Promedio, pesos moneda nacional . . . .
Accidentes permanentes parciales . . .
Indemnizaciones, pesos moneda nacional.
Promedio, pesos moneda nacional . . . .
Según la estadística llevada por el de­
partamento del trabajo existen en la ac­
tualidad 231 organizaciones patronales y
251 obreras.
TELÉGRAFO
Dentro de normas regulares y en for­
ma satisfactoria se ha desenvuelto el ser­
vicio de esta repartición.
El número de despachos cursados en los
tres últimos años fué el siguiente:
Años
1927 ......................................
1928 ......................................
1929 ......................................
Esta diminución se debe en gran parte
a las medidas adoptadas a fin de res­
tringir el uso de telegramas oficiales, evi­
tando su empleo superfluo o para fines
C Á M A R A DE DIPUTADOS 57
l e g is l a t u r a db la p r o v in c ia Asam blea Legislativa
no estrictamente de servicio público. No­
tase también una merma de telegramas
particulares debido a múltiples factores,
entre ellos la extensión de las redes tele­
fónicas en el territorio de la provincia
y a la difusión de la radiotelefonía, que
proporciona regularmente a los interesa­
dos una serie de datos e informaciones
que anteriormente se solicitaban por te­
légrafo.
El producido por todos conceptos en
estos tres años fué el siguiente:
Años $ %
1927 .............
192S ............. .............. 1.8 62.095,43
1929 .............
De acuerdo con la autorización dada
por el poder ejecutivo, la dirección gene­
ral de arquitectura construyó dos amplios
galpones donde se instalaron las seccio­
nes almacenes y técnica, que con ante­
rioridad funcionaban en la antigua es­
tación ferroviaria de esta ciudad.
Próxima a estas construcciones se ha
iniciado ya y está a punto de terminar­
se, con la sola intervención del personal
del Telégrafo, la construcción del edifi­
cio destinado a la radioelectricidad.
El cuidado y mantenimiento de la ex­
tensa red_ telegráfica y telefónica, que
se ha realizado en forma permanente, ha
13 motivado numerosas intervenciones del
69.140,00
personal afectado a esta tarea, no habién­
5.318,46
289
dose producido sino escasas interrupcio­
250.182,56 nes parciales a causa de frecuentes tem­
865,70
porales.
El servicio radiotelegráfico entre Pa­
tagones y Bahía Blanca, único medio de
comunicación con que cuenta el telégra­
fo de la provincia entre ambos puntos,
se ha desenvuelto en perfectas condicio­
nes.
IN T E N D E N C IA GENERAL DE SU M INISTROS
La centralización de las compras para
toda la administración, dispuesta por los
decretos de fechas 9 de febrero y 16 de
agosto de 1928 y 25 de enero de 1929, se
ha realizado con todo empeño durante el
año transcurrido, permitiendo aquilatar
$%
sus evidentes ventajas así como la nece­
2 .1 9 2 .2 8 3
sidad de completar esta organización en
2 .1 3 3 .3 2 7
2 .1 3 1 .9 1 9
algunos detalles, como ser la modifica­
ción de los tipos de consumo, por cuanto
hasta ahora se ha dejado a cada reparti­
ción la libertad de hacer los pedidos se­
gún sus gustos y tendencias, lo que im­
pide formular demandas por grandes can­
tidades y la centralización de los depósi­
 58______ C Á M A R A DF DIPUTADOS

M ayo Io LEGISLATURA la p r o v in c ia Asam blea Legislativa

tos y organización de una contabilidad de truir los talleres y depósitos destruidos

especies que facilitaría el control de re­ parcialmente por un incendio el año 1919,
cepción de los artículos y un riguroso con lo cual estas dependencias adquiri­
registro del movimiento de especies. rán en breve la amplitud y comodidades
Estas providencias simplificarían las necesarias al mejor cumplimiento de sus
licitaciones, reducirían los expedientes y fines.
demoras, implicarían una economía en
los gastos ele publicidad, consolidarían O ÍEO ELE S

las cotizaciones de los comerciantes y per­ Los diversos talleres han funcionado
mitiría formular una estadística de pre­ constantemente dando labor a la mayoría
cios y consumos que haría conocer en ca­ de los penados y contribuyendo así a una
da ejercicio lo que la administración re­ de las principales finalidades del régi­
quiere a fin de calcular con precisión y men carcelario.
exactitud el monto de los diversos renglo­ En ese sentido se destacan los penados
nes del presupuesto destinados a este fin. que trabajan en las canteras del presidio
El extraordinario número de pedidos de Sierra Chica (sección obras públicas)
efectuados por las diversas reparticiones realizando una enorme tarea que por sí
ha significado la realización de 2875 li­ sola puede justipreciarse en una suma
citaciones públicas y concurso de precios. suficiente para compensar el presupuesto
Los aprovisionamientos de víveres, ma­ del establecimiento.
teriales y prendas se han producido con Del mismo modo debe citarse la labor
toda regularidad; por intermedio de la interna de los penados que elaboran ga­
farmacia se despacharon 9378 recetas cu­ lleta y fideos en la penitenciaría local y
yo valor medio fué de pesos 0,60. la fábrica de tiza que funciona en la mis­
Debido a las inundaciones producidas ma y provee a la dirección general de es­
en diversos barrios de esta capital, se cuelas.
procedió a la distribución de mantas, ro­ La población carcelaria fué en 1929 de
pas, víveres, etcétera, para auxiliar a 2951 reclusos, lo que importa un ligero
muchas familias. aumento sobre el año anterior.
Las raciones de víveres distribuidas en
1929 alcanzaron a 1.940.000. El costo de IN SP E C C IÓ N DE SOCIEDADES JU RÍD ICAS
la ración ha disminuido conforme a la
siguiente proporción: El movimiento de asociación con pro­
Años $ % pósitos de ayuda mutua, deportivos, cul­
1926 ........................................ .. 0,53 turales, etcétera, las iniciativas de orden
1927 ............................................... 0,51 comercial y la formación de entidades
1928 ............................................... 0,522 de carácter cooperativo, se ha manteni­
1929 ............................................... 0,482 do a través de este período de gobierno
con toda intensidad, evidenciando la preo­
La elaboración de galleta y fideos que cupación de la iniciativa privada de man­
se realiza en la penitenciaría local ha comunar sus esfuerzos con fines de utili­
producido durante el ejercicio fenecido dad general.
586.566 kilogramos y 110.083 kilogramos Esta afirmación se refleja en el si­
respectivamente, con lo cual se llega al guiente cuadro estadístico:
máximo de capacidad productiva. Personerías otorgadas:
El surtidor oficial de nafta, la que se
adquiere de los yacimientos petrolíferos Socied.
corriere.
Socied.
civiles
Total
fiscales conforme a un convenio celebra­ 1926 ........................... 24 63 87
do, provee a 89 automóviles, fiscalizán­ 1927 ........................... 27 67 94
dose dicho expendio. 1928 ........................... 30 53 83
Correspondió a la intendencia fisca­ 1929 ........................... 26 67 93
lizar la entrega y distribución de los mue­
bles, tapices y artefactos a los tribunales T o ta le s ........... 107 250 357
departamentales, adquiridos por licita­
ción pública, así como retirar los muebles La ley nacional 11388 sobre régimen
en desuso que se hallan depositados en la de las sociedades cooperativas se aplicó
penitenciaría y local de guardias de cár­ sin inconveniente y en perfecta concor­
celes. dancia con los organismos federales afec­
Las confecciones de prendas alcanza­ tados a su observación, fijándose por de­
ron a 95.596. creto del 14 de enero de 1928 la coopera­
Por reciente decreto, el poder ejecuti­ ción que deben prestar las reparticiones
vo ha llamado a licitación para recons­ y funcionarios provinciales a las autori­

M ayo I o
dades nacionales en el cumplimiento de
la citada ley.
Algunos conflictos producidos por fal­
ta de sujeción estricta a las normas que
caracterizan esta clase de sociedades ori­
ginaron la intervención del poder ejecu­
tivo a quien cupo, por consiguiente, sen­
tar los primeros precedentes administra­
tivos sobre el punto.
Las sociedades han estado sometidas a
las inspecciones anuales reglamentarias
realizadas por los jefes de registro civil
y los inspectores adscriptos a la institu­
ción, habiéndose intensificado esta tarea
en el año último como lo comprueba el
adjunto resumen:
Años
1926 ........................
1927 ........................ ....................
1928 ........................ ....................
1929 ........................
El resultado de estas visitas ha de­
mostrado, salvo raras excepciones, la
forma satisfactoria y normal en que
desenvuelven su acción, las diversas
entidades que funcionan autorizadas
por el poder ejecutivo.
El total del impuesto de inspección
con que la ley respectiva grava a las
compañías comerciales, a las sucursales
y agencias de las mismas y a las socie­
dades civiles que no se encuentran excep­
tuadas por aquélla, arroja un producido
cada vez mayor, siendo notable la dife­
rencia alcanzada en el último año, de tal
suerte que esta repartición cubre holga­
damente los gastos de su presupuesto.
Lo recaudado en los últimos cuatro
años es como sigue:
Años
1926 .........................................
1927 .........................................
1928 ........................................
1929 .........................................
Por otra parte, la dirección de rentas
ha hecho efectivo por concepto de im­
puestos y multas, la cantidad de^ pe­
sos 412.000 moneda nacional, a mérito
de las denuncias formuladas por la ins­
pección de sociedades jurídicas con
respecto a sucursales de sociedades
anónimas nacionales que funcionaban
en la provincia.
Durante el año 1929 se han realizado
43 investigaciones especiales a raíz de
conflictos y denuncias llegadas con
respecto al funcionamiento de socieda­
des, destacándose al personal de la ins­
C Á M A R A DE DIPUTADOS 59
l e g is l a t u r a de la p r o v in o ia Asam blea Legislativa
pección para presenciar diversas asam­
bleas. Se ha controlado severamente
la publicación de los balances, visándo­
se 1039 de otras tantas sociedades, se
han expedido 23 informaciones en cali­
dad de prueba judiciaria solicitadas
por I03 señores jueces de la provincia
y de la capital federal y se han eva­
cuado 66 consultas.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD
Como en años anteriores, esta insti­
tución ha llenado su misión con regu­
laridad, reflejando las modalidades y
extensión de las transacciones inmobi­
liarias.
La expansión económica de la pro­
vincia es cada vez mayor, como se cons­
906 tata en lo que se refiere a las operacio­
956
nes registradas por esta repartición y
que se señalan en el siguiente cuadro
estadístico:
Años Operaciones
1918 .................................................. 102.586
1926 ................................................... 157.275
1927 .................................................... 159.842
192S ((abril-febrero) .................. 177.731
1929 (marzo-febrero) .................. 1S9.383
En el período comprendido entre
marzo de 1929 a 28 de febrero de 1930,
la cantidad global referida se descom­
pone de la manera siguiente:
Cortificndos expedidospara operar .............. 96.516
Inhibiciones ......................................... 5.773
Títulos inscriptos ............................................. 84.046
Informes varios ............................................... 2.3 77
Embargos .......................................................... 2.6 19
Cancelaciones ..................................................... 15.41S
Locaciones .......................................................... 612
Anotaciones marginales ................................. 713
$ %
22.851,90
23.030,30 Durante el período de abril de 1928 a
24.040,70 febrero de 1929, tenemos en cambio:
33.421,60 certificados solicitados para operar,
76.206; títulos inscriptos, 67.512.
Como se ve, en el año transcurrido
con relación al de 1928, existe un au­
mento del 26 por ciento, aproximada­
mente, de las operaciones en general.
La deuda hipotecaria, que en 1928
era de pesos 1.132.280.445 moneda na­
cional, en 1929 asciende a 1.143.157.185
pesos moneda nacional, es decir, con un
aumento de pesos 11.073.260 moneda
nacional, porcentaje poco considerable,
si se tiene en cuenta que el valor de la
propiedad raíz de la provincia puede
calcularse en pesos 12.500.000.000 moneda
nacional, y que se acentúa la tendencia
 6o
M ay o 1°
de realizar operaciones de compraven­
ta, dando plazos para el pago del precio
y gravándose con hipoteca el bien, en
garantía de saldo.
R E G IS T R O C IV IL
El registro civil de la provincia ha
funcionado con toda regularidad.
La ley orgánica, aunque eficaz al
tiempo de su sanción, resulta anticua­
da; no obstante ello, ha cumplido su
alta misión, aconsejando la experien­
cia adquirida algunas modificaciones
que tiendan al mejoramiento de tan im­
portante servicio público.
Las deficiencias de la ley han sido
subsanadas en la práctica por las dis­
tintas resoluciones dictadas por la di-
reción general, evacuando a diario nu­
merosas consultas de los jefes de cam­
paña y de la capital, con miras a impo­
ner un criterio uniforme y en todos los
casos ajustadas a derecho.
Durante el actual período de gobierno,
el número de oficinas de registro civil
ha aumentado de doscientas once a dos­
cientas veintiuna, a fin de atender las
necesidades crecientes de la población y
evitar largos viajes a las sedes de las
mismas, lo que irroga gastos considera­
bles y pérdidas de días de trabajo a los
habitantes de puntos lejanos.
Los inspetores de la dirección central
han revisado totalmente los libros dupli­
cados correspondientes al año 1929, que
incluyen 141.753 actas labradas.
El fichero del archivo ha sido objeto
de preferente atención, habiéndose con­
feccionado 90.000 fichas.
Durante el año 1929 el movimiento
demográfico ha sido el siguiente:
Nacimientos .............................
Matrimonios .............................
Defunciones .............................
El crecimiento vegetativo alcanza, en
consecuencia, a 46.832 personas.
El producido por matrimonios celebra­
dos a domicilio, alcanzó a pesos 4000 mo­
neda nacional; la renta por mayor nú­
mero de testigos, a pesos 5140 moneda
nacional; los testimonios en papel sella­
do, a pesos 137.872 moneda nacional.
TAALLER DE IM P R E S IO N E S
La labor realizada por este estableci­
miento gráfico ha sido múltiple y eficaz.
Aparte de los valores fiscales que es de
práctica confeccionar todos los años, en
el presente ha tocado a este taller impri­
C Á M A B A DE DIPUTADOS
l e g is l a t u r a de la p r o v in c ia A sam blea Legislativa
mir gran cantidad de títulos de bonos
hipotecarios del banco de la provincia de
Buenos Aires, obras de pavimentación y
obras públicas municipales, en cumpli­
miento de las leyes respectivas, a las cua­
les se acogieron varios municipios.
Se ha procedido a la reimpresión de
los padrones electorales, tarea que se rea­
lizó con toda celeridad y con evidente
economía sobre impresiones anteriores.
Será necesario proveer al reemplazo de
algunas máquinas con más de treinta
años de uso, por cuyo motivo la labor se
hace en forma lenta en atención al des­
gaste natural y al tipo anticuado. Con
los recursos propios del taller y gracias
a economías realizadas sobre otros ren­
glones, se ha procedido a adquirir algu­
nas de ellas, pero indudablemente se ne­
cesitará disponer de una partida por una
sola vez, para modernizar estos elementos
indispensables de trabajo.
He aquí una breve síntesis de los tra­
bajos más importantes realizados por el
taller:
Títulos impresos .................................... 175.221
Sellado ...................................................... 3 .0 0 0 .0 0 0
Libretas del censo ganadero .............. 279.363
Folletos varios ...................................... 160.997
Libros en blanco .................................. 5.997
Formularios y planillas .................... 2 5 .2 1 6 .8 4 2
Estampillas y fajas fiscales ................ 10 1.3 8 0 .0 0 0
B O L E T ÍN O F I C IA L
En los doscientos noventa y cinco nú­
meros — de mil trescientos cuarenta y
cinco ejemplares cada uno, con un pro­
medio de cincuenta y ocho pápinas —
editados en el transcurso del año feneci­
do, se han publicado once mil setecientos
ochenta y nueve avisos, cifra que de­
85.490 muestra elocuentemente el progreso al­
21 .234 canzado por la publicación. El número
38.658
de sus calificados subscriptores se ha au­
mentado con instituciones bancarias,
grandes empresas industriales, ferroca­
rriles, la mayoría de las sociedades con
personería jurídica, etcétera, interesados
por los avisos de licitación, publicación
de decretos y resoluciones y todo lo re­
ferente a la amplia información judicial.
El poder ejecutivo, por decreto de ju­
nio 13 de 1929, considerando que el valor
de los avisos que aparecen en otros im­
O F I C IA L E S
presos oficiales del gobierno federal y
de la mayoría de la3 provincias, así como
en los periódicos particulares, era supe­
rior al que se publicaba en el Boletín,
quien mantenía la tarifa inicial de 1911,
aumentó esta última de acuerdo con la
 CÁ M A R A DE DIPUTADOS fcl
M ayo 1° LEGISLATURA DE LA PROVINCIA Asam blea Legislativa

facultad que a tal efecto le concedía el neda nacional), en el cálculo de recursos

artículo 39 de la ley 4035.
Esta modificación se reflejó de inme­
diato sobre el producido de las publica­
ciones, que acusó una diferencia de pe­
sos 61.498,70 moneda nacional, con el
año anterior, no obstante haberse apli­
cado solamente durante un semestre.
El cuadro adjunto contiene lo ingre­
sado por todo concepto a la Tesorería
General:
A ños
1926
1927
1928
de la ley de presupuesto general de la
administración del año próximo pasado.
Las cifras precedentes, que demues­
tran el aporte económico del Boletín Ofi­
cial, integran, desde ese punto de vista,
la importancia del mismo mantenida con
todo celo y estrictez en su aspecto fun­
damental de órgano oficial de publicidad,
cuyas inserciones revisten valor proba-
tivo y dan autenticidad a los documentos
publicados.
$ %
276.328,05 Obras P úblicas
285.451,25
307.072,40 A R Q U IT E C T U B A

1929
El monto de lo percibido en este últi­
mo año, señala un superávit de pesos
68.571,10 moneda nacional, respecto al
producido apreciado (pesos 300.000 mo­
368.571,10
Ha sido muy vasta la labor realizada
en el renglón de construcción, reparación,
reforma o ampliación de edificios en to­
da la provincia. De ella informarán con­
venientemente los datos que van a con­
tinuación :

OBRAS C O N S T R U ID A S O A T E R M IN A R S E

Pagadas en e fe c tiv o

V a r ia s

$%
1 Hospital Regional de L ob os......................... 344.087,68
2 Hospital Regional de Zárate ..................... 331.333,41
3 Casa de Empleados en el Patronato de Me­
nores de Abasto ........................................ 48.752,00
4 Ampliación de la misma (patio cubierto) . 10.063,63
5 Rambla de Necochea ................................... 83.343,87
6 Tallei de Confecciones .............................. 17.247,48
7 Ampliación Juzgado doctor Casaux Alsina 5.150,72
8 Dirección General de Rentas (Guía de Con­
tribuyentes) .................................................. 3.387,97
9 Asistencia Pública de La Plata ................. 231.336,27
]0 Pasaje Monteverde ..................................... 1.650.993,95
11 Pasaje Monteverde (Ampliación) ............. 166.451,66
12 Cárcel Departamental del A z u l........ 273.022,95
13 Ministerio de Gobierno .............................. 45.468,00
14 Ministerio de Gobierno (Ampliación) . . . . 6.318,82
15 Cuartel Policía Caminera ........................... 41.245,53
16 Techo vidrio en Dirección Obras Públicas , 7.393,98
17 Lavadero y Morgue. Policlínico La Plata .. 59.090,67
18 Cuartel Bomberos La P la ta ............. 45.561,53
19 Departamento Policía (Ampliación subsuelo) 16.743,61
20 Galpones Telégrafo Provincia.......... 60.533,41
62 CÁ M A R A DE DIPUTADOS

M a y o 1° LEGISLATURA Di LA PROVINCIA Asam blea Legislativa

$%
21 Escuela de Industrias Rurales «Nicanor
Ezeiza», Coronel Vidal .............................. 45.188,60
22 Escuela de Fruticultura de D olores............. 72.368,35
23 Escuela de Fruticultura de M iram ar.......... 20.835,30
24 Ministerio de Hacienda .......................... 459.693,34
25 Escuela Fruticultura Coronel Dorrego . . . . 20.566,59
26 Ampliación Vivero de Cazón ......................... 27.862,15
27 Rambla de Necochea (Muro) ....................... 45,485,44
4.139.526,91

C o m is a r ía s

28 Adolfo Alsina ........................... 50.511.34

29 Alsina ........................................ 25.539.53
30 Azul ............................................ 82.285.15
31 Bahía Blanca I I ......................... 70.367,29
32 Bahía Blanca I ......................... 109.984,02
33 Balcarce .................................... 50.760.95
34 Balcarce (Ampliación) .......... 9.909,40
35 Banfield.................................... 53.011,31
36 Bartolomé Mitre ..................... 53.372,75
37 Bragado .................................... 76.600.91
38 Brandsen .................................. 53.794,43
39 Campana .................................. 71.762.92
40 Carlos Casares ......................... 54.289,48
41 Carlos Casares (Ampliación) . 9.755,44
42 Carlos Pellegrini ..................... 57.068.53
43 Carlos Beguerie ....................... 25.817.15
44 Castelar .................................... 24.429,13
45 Colón ........................................ 55.266,36
46 Colón (Ampliación) ............... 15.252,01
47 Coronel D orrego....................... 57.228,12
48 Coronel Dorrego (Ampliación) 30.604.35
49 Chacabuco ................................ 87.377,71
50 Chascomús ................................ 72.707,55
51 Chivilcoy .................................. 83.718,97
52 Del Carril ................................ 28.870.78
53 Desvío Toledo .......................... 25.817.15
54 Dolores ...................................... 71.315,84
55 Esteban Echeverría................. 44.456.96
56 Empalme L obos......................... 26.178,0?,
57 Juan N. Fernández................... 29.120.63
58 Florencio V arela....................... 44.357.78
59 General A lv ea r......................... 47.459.64
 C Á M A R A DE DIPUTADOS 63
M ayo I o l e g is l a t u r a de la p r o v ín o la Asam blea Legislativa

¡? %
60 General Conesa ............................................ 63.008,20
61 General Lamadrid ........................................ 55.266,36
62 General Lavalle............................................. 72.288,15
63 General Pinto ............................................... 67.088,33
64 General Rodríguez........................................ 59.772,49
65 General Rodríguez (Ampliación) ............... 17.840,61
66 Hurlingham .................................................... 24.429,13
67 Ituzaingó ........................................................ 24.429,13
68 Junín............................................................... 123.206,22
69 Laprida........................................................... 51.432,15
70 Las Conchas................................................... 71.055,11
71 Lobos ............................................................. 73.738,96
72 Luján ............................................................. 81.360,50
73 Maipú ............................................................. 4S. 668,54
74 Moquehuá ..................................................... 27.482,76
75 Morón ............................................................ 83.209,74
76 Nueve de Julio .............................................. 78.335,69
77 Nueve de Julio (Ampliación) ..................... 4.197,47
78 Olavarría ....................................................... 72.664,37
79 Pehuajó ......................................................... 65.047,80
80 Pehuajó (Ampliación) ................................ 3.151,60
81 Pergamino ..................................................... 110.695,73
82 Pigiié ............................................................. 51.716,14
83 Pila ................................................................. 62.504,14
84 Puan ............................................................... 51.432,15
85 Punta Alta ................................................... 76.627,76
86 Quilmes ......................................................... 117.825,91
87 Ramallo ......................................................... 53.192,03
88 Rawson ......................................................... 26.372,36
89 Rawson (Ampliación) .................................. 26.554,53
90 Rivadavia ..................................................... 60.072,13
91 Rojas ............................................................. 74.078,32
92 Saavedra......................................................... 57.068,53
93 Salto ............................................................... 54.216,11
94 San Antonio de A r e co ................................. 69.651,27
95 San Antonio de Areco(Ampliación) ........... 5.748,22
96 San J u sto....................................................... 72.707,55
97 San Nicolás ................................................... 87.836,35
98 San Pedro ...................................................... 50.760,95
99 San Pedro (Ampliación) ............................ 10.841,14
100 Santa L u cía .................................................... 25.178,65
101 Suipacha ........................................................ 54.064,92
102 Tres Arroyos ................................................ 117.825,91
•64 CÁM ARA DE DIPUTADOS

M a y o 1» LEGISLATURA DE LA PROVINCIA Asam blea Legislativa

$%
103 Tornquist ....................................................... 55.866,69
104 Veinticincode Mayo .......................................... 78.491,11
105 Villa Madero ...................................................... 24.651,21
106 Zárate .................................................................. 71.762,92

4.314.407,75

OBRAS C O N S T R U ID A S O A T E R M IN A R S E

P a g a d a s e n t ít u lo s

V a r ia s

107 Tribunales de Bahía Blanca......................... 1.344.477,13

108 Policlínico de Bahía Blanca........................... 3.104.591,21
109 Policlínico de Pergamino............................... 3.000.401,41
110 Hospital Regional de Villegas....................... 447.299,01
111 Hospital Regional de J unín....................... .. 438.326,96
112 Escuela Expedimental de Patagones........ 2.282,00
113 Rambla la Perla, Mar del P la ta ................... 227.896,80
114 Rambla de Miramar...................................... 97.821,81
115 y 116 Hospital Melchor R om ero................. 203.723,29
117 Maternidad y Escuela de P arteras............ 188.882,—
118 Lavadero Hospital San Juan de D io s ........ 24.893,13
119 Maternidad y Escuela de Parteras............. 31.326,52
120 Hospital Melchor Romero (cerco) ............. 31.494,—
121 Comisaría de A lb e rti................................... 58.746,18
122 Comisaría de Carlos Tejedor ..................... 46.491,88
123 Comisaría Francisco Madero ..................... 26.483,41
124 Comisaría deH aedo...................................... 47.019,24
125 Comisaría deJunín (II) .............................. 60.505,18
126 Comisaría deL incoln.................................... 79.918,91
127 Comisaría Lomas de Zamora ..................... 121.503,02
128 Comisaría deMercedes................................. 73.330,12
129 Comisaría deMerlo ...................................... 57.228,12
130 Comisaría deRamos M e jía .......................... 47.019,24
131 Comisaría de Salliqueló ............................. 26.483,41
132 Comisaría deSan Cayetano......................... 31.480,26
133 Comisaría deTemperley .............................. 47.369,57
134 Comisaría deTrenque Lauquen.................. 75.213,98
135 Comisaría deTres Lomas ............................ 26.483,41

9.968.691,20
 C Á M A R A DE DIPUTADOS 65
Mayo Io l e g is l a t u r a de la p s o v in o l a Asamblea Legislativa

OBRAS C O N S T R U ID A S O A T E R M IN A R S E

P o r A d m i n i s t r a c ió n

V A R IA S .
$ ■%
136 Subsuelo Casa de Gobierno......................... 7.831,79
137 Patronato de Mujeres ................................. 1.754,—
138 Veredas Dirección de Obras Públicas . . . . 6.249,76
139 Residencia del Excelent. señor Gobernador 1.608,—
140 Valuación y Telégrafo Saladillo ................ 1.189,10
141 Veredas San Ponciano ............................... 1.452,—
142 Juzgado doctor Nieto Arana ..................... 2.514,60
143 Casa de Gobierno ......................................... 179,30
144 Refecciones Chacra Experimental de Pa­
tagones .......................................................... 16.758,88
145 Subcomisaría de Passo ............................. 986,50
146 Policía. Sala de Abogados ........................... 2.050,40
147 Veredas Policlínico de La Plata ................ 2.502,—
148 Juzgado del C rim en..................................... 3.754,10
149 Oficina Telegráfica de Ram allo.................. 1.420,—
150 Telégrafo Esteban Echeverría .................. 6.060,—
151 Telégrafo Diagonal 80, 41 y 42 .................. 868,—
152 Techo Teatro del L a g o ................................. 1.065,50
153 Pabellones Docker - Dolores ......................... 3.993—
154 Comisaría de Saladillo ................................. 3.996,04
155 Registro Civil .............................................. 856,—
156 Tribunales de Dolores ................................. 915,—
157 Reparaciones edificio de la Rambla de Mar
del Plata ...................................................... 68.474,80
158 Construcciones portadas en el Bosque y re­
fecciones pedestales..................................... 3.232,79
159 Hospital de Lobos ........................................ 140,—

139.851,56

OBRAS C O N S T R U ID A S O A T E R M IN A R S E

P a g a d a s en e fe c tiv o

E sc u e l a s

160 Ayaeucho ...................................................... 35.597,05

161 Baradero ........................................................ 35.597,05
162 Baradero (Ampliación) ............................. 12.958,27
163 Balearce (Napaleofú) ................................. 35.597,05
164 Balearce Roma ............................................ 35.597,05
165 Cañuelas ........................................................ 35.597,05
166 Coronel Suárez.......................................... . 35.597,05
D. - 5
66 CÁM ARA DE DIPUTADOS

M a y o 1° l e g is l a t u r a de la f r o t iu o ia Asam blea Legislativa

$%
167 Chascomús .................................................... 35.597,05
168 Castelli .......................................................... 35.597,05
169 General Rodríguez........................................ 35,597,05
170 General Alvear ............................................ 35.597,05
171 La Plata (Estación Seguí) ......................... 35.597,05
172 La Plata (Villa Elisa) ................................. 35.597,05
173 Laprida (Suburbana) ................................. 35.597,05
174 Laprida (San Jorge) ................................... 35.597,05
175 Luján ............................................................. 35.597,05
176 Matanza ........................................................ 35.597,05
177 M onte............................................................. 35.597,05
178 Saladillo ........................................................ 35.597,05
179 San P e d ro ........................................ 35.597,05
180 San Vicente .................................................. 35.597,05
181 San Vicente (Ampliación) ......................... 9.000,—
182 Saavedra ........................................................ 35.597,05
183 Tres Arroyos ................................................ 35.597,05
184 Azul ............................................................... 79.308,61
185 Bartolomé Mitre .......................................... 79.308,61
186 Dolores .......................................................... 79.308,61
187 General Pinto .............................................. 79.308,61
188 General Sarmiento ...................................... 79.308,61
189 Guaminí (Urbana) ..................................... 79.308,61
190 Guaminí (Casbas) ...................................... 79.308,61
191 Junín .............................................................. 79.308,61
192 La Plata ........................................................ 79.308,61
193 Las Flores .................................................... 79.308,61
194 Las Heras ...................................................... 79.308,61
195 Lobos .............................................................. 79.308,61
196 Lobería .......................................................... 79.308,61
197 Maipú ............................................................ 79.308,61
198 Morón ........................................................... 79.308,61
199 Merlo .............................................................. 79.308,61
200 Magdalena...................................................... 79.308,61
201 Patagones ...................................................... 79.308,61
202 San Andrés de Giles ................................... 79.308,61
203 Saavedra ........................................................ 79.308,61
204 General Villegas ............................................ 79.308,61
205 Lomas de Zam ora......... ............................. 79.308,61
206 Coronel Suárez ............................................ 79.308,61
207 Adolfo Alsina .............................................. 81.736,42
208 Bragado ........................................................ 81.736,42
209 Coronel Dorrego .............................. 81.736,42
210 Florencio Varela .......................................... 81.736,42
211 Pehuajó (Passo) ........................................ 81.736,42
212 Pehuajó (Henderson) .............................. 81.736,42
 C Á M A R A DE DIPUTADOS 67

M ayo 1° l e g is l a t u r a DE l a p r o v in o ia Asam blea Legislativa

$%
213 Pehuajó (Madero) ....................................... 81.736,42
214 Salto .............................................................. 81.736,42
215 Saladillo.......................................................... 81.736,42
216 Saavedra ........................................................ 81.736,42
217 Vecino ............................................................ 81.736,42
218 Villarino ........................................................ 81.736,42
219 Villarino (Ampliación) ............................. 28.352,65
220 Bahía Blanca ................................................ 109.490,47
221 Bartolomé Mitre .......................................... 109.490,47
222 Chivilcoy ........................................................ 109.490,47
223 General Arenales ........................................ 109.490,47
224 Leandro N. Alem (Alberdi) ....................... 109.490,47
225 Leandro N. Alem (Alem) ........................... 109.490,47
226 Morón (Villa Sarmiento) ........................... 109.490,47
227 Morón (Haedo) ............................................. 109.490,47
228 Merlo ............................................................. 109.490,47
229 Nueve de Julio ............................................ 109.490,47
230 Necochea........................................................ 109.490,47
231 Rauch ............................................................ 109.490,47
232 Ramallo .......................................................... 109.490,47
233 Rivadavia ...................................................... 109.490,47
234 San Antonio de Areco ................................. 109.490,47
235 Ayacucho ...................................................... 114.711,91
236 Coronel Pringles .......................................... 114.711,91
237 Chacabuco ...................................................... 114.711,91
238 Mar Chiquita ................................................ 114.711,91
239 Nueve de Julio ............................................ 114.711,91
240 Olavarría ...................................................... 114.711,91
241 Pellegrini ...................................................... 114.711,91
242 Pila ............................................................... 114.711,91
243 Rauch ............................................................ 114.711,91
244 Ramallo ......................................................... 114.711,91
245 Roque Pérez ................................................ 114.711,91
246 Suipacha ........................................................ 114.711,91
247 Tandil............................................................. 114.711,91
248 Zárate ........................................................... 114.711,91
249 General Belgrano ........................................ 126.105,47
250 La Plata ........................................................ 126.105,47
251 Bragado ........................................................ 150.642,34
252 Bolívar .......................................................... 150.642,34
253 Colón .................................... 150.642,34
254 Lincoln .......................................................... 150.642,34
255 Patagones ...................................................... 150.642,34
256 Baradero ........................................................ 180.739,91
257 Carlos Casares ............................................ 180.739,91
68 CÁ M A R A DE DIPUTADOS

M ay o I o l e g is l a t u r a de la PROVINCIA A sam blea Legislativa

$%
258 Las Flores ........ 180.739.91
259 L u já n ................. 180.739.91
260 Pergamino ........ 180.739.91
261 Quilmes ............ 180.739.91
262 San Fernando . . . 180.739.91
263 San Nicolás . . . . 180.739.91
264 Trenque Lauquen 180.739.91
265 Bahía Blanca . . . 152.418.43
266 Campana ........... 152.418.43
267 Junín ................. 152.418.43
268 Mercedes ............ 152.418.43
269 Nueve de Julio . 152.418.43
270 San M artín........ 197.703,54
271 Avellaneda ........ 175.412.17
272 La Plata ............ 175.412.17

10.829.406,74

M O D IF IC A C IO N E S R E A L IZ A D A S EN LOS E D IF IC IO S ESCO LARES

Por cortinas metálicas a colocarse..................... 28.212,50

Cambio de torres de molinos ............................. 20.900,—
Modificaciones tamaño m olinos............................. 19.580,—

68.692,50
Total gen era l.......... 10.898.099,24

OBRAS L IC IT A D A S Y EN ESTADO DE A D J U D IC A R S E

P a g a d a s e n t ít u l o s

C o m is a r ía s y S u b c o m is a r ía s :

273 Agustina ....................................................... 26.655,51

274 Ascensión ...................................................... 31.230,42
275 Baradero ........................................................ 91.382,75
276 Bolívar ......................................................... 79.419,92
277 Cañuelas ........................................................ 69.234,01
278 Coronel Pringles .......................................... 64.155,74
279 Castelli ......................................................... 59.090,97
280 F. Tiburcio .................................................... 30.534,42
281 General Madariaga ...................................... 65.667,77
282 Guaminí ........................................................ 67.318,35
283 Goyena ......................................................... 31.230,42
284 Henderson .................................................... 49.398,43
285 Lima ............................................................. 26.655,51
286 Labardén ....................................................... 36.088,49
 C Á M A R A DE DIPUTADOS 69

M ayo I o l e g is l a t u r a de la p r o v in o ia Asam blea Legislativa

¥%
287 Mar del P la ta ..................................................... 92.455,23
288 M onte................................................................... 52.141,90
289 Norberto de la R iestra...................................... 49.821,85
290 O’Higgins ........................................................... 26.655,51
291 Patagones ........................................................... 65.059,33
292 Piran ................................................................... 32.651,49
293 Rauch................................................................... 59.938,92
294 Roque Pérez ....................................................... 59.541,34
295 Rivera ................................................................. 31.230,42
296 Roberts ............................................................... 26.655,51
297 Río Tala ............................................................ 30.814,01
298 San Vicente ...................................................... 59.541,34
299 San Andrés de G iles........................................ 73.211,62
300 San M igu el........................................................ 59.541,34
301 Santa Coloma ................................................... 31.785,63
302 Vedia ................................................................... 66.264,15
303 Villa Lía ............................................................. 31.230,42

Total $ ................. 1.576.602,72

OBRAS EN L IC IT A C IÓ N O EN A D J U D IC A C IÓ N

A.—Obras en licitación (Imputación ala Ley 2 de noviembre de 1927,

ampliada por la de 27 de julio de 1929).
Dirección de Arquitectura, Obras Sanitarias y $%
Habilitación ....................................................... 547.164,10
Comisaría 1* de LaP la ta ...................................... 132.241,31
Comisaría 2* de LaPlata ...................................... 95.638,05
Comisaría 3? de La Plata ...................................... 114 838,91
Comisaría 4’ de La P la ta ...................................... 89.397,87
Comisaría 5? de La Plata ...................................... 101.737,15
Comisaría 6? de La P la ta ...................................... 104 203,50
Comisaría 7’ de LaPlata ...................................... 71.472,55
Comisaría 8’ de LaP la ta ....................................... 96.538.75
Subcomisaría Est. Seguí (F. C. Provincial) . . . 26.438,45
Subcomisaría Saforcada (Partido Junín) ......... 26.438,45
Subcomisaría Morse (Partido Junín) ............. 26.438,45
Subcomisaría Alejandro Roca (Partido Junín). 26.438,45
Subcomisaría Alem (Leandro N. Alem) ......... 26.438,45
Subcomisaría Alberdi (Leandro N. Alem) . . . 26.438,45
Subcomisaría Mar del Plata .............................. 26.438,45
Escuela de Morón .................................................. 185.592,85
Escuela de Tolosa .................................................. 116.128,75
Escuela de Nueve de Julio ................................ 116.128,75
Escuela de Federación Agraria (Part. S. A. de G.) 37.755,25
7o CÁM ARA DE DIPUTADOS

M ayo lo LEGISLATURA DE LA PROVINCIA Asam blea Legislativa

$%
Escuela de Saladillo Norte .................................. 37.755,25
Escuela de Bolívar ............................................... 133.751,10
Escuela de General Lamadrid ............................ 87.717,00
Escuela de Saavedra ......................................... 133.751,10
Comisaría de San Fernando ............................... 88.052,60
Patronato Menores Sección Bahía Blanca ......... 217.030,50
Talleres de Confecciones........................................ 106.740,90
Subcomisaría de Pérez Millán (Part. Ramallo).. 26.438,45

Suma 2.824.143,84

B.—Obras en adjudicación, imputación Ley 27 de julio de 1929, am­

pliatoria de la de fecha enero 30 de 1924, partida de $ 650.000.—
$ '%
Asilo Niños y Ancianos de Saladillo..................... 28.571,43
Pabellón Cirugía en General A lv e a r..................... 37.300,55
Pabellón Maternidad en Baradero ......................... 23.809,52
Pabellón Maternidad en General Lam adrid.......... 31.606,70
Pabellón Infecciosos en Balcarce ......................... 42.683,25

Total p esos............................. 163.971,45

C. — Obras por administración: 8; y en adjudicación: 2. — Imputación

Ley 27 de julio de 1929 ampliatoria de la de 30 de enero de 1924,
(partida de $ 650.000.—). Resolución 7 de enero de 1930.
í ”5»
Edificios Patronato Infancia de B. Blanca......... 121.051,88
Casa de ancianos en San P e d r o ............................. 25.000,—
Internado de Nuestra Señora de L u já n ................. 25.599,73
Obras Colegio San José de M orón ......................... 6.973,—
Colegio María Auxiliadora de Morón ................. 10.000,—
Pabellón Infecciosos Hospital Madariaga .......... 40.000,—
Ampliación edificios Sociedad Francesa Beneficen. 11.000,—
Ampliación Hospital de González Chaves.............. 50.000,—
Ampliación Hospital de Las F lo re s....................... 54.930,70
Ampliación Asilo de San P e d ro ............................. 25.000,—

Total pesos ......................... 369.555,31

N o ta . — Los importes consignados para algunas obras son

aproximativos, por cuanto las obras están en ejecución y pue­
den modificarse ligeramente los cálculos efectuados por dife­
rencia de mediciones u otras contingencias.
 C Á M A R A DE DIPUTADOS 71
LEGISLATUBA DE LA PBOVINCIA Asam blea Legislativa
Mayo 1°

Obras abonadas en efectivo: $

35 Obras varias contratadas......................... 12.802.623,24
80 Comisarías .................................................. 4.314.407,75
23 Obras por administración........................... 139.851,56
114 Edificios para escuelas ............................. 10.898.099,24

252 T ota l................. 28.154.981,79

Abonados con títulos:

20 Obras varias..................................................... 1.305.594,87

31 Comisarías a adjudicarse................................ 1.576.602,72

51 T otal............... 2.882.197,59

RESUMEN

252 Obras pagadas en efectivo........................... 28.154.981,79

51 Obras pagadas en títulos .......................... 2.882.197,59

303 Obras en total................................................ 31.037.179,38

A estas obras es necesario agregar las que se hallan actual­

mente en adjudicación y las ordenadas por administración (com­
prendidas en las listas A, B y C, adjuntas), con lo cual el re­
sumen total sería el siguiente:
í ■%
Obras con pago en efectivo, anterior................. 28.154.981,79
Obras con pago en títulos, anterior................... 2.882.197,59
Obras con pago en títulos, Lista A , ................. 2.824.143,84
Obras con pago en títulos, Lista B , ................. 163.971,45
Obras con pago en títulos, Lista C , ................. 369.555,31

Total general.............. 34.394.849,98

Total que comprende las siguientes construcciones:

Obras varias, anterior y lista A, B y C .............................. 67

Comisarías y ampliaciones, anterior y lista A ................. 128
Escuelas y ampliaciones, anterior y lista A ....................... 120
Obras por administración, anterior y lista C ..................... 31

Total general de obras 346

 72 C Á M A R A DE DIPUTADOS

Mayo 1° l e g is l a t u r a de la P R cm N ciA Asamblea Legislativa

.

P A V IM E N T A C IÓ N actuación satisfactoria. De esa actuación

La dirección de bonos de pavimentación
que tiene a su cargo la dirección, inspec­
ción y ejecución de las obras de pavimen­
tación de los pueblos y ciudades de la
provincia que se acogen a los beneficios
de la ley respectiva, ha tenido durante
el período gubernativo que fenece una
darán idea, mejor que ninguna otra ex­
posición, los adjuntos cuadros que contie­
nen los datos precisos de las obras verifi­
cadas desde 1926 a 1930 en diferentes
localidades provinciales, con la especifica­
ción de las mismas, superficies particula­
res que abarcan y su costo total.

OBRAS DE P A V IM E N T A C IÓ N EN E J E C U C IÓ N

Superficie cubierta Costo total

Localidad Tipo de pavimento m- incluso obras
de arte
$ ■%
Ayacucho ........ Adoq. sobre arena granit........... 15.917,00 259.341,70
Bolívar ........... Hormigón armado ................... 40.383,96 603.060,66
C olón ............... Hormigón armado ................... 20.099.74 281.396,36
E. Echeverría . Hormigón armado ................... 43.801,50 489.504,22
G. San Martín . Granito s/horm. portl............... 75.137,47 1.715.404,32
La P la ta ......... Gran, s/horm. port. y junt. tom. 99.811,45 1.930.260,62
L obería ........... Hormigón armado ................... 12.164,57 169.347,25
L. de Zamora .. Hormigón armado ................... 39.828,60 468.334,14
Luján ............. Concreto asfáltico ................... 25.875,98 356.694,63
Mar del Plata . . Hormigón armado ................... 27.071,78 276.778,56
Mar del Plata .. Macadán asfáltico..................... 44.770,47 374.569,02
Matanza ......... Granito s/horm. portl................. 83.168,72 1.892.711,41
Patagones . . . . Conglom. cale. local ................. 16.935,60 85.495,90
Pehuajó ......... Hormigón armado ................... 29.675,46 464.265,18
Saavedra ......... Adoq. granito s/a ren a ............. 24.314,90 359.733,05
S. A. de Giles . . Hormigón arm ado..................... 32.270,31 429.299,99
Tigre ............. Concreto asfáltico ................... 4.925,34 93.850,25
25 de Mayo . .. Granito s/arena local .............. 10.975,27 177.833,96
San Pedro . . . . Hormigón armado ................... 11.538,98 156.874,26
San Miguel . . . Granito s/hormig. portl............. 7.525,60 177.924,35
Morón ............. Hormigón armado ................... 11.410,89 125.976,19
Morón ............. Granito s/horm. portl............... 63.997,51 1.345.930,36
Chascomús . . . . Granito s/arena lo ca l............... 27.827,02 456.024,63
Lobos ............... Granito s/tierra ..................... 9.043,73 135.464,99
Sumas 778.471,85 12.816.376,00
 C Á M A R A DE DIPUTADOS 73

M ayo 1° LEGISLATURA DB LA PROVINCIA Asam blea Legislativa

OBRAS DE P A V IM E N T A C IÓ N E JE C U T A D A S

Costo total
Superficie cubierta incluso obras
Localidad Tipo de pavimento
de arte

i $ *%
Avellaneda . . . . Adoq. gran, s/horm. portl.......... 77.951,80 2.534.267,34
Avellaneda . . . . Conglomerado calcáreo............. 35.771,13 463.703,44
Ayacucho ........ Adoq. gran, s/base arena ........ 25.086,83 476.217,80
C. Brandsen . . Empd. gran, s/base conchil. . . . 7.297,84 100.978,80
Conc. asfált. s/horm. portl......... 23.521,81 646.292,07
Est. Echeverría Adoq. gran, s/horm. portl......... 12.428,55 450.329,21
Est. Echeverría Adoq. gran, s/horm. portl......... 10.942.93 308.670,79
G. Las Heras .. Adoq. gran, s/arena ............... 10.532.94 205.401,71
G. Pueyrredón. Macadán asfáltico ..................... 160.284,90 2.482.250,00
G. San Martín . Adoq. gran, s/horm. portl......... 24.949,18 791.997,18
G. Sarmiento .. Adoq. gran, s/horm. cal y case. 12.165,36 416.219,47
G. Sarmiento . . Adoq. gran, s/horm. cal y case. 4.424,695 149.148,19
La P la ta ......... Concr. asfált. s/horm. portl. . . . 83.185,13 1.633.655,96
La P la ta ......... Adoq. gran, s/horm. portl......... 46.969,19 1.363.715,74
La P la ta ......... Adoq. gran, s./horm. cal y case. 59.410,62 1.649.015,34
Tigre ............... Conc. asfáltic. s/horm. portl. . 11.399,95 225.479,27
Lobos ............. Adoq. gran, s/arena ............... 13.626,39 205.657,17
L. de Zamora .. Adoq. gran, s/horm. portl......... 25.608,39 918.037,56
Matanza ......... Adoq. gran, s/horm. portl......... 21.966,22 573.628,50
Morón ............. Adoq. gran, s/horm. portl. . . . 29.128,30 807.170,13
Necochea......... Conc. asfált. s/horm. portl. . . . 45.540,76 708.749,32
Patagones ........ Conglom. calcáreo local ............ 28.708,85 160.994,78
Pehuajó ......... Hormigón armado ................... 45.717,94 771.784,83
Pergamino . . . . Adoq. grant. s/tierra ............... 26.266,92 692.516,17
Quilmes........... Hormigón armado..................... 17.159,00 249.764,00
Saavedra ......... Adoq. gran, s/arena local ....... 32.170,87 702.486,53
S. A. de Areco . Adoq. gran, s/tierra ............... 19.339,59 481.256,45
San Isidro . . . . A.doq. gran, s/horm. portl......... 22.749,72 562.250,06
Hormigón armado ................... 34.940,03 791.665,96
San Pedro . . . . 5.865,24
Vicente López . Concreto asfáltico ................... 26.535,00 804.822,19
25 de Mayo . . . . Adoq. gran, s/arena ............... 16.208,36 290.068,19
Zárate ............. Macadán asfáltico ..................... 12.302,50 229.280,28
Mar del Plata . Concreto asfáltico ................... 15.416,00 262.053,68
Puan ............... Macadán asfáltico ..................... 37.717,99 339.485,11
L. de Zamora .. Adoq. gran, s/horm. portl......... 32.755,49 1.105.242,60

Sumas ................... 1.116.052,41 24.554.255,82

 74 C Á M A R A DE DIPUTADOS

M a y o 1° l e g is l a t u r a db la p r o v in o ia A la m b ica Legislativa

S A N E A M IE N T O Y OBRAS S A N IT A R IA S Obras en estudio

La labor desarrollada por la dirección Las siguientes obras han sido proyec­
de saneamiento y obras sanitarias, ha tadas por la dirección y se hallan a con­
sido intensa en las dos partes principa­ sideración de las municipalidades respec­
les en que está dividida: explotación de tivas :
las obras sanitarias de La Plata, Bahía La Plata: Ampliación del servicio de
Blanca y Bartolomé Mitre y ejecución aguas corrientes y desagües cloacales y
de diversas obras de saneamiento en los pluviales, por pesos 12.075.227,32 moneda
pueblos y ciudades de la provincia. nacional; Miramar: provisión de agua
El detalle de todas las obras de la re­ potable, por pesos 311.478,06 moneda
partición es el siguiente: nacional; Olavarría: provisión de aguas
corrientes y cloacas, por pesos moneda
Obras ejecutadas nacional 2.199.035,11; Pigüé: provisión
de agua potable, por pesos 524.499,17 mo­
Bartolomé Mitre (Arrecifes). — Se neda nacional; Coronel Suárez: provisión
efectuaron las obras para la provisión de de agua potable, por pesos 754.499,13 mo­
agua potable, habilitadas al servicio pú­ neda nacional; Coronel Dorrego: provi­
blico el 2 de noviembre de 1928. Su costo sión de agua potable, por pesos moneda
fué de pesos 319.570 moneda nacional. nacional 969.516,61.
Chivilcoy. — Se ejecutó la provisión de Tienen en estudio obras de provisión
agua y desagüe cloacal, cuyo costo fué de agua potable las municipalidades de
de pesos 3.165.196,83 moneda nacional, Luján y de Baradero, la primera por
libradas ya al servicio público. un importe de pesos 700.000 moneda na­
Saladillo. — Se ejecutó la provisión de cional y la segunda por pesos 571.174,33
agua por un costo total de 586.733,36 pe­ moneda nacional; y deben estudiarse las
sos moneda nacional. obras de las municipalidades, también
acogidas, de Adrogué, saneamiento, de
Obras adquiridas Alberti, provisión de agua potable y de
General Villegas y Salto, provisión tam­
Conforme con la ley de 2 de noviembre bién.
de 1926, fueron adquiridas las obras para
el desagüe cloacal de Bahía Blanca, que Obras ampliadas
habían sido ejecutadas por las obras sa­
nitarias de la nación. Su costo total as­ Como consecuencia de la ley de 7 de
cendió a pesos 3.425.108 moneda nacio­ noviembre de 1924, que autorizó la emi­
nal. sión de pesos 3.106.000 moneda nacional
en títulos para la ampliación de obras
Obras en ejecución sanitarias de la ciudad de La Plata, fue­
ron realizados diversos trabajos en esta
Se ejecutan actualmente las obras de ciudad, de los cuales son los mayores:
provisión de agua y desagüe cloacal en Ejecución de una cisterna de hormigón
Mercedes, por valor de pesos 3.280.228,13 armado de 6000 metros cúbicos de capa­
moneda nacional; de provisión de agua en cidad en la usina del parque San Mar­
Rojas, por pesos 688.996,30 moneda na­
tín; colocación de una cañería directa de
cional; de provisión de agua potable en La Plata hasta Berisso; ampliación de
Necochea, por pesos 994.950,08 moneda
cañerías de aguas corrientes en La Pla­
nacional; de provisión de agua en Cha-
ta, Tolosa, Ensenada y Berisso; perfora­
cabuco, por pesos 829.535,91 moneda na­
cional y de provisión de agua en Carlos ción de nuevos pozos en las usinas e ins­
Casares, por pesos 715.502,16 moneda talación de las bombas centrífugas co­
nacional. rrespondientes; instalación de la cañería
maestra para la usina del Bosque y per­
Obras licitadas
foración de tres pozos e instalación de
electrobombas en los mismos; ejecución
La municipalidad de Bolívar ha apro­ de obras de desagüe en las zonas bajas
bado el proyecto y presupuesto para la de la ciudad.
provisión de agua de la localidad, con Existe aún una gran zona de la capital
un costo de pesos 1.040.730,28 moneda de la provincia que requiere la ampliación
nacional. de las cañerías de aguas corrientes, cloa-
 C Á M A R A DE DIPUTADOS 75

M ayo 1° l e g is l a t u r a DE l a p r o v in o ia Asamblea Legislativa

cas y desagües pluviales, lo que se hará Bartolomé Mitre. — Tampoco se ha

cuando la municipalidad local apruebe el producido inconveniente alguno en la ex­
proyecto general ya sometido a su con­ plotación de las obras de provisión de
sideración. agua de Bartolomé Mitre, habilitadas en
diciembre de 1928. El número de conexio­
Obras en explotación nes hechas asciende a 494, habiéndose re­
caudado las siguientes sumas: 1928, pe­
La Plata. — El incesanto crecimiento sos 4.357,60 moneda nacional; 1929, pe­
de la población y en consecuencia de la sos 26.320,49 moneda nacional.
edificación, han determinado un aumen­ Chivücoy. — Se ha iniciado la explota­
to considerable en las conexiones de ción de las obras que comprende la provi­
aguas corrientes, en el caudal de agua sión de agua y cloacas estimándose la
suministrado y, por ende, en la recauda­ percepción para este año en pesos 100.000
ción, como lo indica el cuadro siguiente: moneda nacional.
Saladillo. — Igualmente se encuentra
03 rH O LO t> O M en explotación las obras de provisión de
03 rH O O LO CO
T*
O
CO 00 H 00 W agua de este pueblo, calculándose una
O 03 rH OI
! t-H
03 LO
CO 00
o
co
CM ^ ^ percepción de pesos 25.000 moneda na­
V '£ 5
o í LO CO rH WWW cional.
•< 03 rH rH 00 00
<
Construcción de obras sanitarias en ciudades
y pueblos de la provincia
ts
O
03
ci
00
O
O
o
o
LO
O W w NH U5
03 T lO
03 rp
tÍ
CO ÍO
CO* t>
CO
CO
0
co lo
W V ÍO o
oi Bahía Blanca. — Adquirida del gobier­
03
cd rH 03 OI 5) H ÍO O no nacional por Ley 2 de noviembre de
rH O CO LO «
V H V 00 1926; su costo fué de pesos 3.425,108
’S rt
a
rH 03 Tt< LO CO
rH rH
CO 113 CO rH
V u: to t- moneda nacional.
U 3
O Arrecifes. — Provisión de agua pota­
— H ble. Costo, pesos 319.570 moneda nacio­
<3 cñ P 03 T—1 03ÍO c o
CO 03
nal.
00 CO G1 Chivilcoy. — Provisión de aguas co­
3g « s
P c-S .Ü
H 0 .2 -3
LO CO CO O rH rrientes y cloacas. Costo, 3.165.196,83
rH rH iH tH 03
pesos moneda nacional.
■S.Ib Mercedes. — Provisión de aguas co­
« e/i CO en iH 03 03 rrientes y cloacas. Costo, 3.280.228,13 pe­
CO 03
O«
LO CO
03 o
CO
IO LO sos moneda nacional.
x ir
%•£ rH
•
tH
•
rH rH o Saladillo. — Provisión de agua pota­
(J -
IC
< ble, Costo, pesos 586.733,39 moneda na­
cional.
Rojas. — Provisión de agua potable.
Costo, pesos 688.996,30 moneda nacional.
O Carlos Casares. — Provisión de agua
< potable. Costo, pesos 650.921,37 moneda
LO CO f- CO 03 to C- 00 03
03 OJ 03 OJ 03 1 W W N O] nacional.
03 0 3 01 Oí OI OI G1 O) OI
rH rH rH rH rH Chacabuco. — Provisión de agua po­
table. Costo, pesos 871.416,40 moneda na­
Bahía Blanca. — La explotación de las cional.
obras del desagüe cloacal de Bahía Blan­ Necochea. — Provisión de agua pota­
ca, habilitadas al servicio público en ene­ ble. Costo, pesos 994.456,08 moneda na­
ro de 1927, se ha realizado sin ningún cional.
inconveniente, siendo sus ingresos por Además se han ejecutado obras am­
distintos conceptos: 1927, 332.486,80 pe­ pliatorias en la red cloacal y de aguas
sos moneda nacional; 1928, 764.650,26 pe­ corrientes de la ciudad de La Plata, por
sos moneda nacional; 1929, 700.763,18 valor de pesos 1.791.801,97 moneda na­
pesos mone-da nacional. La diminución cional, estando en ejecución obras por
que se nota en 1929 con relación a 1928, valor de pesos 95.557 moneda nacional, y
se debe a que, naturalmente, habiendo en proyecto por pesos 599.215,94 moneda
más obras hechas, fueron presentados me­ nacional.
nos planos y se instalaron menos cone­ El costo de estas obras se imputa al
xiones. producido de la Ley 7 de noviembre de
 7 ó _____ CÁ M A R A DE DIPUTADOS

M ayo 1 LEGISLATURA DE LA PROVINCIA A sam blea Legislativa

1924 (primera serie), de obras sanita­ 8’ Construcción de dos puentes de ma­

rias en las ciudades y pueblos de la Pro­ dera dura, sobre el canal Santo Domingo,
vincia, y en lo que respecta a las obras en propiedades de Demarchi y Núñez.
de a ciudad de La Plata, a la Ley 7 de 99 Construcción de cuatro puentes de
noviembre de 1924, modificatoria de la hormigón armado, de cinco metros de luz,
del 21 de enero de 1910. sobre el arroyo Crucecita.
10. Construcción de diez y siete alcan­
h id b ív l io a tarillas de tipos y características diver­
sas.
Amplia ha sido la labor realizada por 11. Construcción de un puente de trein­
la dirección de hidráulica, especialmente ta metros de luz, de hormigón armado,
en los sobre el canal Santo Domingo y calle Ba­
ñadero, aguas abajo del ferrocarril Sud.
Desagües de ¿Avellaneda 12. Rellenamiento del cauce abandona­
Autorizados estos desagües por ley de do del arroyo Sarandí entre Belgrano y
Mitre, por rectificación del mismo si­
1923 e iniciados en 1925, se han prose­
guiendo la calle Madariaga.
guido hasta la fecha de una manera in­ 13. Terraplenamiento del lecho mayor
tensa, según las exigencias de la necesi­ del Santo Domingo y avenida Ramón
dad pública que vienen a satisfacer. De Franco.
acuerdo con el proyecto respectivo, ha
sido realizada en su totalidad la rectifica­ Muro de atraque en la ribera este
ción y regularización del arroyo Santo del canal San Fernando
Domingo, dándole salida directa al Río Autorizadas por ley de 1911 y decreto
de la Plata, y se han rectificado y lim­ de 1925, con un costo total de 875.942,32
piado los canales Brown y Crucecita y el pesos moneda nacional en bonos, las obras
arroyo Sarandí. Casi todo el material pro­ de construcción de un muro de atraque
veniente de las excavaciones se empleó en la ribera este del canal San Fernando,
en el relleno de la avenida Mitre, entre fueron totalmente terminadas en enero
los arroyos Sarandí y Santo Domingo. de 1928, librándose al servicio público
En octubre de 1928 fueron ampliados 576 metros de muro de hormigón arma­
los fondos de la ley de 1923 en un total do, con todos los elementos necesarios
de pesos 1.500.000 moneda nacional. Con para el trabajo de carga y descarga.
este aumento se efectuaron las siguientes
Desagües de Morón y limpieza y rectificación
obras: del arroyo M orón
1" Ensanches y excavaciones variables
en los cursos de los arroyos Sarandí y Estas obras fueron autorizadas por ley
Santo Domingo. de noviembre de 1922, ampliada por la
2* Transporte y depósito del material de noviembre de 1926 y el decreto de
extraído en la parte no terraplenada de la septiembre de 1927, sobre un costo de
calle Mitre y las do acceso. pesos 580.000 moneda nacional. Iniciáron­
3’ Limpieza de los arroyos tributarios se en noviembre de 1927 y fueron reci­
del Santo Domingo hasta el deslinde con bidas definitivamente en febrero de 1929.
el partido de Quilmes, y mejoramiento de Consistieron en lo siguiente:
1° Rectificación y limpieza de 15,5 ki­
la zanja de desagüe del Crucecita. lómetros de arroyo con un cubo de tierra
4? Construcción de 1950 metros de ta­ de 70.000 metros cúbicos.
blestacado de defensa en el curso del arro­ 2" Construcción sobre el arroyo Morón
yo Sarandí en la parte que cruza la zona de un puente de once metros de luz, que
urbanizada y la avenida Mitre. facilitará el tránsito entre Palomar y
5' Construcción de escollerado y reves­ Hurlingham y tres puentes de ocho me­
timiento de defensa y prolongación del tros de frente a la planta urbana de la
entubamiento de la calle Uriburu. ciudad de Morón.
6? Construcción de tres puentes de hor­ 39 Construcción de una alcantarilla de
migón armado, de quince metros de luz, dos tramos de dos metros, aguas arriba
en las calles Rondeau y Bulevar de los del arroyo en la planta urbana, sobre las
Italianos. zanjas que dan origen a aquél.
V Construcción de tres puentes de hor­ 4" Siete alcantarillas de dos metros de
migón armado, de diez metros de luz, en luz y una de la misma luz y diez metros
las calles Rivadavia, Agüero y Deheza. de ancho.
 C Á M A R A DE DIPUTADOS
M ayo I o legislatura de la
59 Entubamiento de las aguas pluvia­
les de la planta urbana por un conducto
de hormigón armado de cerca de dos ki­
lómetros de longitud y secciones de 1,80
metros y dos metros.
6? Construcción de treinta y siete bo­
cas de tormenta y nueve cámaras de ins­
pección.
T> Construcción de un puente de ocho
metros de luz, en calle Independencia.
8" Construcción de un puente de ocho
metros de luz, en terreno del señor Du-
pont.
9’ Construcción de un puente de siete
metros de luz, entre vías del ferrocarril
oeste y calle Santamarina.
10. Construcción de dos pasarelas, una
en calle General Paz y otra en calle Tu-
cumán y 2 alcantarillas, una en calle Iri-
goyen y Alsina y otra en Irigoyen y Por­
venir.
11. Un muro en la boca de descarga
del conducto.
Prosecución del mercado de frutas del Tigre
Por licitación de julio de 1929 se ad­
judicó la prosecución de las obras del
mercado de frutas del Tigre, consisten­
tes en:
1’ Construcción de 180 metros de mu­
ro de atraque en escalones.
2- Construcción de 180 metros de mu­
ro de atraque vertical.
3? Construcción de cinco depósitos de
10 metros por 28, o sean 280 metros cua­
drados, convenientemente divididos en lo­
cales de 40 metros cuadrados cada uno.
4? Instalación de 370 metros de vías
de 1,676 metros de trocha y provisión
de tres guinches eléctricos de 1,5 to­
neladas de potencia y radio de 7 metros.
5'’ Ejecución de 50.000 metros cúbicos
de relleno.
La prosecución de estas obras se ini­
ció en agosto de 1929 y su costo asciende
a pesos 481.188,85 en títulos de ley que
las autoriza.
Desagües del ejido de Saladillo
Consisten estas obras en desagües por
canales perimetrales para desviar las
aguas que de los campos adyacentes aflu­
yen al ejido del pueblo. Se iniciaron en
1926 y se llevan ejecutados 19 kilómetros
de canal de una sección media de tres me­
tros de ancho en la base y taludes de 1:1,
habiéndose construido también tres al­
cantarillas de manipostería de piedra y
tres de madera.
PEovnroiA Asam blea L egislativa
Desagües de Veinticinco de Maya
Esta obra consiste en la ejecución de
canalizaciones especiales para tratar de
mantener un nivel uniforme en la laguna
«Las Mulitas», que afecta con sus des­
bordes parte de la zona urbanizada del
pueblo.
Desde que se inició, en septiembre de
1926, hasta la fecha, se realizaron los si­
guientes trabajos: longitud total del ca­
nal recorrido, ocho kilómetros; movimien­
to de tierra, 28.496 metros cúbicos; cons­
trucción de diez alcantarillas de tipos y
características diversas y construcción de
un canal de 400 metros de longitud, que
nace en el centro de la planta urbana y
desemboca en el canal número 1.
Desagües de Olavarria
Esta obra fué iniciada en abril de 1927
y consiste en la construcción de un canal
de cintura de tres metros cúbicos de capa­
cidad por segundo para librar de las inun­
daciones que provocaban las aguas de llu­
via a la planta urbana de Olavarria.
Hasta esa fecha, se ha excavado el ca­
nal y formado el terraplén de refuerzo
desde la desembocadura, en el arroyo Ta-
palqué, hasta la acumulada 4600 metros
con un movimiento de tierra de 24.080
metros cúbicos, y construido dos alcan­
tarillas sobre calles que atraviesan el ca­
nal. Se gastó en estas obras la suma de
pesos 37.000 moneda nacional.
Desag-ües de las lagunas Calderón, Balbo, Crucera
y Grande del partido de CliivÜcoy
Se construyó un canal de 12 kilómetros
de longitud con un costo de 16.416,63 pe­
sos moneda nacional y un movimiento de
tierra de 34.201,31 metros cúbicos, que
se contrató a pesos 0,48 moneda nacional
por metro cúbico. La Dirección de Hi­
dráulica tuvo a su cargo el proyecto y
dirección de los trabajos y el pago fué
costeado por los vecinos y la municipali­
dad del partido.
Limpieza de la cañada de Chivilcoy
Esta obra consistió en la profundiza-
ción, rectificación y ensanche de 7,5 ki­
lómetros de canal; ejecución de 7 alcan­
tarillas, una de hormigón armado de 12
metros de largo. Costo de las obras, pe­
sos 16.134,14 moneda nacional, que fue­
ron abonados por el gobierno de la pro­
vincia y vecinos.
 CÁ M A R A DE DIPUTADOS
M a y o 1° l e g is l a t u r a d e l a p r o v ín o la
Desagües en el cuartel 12 de Ohivtlcoy
M oquehuá
Se ejecutaron dos canales con 15 kiló­
metros de recorrido total, movimiento de
tierra 27.287,88 metros cúbicos; importe
de las obras, pesos 15.667,01 moneda na­
cional, utilizando una excavadora mecá­
nica; se hicieron también dos alcantari­
llas en el camino de Chivilcoy a Moque-
huá. Obra pagada entre la municipalidad
y los vecinos.
Ensanche y profundización del canal Salgado
en Lobos
A fin de mejorar los desagües de esa
zona se ejecutaron 800 metros de canal.
Obras de desagües realizadas
1. Desagües de Avellaneda. — Ley 4 de
abril de 1923. Empezados en julio de 1925
y terminados en junio de 1927. Gastado,
pesos 1.324.024,77 en bonos.
Ampliación de los desagües de Avella­
neda. — Ley 28 de octubre de 1926, am­
pliatoria de la anterior. Empezados el 1°
de noviembre de 1927 y terminados el 31
de enero de 1930. Gastado, 1.659.184,11
pesos en bonos.
Construcción de seis puentes sobre la
avenida Mitre de Avellaneda. — Ley 4 de
abril de 1923. Empezados en agosto de
1927 y terminados en el mes de marzo
de 1929. Costo, pesos 118.278,21 en bonos.
2. Construcción de 567 metros de muro
de hormigón armado sobre la ribera este
del canal San Fernando. — Ley 1- de sep­
tiembre de 1911. Empezados el 5 de agos­
to de 1925 y terminados el 14 de enero
de 1928. Costo, pesos 875.942,32 en bonos,
3. Desagües de Morón y limpieza y rec­
tificación del arroyo Morón. — Leyes 28
de noviembre de 1922 y 4 de noviembre
de 1926. Empezados en noviembre de
1927 y terminados en noviembre de 1929.
Costo, pesos 580.000 moneda nacional.
4. Prosecución del mercado de frutas
del Tigre. — Ley 3973 del 17 de octubre
de 1928. Empezado en agosto de 1929 y
actualmente en curso de ejecución. Pre­
supuesto, pesos 481.188,85 en bonos a la
par. Pagado hasta la fecha, pesos 105.000
en bonos.
5. Desagües de Saladillo.— Comenzados
en octubre de 1926 y actualmente en cur­
so de ejecución. Gastado, pesos 53.000
moneda nacional en efectivo.
6. Desagües de Veinticinco de Mayo. —
Iniciados en septiembre de 1926 y en cur­
so de ejecución. Se efectúan con cuadri­
Asam blea L egislativa
llas facilitadas y pagadas por la direc­
ción de puentes y caminos.
7. Desagües de Olavarria. — Iniciados
en abril de 1927 y suspendidos en sep­
tiembre de 1928, por terminación de la
partida. Gastado, pesos 37.000 moneda
nacional.
8. Desagües de Lobos. — Iniciados en
octubre de 1927 y suspendidos en abril
de 1928, por terminación de la partida.
Gastado, pesos 10.000 moneda nacional.
9. Reparaciones de los espigones de la
rambla Bristol, en Mar del Plata. — Em­
pezada el 5 de noviembre de 1929 y pró­
xima a terminar. Gastado, pesos 23.000
moneda nacional en efectivo.
10. Conservación de vías fluviales y
dragado de la zona del Delta. — Gastado
desde el l 9 de mayo de 1926 hasta el 31
de enero de 1930, pesos 562.500 moneda
nacional.
Reparación de los espigones de la rambla Bristol
en Mar del Plata
Como los espigones existentes frente
a la rambla Bristol de Mar del Plata fue­
ron seriamente dañados por el temporal
del día 27 de mayo de 1929, se reconstru­
yeron variando sus características, con
un costo de pesos 18.000 moneda nacional.
Estas obras servirán mientras se provee
la ej ecución de las obras generales y defi­
nitivas de protección de las playas de
Mar del Plata, para mantener una de­
fensa, precaria, si se quiere, de aquella
valiosa construcción contra probables
temporales que puedan producirse en la
próxima estación invernal.
i Puentes sobre la avenida Mitre en Avellaneda
De acuerdo con un convenio existente
entre el superior gobierno de la provin-
j cia y la compañía de tranvías de Buenos
| Aires y Quilmes, se construyeron en la
i Avenida Mitre, sobre los canales Saran-
! di y Santo Domingo, seis puentes, desti-
! nándose dos para el exclusivo uso del
tranvía, ubicados en el centro de la calle,
y cuatro carreteros, dos sobre cada canal,
en correspondencia con la faja que se pro­
yecta pavimentar.
Todos los puentes son de una luz de
20 metros, de dos tramos de 10 metros
cada uno y 6 metros de ancho los carre­
teros, con su vereda de un metro de cada
lado, apoyados sobre estribos y pilares
de manipostería con superestructura mix­
ta de vigas de hierro y losa de hormigón
armado.
 CÁM ARA DE DIPUTADOS
M a y o 1° LEG ISLATU RA
Estas obras, complementarias de las
de desagües de Avellaneda, así como una
defensa entre los puentes del canal San­
to Domingo, fueron terminadas y libra­
das al servicio en el mes de marzo de
1929, habiendo contribuido el gobierno
de la provincia para el pago de las mis­
mas con la suma de pesos 118.278,21 en
bonos de desagües de Avellaneda.
Desagües de Tilla Deti'y, Ensenada
Esta obra se realizó bajo la inspección
de los ministerios de obras públicas de
la provincia y de la nación, y consistió
en la ejecución de una alcantarilla que
atraviesa la banquina del canal Oeste con
su correspondiente compuerta para im­
pedir la entrada de agua del río y la lim­
pieza de un canal que va hasta Villa
Detry.
Su costo fué de pesos 7352,50 moneda
nacional, siendo pagado por el gobierno
de la provincia, de la nación y señor Ama­
ro N. Detry.
Nivelaciones de pueblos y proyectos de desagües
En Chacabuco. — Nivelación y proyec­
to de desagüe del pueblo de Rawson.
En Bartolomé Mitre. — Proyecto de
nivelación y desagüe del pueblo de Ca­
pitán Sarmiento.
En Junín. — Proyecto de nivelación y
desagüe de las villas Belgrano, Talleres,
Italia, Mayor López, Triángulo y Ortega.
En Tres Arroyas. — Nivelación y pro­
yecto de desagüe en el pueblo de Cope­
tonas.
En Ramos Mejía. — Se procedió a ni­
velar la planta urbana de Ramos Mejía, a
efecto de formular el proyecto de desagüe
pluvial de la misma, tarea que abarcó la
nivelación de 450 manzanas.
En Pellegrini. — Proyecto de nivela­
ción y desagüe de Pellegrini, Salliqueló
y Tres Lomas.
En Saavedra. — Proyecto de nivela­
ción y desagüe de los pueblos Goyena,
Soubelet y Saavedra.
En Pitan. — Nivelación y proyecto de
desagüe de los pueblos Darragueyra, Bor-
denave y Villa Iris.
En Carlos Tejedor. — Proyecto de
desagüe y niveles definitivos de veredas
y calzadas del pueblo Tres Algarrobos.
En San Pedro. — Nivelación y pro­
yecto de desagüe del pueblo de Santa
Lucía.
En González Chaves. — Nivelación y
proyecto de desagüe del pueblo del mis­
mo nombre.
79
DE LA PROVINOLA Asamblea Legislativa
En Almirante Brown. — Nivelación
y proyecto de entubamiento de las aguas
pluviales en las calles Uriburu y Ame-
nedo, de Adrogué.
En Adolfo Alsina. — Se efectuó pro­
yecto de desagüe.
En Rivadavia-, — Se ejecutó el pro­
yecto correspondiente a los niveles de­
finitivos para veredas, cunetas de des­
agüe y centro de calzadas del pueblo
González Moreno.
En Navarro. — Nivelación de la planta
urbana y proyecto de desagüe de Nava­
rro y Villa Molí.
En Leandro N. Alem. — Nivelación
y proyecto de desagüe del pueblo Vedia.
En Pehuajó. — Planimetría para ni­
velación del pueblo Monea Cazón.
En Tronque Lauquen. — Nivelación y
proyecto de desagüe del pueblo del mis­
mo nombre, en ejecución.
Conservación de vías fluviales y dragado
de la zona del Delta
Con cuadrillas se efectuaron recorri­
das y limpiezas del cauce en los siguien­
tes arroyos: Caraguatá, Guayracá, Pací­
fico, Toledo, La Casilla, Sin Nombre,
Gélvez, unión del Chanacito y Chaná,
Pay Carabí, La Viuda, Espadaña y Lar­
go; ríos Capitán y Sarmiento y Canal
Gobernador de la Serna.
Con las dragas se efectuaron trabajos
de canalización y relleno, a veces con­
juntamente y otras separadamente.
Trabajos de relleno se efectuaron en
el balneario San Fernando, pileta del
Club Atlético San Fernando, Mercado
de Frutas del Tigre y terrenos linderos a
éste, en las calles del Tigre y en terrenos
particulares cuyos dueños abonaron to­
dos los gastos correspondientes.
La ejecución de algunos trabajos de
relleno a particulares, ha sido consentida
como acción de fomento, teniendo en
cuenta la carencia en el país de pequeñas
dragas adecuadas a tal efecto y a condi­
ción de que el lugar de los trabajos que­
de en las inmediaciones del arroyo que
se canaliza, que el relleno sea de poca
consideración y que se sufraguen todos
los gastos.
En canalizaciones, el trabajo más im­
portante ha sido el dragado de la ruta
principal de navegación Caracoles - Cha­
ná - Tuyú Paré - Canal número 3 y arro­
yo Largo, que ha demandado casi tres
años de trabajo ininterrumpido, em­
pleándose en ello, alternativamente, una
u otra draga, a fin de permitir su repa­
ración.
 8o
M ayo I o
Por dragado se profundizaron los ac­
cesos al taller y varadero del Delta, ini­
ciándose las canalizaciones de los arroyos
Largo (tramo superior) y Toledo, ac­
tualmente en ejecución.
Taller y varadero del Delta
En esta dependencia, rudimentaria­
mente instalada, es donde se atienden las
reparaciones del material flotante y ma­
quinarias. Ha sido rehecho íntegramente
el varadero de embarcaciones menores
que permite reparaciones generales en
cascos de embarcaciones hasta de 50 to­
neladas.
En las dragas existentes, cuyo porte
excede de 90 y 130 toneladas, sólo es po­
sible por ahora el recorrido de las má­
quinas; sin embargo, en la draga 252
D, pudo hacerse el cambio de todas las
chapas de la cubierta.
Cuando las reparaciones del material
flotante disminuyen, el personal se ocu­
pa en mejorar las instalaciones, y no obs­
tante trabajarse a ratos perdidos, ha sido
posible reparar el muelle principal, cons­
truir uno flotante, prolongar en 25 me­
tros el depósito principal, construir ca­
sillas para el personal obrero, un galpón
de hierro de 6 por 25 metros para la sec­
ción mecánica y calderería, otro de hor­
migón de 8 por 12 metros para inflama­
bles, uno de madera para la sierra sin
fin anexa a la carpintería; instalar un
molino y tanque, construir canoas de pino
y cedro, chatitas de hierro, un marti­
nete, etcétera, y reparar o reconstruir las
embarcaciones menores del servicio de
dragado y aun de otras reparticiones
como las del telégrafo y la dirección de
agricultura.
G E O D E S IA , CATASTRO
Entre las funciones que debe llenar la
dirección de geodesia, catastro y mapa
de la provincia, se encuentra el estudio
de los nuevos centros de población. Efec­
tuábase este estudio, en su faz técnica,
según el decreto de 1910 y la ley de 1913.
Como esta ley no había sido reglamen­
tada, el Poder Ejecutivo creyó necesario
hacerlo, y dió un decreto, en acuerdo
general de ministros, por el cual quedan
establecidas las condiciones que deben
llenar los nuevos centros de población
para ser reconocidos oficialmente, y trá­
mites que deben efectuarse para el re­
conocimiento.
C Á M A R A DE DIPUTADOS
l e g is l a t u r a de la p b o v in o l í A sam blea Legislativa
Mensuras
En cumplimiento de las leyes respecti­
vas, se ha procedido por esta repartición
a la mensura de las tierras afectadas por
el ensanche de los ejidos de General Al-
vear, General Pinto, Ramallo y Ameghi-
no, habiéndose confeccionado los planos
respectivos, con el proyecto de división
en chacras y quintas, según los términos
de la ley.
Catastro
El catastro de la provincia, por par­
tidos, ha sido terminado, con las refe­
rencias de títulos de la propiedad rural,
pública y privada, habiéndose impreso
desde 1926 hasta la fecha los planos ca­
tastrales de los siguientes partidos:
Salto, Chacabuco, Junín, Rivadavia, Ge­
neral Alvarado, General Viamonte, Ge­
neral Pueyrredón, Nueve de Julio, San
Vicente, Bahía Blanca, Saladillo y Car­
los Casares.
Playas y riberas
Por decreto de febrero de 1927, la je­
fatura de playas y riberas pasó a de­
pender de la dirección de geodesia,
catastro y mapa.
*
Esta sección ha efectuado la mensura
y nivelación de la playa La Perla, men­
sura y división en lotes de las playas
Grande, Chica y Punta Mogotes, en
Mar del Plata, de la playa Claromecó
en el partido de Tres Arroyos, de las
playas de General Alvarado, Necochea,
San Isidro, San Fernando, Vicente Ló­
pez, Quilines y La Plata.
Y M APA Con fecha 1" de diciembre de 1926 se
dictó el decreto que raglamenta las
construcciones en playas y riberas de
la provincia. Como base principal, to­
das las ocupaciones en playas y riberas
se dan en carácter precario, sin dere­
cho a ocupar el camino de la ribera y
con la obligación de retirar las cons­
trucciones por parte de los concesiona­
rios cuando el poder ejecutivo lo estime
necesario, sin que tengan derecho a
reclamar indemnización de ninguna na­
turaleza.
Se ha restaurado asimismo la parte de
escollera y rambla en Mar del Plata,
destruidas por el último temporal, modi­
ficándose algo de su estética antigua.
 C Á M A R A DE DIPUTADOS 81

¡yjgyo Io l e g is l a t u r a de la pao y i n c ía Asamblea Legislativa

para seguridad de los veraneantes y lud pública y dado motivo al mismo

bañistas de todas las playas, se ha for­ tiempo, como en Pasteur y Rojas, a va­
mado un cuerpo de salvataje, al que se cunaciones colectivas de la población,
le dotó de los elementos más modernos. con resultados tan satisfactorios, que
sus habitantes, muchas veces reacios a
D IR E C C IO N ’ D E H IG IE N E la práctica de la misma, acudían ante
Las tareas de la dirección general de las comisiones a solicitarla.
higiene de la provincia durante los Como puede verse, el estado sanitario
cuatro años de gobierno cumplidos, han de la provincia no ha sido mayormente
sido muy intensas, según se despren­ conmovido, salvo estos casos de fiebres
derá de la información siguiente: eruptivas propias de la estación, con la
aparición de enfermedades de carácter
Profilaxis pestilencial. Los pocos casos de peste
denunciados que motivaron la rápida
La acción profiláctica ha merecido intervención, muchos de ellos negativos
especial atención. al examen bacteriológico, se registraron
en San Nicolás, Baradero, Avellaneda,
* Bahía Blanca y Pergamino. Como puede
La propaganda sanitaria, la divulga­ apreciarse, la mayoría de ellos en pobla­
ciones fluviales o marítimas y con foco
ción científica, la cooperación de los originario en obreros o empleados de los
municipios e instituciones de finalida­ puertos respectivos. La sanidad corres­
des similares, han sido factores que la pondiente a ellos está bajo la jurisdic­
repartición ha estimulado en forma ma­ ción del departamento nacional de hi­
nifiesta, a cuyo fin ha impreso «affi-
ches», carteles, películas cinematográ­ giene, que siempre ha dispensado su
ficas, e incitado a las autoridades co­ apoyo a la dirección provincial cuando
munales, por medio de reiteradas cir­ le fuera solicitado, como en el caso
del puerto de San Nicolás, que a raíz
culares, al cumplimiento de las disposi­ de las declaraciones formuladas, ca-
ciones correspondientes sobre desinfec­
ción obligatoria, establecidas y regla­ cificándolo como foco endémico, mo­
mentadas por ley. tivó la intervención de dicha repar­
Durante el año 1926, se han destacado tición nacional tendiente a mejorar su
59 comisiones sanitarias a distintas lo­ estado sanitario.
calidades de la provincia; en el año Estadística
1927, 68 comisiones; en el año 1928, 54
comisiones y en el año 1929, 72 comisio­ La estadística, que conjuntamente
nes. De todas ellas merecen mención las con el laboratorio, es la columna de to­
motivadas en el año 1926 en Necochea, da organización sanitaria, ha preocu­
donde tuvo que permanecer durante tres pado en forma preponderante. Se ha or­
meses e instalar hospital de aislamien­ ganizado definitivamente la demogra­
to, laboratorios, etcétera, por haberse fía de la provincia. Las deficiencias
producido una epidemia de escarlatina, que ella puede acusar en razón de su
no solamente importante por el número incipiente desarrollo y de la antigüe­
de casos, sino también por el género dad de su tabla de clasificación, mo­
maligno de la misma. Por igual enfer­ tivaron una entrevista con el presiden­
medad en Rivadavia y por meningitis te del departamento nacional de higie­
cerebro-espinal en Mar del Plata. En el ne a fin de unificar las mismas dentro
año 1927, recrudecieron en forma alar­ de un criterio renovado y más de acuer­
mante la tifoidea y la gripe en la ciudad do con las cifras que arrojan ellas en
de La Plata y Juárez y la escarlatina y nuestro país.
otras fiebres eruptivas en Bragado,
Chacabuco y Coronel Pringles. En 1928, Fichero
escarlatina en La Plata y Coronel Prin­
gles, en 1929 gripe en La Plata, tifoidea Se ha confeccionado el fichero de to­
en Pasteur y escarlatina en Brandsen, dos los profesionales de la provincia,
General Belgrano, Chivilcoy, Lobería, que reúne los datos necesarios para su
Naón, habiéndose las principales de és­ individualización, clasificados por locali­
tas desarrollado en Chivilcoy, General dades, profesión, especialidad, etcétera.
Belgrano y Pasteur. En todos estos ca­ Su utilidad se ha puesto de manifiesto
sos la intervención inmediata y enérgica en múltiples ocasiones, utilizándolo
ha conjurado serios peligros para la sa­ como guía inapreciable cuando se ha
D. — 6
 82
M a y o 1® l e g is l a t u r a
necesitado una información rápida y
verídica en todo lo relacionado con la
salud pública, constituyendo, además,
un vínculo entre los profesionales y la
repartición, que estimula la acción coo­
peradora, tan necesaria para la defensa
de la higiene.
Asistencia social
Las enfermedades de carácter social
han motivado la preferente atención,
no sólo en razón de la importancia que
las cifras demográficas acusan, sino
por la forma rudimentaria de los or­
ganismos encargados de su lucha. La
tuberculosis, uno de los factores más
preponderantes de nuestra mortalidad
y posiblemente el más urgente proble­
ma higiénico a resolver, necesita im­
periosamente de la acción conjunta de
los órganos del gobierno, instituciones
privadas y el pueblo en general, los
recursos y la organización adecuada
para contener su desproporcionado y
alarmante avance. Tendiente a ello y
debidamente asesorado por los resul­
tados conseguidos en diferentes orga­
nizaciones de profilaxis de la tubercu­
losis en el extranjero y aun en el país,
se han aconsejado los medios más efi­
caces y menos onerosos.
Hospitalización
La capacidad hospitalaria de la pro­
vincia, sin contar los nuevos policlíni-
cos y hospitales a inaugurarse, es de
7581 camas, de las cuales solamente
429 para tuberculosis. De los 110 hos­
pitales existentes, sólo 54 cuentan con
servicio de desinfección, 40 con labora­
torios y 45 con instalaciones de rayos
X. Son de propiedad de la provincia
únicamente 6, con una capacidad de
2240 camas, incluidas las 1700 del hos­
pital Melchor Romero para alienados.
Salas de primeros auxilios
Existen en la provincia 110 salas de
primeros auxilios, de las cuales 16 son
de propiedad de la provincia.
Curanderismo
La represión del curanderismo se ha
realizado dentro de las posibilidades que
los medios le acuerdan a la repartición
y de acuerdo con el nuevo procedimiento
y calificación del delito establecido por
el código penal. Los sumarios instruidos
al respecto son elevados a la justicia co­
rrespondiente, quei es la encargada de re­
solver en definitiva.
C Á M A R A DE DIPUTADOS
de la p r o v in c ia Asam blea Legislativa
Ampliación y creación de establecimientos hospitalario&
En el período comprendido del año
1926 al año 1930, el gobierno de la pro­
vincia, por intermedio de la dirección ge­
neral de higiene, ha realizado las si­
guientes obras: Hospital Melchor Rome­
ro, construcción y habilitación del pabe­
llón doctor Lucio Meléndez, con capaci­
dad para 130 camas; construcción de la
colonia agrícola doctor Estanislao Beja-
rano, para 50 camas; construcción de un
muro de circunvalación en la «Sección
mujeres» (Open D oor); transformación
del «hall» central del «Pabellón Charcot»
en comedor; construcción de caballerizas
y cocheras en tres cuerpos; construcción
de portón de entrada, vereda, balaustrada
de manipostería y bancos de material gra­
nítico; portones de manipostería en la
colonia doctor Francisco del Carril y en
la entrada a los talleres; construcción de
veredas económicas con cordón revocado
en toda la calle del hospital; construcción
de rambla con veredas de mosaicos en
ambos lados de las avenidas de los gran­
des pabellones; habilitación de nueva
red eléctrica; reparación y transforma­
ción del antiguo lavadero con anexo para
la elaboración del jabón; nueva instala­
ción de laboratorio, servicio de Rayos X
y gabinete fotográfico, y otras obras de
menor importancia.
Obras realizadas y en ejecución
Instalación de calefacción en el insti­
tuto de maternidad.
Ampliación del dispensario de lactan­
tes, su nuevo edificio.
Inauguración de la sala de primeros
auxilios de General Lavalle.
Inauguración de la sala de primeros
auxilios de Paraná Miní.
Construcción y habilitación del nuevo
pabellón de ginecología de la maternidad
y escuela de parteras; sala de cirugía,
internado de alumnas; aula, laboratorio,
museo y demás servicios auxiliares.
Habilitación del nuevo edificio de la
asistencia pública.
Construcción del lavadero del hospital
San Juan de Dios (infecciosos).
Nuevas reglamentaciones
Reglamento de salas de primeros auxi­
lios.
Reglamento de casas de maternidad.
Reglamento de balnearios, playas y
piletas.
 C Á M A R A DE DIPUTADOS ____________________ 83_

May0 10 L E G IS L A T U R A DE LA P R O V IN C IA Asamblea Legislativa

Reglamento de especialidades medi­ Productos exjJedidos

cinales. Sueros:
Reglamento sobre venta de cianuro de Año 1926 ........................ 6 .0 7 3 ampollas
» 1927 11.998 »
potasio. » 1928 ........................ 9.3 52 »
Reglamento del ejercicio de la optome- » 1929 12.184 »
tría.
Reglamentos internos de varios hospi­ Total ................ 39.607
tales y asistencia pública.
El suero que en mayor cantidad se ha
Publicaciones científicas
preparado es el antidiftérico, al que co­
El armamento antituberculoso de la rresponden 20.988 ampollas con 1500 uni­
provincia de Buenos Aires. dades inmunizantes cada una.
La institución «Doctor Juan B. Fe- Vacunas:
rreira», do asistencia y protección a la Año 1926 ........................ 11 .148 ampollas
niñez. » 1927 4 5 .219 »
La tuberculosis infantil. » 1928 35 .815 »
Nueva orientación de las salas de pri­ » 1929 26 .436 »
meros auxilios.
Total ................ 118.618
Estudio sobre epizootia de ganado la­
nar en Pourtalé.
Contribución al estudio del tercer ele- La vacuna antitífica es la que más se
manto figurado de la sangre. ha preparado, correspondiéndole a ella
Sobre la leucenia aguda en cédulas de 107.169 ampollas de uno y dos centíme­
«Rieder», con diátesis hemorrágica. tros cúbicos.
Sobre una lesión no descripta en la Los demás productos preparados por la
rabia canina. sección sueros y vacunas, arrojan las
Sobre la fórmula leueocitaria de la siguientes cantidades: toxinas, 47.825
rabia. centímetros cúbicos; antígenos, 1132 am­
Investigación del bacilo de Koch en la pollas y tuberculinas, 3385 centímetros
leche, manteca y queso. cúbicos.
Investigación del bacilo de Koch en los *
esputos de las prostitutas de La Plata.
Investigación en fermentos lácticos de El éxito obtenido con el empleo de la
las vitaminas, empleando el bacilo búl­ vacuna antituberculosa B. C. G., ha obli­
garo. gado a proseguir con su preparación y
Sobre el suero «Jáuregui-Lancelotti». a que ésta se realice en mayor escala. La
Sobre la ecología del pejerrey en las simple lectura de los siguientes datos
lagunas de Monte y Cochicó. estadísticos, bastará para poder apreciar
Sobre la evolución del saguaipé. debidamente el valor de su inocuidad:
Sobre las afecciones parasitarias de Niños vacunados con B. O. <?.
la pescaclilla y su significado para la
Año 1926 193
higiene alimenticia. » 1927 250
Sobre el estudio de larvas de un «Ces- » 1928 374
tode Tryanorrinchido» de la pescadilla, » 1929 564
Sobre dos cestodarios «Gyrocotyle ru­
gosa Diesing» del pez gallo y «Gyrocotyle En la sesión del 20 de noviembre de
máxima» n. sp. del gatuzo. 1928, realizada por la academia de medi­
Sobre anomalía en taenia saginata. cina de París, fué leído por el profesor
Sobre Lipemia. Sergent un trabajo de este instituto,
acerca de los resultados de las experien­
Instituto bacteriológico
cias hechas en animales y la aplicación
Este instituto ha preparado y sumi­ de la vacuna B. C. G., en los niños hijos
nistrado sueros, vacunas, toxinas, antí- de tuberculosos.
genos, tuberculinas y productos opoterá- Este mismo trabajo fué considerado
picos a reparticiones oficiales, hospita­ por el doctor Calmette en la sesión de
les municipales, médicos y particulares higiene de la sociedad de las naciones,
de la provincia, Capital Federal, Santa al tratarse los resultados conseguidos
Fe, Córdoba, Entre Ríos, San Luis, San­ con el empleo de esa vacuna en los di­
tiago del Estero y Mendoza. versos países.
 84______
M a y o 1°
*
Con la misma vacuna se han hecho ex­
periencias de vacunación en cerdos recién
nacidos, habiéndose inoculado hasta la
fecha trescientos treinta animales.
* las necesidades extrañas a la provincia,
Es conveniente hacer resaltar que los
pedidos de esta vacuna aumentan cons­
tantemente y que además de la provincia
la han solicitado las siguientes: Capital
Federal, para 467 niños; Córdoba, para
23; Entre Ríos, para 10; Mendoza, para
8; Santa Fe, para 19 y Santiago del Es­
tero, para 3 niños.
* Provincias que han solicitado vacuna
Los análisis bacteriológicos, histopato-
lógicos, de interés médico, y los de agua
practicados con muestras de agua recogi­
das por empleados designados al efecto
o remitidas por los interesados de acuer­
do con las indicaciones contenidas en un
folleto difundido profusamente, han lle­
gado a las siguientes cifras:
Análisis bacterioscópicos, bacteriológicos, pa-
rasitoscópicos, citológicos, bioquímicos, ana-
tomopatológicos, de sangre, ultramicroscó­
picos, de lecbe, materias fecales y hemocul*
■turas ...................... ...... ....................................
Reacciones biológicas, 9642, de las cua­
les 8913 corresponden a las sero-reaccio-
nes de Wasserman. Entre estas sero-re-
acciones figuran 213 que se han realiza­
do con sangre de los internados en el pa­
tronato de menores, como trabajo de in­
vestigación, que determinó un porcentaje
de 6,10 de positivas.
Análisis de agua ...........................
Análisis médico legales ...........
Los análisis de agua de beber, entre los
que se pueden incluir los de las aguas de
los distintos lugares de veraneo y las
inspecciones realizadas con ese fin, cons­
tituyen un valor apreciable dentro del
carácter de servicio público inmediato
que tiene su labor.
*•
El control de las aguas corrientes en
aquellos pueblos donde existen usinas, es
otro de los servicios que se ha atendido
esmeradamente, efectuando análisis pe­
riódicos, con el fin de prevenir y evitar el
peligro que importa la contaminación de
C Á M A R A DE DIPUTADOS
LEG ISLATU RA DE L A PBOVINOIA A sam blea Legislativa
las aguas en una población que se surte
de una fuente única. El número de con­
troles efectuados fué de 270.
La producción notable del virus vac­
cínico preparado con toda prolijidad y
rigor permitió subvenir también hasta
en donde el empleo de la vacuna anti­
variólica, favorecida por un producto de
calidad óptima, fué de 437.188 placas.
Así se explica que la vacunación an­
tivariólica, se haya realizado con resul­
tados que las estadísticas consideran
como inmejorables.
#
antivariólica.
Placas
Córdoba ........... ............................ 500
Corrientes .................................... 15 0
Mendoza ...................................... 650
La Rioja . . ................................. 350
San Luis ...................................... 150
Santa Fe ...................................... 500
La Pampa ................................. 250
2550
La asistencia de personas mordidas
por animales ha sido de 2722 de ambos
4.0 92 sexos y diferentes edades. De éstas, fue­
ron trartadas 1202 mordidas, 711 por
animales rabiosos y 491 por sospecho­
sos. El número de inoculaciones practi­
cadas con vacuna antirrábica alcanzó a
20.319.
Se remitieron a distintas localidades
de la provincia 704 cajas de vacuna an­
tirrábica con dosis para cinco personas,
con las que se han tratado a 3524 per­
sonas.
70S En la sección veterinaria se han exa­
49 minado 1765 perros, de los cuales 242
recultaron rabiosos clínicamente.
La vacuna antirrábica canina se pre­
paró en cantidad que llega a 16.325 cen­
tímetros cúbicos, para responder a las
necesidades del instituto y las solicitu­
des del interior de la provincia, y con
ella se vacunaron 1032 perros. Además,
se remitieron 38.566 dosis de vacuna pa­
ra herbívoros.
#
El tratamiento aplicado a las per­
sonas mordidas, ha sido modificado de
acuerdo con el procedimiento seguido
por el instituto Pasteur de París, y con­
siste en comenzar la inmunización con
 C Á M A R A DE DIPUTADOS
M ayo 1° L E G IS L A T U R A DE
virus rábico desecado durante cinco
días, en lugar del de diez practicado an­
teriormente. Tal modificación fué con­
siderada de suma importancia, porque
permite en menor tiempo llegar a la ino­
culación del material de mayor virulen­
cia, que es el que en realidad confiere
una sólida inmunidad.
En cuanto a la vacuna canina, se si­
gue el procedimiento de Umeno y Doi.
Dicha vacuna es una emulsión glicero-
fenolada de virus rábico en solución fi­
siológica.
* máximo n. sp. del gatuzo», y por último,
El instituto antirrábico Pasteur, ade­
más del consultorio de esta ciudad, ha
extendido sus actividades a las ciuda-
dades de Bahía Blanca, Mar del Plata,
Mercedes y San Antonio de Areco, don­
de se han instalado servicios municipa­
les permanentes de vacunación antirrá­
bica que utilizan los sueros y vacunas
preparados bajo su dirección.
Con esta clase de servicios se persi­
gue el propósito de evitar a los ataca­
dos, los perjuicios y molestias que ori­
ginan los viajes, proporcionándoles en
el lugar mismo de la residencia los be­
neficios del tratamiento que debe ser
diario y sin interrupciones, además de
los que derivan de la atención esmerada
del personal técnico encargado de estas
funciones.
* Año 1926
Las comisiones desempeñadas lo han
sido en el partido de Salto, para estu­
diar los moluscos, en los que se supone
albergan las cercarías de la «fasciola
hepática», y en donde se recogieron es­
pecies de «hirudíneos»; en Dolores, por
casos de triquinosis de un porcentaje
muy elevado; en Lezama, por un caso de
triquinosis humana denunciado por la
cremería «La Azotea Grande»; en San
Pedro, donde se recogió una abundante
cantidad de parásitos de los peces co­
mestibles, de agua dulce; en Necochea,
de cuyo puerto se trajo parásitos de pe­
ces de mar.
Con estos materiales y con los obte­
nidos en La Plata, se realizaron inves­
tigaciones, las más, relacionadas con el
estudio de los peces comestibles en for­
ma de establecer la inocuidad y nocivi­
dad de los mismos, cuyos resultados mo­
tivaron la publicación de varios traba­
____________________ 8 5
LA P K O V IN O IA Asam blea L egislativa
jos científicos, entre ellos los siguien­
tes :
Estudio preliminar de la ecología del
pejerrey en las lagunas de Monte y Co­
chicó; sobre la evolución del saguaipé,
trabajo presentado a la cuarta reunión
de la sociedad argentina de patología
regional del norte; sobre las afecciones
parasitarias de la pescadilla y su signi­
ficado para la higiene alimenticia; so­
bre el estudio de larvas de un «Cestode
Tryanorrínchido» de la pescadilla; so­
bre «Dos cestodarios Gyrocotyle rugo­
sa Diesing del pez gallo y Gyrocotyle
aunque de otra naturaleza, el estudio
de una anomalía en un «taenia sagina-
ta» encontrada en una enferma asistida
en Necochea, y que fué expulsado sin el
escolex.
AG RICULTURA, GANADERÍA E IN D U ST RIAS
Destaco de la múltiple labor ejecuta­
da por la dirección de agricultura, ga­
nadería e industrias, los siguientes da­
tos :
E xposiciones y concursos
Uno de los aspectos más interesantes
de las tareas de esta repartición, es la
organización periódica de exposiciones
y concursos agrícolas, ganaderos e in­
dustriales en diferentes localidades de
la provincia. He aquí los verificados
durante los cuatro años de mi gobierno:
Primer concurso regional de maíces.
Zona norte. Asiento, Pergamino.
Primer concurso regional de maíces.
Zona central sur. Asiento, Saladillo.
Primer concurso regional de maíces.
Zona oeste. Asiento, Pehuajó.
Primera exposición de cerdos, en Sa­
ladillo (F. C. S.).
Primer concurso de vacas lecheras,
en Coronel Vidal. (Escuela de indus­
trias rurales «Nicanor Ezeiza»).
Cuarta exposición feria industrial de
muestras, en La Plata.
Primer concurso de vacas lecheras,
en Lobos, (F. C. S.).
A ñ o 1927
Primer concurso regional de fruticul­
tores, en Dolores.
Primer concurso exposición de frutas
y envases. Zona del Delta del Paraná,
en Tigre (F. C. C. A.).
 86 C Á M A R A DE DIPUTADOS
M ayo Io l e g is l a t u r a
Concursos regionales de trigo, avena,
centeno, lino, cebada, alpiste, etcétera.
Zona norte. Asiento, en Junín.
Concurso regional de trigo, avena,
centeno, lino, cebada, alpiste, etcétera.
Zona, ferrocarril provincial de Buenos
Aires. Asiento, en Nueve de Julio.
Concurso regional de trigo, avena,
centeno, lino, cebada, alpiste, etcétera.
Zona sur. Asiento, en Bahía Blanca.
Concurso regional de maíces. Zona
norte. Asiento, Baradero.
Concurso regional de maíces. Zona
oeste. Asiento, Lincoln.
Concurso regional de maíces. Zona
central sur. Asiento, en Veinticinco de
Mayo.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en General Lamadrid.
Exposición regional de fomento avíco­
la, en Bahía Blanca.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Trenque Lauquen.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Bragado.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Pehuajó.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Mercedes.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Chacabuco.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Veinticinco de Mayo.
Segunda exposición de reproductores
porcinos, en Nueve de Julio.
Concurso de vacas lecheras, en Suipa-
cha.
Concurso de vacas lecheras, en Bahía
Blanca.
Año 1S3S
Segundo concurso regional de fruti­
cultores y frutas, en Dolores.
Segundo concurso, exposición y venta
de frutas y envases. Zona del Delta del
Paraná, en Tigre (F. C. C. A.).
Concurso regional de trigo, avena,
centeno, lino, cebada, alpiste, etcétera.
Zona norte. Asiento, Junín.
Concurso regional de trigo, avena,
centeno, lino, cebada, alpiste, etcétera.
Zona sur. Asiento, Bahía Blanca.
Concurso regional de trigo, avena,
centeno, lino, cebada, alpiste, etcétera.
Zona oeste. Asiento, Pehuajó.
Concurso regional de maíces. Zona
norte, Asiento, Junín.
Concurso regional de maíces. Zona
central sur. Asiento, Saladillo.
de la f r o v in o ia Asam blea Legislativa
Concurso regional de maíces. Zona
oeste. Asiento. Trenque Lauquen.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en San Pedro.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Baradero.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Zárate.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Salto.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Lobería.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Juárez.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Coronel Pringles.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Bahía Blanca.
Tercer concurso y exposición de re­
productores porcinos, en Chacabuco.
Cuarto concurso y exposición de re­
productores porcinos, en Pergamino.
Quinto concurso y exposición de re­
productores porcinos, en Veinticinco de
Mayo.
Exposición de industrias y concurso
de productos de granja y avicultura, en
Lobos.
Exposición de productos de granja y
de avicultura, en Chivilcoy.
Exposición de fomento avícola y sexto
concurso y exposición de reproductores
porcinos, en Junín.
Concurso de vacas lecheras, en Tan­
dil.
Concurso de vacas lecheras, en Coro­
nel Vidal.
á.üo 1929
Tercer concurso de fruticultores y de
frutas. Partido de Dolores y limítrofes,
en Dolores.
Cinco concursos regionales de trigo,
avena, centeno, lino, cebada, alpiste, et­
cétera. Zonas: norte, sur y oeste, en La
Plata.
Séptima exposición de reproductores
porcinos, en Saladillo.
Octava exposición de reproductores
porcinos, en Bragado.
Concurso regional de maíces. Zona
norte. Asiento, San Nicolás.
Concurso regional de maíces. Zona
oeste. Asiento, Nueve de Julio.
Concurso regional de maíces. Zona
sur. Asiento, Tandil.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Dolores.
 C Á M A R A DE DIPUTADOS
M ayo 1 L EG ISLATU RA
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Pigüé.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Necochea.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Las Flores.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Colón.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Pehuajó.
Exposición regional de fomento aví­
cola, en Carhué.
Novena exposición de reproductores
porcinos, en Colón.
Décima exposición de reproductores
porcinos, en Bolívar.
Concurso de vacas lecheras, en Chi-
vileoy.
Exposición industrial y concurso de
productos de granja, en Nueve de Julio.
* Exposición de industrias y productos
Exposición industrial y concurso de
productos de granja, en San Nicolás.
Exposición industrial y concurso de
productos de granja, en Pehuajó.
Exposición industrial y concurso de
granja, en Chascomús.
Concursos y exposiciones
a realizarse en el corriente año
4’ Concurso de frutas y fruticultores de
Dolores y pueblos limítrofes. Asiento, en
Dolores.
Concurso regional de trigo, avena, ce­
bada, centeno, alpiste, alfalfa y lino. Zo­
na norte. Asiento, San Andrés de Giles.
Concurso regional de trigo, avena, ce­
bada, centeno, alpiste, alfalfa y lino. Zo­
na sur. Asiento, Coronel Dorrego.
Concurso regional de trigo, avena, ce­
bada, centeno, alpiste, alfalfa y lino. Zona
central sur. Asiento, en Bolívar.
Concurso regional de trigo, avena, ce­
bada, centeno, alpiste, alfalfa y lino. Zo­
na Oeste. Asiento, en General Villegas.
Concurso regional de maíces. Zona nor­
te, en Baradero.
Concurso regional de maíces. Zona sur,
en Olavarría.
Concurso regional de maíces. Zona oes­
te, en Carlos Casares.
Exposición de industrias de la provin­
cia de Buenos Aires, en La Plata o Ave­
llaneda.
Exposición de fomento avícola, en San
Andrés de Giles.
Exposición de fomento avícola, en Ro­
jas.
__________________ B ;
DE L A P R O V IN C IA Asam blea Legislativa
Exposición de fomento avícola, en Ge­
neral Arenales.
Exposición de fomento avícola, en
América.
Exposición de fomento avícola, en Tres
Lomas.
Exposición de fomento avícola, en Gua-
miní.
Exposición de fomento avícola, en Dai-
reaux.
Exposición de fomento avícola, en La-
prida.
Exposición de fomento avícola, en Bal-
caree.
Exposición de industrias y concurso
de productos de granja, en General Vi­
llegas.
Exposición de industrias y concurso de
productos de granja, en San Andrés de
Giles.
Exposición de industrias y concurso de
productos de granja, en Las Flores.
de granja, en Balcarce.
Exposición de vacas lecheras, en Ola­
varría.
Exposición de vacas lecheras, en Las
Heras.
Exposición de vacas lecheras, en Mag­
dalena.
11'. Exposición de reproductores por­
cinos, en San Pedro.
12’ . Exposición de reproductores por­
cinos, en Tres Lomas.
13'. Exposición de reproductores por­
cinos, en Lincoln.
14*. Exposición de reproductores por­
cinos, en Roque Pérez.
Conferencia soljre los trigos
En octubre de 1929 el poder ejecutivo
dió una resolución por la que se autori­
zaba a la repartición para realizar una
conferereneia de agrónomos y experimen­
tadores que determinara, a su juicio,
cuáles eran las variedades de trigos más
convenientes al clima y al suelo de la pro­
vincia en la zona sur, sudeste y sudoeste
de Buenos Aires. La conferencia se efec­
tuó oportunamente en la escuela de in­
dustrias rurales Nicanor Ezeyza, de Co­
ronel Vidal, y en ella se arribó a impor­
tantes conclusiones técnicas sobre el tema
propuesto, de gran interés para los agri­
cultores provinciales.
Asesoría letrada
Por decreto de enero de 1930 se creó
la asesoría letrada de la repartición pa­
ra asesorar a los agricultores sobre cues­
tiones legales que se les planteen como
 88 CÁ M A R A DE DIPUTADOS
iM ayo 1° L EG ISLATU RA DE L A PRO VIN CIA
consecuencia de sus explotaciones agrí­
colas y para difundir el conocimiento de
la legislación agraria nacional y provin­
cial.
El personal encargado de estas tareas
es el mismo que el presupuesto asigna a
la repartición, y desempeña su cometido
sin remuneración especial.
Arboricultura
Por otro decreto de noviembre de 1929
se creó una inspección de paseos, parques
y plazas de ejercicios físicos, anexa a la
sección arboricultura.
El fomento del arbolado se ha hecho
en forma intensa por medio de las es­
cuelas agrícolas de la renartición, que así
como los viveros oficiales, han distribui­
do plantas a las municipalidades, hospita­
les, sociedades de fomento e instituciones
deportivas. También se ha hecho correr
por el ferrocarril provincial de Buenos
Aires, en su línea troncal y ramales, un
tren vivero con plantas forestales y fru­
tales que se expendían a precios econó­
micos.
Se han repuesto, cuidado o plantado
árboles en los caminos La Plata a Ave­
llaneda, Quilmes a Temperley, Esteban
Echeverría a Lomas de Zamora, Capi­
tal Federal a Morón, Morón a Hurlin-
gham, Saladillo al apeadero del ferroca­
rril provincial y Morón a Lujan.
Se ha distribuido gratuitamente una
gran cantidad de semillas de plantas fo­
restales.
Por último, la sección arboricultura
ha proyectado y ejecutado gran cantidad
de parques, plazas y jardines en toda la
provincia, especialmente hacia el noroes­
te.
Agronomía
Habiéndose creído necesario que las es­
cuelas agrícolas dependientes de la re­
partición, así como los viveros que tuvie­
sen terreno disponible, dedicasen una par­
te del mismo al estudio de las variedades
de trigo, lino y maíz, que más convinie­
ren a sus zonas de influencia por sus
rendimientos, resistencia a las enferme­
dades criptogámicas y valor industrial
de sus productos, se ha indicado la con­
veniencia de su realización, subordinan­
do su plan de trabajos a las indicaciones
y normas seguidas en los establecimien­
tos de genética, poniéndolos bajo la di­
rección de técnicos especializados, que si­
guiendo de cerca la obra de experimenta­
ción y teniendo en cuenta sus resultados,
puedan difundirla luego a los colonos de
Asam blea Legislativa
la zona, que podrán sacar así ventajas
indiscutibles del empleo de semillas, que
lograrán triunfar sobre las similares por
sus condiciones de adaptación probadas.
La escuela de agricultura «Nicanor
Ezeyza», por su ubicación al sudeste de
la provincia de Buenos Aires, está desti­
nada a servir una extensa región, y es
por esta circunstancia que se ha trazado
en la misma un plan de trabajo, cuyos
resultados tardarán naturalmente en dar
todos sus frutos, como toda experiencia
agrícola, pues es absolutamente indis­
pensable esperar la sanción del tiempo,
promediando cuando menos los resulta­
dos de un quinquenio de experiencias con­
tinuadas para poder aconsejar con pro­
piedad a los agricultores de la región la
conveniencia económica de substituir las
variedades que actualmente se siembran
por aquellas que la experimentación haya
demostrado como más aptas. Estos tra­
bajos se iniciaron el año 1928.
Los primeros resultados han sido hala­
gadores, pero como dejo expresado, no
podrán reflejar conclusiones finales, por-
aue es necesario promediar los resulta­
dos de varios años para llegar a cifras
ciertas, que puedan tomarse como base de
una experimentación seria.
Una labor análoga realiza el vivero ofi­
cial de Coronel Borrego en su campo de
cultivo, procurando la adaptación de tri­
gos a los suelos y climas de la región.
En el año pasado se han ensayado las
siguientes variedades: Pagador, San
Martín, Barletta, Excelsior, Record, Ru­
so Apulia, Soma, Tesoro, Vencedor, 38,
M. A., Kanred, Lincalel, Sin Rival, Mar-
quis, Húngaro, Bonaerensis, Dinamar­
qués, Rietti, Universal II, Rivadavia,
Príncipe de Gales, etcétera.
En forma análoga ha procedido la es­
cuela agrícola y chacra experimental de
Patagones, realizando experiencias sobre
adaptabilidad, y los resultados que se ob­
tengan permitirán aconsejar a los agri­
cultores de los campos fiscales qué va­
riedades pueden prosperar en esa zona
casi de secano, con rendimientos capa­
ces de compensar los gastos de cultivo.
Intervención en asuntos relacionados con la ley 3960
El poder ejecutivo promulgó la ley nú­
mero 3960 que reglamenta la profesión
de los ingenieros agrónomos, dándoles la
intervención en la administración pública
en todos los peritajes y tasaciones de ca­
rácter administrativo.
Como consecuencia de esa ley, la direc­
ción de agricultura, ganadería e indus-

M a y o 1°
trias, por intermedio de su personal téc­
nico, ha tomado una activa participación
en todos los asuntos en que el Estado se
ha visto precisado a expropiar predios
rústicos con destino a caminos u obras
públicas, con las ventajas derivadas de
una solución justa y siempre equitativa.
Paseo del Bosque
El paseo del bosque de la capital de la
provincia ha merecido atención especial
en todos sus aspectos, habiéndose proce­
dido a consolidar y conservar convenien­
temente sus caminos y a mejorar sus
diversos plantíos, con particular cuidado
de la profusa arboleda que había sido
atacada por una plaga y parecía en tran­
ce inminente de destrucción. El vivero
del paseo ha sido enriquecido con nuevas
plantaciones y se han proyectado nuevos
jardines.
F E R R O C A R R IL P R O V IN C IA L
El ferrocarril provincial de Buenos
Aires se desarrolla, dentro de sus pro­
porciones y perspectivas, con serenidad
y firmeza, aunque alguna vez pueda pa­
recer que con poco brillo. Es una em­
presa que desea satisfacer una nece­
sidad colectiva sin chocar con los inte­
reses respetables de las empresas simi­
lares particulares; al contrario, procu­
rando servirles de estímulo más bien,
y por eso debe proceder con tino espe­
cial, más atenida a la seguridad que a
la gallardía de su desenvolvimiento.
Durante el período de mi gobierno
no se registraron en esta importante
repartición pública acontecimientos ex­
traordinarios. Los servicios habituales
se efectuaron en ella con regularidad,
siempre en busca de algún mejoramien­
to para el público, y el personal obrero
que ocupa no promovió cuestiones que
pudieran haber entorpecido sus tareas
o los planes del gobierno.
Como detalles que puedan ser de in­
terés, daré los siguientes:
En 1926 fueron incorporados al ser­
vicio del ferrocarril ocho coches de pri­
mera clase; ocho de segunda; ochenta
vagones cubiertos; diez altobordes me­
tálicos y diez tanques de petróleo; y
en el año 1929, seis coches dormitorios;
seis furgones de trenes de pasajeros;
seis locomotoras para servicio suburba­
no y doce del tipo Pacífico.
En los cuatro años se verificaron
abundantes reparaciones o modificacio­
nes de material, a saber:
C Á M A R A DE DIPUTADOS ______________ ¿9_
LEG ISLATU RA DE LA PROVINOLA Asam blea Legislativa
Reparaciones Con- Re­
gen er. pare. vert. const..
Locomotoras .............. 12 107 — —
Coches . ....................... 19 373 2 —
Vagones ..................... 340 875 2 11
Los nuevos ramales y talleres
Ramal Ariel - Olavarría y Sierra Chi-
cha. — Autorizado por ley 3 de sep­
tiembre de 1913.
La importancia es obvia, pues aparte
de que atraviesa una rica zona de la
provincia, llega hasta las canteras de
piedra que el fisco posee en Sierra Chi­
ca, y por consiguiente, permite que el
Estado transporte en su ferrocarril
tan necesario material de construcción.
Arranca este ramal de la estación Ariel,
situada en la línea Beguerie-Azul, y llega
hasta la ciudad de Olavarría, con un re­
corrido de 57 kilómetros.
En el kilómetro 39 de este ramal se ha
DE BUENOS A IR E S construido una estación de empalme, de
la cual arranca una línea que llega hasta
las canteras de Sierra Chica.
Paralizados los trabajos para la cons­
trucción de este ramal, que se había
iniciado al mismo tiempo que el de Be-
guerie al Azul, se llamó a licitación
para la prosecución de las obras, con­
juntamente con el ramal de Pedro Ga-
men a Pehuajó, en diciembre del año
1927. En su trazado hubo que efectuar
una variante para que el acceso a la
ciudad de Olavarría y ubicación de la
estación en este punto, permitiera la
continuación del ramal hasta la ciudad
de Bolívar, imposible de efectuar con
la ubicación que se le había dado ante­
riormente.
El costo aproximado de este ramal
será de pesos 1.7000.000 oro sellado.
Ramal Gamen a Pehuajó. — Autori­
zado por ley 3 de septiembre de 1913.
Este ramal parte de la estación Pedro
Gamen, situada en la línea troncal, y
llega hasta la ciudad de Pehuajó.
Efectuados los estudios se llamó a li­
citación para su construcción en di­
ciembre de 1927, terminándose ésta y
siendo librada al servicio público en oc­
tubre del año próximo pasado.
Es un ramal corto, pues sólo consta
de 20 kilómetros, pero de mucha im­
portancia, como lo demuestra el enorme
movimiento de pasajeros y cargas que
tiene. Su costo total asciende a la suma
de pesos 438.988 oro sellado.
Talleres. — El ferrocarril Provincial
careció, puede decirse, desde sus co­
 90 CÁM ARA DF DIPUTADOS
M a y o 1° l e g is l a t u r a
mienzos, de talleres para efectuar las
reparaciones de su material rodante;
las instalaciones que a los efectos existían
eran precarias, faltando en ellas los ele­
mentos imprescindibles; estas deficien­
cias fueron haciéndose sentir más nota­
blemente a medida que las líneas del
ferrocarril se extendían con la construc­
ción de nuevos ramales; y así, dado el
incremento tomado últimamente, se ha­
cía ya imprescindible la instalación de
talleres, que montados con elementos de
trabajo modernos, permitieran la con­
servación y reparación de su material
rodante de acuerdo con las necesidades
del tráfico actual. Fué así cómo se re­
solvió la construcción de nuevos talleres,
los que se ubicaron en terrenos que para
ese efecto se habían adquirido con ante­
rioridad.
Esta obra se adjudicó en diciembre de
1928 y ya se está dando fin a su cons­
trucción, vale decir, que en pocos meses
más el ferrocarril Provincial contará
para su servicio con talleres de primer
orden que constan de todas las instala­
ciones necesarias, montados con maqui­
narias modernas, y que holgadamente
podrán atender las necesidades de un ser­
vicio que va en aumento y en los que se
han previsto las ampliaciones necesarias
para el caso en que las líneas del ferro­
carril triplicaran su extensión.
Ramal Azul - Bahía Blanca. — Auto­
rizado por ley del 3 de septiembre del
año 1913.
De más está indicar la importancia
enorme de este ramal que, atravesando
zonas riquísimas agrícologanaderas, une
el centro de la provincia con el puerto
de Bahía Blanca.
Se han efectuado los estudios sobre el
terreno, resultando el ramal con una lon­
gitud de 380 kilómetros.
Su costo aproximado será de pesos
14.000.000 oro sellado.
Ramal Olavarría a Bolívar. — Auto­
rizado por ley 4041 de julio 26 del
año 1929.
Esta línea, que unirá directamente las
ciudades de Olavarría y Bolívar, es de
reconocida importancia, pues atravesan­
do zonas muy buenas, puede prolongarse
hasta la ciudad de Pehuajó, empalmando
allí con el nuevo ramal construido de
Gamen a Pehuajó y quedando en esta
forma unidas directamente las zonas ga­
naderas del centro y oeste de la Pro­
vincia.
Se están efectuando en el terreno los
estudios del trazado de esta línea.
de la p r o y in o ia Asam blea Legislativa
Ramal de El Trigo a Las Flores. —
Autorizado por ley número 3970 del 1*
de octubre de 1928.
Este ramal parte de la estación El
Trigo, situada en la línea que va de Be-
guerie al Azul, y llega hasta la ciudad
de Las Flores.
Se han efectuado los estudios sobre
el terreno, siendo la longitud de esta
línea 28 kilómetros.
Estación Alvarez de Toledo. — El des­
vía Toledo, una de las estaciones de trá­
fico más intenso de la línea troncal, ca­
recía de las comodidades necesarias, por
lo que se resolvió ampliar sus instalacio­
nes, construyéndose galpones, atracade­
ros, edificio de pasajeros, zanjas de des­
agües, etcétera, estando ahora por con­
siguiente en condiciones de satisfacer las
necesidades del tráfico.
Apeadero de Saladillo. — La estación
Saladillo, de la línea troncal, está ubicada
lejos de la ciudad del mismo nombre, y
como el tráfico de pasajeros en ese pun­
to es muy intenso, se resolvió construir
un apeadero a cinco cuadras del centro
de la ciudad, con lo que se facilitó con­
venientemente el acceso.
O F IC IN A Q U ÍM IC A
De la acción desplegada por la oficina
química de la provincia durante mi go­
bierno, pueden destacarse los hechos si­
guientes :
Creación de un laboratorio de ensayos
físico-mecánicos de materiales de cons­
trucción.
Ampliación del anterior y creación de
un laboratorio para ensayos físico-mecá­
nicos de asfaltos y betunes.
Modernización de los actuales labora­
torios de bromatología, bioquímica y quí­
mica aplicada.
Publicación del «Reglamento Broma-
tológico de la Provincia de Buenos Ai­
res» (Codex Alimentarius). Es de notar
que es la primera obra de esta índole
aparecida en América del Sur, la que
ha merecido juicios elogiosos por parte
de eminentes profesionales de nuestro
país.
Aparición de los «Anales de la Oficina
Química de la Provincia», en los que se
publican los trabajos e informes técnicos
de la repartición. Esta publicación apa­
rece dos veces por año, constituyendo
cada número un nutrido volumen con
unas cien páginas de material.
Publicación de dos suplementos al ca­
tálogo de productos alimenticios y bebi-

M ayo 1°
das de circulación permitida en la pro­
vincia.
Estudio de las aguas de las lagunas
saladas de la provincia, habiendo apare­
cido hasta ahora, publicados en folletos,
jos correspondientes a las lagunas de
Puan y Guaminí.
Estudio de las materias primas para
construcción y pavimentación existentes
en la provincia, trabajo que empezará a
publicarse en breve en los «Anales» de
la repartición.
Puede ser satisfactorio recordar que
las oficinas químicas de Jujuy y de la
Asunción del Paraguay, se han organiza­
do según el sistema de la muestra, lo que
revela la trascendencia que ésta ha te­
nido.
En 1928 la oficina realizó treinta y
dos inspecciones a los comercios de los
distintos partidos provincialees y apli­
có pesos 19.625 moneda nacional de
multas por expendio de artículos ali­
menticios adulterados o alterados; y en
1929, habiéndose dotado a la dependen­
cia de modernos medios de transporte,
efectuó ciento veintiocho inspecciones,
con aplicación de multas por 80.400 pe­
sos moneda nacional.
J A E D ÍN Z O O L Ó G IC O
Dado el doble aspecto de este esta­
blecimiento, que es a la vez jardín bo­
tánico y parque de aclimatación, los es­
fuerzos de mejoramiento del mismo se
han encaminado en el sentido de su em­
bellecimiento panorámico, con nuevas
plantaciones, delineaeión de caminos,
formación de jardines en pequeñas
parcelas de tierra, construcción de tres
puentes de mampostería y dos rústicos,
que sirven para unir la red de caminos
y en la prosecución del propósito de
formación de un camino de circunva­
lación de todo el parque; y por otro
lado se ha procurado el enriquecimien­
to de especies y variedades botánicas.
Los bajíos y desniveles se corrigie­
ron con rellenamientos, y el reemplazo
del cerco de alambre por verja con pi­
lares, se ha proseguido en lo posible.
La faz puramente zoológica del es­
tablecimiento ha requerido sensibles
mejoras de instalación para dar aloja­
miento adecuado a los nuevos ejempla­
res incorporados, entre ellos el hipo­
pótamo, cuatro jaguares y un casal de
panteras, y para facilitar la inspección
del público, en otros casos.
Aparte de los ejemplares menciona­
dos, incorporáronse a la colección de
animales los siguientes: una serpiente
C Á M A R A DE DIPUTADOS 9*
LEG ISLATU RA DE L A P R O V IN C IA Asam blea Legislativa
pitón, dos cocodrilos del Nilo, un casal
de leones de Africa, dos canguros gi­
gantes, dos lobos de mar, dos puerco-
espines, dos tejones del Labrador, un
potamoqueros, cuatro osos, dos blancos
cazados en Groenlandia y dos pardos
de los montes Urales, y otros menores.
En los eucaliptos del parque y de to­
do el bosque de La Plata, la dirección
del jardín zoológico descubrió una en­
fermedad destructora, cuyo avance se
procuró destruir por diversos medios.
Practicáronse ensayos hidrobiológi-
cos relacionados con la cría artificial
de peces, obteniéndose resultados satis­
factorios, y se inició una bibliograrfía
universal de zoología, con respecto a
las especies argentinas, habiéndose in­
cluido la parte referente a los peces y
a los mamíferos.
VIALIDAD
La labor desarrollada por el minis­
terio de obras públicas en materia de
vialidad es tan vasta, que su minuciosa
referencia podría llenar multitud de
páginas. Para no sobrepasar los dis­
cretos límites de este documento, se
consignarán solamente los datos más
importantes.
Caminos construidos
Dos grandes caminos afirmados se
han construido en el período de go­
bierno que termina: el camino de Mo­
rón a Luján y el de Avellaneda a Quil­
ines. Ambas son unas vías modernísi­
mas, amplias, sólidas, construidas con
los últimos adelantos en la materia y
que unen entre sí importantes centros
de población y de trabajo de la provin­
cia, los cuales, como consecuencia, se
ven altamente beneficiados por ellas.
El primero de estos dos grandes ca­
minos, el del oeste, se denominará Jo­
sé Manuel Estrada, y su costo total ha
sido de pesos 7.626.015,28 pagados en
títulos. El costo del segundo es de pe­
sos 6.273.341,01, pagados en títulos
también.
Los otros construidos son: camino
Lomas de Zamora, de Temperley a Mon­
te Grande, en adoquinado de granito
sobre hormigón de portland, con un
costo de pesos 918.037,56 moneda nacio­
nal; camino Esteban Echeverría, de Tem­
perley a Monte Grande, en el mismo ma­
terial, con un costo de pesos 450.329,21
moneda nacional, y en Mar del Plata, las
explanadas, norte, sur y avenida Cincuen­
tenario, en macadán asfáltico, con un cos­
to de pesos 1.629.949,75 moneda nacional.
9 2 CÁMARA. DE DIPUTADOS

M a y o lo LEGISLATURA DE LA PROVINCIA Asam blea Legislativa

Caminos en ejecución General Eodríguez a Pilar.

Hállanse en ejecución los siguientes General Eodríguez a Marcos Paz.
caminos: General Eodríguez a J. C. Paz.
Mar del Plata, camino al parque Ca­ Pergamino a Junín.
rnet, en hormigón armado, costo pesos Junín a Lincoln.
276.778 moneda nacional; San Martín, de Zona este
Ciudadela a Caseros, en adoquinado de
granito sobre hormigón de porland, cos­ De Buenos Aires a Mar del Plata.
to pesos 1.715.404,32 moneda nacional; en Ayacucho a Eauch.
Lomas de Zamora, a Santa Catalina, en Dolores a General Conesa.
hormigón armado, costo pesos 468.334,14 General Conesa a General Lavalle.
moneda nacional; Matanza, calles Cam­ Chascomús a Castelli.
pana y Provincias Unidas, en adoquinado Ayacucho a Balcarce.
de granito sobre hormigón de portland, Zona oeste
costo pesos 1.404.317,39 moneda nacional.
De Nueve de Julio a Veinticinco de
Caminos reparados y conservados Mayo.
Los principales caminos de tierra re­ De Carlos Casares a Mercedes.
parados y conservados, son los si­ De Timóte a Pehuajó.
guientes : Nueve de Julio a Quiroga.
De Quiroga a Neild.
Zona capital Salliqueló a Guaminí.
Florencio Varela a Mar del Plata. Pila a Achupallas.
Campana a Zárate. Bayauca a Triunfo.
Quilmes a Temperley. Bragado a Veinticinco de Mayo.
Morón a Ituzaingó. De Pirán a Lincoln.
La Plata a Punta Lara. De Carlos Casares a Centenario.
Avellaneda a San Vicente. De Carlos Casares a Ordoqui.
La Plata a Arana. De Chivilcoy a Moquehuá.
Las Heras a Cañuelas. Pehuajó a I. Sosa.
Morón a San Miguel. Pellegrini a Meridiano V.
De B. Bavio a Costa Sur. Eivadavia a S. Mauricio.
De Escobar a Pilar. Chivilcoy a Chacabuco.
Las Heras a Lobos. Zona sur
San Vicente a Monte.
La Plata a Magdalena. Juárez a Tandil.
San Justo a Morón. Lobería a Tandil.
San Fernando a Morón. Bahía Blanca a Tornquist.
Campana a Capilla del Señor. Bahía Blanca a Villarino.
San Fernando a Pilar. Bahía Blanca a Coronel Dorrego.
Ituzaingó a Merlo. Guaminí a Trenque Lauquen.
Coronel Süárez a Coronel Pringles.
Zona centro Patagones a Stroeder.
Saladillo a General Alvear. Tres Arroyos a Coronel Pringles.
Lobos a Boque Pérez. Saavedra a Coronel Pringles.
General Alvear a Bolívar. Bahía Blanca a Coronel Pringles.
Monte a Cañuelas. Cuadros generales
Saladillo a Veinticinco de Mayo.
Cañuelas a Las Flores. Los cuadros que van a continuación
Saladillo a Chivilcoy. comprenden el detalle de las demás
Saladillo a Las Flores. obras destacadas del ministerio en el
General Lamadrid a Olavarría. renglón de vialidad o sea: puentes y
alcantarillas construidos, reparados y
Zona norte
en ejecución; trabajos ejecutados por
General Eodríguez a Mercedes. las cuadrillas, equipos y rastras cami­
Junín a General Arenales. neras; promedios de los mismos, y ex­
Arrecifes a San Pedro. tensión actual de la red caminera de
San Antonio de Areco a Baradero. la provincia relacionada con la super­
Salto a Pergamino. ficie y población, además de la produc­
Zárate a San Antonio de Areco. ción de material de las fábricas de
Lujan a Navarro. Sierra Chica y La Plata.
 C Á M A R A DE DIPUTADOS 93
A ayo 1° LEG ISLATU RA de la p r o v in o ia Asamblea Legislativa

LO CM CM CO
OM SUpsOOTOO rH CO rjt O 05
CM CO
B'tJTTl.lTí^lI'SOTV
rH

05 co CO O CO
« a rH c m CM t> CO
'© _£* - CO rH 00 rH
Ct)

? 3 »
r-« i. OS CO 05 co O
© co 00 O o
I CM **n CO 05 00
1 §
8 ° rH

CO 05 05 O
o CM CM
© B 3 oo LO rH ^ tf t - co
S 6D O ÍO o
H MO N 00
I> CM
© rH o CM co
Trabajos ejecutados por las cuadrillas, equipos y rastras camineras

© O a co rH rH 05
tJ
© rH CM cm’ CM CO
* U

* e 53 O t> CM
fe CM CO 05 CO
rt CO 00 00 O
«S © CO co 00 LO
a 05
© rH L— L'-
rH L— CO o
05
co
00
O
©
Ti
¿ HCC O^ ¿
a rH 0M co rH
rH

00 LO co rH t>
CM CM LO t H
en B —* t > CO rH 05 tH
© be 05 00 t> CM CO
o a a rH "CM CM co
rH LO
LO
S U O rH
© s
rH r^ rH rH 3
a s LO cr
o> edn ©
u

05 CO TP CM ’S tía
B
C
CM
OC M0
rH
0
TU
rH Tt<
rH
i> «5”
O c O 00 LO
rH
05 rrtS 3
© rH 00 00 a ©
< 5
tí t> co CO co ”0
<0
a CO
rH co CM co
LO o 00 tH
3
LO
© rH rH
a co

co 05 CH £
O
00 05 t>
00 co CO LO 05 S
§
Im
c *■3
©
© ’S) OS rH rH
CO
CO T$
05
O
CM
25 t/l
© a CM CO 05 CO co
.2
=3 1
2 « rH co "O
CD
o
i á
I d 3
3 r í3
© r-s LO CO O CM o
P5 d O LO rH rH LO c
P
©
Tfl CM LO
*-3
Ch 00 05 O
S ©
Sí
a 05 d CM rH LO CM CM CM CO s
05 rH LO OO
©
LO £- LO LO
TU
c i t> CO 05 '<3
>
o CM CM CM CM E-<
a rH cm CO 00* 05 05 05 05
rH rH rH rH

10
* 03
a
0 -H
•¡z; O
• E-«
<
00 05 o
CM co
t*- CO 05
CM CM CM CM
05 05 05 05
m rH r í rH
94 CÁ M A R A DE DIPUTADOS

M a y o 1° liqislatoba de la pbovincia Asamblea Legislativa

05 00 CO
03 <D t> LO
0 —I o WH N
g "g . B
> S -LD -I-
e 231
1 g* 3
O
CO |
° sO
sa
O '

O co 05 LO rH
C£ ío CO co rH T*
u- tH to co '
¡5S N t>
Cü aa tH
LO
r fl
o
co
00
05
CO
LO
t*
ÜJ
ü-
CO
v
CcT
N
& o 05 <m co
CO rtf LO LO
z o o o o
ÜJ

<
ce
ce
ÜJ

03 (M ^ (M
ÜJ l> lü co
Q .3 o ” ^ lo Tjí"
S £ LO 05 1-H O
C/5 ¿¿ A <N H <N LM
2
G

%
<
U

C5 tD 05 o o
Ttf N oa co
2tu o* o " o o ©

O
O
<
H
r>
T3 ^ lO í> Q
O O rH iH 00
üJ
o
^5 -3 O O h
W
cü ^no 0c o
rí C0
tn
O
<
CÜ

«i
ai r—i c o o
o
rH v-H
(/> 00^ o o
o o* o
-J o o ' o *

ÜJ
Q

Q
ÜJ

$3
3

O
u
t> OO O O
N (M W C0
CM <M (M <M oG
C D O 0 0 C 5

O O C5 Q
 C Á M A R A DE DIPUTADOS 95
Mayo J° LEG ISLATU RA DE LA P R O V IN C IA Asamblea Legislativa

fi­
00 WOí C
(M
OCJ HN OH
PO CO
es
fi­
H CJOÍ ID 00* N fi^
Oí IMI> 'í ifl co

CO O N t - CO H
CO CO COw O ^ 5M
CO
c- c d uo io w o t>
W 00 «5 fcí O * c í co
H rP ^ CO M

U ^ O N LO CO (M
z
LO
O C£) O 50 LO Oí CO
> 'í Oí 00 W W 50 o
o M o 50 00 Oí rH
C2Í H N W H H
CU
Oí H CO t- l> O ©
-J C0 ^ C0 H ^ H ©
T
—( t>LC C ^ C0 rH
m rH O O O O O
Q

Z !> 50 LO 50 ^ O co
O H 50 C0 C0 00 C0 rH
o
í> rH CO C0 W rH co
o cT o cT o o o
CQ
O
N ’cf l> O Q 50 co
cu
N t> Cí CO W H co
rH W rH ca C0 iH
O o' o o o o
L
U
0 CO o N Q lo > LO
E
H O í O H | > CO fi­
CEÍ
LO eO 0Q 0 0 rH O a fi^
ÜJ l> rH c T 00 co © o"
c- C5 LOl> O C
"O C0 co
D 5 0 ÍO ^ t> CO |> o
‘ N CO O c© a> cá
H N (M O0 N W rH
<
J

Z ^ W W C O N O O
O 50 C0 H W 00 o
cj rH rHCO C0^ O H
t
co" lflSi Cí' H H ©“
< 50 O O W N co LO
a a W HH . 1 Oí N ©
< a t> rH co t> t> © co
z 53 era
o

u © rH O O t> LO LO
< rH LO LO C0 LO co fi­
u O Q H 50 0 0 o fi^
lu rH LO O co o ©"
C 0 LO rH 00 co 00
<
co co
“ LO rH C0 rH co
C£ rH 00 O H C5 H LO
LU LO
z 03 ^ O rH C— rH O O ©
5 3 -w
O O
iS t>
C 0 rH
00
co © OJ
co
< rH
u

O
LU
Ctf N C0 50
era co
rH
h era lo c© w
H C0 rji 00
*
tíS £ co era o co co LO
LU t> co rH lo lo ©
O n° . ”5s

z
'2
oo co t> C í CO LO CO
c75
50 co t> CO rH 1> ©
z rH C0 CO" rH O Í r>
LU C© ©Q © tH !>■
H e» w ©Q t > S
X C0 © © LO cá
LU H co LO rH 50 Oí ©

sopt^i-Bj op 0& 50
(jq
(M ca rH co co
CQ H H H H

S C
V 0)
H-i
a i s ¡a CQ
ce o cq a) <
0»
d o O
ÜÍ50ÜOW C^i
q6 CÁ M A R A DE DIPUTADOS

M a y o 1° l e g is l a t u r a de la P R O V IN C IA Asam blea Legislativa

C A M IN O S C O N S T R U ID O S Y EN E J E C U C IÓ N

CONSTRUIDOS

Morón -Luján. Afirmado. Costo, pesos 7.626.015,28.

Avellaneda - Quilmes. Afirmado. Costo, pesos 6.273.341,01.
Temperley - Monte Grande (Lomas de Zamora). Adoquinado
de granito sobre hormigón de portland. Costo, pesos 918.037,56.
Temperley - Monte Grande (Esteban Echeverría). Adoqui­
nado de granito sobre hormigón de portland. Costo, 450.329,21
pesos.
Explanadas Norte y Sur y avenida Cincuentenario, en Mar
del Plata. Macadán asfáltico. Costo, pesos 1.629.949,75.

EN EJECUCIÓN

Camino al Parque Carnet, en Mar del Plata. Hormigón ar­

mado. Costo, pesos 276.778.
Ciudadela - Caseros, en San Martín. Adoquinado de granito
sobre hormigón de portland. Costo, pesos 1.715.404,32.
Camino a Santa Catalina, en Lomas de Zamora. Hormigón ar­
mado. Costo, pesos 468.334,14.
Calles Campana y Provincias Unidas, en Matanza. Adoqui­
nado sobre base de hormigón portland. Costo, pesos 1.404.317,39.

N Ó M IN A Y COSTO DE LOS PUENTES C O N S T R U ID O S EN 1926, 28 FEBRERO 1930

V ía d e agua C am inos C o s to Im putación O b s e rv .

Lag. Chis - Chis Monasterio-Chascomús .......... 4.437,40 Item 144 Pagado

Río Luján . . . . Mercedes-Carmen de Areco .. 3.150,58 Item 144
Arroyo Ramallo Ramallo-San Nicolás ............ 17.351,69 Item 135
Lag. Las Saladas Suipacha-San Sebastián . . . . 12.764,52 Item 135 »
Arroyo Nieves. C. San Miguel-C. Sotuyo . . . . 16.413,35 Item 135
Can. La Glorieta Laprida-San Jorge ............... 11.865,68 Item 135
Río Salado . . . . O’Higgins-Morse ................. 18.508,71 Item 135
Río Quequén . . Necochea-Quequén ............. 1 .650.000,00 Item 135
Arroyo Girado . Pila-Chascomús ................... 80.516,93 Item 135
Arr. Los P<"?.os . Las Heras-Urribelarrea........ 25.943,08 Item 135
Cañ. S. Antonio Alberti-Chivilcoy ................. 20.438,98 Item 135
Cañada Hinojo. Alberti-Benítez ..................... 24.239,33 Item 135 »
Lag. La Chinita Las Flores-Tapalqué ............ 19.213,04 Item 13o
Cañada Honda . San Antonio-Baradero.......... 17.032,26 Item 135
Río Salado . . . Indacochea-Gob. Ugarte . . . . 112.390,26 Item 144
 C Á M A R A DE DIPUTADOS 97
M»7° 10 LEG ISLATU RA DE LA P R O V IN C IA Asam blea L egislativa

Vía de agua Caminos Costo Imputación Observ.

C. La Andaluza La Plata-Magdalena............. 19.761,86 Item 135 Pagado

Arr. Nutrias M. San Agustín-Mechongué . . . . 6.600,00 Item 144 »
Arr. Napostá G. García del Río-Cabildo ........ 1.980,00 Item 135 »
Arr. Napostá Ch. Cabildo-Pringles y B. Blanca 8.409,93 Item 144 »
Río Luján . . . . Parque Centenario............... 8.703,81 Item 144 »
Arr. Las Chile. Gral. Ayacueho-Balearce . . . . 9.972,92 Item 144 »
Zanjón L. Chile. Gral. Ayacueho-Balearce . . . . 4.340,00 Item 144
Arr. Pergamino Cruza Bulevar Colón ........... 32.745,20 Item 135 »
Arroyo Salado . Lamadrid-Arboledas............. 34.658,51 Item 144
I Brazo T. Arr. Tres Arroyos-Juárez ........... 7.943,50 Item 144 »
II Brazo T. Arr. Tres Arroyos-Juárez ........... 7.943,50 Item 144 »
Arroyo Lima .. San Nicolás-San A. de Areco . 11.666,25 Item 144
Arr. L. Negra . Las Flores-Rauch................. 4.583,60 Item 144
Arr. L. Negra . Las Flores-Rauch................. 8.964,98 Item 144 »
Laguna Colis . . Acceso a Estación Arévalo .. 3.442,34 Item 144 »
Ale. A. Saladillo Bragado-Nueve de Julio . . . . 46.913,25 Item 144 »
Arr. Piñeyro . . Municipalidad de Arenales .. 3.000,00 Item 135 »
Río S alto......... Salto-Pergamino ................... 48.040,09 Item 144
Arr. Las Flores Capilla del Señor-Luján . . . . 17.183,61 Item 135
A. C. de los B. Las Heras-Cañuelas............. 1.999,56 Item 144
Arroyo Dulce. . Balcarce-Vivoratá................. 18.234,39 Item 144
Arr. El Gato . . Saladillo-Chivilcoy ............... 13.477,50 Item 144 »
Arr. L. Mostazas Coronel Dorrego-B. Blanca.. . 19.917,28 Item 135
Arr. Las Piedras Camino acceso Est. Cláypole . 19.700,13 Item 144
Arroyo Cañete . Arreeifes-Todd ..................... 13.708,97 Item 135 »
C. Cortejarena . Castelli-Conesa ..................... 17.427,75 Item 135 »
Arr. Manantial. Acevedo-Las Violetas ......... 27.590,10 Item 135 »
A. Tubichamini Arditi-Bartolomé Bavio . . . . 2.549,91 Item 144 »
Arr. Las Rosas. Madariaga-Maipú ................. 21.197,16 Item 144 »
Arr. Cabrera . Madariaga-Maipú ................. 16.638,65 Item 144 »
Arr. Massoni . . Luján-Mercedes ................... 6.661,60 Item 135
Río L. Conchas . Merlo-Moreno ....................... 30.681,01 Item 135
Arr. Caguane . . Cap. Sarmiento-S. A. de Areco 8.988,92 Item 135 »
Arroyo ............ San Pedro-Castro................... 500,00 Item 135 »
Arroyo La Tota Naón-La L im p ia ................... 2.530,95 Item 135 »
Arr. El Venado. Cuaminí-Carhué..................... 16.823,27 Item 135
Río Luján . . . . Escobar-Campana ................. 46.090,42 Item 135 (1)
Arr. La Victoria Cacharí-General Alvear . . . . 17.307,64 Item 144 Pagado
Cañada Honda . Baradero-S. A. de Areco . . . . 12.231,91 Item 135 »
Arroyo Rocha . Luján-Carlos Keen ............. 14.211,56 Item 135
Río Areco . . . . Carmen de Areco-Salto......... 3.891,69 Item 135

(1) A pagar $ 6 178,55

D . - 7
9 8 ______ CÁM ARA DE DIPUTADOS

M a y o 1° L EO ISLATTO A DH L A PKOTINOIA Asam blea Legislativ:

Vía de agua Caminos Costo Imputación Observ.

Cañ. Benítez ,. Alberti-Benítez ..................... 1.720,40 Item 135 Pagado

Arroyo Balta . . Merc.-K 98 y Altamira-Mere. 22.552,08 Item 144
Cañ. Serafina .. San Vicente-Cañuelas ......... 19.718,40 Item 135 »
Arroyo Morales Las Heras-Marcos P a z .......... 16.640,86 Item 135 »
Arr. Quilacinta. Lobería-San José ................. 7.068,31 Item 135
2 Ptes. A. Crist. Energía - Cristiano
Necochea-Tres Arroyos
12.068,28 Item 135
Arr. Las Tunas. C. Suárez-G. P ringles........... 11.472,30 Item 135 5>
Arr. San Miguel Saladillo-Las Flores ............ 18.106,99 Item 135
Arr. Pavero . .. Tornquist-Saldungaray ........ 14.999,61 Item 135
Cañ. S. Antonio Alberti-Chivilcoy ................. 15.443,90 Item 135 »
Desv. Caminos . Maipú-Mar del Plata ........... 58.806,00 Item 135 »
A. Colon. S. Ped. Saavedra-Dufaur ................... 10.149,83 Item 135
A. Chapadmalal Mar del Plata-Miramar........ 1.779,60 Item 135 »
Cañ. Los Toros. San Antonio-San Nicolás . . . 20.974,73 Item 135 (2)
Arr. Los Huesos Rauch-Parish ....................... 17.216,57 Item 144
A. Agua Blanca Saavedra-Abra del Hinojo . . . 15.222,53 Item 135 »
Eío Quequén .. Necochea-Quequén ............... 20.767,76 Item 135 2>
C. Hinojo y S. A. Alberti-Benítez....................... 10.987,21 Item 135 »
Arr. Sauce Cor. C. Suárez-C. Pringles........... 22.674,10 Item 135
Arr. La Tigra . Tornquist-Cabildo ............... 2.731,27 Item 135 »
Primer zanjón . Tornquist-Saldungaray ........ 1.368,10 Item 135 »
Cam. Ae. Q. G. Quequén-Necochea ............... 21.037,50 Item 135 »
11 Zanjón . . . . Tornquist-Saldungaray ........ 2.890,99 Item 135
Arr. La Jacinla General Alvear-Las Flores .. 9.026,77 Item 135 »
A. Tamangueyú Lcbería-Tamangueyú ........... 12.408,18 Item 135
Cañ. La Sangre Moquehuá - Navarro ............. 7.566,80 Item 135 »
III Zanjón . . . . Tornquist-Saldungaray ........ 6.832,18 Item 135
Arr. Giménez . . Tristán Suárez-Monte Grande 8.348,84 Item 135
Laguna Valdez . San Vicente-Chascomús ........ 9.689,90 Item 135 »
Arr. Pillahuineo Cnel. Pringles-Tres Arroyos . 27.891,44 Item 135
Las Marías . . . . Fernández-San Manuel ........ 11.372,91 Item 135 »
Arr. Picheleofú. Saavedra-Coronel Suárez.___ 11.954,67 Item 139
Arroyo El Toro. Dolores-Conesa ..................... 13.576,19 Item 135
Arr. Cocheleofú Saavedra-Coronel Suárez . . . 10.642,96 Item 135 »
Arroyo Corto . . Guaminí-Arroyo Corto ........ 16.032,75 Item 135 S,
Arr. Huáscar . . Huanguelén-La Colina........... 11.872,78 Item 135 »
Acc. Río Salto . Salto-Pergamino ................. 21.914,82 Item 135 »
Y Zanjón . . . . Tornquist-Saldungaray ........ 3.939,38 Item 135
VI Zanjón . . . . Tornquist-Saldungaray ........ 5.577,64 Item 135
Arr. La Tigra. . Miramar-Las Cortaderas . . . . 21.758,80 Item 144 $

(2) A pagar $ 8,521,16

 C Á M A R A DE DIPUTADOS 99
M ayo 1° L E G IS L A T U R A DE LA P R O V IN C IA Asamblea Legislativa

Vía de agua Caminos Costo Imputación j Observ.

i
R. Quequén Ch. Lobería-San José ................... 20.424,25 Item 185 Pagado
Fund. M. 33 0. En San Isidro ....................... 5.284,12 Item 135 »
Jeppener n'J 1 .. Jeppener-Altamirano . . . . . . . 12.415,09 Item 135 »
A. Somb. del T. Saldungaray-Tres P ic o s ........ 11.400,00 Item 135 »
Arr. La Tapera. Balcarce-Mar del Plata . . . . 11.769,14 Item 135 ■»
Arr. Maldonado. En Ciudadela (cruce calle 13.480,27 Item 135
Arr. La Choza . Las Heras-Luján ................... 13.427,88 Item 135 »
Can. El Sauce . Luján-San Andrés de Giles .. 10.484,65 Item 135
Arr. El Oro . . . Mercedes-Goldney ................. 7.222,82 Item 135 »
Arr. El Sauce . Heavy-Capitán Sarmiento . . . 7.165,65 Item 135
Arr. Napostá . . Bahía Blanca-C. Pringles . . . . 25.000,00 Item 135 »
Arr. Sauce Chico Bahía Blanca-Patagones....... 5.000,00 Item 135
Arr. Sauce Gr. Bahía Blanca-C. Pringles . . . 2.097,40 Item 135 »
Arroyo Chico .. Ranchos-Balcarce ................. 15.890,00 Item 135
Alcant. a Cazón Cazón-Del C arril..................... 15.000,00 Item 135
E. Quequén Sal. Tres Arroyos-C. Pringles . . . 59.828,42 Item 135 5»
Río L u já n ........ Escobar-Campana ................. 28.318,27 Item 135 2>
Arr. La Tapera. Balcarce-Mar del Plata ........ 10.452,50 Item 135 »
A. Cana, a M. P. Vivoritá-Cobo ......................... 2.500,00 Item 135 ■P
A. La Himalaya. Saavedra-Tornquist............... 10.468,01 Item 135 »
Arr. Vivoratá . . Mar del Plata-Balcaree ........ 22.028,75 Item 135 2>
A Jeppener n’ 2 Jeppener-Altamirano............. 8.500,00 Item 135 3.

Ale. a Del Carril Del Carril-Roque P érez.......... 14.000,00 Item 135 »

A. Agua Blanca Saavedra-Abra del Hinojo . . . 23.000,00 Item 135 3>
Arr. Chapaleofú Saavedra-Dufaur-Col. S. Pedro 13.000,00 Item 135
Ale. a R. Pérez. Roque Pérez-Lobos ................. 5.400,00 Item 135
R. Quequén Ch. Lobería-Tres A rroyos............ 19.500,00 Item 135 »
Arr. El Rivero . Tornquist-Saldungaray......... 5.000,00 Item 135
Ale. a M. del P. Camet-Mar del P lata............. 3.200,00 Item 135
Arr. Sauce Chico Chasicó-Nueva Roma ............ 10.801,37 Item 135 S>

Total puentes 126. Sumas 3.622.342,45

xoo C Á M A R A DE DIPUTADOS

M ay o Io LEG ISLATU RA DE LA P R O V IN C IA Asam blea Legislativa

N Ó M IN A Y COSTO DE LOS PUENTES REPARADOS EN 1926, 28 DE FEBRERO 1930

V ía d e agua C am in os C o sto Im pu tación O b s e rv .

!
Arroyo Pigüé . . . Arroyo Corto-Adolfo Alsina. 4.565,— Item 144 Pagado
Río Salado . . . . Junín-Vedia........................... 4.113,29 Item 144 »
Río Quequén .. Necochea-Quequén ............... 3.500,— Item 144 »
Arr. Bozzano . . San Pedro-Ramallo .............. 7.219,21 Item 135 >
A. Samboromb. San Vicente-General Paz . . . . 1.917,03 Item 135
Arroyo Santiago Acceso a la playa P. Blanco .. 2.541,40 Item 144
R. Samborombón Barracas-Chascomús.............. 6.822,90 Item 135 »
Arroyo La Fama Ensenada-Balneario P. Lara . 328,66 Item 144 3>
Arr. Doña Flora Ensenada-Balneario P. Lara . 516,32 Item 144
Arr. La Gabriela Ensenada-Balneario P. Lara . 230,— Item 144 »
Arr. San Felipe Chascomús-Mar del Plata . . 550,— Item 135 »
Arr. El Gato .. E. Echeverría-T. Suárez . . . . 3.542,44 Item 144
Arr. Delfino .. E. Echeverría-T. Suárez . . . . 4.626,51 Item 144 »
Arr. Ortega . . . E. Echeverría-T. Suárez . . . . 2.585,44 Item 144
Arr. S. Domingo Avellaneda-Quilmes ............. 900,— Item 144
Río Sauce Chico Saavedra-Tornquist .............. 1.800,— Item 135
Arroyo Escobar Dolores-G. Lavalle-Conesa . . . 19.319,78 Item 135
Arroyo Frías .. Mercedes-Giles ..................... 3.505,04 Item 135
Arroyo Chico .. Las Armas-Pirán ................. 1.890,— Item 135
Arr. Saladillo .. Chivilcoy-Saladillo ................ 9.999,96 Item 135
Arroyo Burgos . San Pedro-Arrecifes ............ 6.965,76 Item 135
Arroyo Pigüé .. Erize-Arroyo Corto .............. 15.400,— Item 135
Arr. G. Chaves. González Chaves-De la Garma 2.700,— Item 135
Río Las Conchas Morón-Luján ......................... 852,— Item 135 3>
Arr. El Hunco . Balcarce-Vidal....................... 2.140,— Item 135 »
Arroyo Castex . Baradero-Zárate ................... 33.405,79 Item 135 2>
Arr. La Libertad Balcarce-Mar del Plata . . . . 3.212,— Item 135
Arr. La Pesquer. Campana-Zárate ................... 7.140,— Item 135
Arr. Carbonell . Saladillo-Estrougamon ........ 1.760,— Item 135
Arr. El Abra . . Balcarce-Mar del P la ta ........ 4.987,20 Item 135
Arroyo Junín .. Junín-Canal del Norte
Arroyo Sosa . . . Junín-Canal del Norte
Arroyo Morote . Junín-Canal del Norte
Arr. Mendisaba. Junín-Canal del Norte
Río Salado . . . . Junín-Canal del Norte
Arr. Urquiza .. Junín-Canal del Norte .......... 7.000,—
 C Á M A R A DE DIPUTADOS IO I

L E G IS L A T U R A DE LA P R O V IN C IA Asamblea Legislativa
May0 10
----

Vía de agua Caminos Costo Imputación Observ.

Río Lujan ---- Luján-Open Door ................. 1 8.424,— Item 135 Pagado
r í oSalado . . . . Lobos-Veinticinco de Mayo . 5.002,68 Item 135 3>
Río T ig r e ....... Avenida Cazón del Tigre . . . . 162,66 Item 135
Bañado Alvarez Morón-Luján ......................... 912,— Item 135
Río Las Conchas Morón-Luján ......................... 852,— Item 135
Arr. (Pte. n9 1) Dolores-Conesa-G. Lavalle .. 3.053,04 Item 135
Arr. (Pte. n9 2) Dolores-Conesa-G. Lavalle . . 1.406,52 Item 135 *
Arr. (Pte. n9 3) Dolores-Conesa-G. Lavalle .. 1.637,76 Item 135 »
Arr. (Pte. n9 4) Dolores-Conesa-G. Lavalle .. 4.890,— Item 135 »
Arr. (Pte. n9 5) Dolores-Conesa-G. Lavalle .. 8.495,40 Item 135
Arr. (Pte. n9 6) Dolores-Conesa-G. Lavalle .. 7.933,56 Item 135 »
Arr. (Pte. n9 7) Dolores-Conesa-G. Lavalle .. 4.510,68 Item 135
Arroyo Burgos . San Antonio-San Nicolás . . . . 708,01 Item 139 >
Alcantarillado.. Vivoratá-Vidal ....................... 2.500,— Item 135
Arr. El Milagro Dolores-General Lavalle . . . . 3.158,40 Item 135
Arr. L. Carretas Arrecifes-San Pedro ........... 1.640,23 Item 135
Arroyo El Malo Dolores-General Lavalle . . . . 23.385,37 Item 135 »
Arr. El Contador Arrecifes-San Pedro ........... 4.559,77 Item 135
A. S. Pedro n9 1 Arrecifes-San Pedro ........... 2.114,66 Item 135
A. S. Pedro n9 2 Arrecifes-San Pedro ........... 3.597,01 Item 135 »
A. S. Pedro n9 3 Arrecifes-San Pedro ........... 2.762,94 Item 135
Arroyo Andrade Arrecifes-San Pedro ........... 3.921,39 Item 135
A. De Viñas n9 1 Arrecifes-San Pedro ........... 4.053,36 Item 135
C. Fernández 1 Lavalle-Dolores ..................... 2.354,34 Item 135
C. Fernández 2 Lavalle-Dolores ..................... 2.384,34 Item 135
C. Fernández 3 Lavalle-Dolores ..................... 9.759,23 Item 135 »
A. De Viñas n9 2 Arrecifes-San Pedro ........... 1.568,10 Item 135 »
Río Luján . . . M. J. García-Rivas............... 5.572,86 Item 135
Arr. Los Cueros San Pedro-Ramallo............... 1.489,— Item 135 2>
Arr. Saladillo .. Salto-Rojas ........................... 300,— Item 139
Arr. La Picasa . Dolores-General G uido......... 2.609,48 Item 135

Total puentes 67. Suma 291.754,52

102 CÁ M A R A DE DIPUTADOS

M ay o lo l e g is l a t u r a de la p e o v iiíc ia Asam blea Legislativa

N Ó M IN A Y COSTO DE LOS PUENTES EN R E P A R A C IÓ N EL 28 DE FE 3R E R O DE 1928

V ía d e agua C am inos C o s to Im putación O b s e rv .

Arr. De la Cruz Campana-Zarate ................... 22.705,65 Item 135

Arroyo Durak . Roque Pérez-Saladillo .......... 31.954,01 Item 135
Arr. S. Domingo Avellaneda-Sarandí ............. 7.000,00 Item 189
Arr. Los Perros Dolores-Conesa ..................... 11.890,15 Item 139
Arr. El Cuartel Dolores-Conesa ..................... 6.879,98 Item 139
Arroyo Olivera. Olivera-Mercedes ................. 903,30 Item 139
II Z a n jó n ....... Maipú-Las Armas ................ 9.500,00 Item 139
Arroyo Peralta. Roque Pérez-Las Flores . . . . 12.742,97 Item 139
Río Salado . . . . Lobos-Saladillo ..................... 19.615,31 Item 139
R. Tigre (Sala) Avenida Cazón del Tigre . . . . 1.500,00 Item 139
Arr. (Dolores). Dolores-Conesa ..................... 16.158,38 Item 139
Total puentes 11. Suma ....................... 140.849,75

N Ó M IN A Y COSTO DE LOS PUENTES EN C O N S T R U C C IÓ N EL 28 DE FEBRERO DE 1930

i
V ía d e agua C am inos C o sto $ Im pu tación j O b s e rv .

1
R, Samborombón Buenos Aires-Mar del Plata . 151.961,55 Item 135
Ale. a Saladillo Saladillo-Cazón ..................... 11.560,30 Item 135
IV Zanjón . . . . Tornquist-Saldungaray ........ 10.241,65 Item 135
Río Arrecifes. . Arrecifes-Carmen de Areco . 119.999,43 Item 139
Canal (Bosque) Avenida de Las Estatuas 121 6.782,03 Item 139
Mac. Terr. Sam. Buenos Aires-Mar del Plata . 91.400,00 Item 135
Arr. La Pesquer. Campana-Zárate ................... 28.106,39 Item 139
Arr. Vallimanca 25 de Mayo-General Alvear . 30.312,61 Item 139
Arr. El Perdido Ayacucho-Rauch ................... 13.734,74 Item 139
Río Las Conchas Merlo-Moreno ....................... 1.300,00 Item 135
Cañad. Basualdo Lobos-Navarro ..................... 10.358,38 Item 135
Cañada Videla . M. J. García-Suipacha.......... 6.689,38 Item 135
Arr. Culu - Culu Lobos-Monte ........................ 16.994,30 Item 139
Río Salado . . . . Chivilcoy-Lincoln ................. 89.884,17 Item 139
Ac. Cam. a M. P. Cobo-Carnet ........................... 2.300,00 Item 135

Total puentes 15. Suma 571.624,93

 C A M A R A DE DIPUTADOS 103
Mayo 1° LEG ISLATU RA DE LA P R O V IN C IA Asam blea Legislativa

382
N C O C O i O O O O N O O O ^ O
COCOCCNOÍCOCO^WCOWCO

§ O O 00 O ^ O O O O 00 o

400
VCO^ N^ COOONWOOCOCO
é
00 C0 <M O O
1926- F E B R E R O 28-1930

O Ifi

350
(M t H rl w ^ w v ^ Oí

o o

46
tH (N

« f c - C O N N O í C s t - O O O O t - O

11.348
O - C O t - O O O r H O C O O O C n
EN
PLATA

9.627
Ot * H H » O ^ N O O O M N ^
WWWC DCOOl ONOOl OOt S
l > C 0 t ' C0 C00 00 000 U5 C3O t' <
LA

<5
DE

b’ H C ' Í H H O l O N C O t ' í '

6.440

HrJco^'^^UO^t't'COlO
CAÑOS
DE

1.622

Q Q W C O H C O ¡ > O O t * C O t -
c o ^ ^ o co o co t> w o ^ o
F Á B R IC A
LA

T otales .................
DE
P R O D U C C IÓ N

«2
Sd

o
O
N ?3 ,3 o .2•I£ rQ32 _
fH
<
S
u
h

CC c £3 a O) rO
— CU
104 C Á M A R A DE DIPUTADOS

M ayo 1° LEG ISLATU RA DE L A P RO VIN CIA A sam blea Legislativa

r H 0 3 03 00 C 0 © © 0 0 C l © © 0 0 C 0 O
G lC O r H © t-C O T Í 0 3 C O ie r H 0 3 lO T Í
M0 3 C 0 C 0 C - C C - t > ^ a 5 t > C Q O H
C1 to U5
lo O co
r f tü N
O (M I>
OS CQ
co OI 00
o
en
CO
O t> 00
LO co «O i £ O o 00 . CO o 03 T Í
cu 03 o OI 1 TÍ
o
o
03 CO
O 03 1
t> CO a i 00
t í a i 03 l e
tu
c¿ 03 CO r—1 O t> tr­ rH CO
ca rH O rH rH co i e
tu rH co
tu
tu
a
co t í t> O O O tí t í rH t> TÍ
00 co a i (M £° 00 ai t - 1 tH CO t> U3
CN o ai O 1 i>
1 rH 03 00 1 03 C— Tí a i
o" tí
rH
co O
rH
co OI (M rH
tH <N 03
C-
CN
CO

Z
tu
00 Tí 00 O O o CO t í CO O O
< co O a i
a i O CN i 33
1
i e ÍO o
Tí Tí t> a i
iO Tí LO O
O O t í o

£ co Tí CO Tí a i i e rH lo
u id rH CO <N a i 03
<1
<
Ce!
CU o CO co 00 a i O O co lo O
co 03 01 o ÍO O 03 00 rH 03 O H Tí
rH OI 03 00 o ai t> co Tí 03 03
tu
Q CO <N 00
rH co
o o tr- Tí
rH CO co
CO
< CO co
cu
tu
f-
z
< j ©• o* o* o* o*
u . £ £ fc & ss
§ §
d
c¿
CQ
tu 03
0
< £
rJ 01 03
c¿ s
'C3
#ce
.2
o
Cl
O o ’o G
o. %G
.S ce 03
C/5 *> O rQ O
03 > o
tu 0 o o ce S
J 03 Sh Sh ce "tí u ce
< Sh
2
01 Ph Ph s tí ce
Gft
¿2
> o o 5 Sh
tu a ce
H CQ
s* o *1 ce
<
s O
ai s e¡ o
-u> 4-3
G
ce Ph
13 CQ CQ 0) G O
G o tí ai 13
tu ce ce T3
O
Q 'G G g ce
g ^ 3 ce ce © ai
Sh aj • o Sh u o a? g
Z CQ pO pG
'O « s ■ 3 0) 98
©
ce T3 ai ce
O -p 2 r«^ ntí
O o *2 CQ CQ CQ
o U *8 o g G CQ
tí O O O o G
D u ce G «u > <U -P > 0)
Q g S ce v«e
o
^ O O
bO 01 ai
O Sh
s
S -tí rG g
O rH <u G <d
o? ü o g $ « CQ ai 01
CL ° S
01 CQ CQ CQ CQ
£ g ^ Sh
•rO >p4 •G 0) a; ai 01 O
a
—;
a? S n e? E C1 O TJ ra
ih
G
G G G G
O O O
13
"O
O U rrt G o 5 1 O T3 13 ce -u>
lS ül ® ? O T*
C3 13 13 O
Sh Sh Sh Sh
O o O
-£
ce o
sh
O Ph P-i o O <J < O O o a Ph H
 CÁ M A R A DE DIPUTADOS 105
Mayo 1° LEGISLATURA DE LA PROVINCIA A sam blea Legislativa

P R O D U C C IÓ N DE CAÑOS Y BANCO DE CEM ENTO ARM ADO

EN 1926- F E B R E R O 28-1930

Fábrica de Fábrica do
Sierra ubica La Plata Totales
AÑ03
Caños Bancos Caños Báñeos Caños Bancos

1926-27 ........ 16.130 109 1.622 46 17.752 155

1927-28 ........ 16.968 450 6.440 350 23.408 800
1928-29 ........ 14.036 477 9.627 400 23.663 877
1929-30 ........ 12.257 292 11.348 382 23.605 674
Totales
en el período: 59.391 1.328 29.037 1.178 88.428 2.506

Hacienda Por ello y en consideración al incre­

E M P R É S T IT O PERRO C A R R IL P R O V IN C IA L
Por los motivos enunciados en el capí­
tulo del empréstito de construcción de
edificios públicos y escolares, el poder
ejecutivo defirió la emisión de los bonos
autorizados por la ley de fecha 25 de oc­
tubre de 1926, hasta la oportunidad del
siguiente decreto:
La Plata, febrero 25 de 1930.
Vistas las notas que anteceden del ban­
co de la provincia, y —
Considerando:
Que los fundamentos de dichas comu­
nicaciones se acreditan por las particu­
laridades de las últimas operaciones cele­
bradas con «The First National Bank
of Boston» y Harris Forbes y Co.
Que el carácter de generalidad asumi­
do por la desvalorización de los títulos
de renta y de deuda pública se evidencia
en la baja sufrida por los bonos de mayor
prestigio y de garantía real específica
sobre inmuebles, tales como las cédulas
del banco hipotecario nacional y los bo­
nos de igual especie del banco de la pro­
vincia ;
Que en este estado de cosas, es lógico
que la provincia, no obstante el progreso
alcanzado en su crédito público, se aven­
ga a las condiciones circunstanciales del
mercado del dinero y a la elevación de la
tasa del interés comercial;
Que el hecho de no haberse vendido
un solo bono de la emisión dispuesta por
decreto de fecha 26 de enero de 1929, ha­
bilita al poder ejecutivo para declarar la
extinción y retiro de las series intactas.
mento de los compromisos aludidos en el
susodicho decreto, el poder ejecutivo, en
acuerdo general de ministros —
DECRETA:
Art. P Cancélase totalmente y retíra­
se de la circulación, la emisión por pesos
13.636.300 moneda nacional, creada por
los decretos de fechas 26 de enero, 23 de
agosto y 26 de septiembre de 1929, de­
biendo procederse previo canje a la inu­
tilización de sus títulos con intervención
de la Oficina de Crédito Público y la
Contaduría General.
Art. 29 Créase un empréstito interno
por el importe nominal de quince millones
de pesos moneda nacional ($ 15.000.000
% ), que formará la primera serie de la
deuda pública interna autorizada por las
leyes del 18 de octubre de 1907, septiem­
bre 10 de 1913, mayo 20 de 1922, febrero
18 de 1925 y octubre 25 de 1926. Esta ne­
gociación será realizada mediante la emi­
sión y colocación sobre la base del 90 por
ciento de su valor escrito de bonos al por­
tador del 6 % por ciento de interés anual
pagadero por trimestres vencidos, redimi­
bles por medio de una amortización anual
acumulativa y mínima del 1 por ciento,
divisible por semestres. El servicio de la
deuda creada queda sujeta al siguiente
régimen: a) los bonos llevarán la denomi­
nación «empréstito interno ferrocarril
provincial, ley 25 de octubre de 1926», go­
zarán de las garantías específicas insti­
tuidas por la ley autoritativa sin prela-
ción sobre series ulteriores y sus servi­
cios se atenderán con los recursos previs­
tos en la misma, reservándose la provin-
 io 6 C Á M A B A DE DIPUTADOS
M a y o 1° l e g is l a t u r a
cia el derecho de aumentar ilimitadamen­
te el fondo amortizante de 1 por ciento
anual acumulativo; b) el banco de la pro­
vincia aumentará la retención de la per­
cepción de impuestos a su cargo, en lo ne­
cesario para prevenir oportunamente y
conforme al decreto general de fecha 1"
de agosto de 1927, el servicio del em­
préstito emitido; c) el rescate de los bo­
nos se efectuará por licitación pública
cuando se coticen en bolsa debajo de la
par y por sorteo cuando estuviesen a la
par o arriba de ella, sin perjuicio de las
amortizaciones extraordinarias que dis­
pusiere el poder ejecutivo.
Art. 3' Los servicios de interés y amor­
tización de dichos títulos se atenderán
de rentas generales, hasta tanto quede
incluida la provisión en la ley de presu­
puesto.
Art. 4' Los gastos que ocasione la
venta, correspondiente a publicidad, co­
rretaje de bolsa e impuesto nacional, se
deducirán del producido.
Art. 59 La junta de crédito público
emitirá a cargo del Estado como primera
serie de los bonos internos del ferro­
carril Provincial, del 6 % por ciento de
interés anual y uno por ciento de amor­
tización anual acumulativa, autorizado
por la ley del 25 de octubre de 1926, con
cupón adherido al V de abril de 1930,
por importe total de pesos quince
millones moneda nacional nominales
($ 15.000.000 % ), debiendo ser entre­
gados oportunamente al banco de la pro­
vincia de Buenos Aires por tesorería
general, a fin de que dicho estableci­
miento proceda a su venta en bolsa o
fuera de ella al tipo mínimo del noventa
por ciento (90 % ) de su valor escrito,
con deducción de los intereses que queda­
rán en favor de la provincia.
Art. 69 El taller de impresiones ofi­
ciales, previa requisición a la inten­
dencia de suministros, procederá a la
impresión de los bonos con numeración
sucesiva, distribuyendo los títulos en la
proporción que le será fijada por la ofi­
cina de crédito público. Los gastos de
impresión y materiales se pagarán de
rentas general 3 con imputación a la ley
emisiva y cargo de reintegro a su pro­
ducido.
Art. 1° En previsión de que no pueda
realizarse de inmediato la venta de los
títulos, solicítese del directorio del
banco de la provincia en concepto del
precio de la venta cometida, hasta la
suma de pesos ocho millones moneda na­
de la P R O V IN C IA Asam blea Legislativa
cional (? 8.000.000 '%), bajo el interés
del tipo del seis y medio por ciento
(6 Y2 %') anual liquidable y pagadero
trimestralmente.
Art. 89 El anticipo se amortizará del
siguiente modo: a) con el producido de
la venta de los títuols del empréstito; ó)
con el importe de los títulos que en las
épocas de las amortizaciones del emprés­
tito sean aceptados al banco en las lici­
taciones que éste se presente, a cuyo
efecto el gobierno lo autoriza para ello,
debiendo las propuestas que haga ser
por lo menos al precio mínimo que se
haya establecido para la venta; c) con la
diferencia entre el monto de los cupones
cobrados sobre les títulos del empréstito
existentes en el banco en las épocas res­
pectivas y los intereses que hayan de­
vengado en igual período los saldos del
anticipo efectuado al gobierno.
Art. 9“ Con el nroducido del anticipo
referido en el artículo V del presente
decreto, la tesorería general proveerá
simultáneamente al pago de la suma de
pesos cuatro millones ochocientos diez y
ocho mil ochocientos cuarenta y tres pe­
sos con qince centavos moneda nacional
($ 4.813.843,15 % ), a que ha quedado
i-educido el adelanto de pesos cinco mi­
llones moneda nacional, acordado por el
banco de la provincia en mérito del de­
creto de 26 de enero de 1929, y a la de
pesos cuarenta y tres mil quinientos
treinta pesos con diez centavos moneda
nacional ($ 43.530,10 %), importe de
los intereses hasta el día 28 del corriente.
Art. 10. Asígnase al banco de la pro­
vincia por concepto de la venta que se le
comete el % por ciento de comisión,
reservándose la provincia el derecho de
dejar sin efecto la venta, previo pago de
las sumas anticipadas.
Art. 11. No encontrándose impresos
los títulos que deben entregarse al banco
de la provincia, autorízase al señor mi­
nistro de hacienda para que otorge un
bono provisional indivisible, por valor
de pesos quince millones moneda nacional
nominales, en títulos del referido em­
préstito, el que será entregado al banco
de la provincia por la tesorería gene­
ral, previa intervención de la contaduría
general y entrada a caja del importe que
el mismo representa. Este bono provisio­
nal indivisible será canjeado por los tí­
tulos definitivos y quedará afectado has­
ta el canje de los bonos de la presente
negociación; debiendo ser refrendado por

M ayo Io
el contador, tesorero general de la pro­
vincia y secretario del crédito público.
Impútese a la cuenta «Empréstito In­
terno Ferrocarril Provincial de Buenos
Aires, ley 25 de octubre de 1926, Bono
provisional».
Art. 12. A los efectos de la contabili-
zación de las operaciones, el banco de la
provincia abrirá una cuenta fiscal deno­
minada «Venta de Títulos del Empréstito
Interno del Ferrocarril Provincial, Pri­
mera Serie, ley 25 de octubre de 1926»,
a la cual debitará el importe del adelanto
realizado al gobierno y los intereses que
devenguen los saldos deudores de la
misma y acreditará las sumas que pro­
vengan de la venta o rescate de los títulos
y los importes de los cupones de los tí­
tulos existentes en poder de la institu­
ción.
Art. 13. Comuniqúese, etc.
TERSARA.
F r a n c is c o R , O b d u l io
atto
Aun cuando las actuales condiciones
del mercado son propicias a la colocación
de títulos del 6 V2 por ciento arriba del
90 por ciento de su valor escrito (base de
la ley), el banco comisionista ha consi­
derado conveniente promoverla recién en
el mes que se inicia, con observancia de
las normas usadas en la financiación del
empréstito consolidación deudas 1922.
Entretanto, los gastos de la ley por un
importe total de pesos 11.501.999,66 mo­
neda nacional, hasta el 15 de abril, han
sido hasta ahora atendidos de rentas ge­
nerales, y con el producido del anticipo
líquido del banco, por pesos 8.000.000
moneda nacional.
LA RECAUDACIÓN DE L A REN TA
El progresivo aumento de los recursos
percibidos en el ejercicio del año 1929 y
el ya observado en los correspondientes
a los del año actual, es índice demostra­
tivo del éxito que ha coronado una de mis
preocupaciones constantes desde que me
hiciera cargo del gobierno, en el sentido
de no escatimar esfuerzos para ajustar
la percepción de los recursos mediante
el perfeccionamiento de las entradas re-
caudativas y un plan de fiscalización in­
tenso y orientando la gestión burocrática
en esa materia, sin excesos fiscalistas,
como única forma de mantener la armo­
nía establecida con los contribuyentes.
El considerable crecimiento de algu­
nos recursos, como los provenientes del
impuesto inmobiliario, que desde el año
C Á M A R A DE DIPUTADOS ¡O?
l e g is l a t u r a de la p r o v in c ia Asam blea Legislativa
1926 a la fecha casi ha duplicado su pro­
ducido, el lógico aumento vegetativo en
los demás rubros y la promoción del co-
bro_ de los servicios de bonos de pavimen­
tación actualmente en las localidades y
partidos siguientes: La Plata, Avellane­
da, Brandsen, Esteban Echeverría, Do­
lores, Las Heras, General Pueyrredón
(Mar del Plata), General Sarmiento
(San Miguel), Lobos, Lomas de Zamora,
Pergamino, Saavedra (Pigüé), San An­
tonio de Areeo, Veinticinco de Mayo, Vi­
cente López, San Martín y Morón, han
intensificado las tareas a cargo de la di­
rección general de rentas, en colabora­
ción con el banco de la provincia.
Cabe señalar a la consideración de
vuestra honorabilidad una innovación a
la que el poder ejecutivo no vaciló en
concederle su auspicio, no bien aquella
dependencia requirió los elementos para
su implantación.
_Me refiero a la adopción para la conta­
F. Sie i.
bilidad de los impuestos de sistemas que
rigen el desenvolvimiento de las grandes
empresas comerciales, con lo que es obvio
significar que si su adaptación es posi­
ble, el beneficio será seguro.
Las mutaciones de la propiedad raíz y
de sus operaciones conexas relacionadas
con el cobro del impuesto inmobiliario,
desde su debido registro en la guía anual
hasta la anotación de pagos y depuración
de la deuda atrasada, eran anteriormen­
te tareas de realización complicada que
insumía largo tiempo y personal nume­
roso.
Désete principios de 1929 se ha adop­
tado a título de ensayo, sin abandonar el
existente, el sistema de control sobre la
base de un mecanismo de tabulación eléc­
trica cuyos resultados son altamente sa­
tisfactorios.
El número fijo e inmutable en el pa­
drón para cada inmueble, base del siste­
ma, permite una clasificación ordenada
y la historia de cada propiedad con la
veracidad de todos sus movimientos, de­
terminación de las categorías, siendo fac­
tible la extracción inmediata de las fuen­
tes de información necesarias para la es­
tadística y las reformas impositivas.
Se ha obtenido igualmente, como con­
secuencia del nuevo sistema, la cuenta
corriente de cada inmueble con la anota­
ción rápida y exacta de los pagos que se
efectúan por concepto de impuesto inmo­
biliario y de afirmados, pudiendo despa
charse en el acto los certificados de deu­
da y solicitudes de los señores jueces y
escribanos, y extraerse de inmediato la
 I0 3 C Á M A R A DE DIPUTADOS
M ayo lo l e g is l a t u r a
nómina de los deudores morosos de cada
partido, simplificándose la tarea de la
depuración con una aceleración tan no­
table, que la ejecución puede iniciarse
casi consecutivamente al vencimiento de
los plazos.
En ocasión del cobro de la primera cuo­
ta del corriente año, se ha apreciado ya
en el banco de la provincia la bondad de
este sistema, cuya implantación para to­
dos los impuestos significará un consi­
derable perfeccionamiento de la recau­
dación.
EMPRÉSTITO CONSOLIDACIÓN DEUDAS 1 9 2 2
La financiación de este empréstito, re­
tardada por la depreciación que afectó a
los títulos provinciales hasta 1926, se ha
desenvuelto gradualmente con éxito ines­
perado.
De acuerdo con el convenio de fecha
3 de octubre de 1923, el poder ejecutivo
encargó al banco de la provincia la ven­
ta de los cuarenta y cinco millones de los
bonos emitidos sobre la base de la ley, o
sea el 85 por ciento de su valor escrito,
y por su parte el banco comisionista anti­
cipó al Estado la cantidad de treinta y
seis millones de pesos bajo el interés del
tipo del 6 % por ciento anual.
La venta se efectuó por pequeñas par­
tidas a medida de la creciente demanda
y a tipos variables que sobrepasaron la
base de la ley hasta más de once puntos
(96 % ), aplicándose cada importe junto
con el excedente del servicio amortizante
del empréstito a la reducción del anticipo.
Las sucesivas operaciones produjeron
hasta el 15 de abril último el importe su­
ficiente para el pago total del anticipo
de los treinta y seis millones con más sus
de la p r o v in o ia A sam blea Legislativa
intereses y gastos, quedando un sobrante
en bonos de pesos nominales 6.145.500,
de los que una parte pesos 5.166.100 per­
manece afectada al artículo 69 de la ley
número 4040 (déficit del montepío), y
el remanente nominal de pesos 979.400,
inmediatamente realizable, reforzará ren­
tas generales hasta tanto la honorable le­
gislatura no provea otro destino.
Al anunciaros la solución definitiva del
préstamo que el banco acordara en cir­
cunstancias difíciles, me es satisfactorio
señalar también el progresivo prestigio
del título emitido.
F IN A N Z A S ESCOLARES
La dirección general de escuelas pudo
cumplir durante el año sus compromisos
económicos sin otros atrasos que los tem­
porarios imputables a las rendiciones de
cuentas de los distritos.
Debido a las intermitencias en el ren­
dimiento del impuesto a la transmisión
gratuita, el poder ejecutivo, de acuerdo
con las prescripciones legales y prácticas
establecidas, suplió oportunamente los
ingresos diferidos, que al final del ejer­
cicio se reintegraron totalmente.
Como en el año anterior, el recurso del
susodicho impuesto se produjo con su­
perávit sobre el respectivo cálculo, ha­
biendo ingresado a rentas generales el
remanente no absorvido por los déficit
de otros rubros.
El producido total fué de 18.878.916,81
pesos moneda nacional, siendo el impor­
te de la previsión pesos 13.056.770 mone­
da nacional, lo que marca un superávit
recaudativo igual a pesos 5.822.146,81
moneda nacional.
 C Á M A R A DE DIPUTADOS 109
M ayo 1° LEG ISLATU RA DE L A P RO VIN CIA Asam blea Legislativa

00 13 h- rH O 13 O © © © rH rH © © CO 13 © © ©
rH 13 13 33 rH O O 13 00 O 04© © © © rH CO © rH © ©
05 CO 00 O rji 13 rH' rH O d 13© rH © 13 © ' © 13 © tH-
rH 05 rH 3 34 r- t - rH 00 34rH © rH rH 13 CO © 13
05-CO 05 05 rH co rH t> O rH© 13 rH rH rH rH rH co 13
CUADRO COMPARATIVO DE LAS PERCEPCIONES EFECTUADAS POR LA DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS

en 1
0* 05 t> 05 rH 33 (M r> rH rH CO rH33 CO 33 © rH rn r- © 33
£J
©
CP
CO 05
3J rH 04 Í3 00 t> 00 0 © 00 © 33 © © id 13 ©
05 CO 00 t> CO 0 rH 33 © © CÓ rH © CO © ©
ÍO 13 05 13 33 rH £> 13 13 rH CO ©
rH rH rH rH 34
rH
CO r - rH00 00 O O CO LO O © 33 rH co 13 © © © rH
10 co 13 c- 3 O 13 t> 05 O © rH © co © © © © t>
0 0 rf t> 00" O* CO rH O d 00 rH CO 33
I
w 13" cT ©■ © ” 05
co r-~ t>34 05 O CO 00 O CO 13 © 13 CO rH © rH I ©
31 co 0 O rH c~ O 33 í> rH 00 13 13 © 1 © 34 © i rH
cc rH DO 13 CO CO 13 33 rH © © 00 rH 13 id © rH
31 0 3- CO rH CO rH
co O 05 co CO
10 34
05 CN
CO CO 13 00
13 rH ©
rH
00
rH rH co
© co
13
©
©
©
C/9
0 co co 05 Id rH t H CO rH 13 co ©
rn rH rH rH 34
0 rH
0 33 00 t> 05 rH 13 O rH 13 O © © CO © © 13 CO
Oí 05 co rH rH 1> t> 13 00 00 O id © 34 © © 13 © co
ÜJ 0 " co t> O CO t> O rH 00 d ©■ © . CO © 13 ©
•—» 00 0 CO 00 05 co r- rH 05 33 I © 00 1 © 13 F rH © 31
w 31 05 10 co 05 CO 0 13 O CO co 1 34 co 1 rH 34 1 33 © © ©
í> 05 rH 05 rH 05 co 33 13 00 CO 00 © © 33 rH
g rH O rH CO 05 CO co O rH © 00 © id 13 ©
T—1 33 co 05 CO CO rH 05 13 rH O id fc- CO co id 13
rH 10 00 13 33 co rH co CO
rH rH rH rH rH
rH
DESDE 1 926

t> 13 05 rH O 13 O 13 O © rH © rH © 13 ©
O 13 13 (M CO O C- CO 05 O CO Id 13 rH © © ©
00" 05'CO rH 53 13 h- CO rH ©' rH t> © © © rH
CO CO rH O t> O co co rH 33 © co © rH © rH
31 t- 00 34 CO O O 34 0 33 © 1 © íd I 1 13 © 1 © © | t>
O' rH 00 rH rH co co t- tH rH 13 rH © 1 rH
03 00
S O 33 CO t> CO co rH 33 rH rH © 13 © l> 31
T“» 05 rH 05 CO 00 t> rH 13 rH © 13 © rH 00 ©
05 DO 00 rH co CO CO CO rH 13
33 rH rH rH ©

ce
'©
3
w
02
W *G w
<P
P
CD d
o
o
C3
M
a>
fH
O
s© p
g
r§ .tí
es n
«3
p
'O
0 O ¿2 T3 *0
*1—i C3 »aH g a
fe a ©
tí s5
E1 H ÍH
tL) ce 0o9
© ■t“I
«H sS
3 © B Sfl
p ce
en ■H» I § ^ « \i-e
1 Q 02 <u ce IP
JH g w © rC5
0J 02
.2* en I I O > A ^ s a © 09
¿2 > > 1 es W P O
<D rt •—< ¡z; •" 2 p 5 73 'O n '2
o
S
o
© p
P vO 'O P
. fe S »§ '© •g 5 o £ "oa
S
£
,’ BQ m v
0) P 8 3 3 09 .2 © *si w ce
©O
M O :3
b í)
N
«“ S
O
QJ
"o -S § 2 02 S
'•V P
s ^ JS j=
CQ © *£
§ © «2
S ■B g . w
CÍ PS d ■g § s g
ÍH í— O O -M •*-(
„ 02 C —¡
c3 wS P P o ^
03 © J§ « 1 r; © © o ce § § a l
<3 o « ü o <3 f c < PQ O O PM <5 P9 E-¡ <3
 !il SI¡IIIE I1II1I11H¡IÍII1 I■SllülülllIilS 1
Í s g§ SBSSgE3jj$sBSE~ g aiBSS ¿SS SB B lSi 1 1 l
11 8
«« «
i»

-m u n m m m i
i! liltl- l-ls-l!lls-l!!íll II 1
1 - •

i g 3 3 3 3 S 3 S 3 8g § S S 2 3 8
1 ISS38~98SSSBSÍg8S8SBESi SIg lS IsS S íS S S S S ll 1
I 1 3 |S SBSSSE3E$&35E*B3g ESIISS B BS B B S S B B ' 8
!
i! 5
«« S3
A IR E S

1i SllISSSlSSSSssSll
BUENOS

1!1i3: A¿11!i!iíí1iié11i 1'üílpiüüllil! 1!

j 3S 3 2 - 2 2 s s s s s s s s g s g s a s s s s 3
i $I S Í - s SS?5HBSÍI 1 s
3 -i
DE

!1

! j l¡PÍi'á¿iiiiitflíÍ5Í Jil|S‘!ll!l"!!llilili i!
P R O V IN C IA

- - - 2 -
!I s “i
«O !S M CJ «Si
i 3 f5 22 s- 2 2 ¡i8r3103 3 3»3«3 3i *8 8•*3<=3| 8« i aS Si S*>g í m m m m u h
= > »'" ” "»
LA

! 3
E5»»SS83S s 1
DE

U i * *
í i
H A C IE N D A

¡i , „ m W til l i l i l í „ l!í
\
illllllllillüliliWil llllllllüüüil!
DE

!5iSS2a§” S8'*SSSSSS85Sa8gSS 5 S i? S g § = ® " " 3 5 S S « 2 ?!

MINISTERIO

JüJjlüljilüiSiiliid iJilíjíiíiiiiiii!
m m m m míl m m u isssssiíiiisssiís
M H r t M »l H - - í) « - M ,«J H Í1 H r- - HHH —
i
T>
1
1
3 iiliiililliiiilllll'lll í-lilllllliíiüll!
i j 1 MlISsSillllllUSII IS1 !J8¡SHI!SSísI!8S
ismos

I iiiiif f lllS iji! liis is iiü

cm m

"ÍBIiillll¡ÍÍi‘: É ; ‘ a n a l
 CÁ M A R A DE DIPUTADOS ! i I

M ayo 1° i.K(itsi.ATCKA dk la PHOviifciA Asam blea Legislativa

Servicios realizados en el país

Fecha impone
E MP RES T I T OS Concepto
del servido en moneda legal

Int. Conversión Serie A 1929 Enero Sorteo 24/12/1928

1 1.900 —
Deuda Interna 1929 Enero Intereses
1 2.887.123,63
3 - 3 V2 % -1 9 0 6 /9 1929 Enero Intereses
1 485.407,75
3 -3 % % -1 9 0 6 /9 1929 Enero DrcHfcción
1 294.131,25
3 - 3 y2 % ■1906/9 1930 Enero Amortización
2 77:114,91
Deuda Interna 1929 A bril Intereses
1 2.398.410,13
Obras Públicas i Y 'í % 1929 Licitación 645.008,62
Obras Públicas 4 Y ¡ % 1929 Nobre. 25 Intereses 685.631,25
Bonos Paviment. 7 % 1929 Sort. 29 y 30 abril 215.250,—
Const. Escuelas y Hosp. 1929 j y 22 y 23 mayo 34.300 —
Obras Públicas 4 % 1929 Mayo 25 Intereses 704.694,88
F. C. Herid. V» « E F . » Varias Intereses y amort. 342.290,60
F. C. Morid. V ' « E F . » 1929 Dicbre. 1 Amort. e Intereses 123.763,62
Deuda Interna 1929 Junio 20 Licit. ordinaria 2.240.899,94
Deuda Interna 1929 Junio 20 Licit. extraordin. 414.920,11
3 - 3 V- 7o - 1906/9 1929 Julio 1 Licitación 281.416,84
3 - 3 Y¿ % - 1906/9 1929 Julio 1 Intereses 486.729,65
Deuda Interna 1929 Julio 1 Intereses 2.986.848,87
Deuda Interna 1929 Octubre 1 Intereses 2.649.656,13
Conv. Deudas 1897|904 1929 A b.yoct. 1 2.242.895,—

Total 20.198.393,1S
— r-.rae«a3g.rJ»isxiriSfl«tg..

Buenos Aires, 31 de diciembre de 1929.

R E S U M E N

M oneda ex tra n je ra E quivalente C osto T otal

SERVICIOS en m on. nacional de cab les en m on. nacional

Realizado en el país 20.198.393,18 20.198.393.18

Realizado en el exterior £ 982.162,12. 2 11.419.831,55 549,64 11.420.381.19
Realizado en el exterior Dolí. 5.274.556,03 12.562.149,27 284,46 12.562.433,73

Totales £ 982.162,12. 2 44.180.374,00 834,10 44.181.208,10

Dolí. 5.274.556,03

* Este servicio es atendido directamente por la Dirección General de Rentas, la nue

deposita dichos fondos a la orden del Ministerio de Hacienda de la 'Nación.
 1 12
M ayo I o
T IE R R A P Ú B L IC A
En la getión de la tierra pública, el
poder ejecutivo ha ejercitado una cons­
tante atención, reafirmando sus propó­
sitos de conservar el patrimonio fiscal,
en lo que se refiere a sus bienes produc­
tivos o de valor en un futuro próximo,
saneando sus títulos y mejorando sus
condiciones de explotación.
La escasez de operaciones de mensura
judicial reveladoras de sobrantes fis­
cales, ha hecho rara la incorporación de
nuevas tierras al acervo fiscal; las po­
cas anotadas corresponden a campos de
San Antonio de Areco, Coronel Suárez,
Chascomús, Carlos Casares y San Fer­
nando, con superficie conjunta de 355
hectáreas, 56 áreas, 13 centiáreas, 9987
centímetros cuadrados.
La dirección general de tierras tomó
posesión, además, de una importante
fracción en General Pueyrredón, en cam­
pos conocidos por «El Moro», de Luro.
Se ha mejorado asimismo la condición
o situación de varias propiedades, intro­
duciendo mejoras que contribuirán a que
sean más productivas; en otros casos se
han practicado mensuras o rectificado
linderos con idéntico beneficio.
Paulatinamente se continúa en la toma
de posesión o utilización de reservas para
uso público, las que en períodos anterio­
res habían sido objeto de un minucioso
estudio e inventario.
Entre las numerosas propiedades que
aún se hallan bajo el dominio del Es­
tado, había cierta cantidad que pesaba
sobre la administración, produciendo
renta insignificante y en algunos casos
hasta obstaculizando el progreso de las
localidades o zonas de éstas, en que es­
tán enclavadas.
A mediados del pasado año se estudió
y preparó un remate de venta de esas
tierras, dentro de las facultades y en las
condiciones que determinan las leyes res­
pectivas.
Con todo que esa operación no incluyó,
como decimos, más que propiedades de
difícil administración, por su naturaleza,
pues la mayor parte eran solares de pue­
blos, el éxito fué muy favorable. Se enaje­
naron diez y nueve terrenos rurales en
varios partidos, con superficie de 4500
hectáreas y base de pesos 196.690,16 mo­
neda nacional, obteniéndose 254.846,33
pesos moneda nacional; ciento setenta y
cinco solares en La Plata, secciones co­
C Á M A R A DE DIPUTADOS
l e g is l a t u r a de la p r o v in o ia A sam blea Legislativa
rrespondientes a Tolosa, Adolfo Alsina,
Tres Algarrobos y Fortín Olavarría, con
base de pesos 112.315,61 moneda nacio­
nal, que se vendieron en pesos 202.320,14
moneda nacional. El remate en conjunto
importó pesos 457.166,47 moneda nacio­
nal, y en la secuela del mismo se ha dado
posesión de los terrenos vendidos, se ha
percibido el importe de las ventas y ac­
tualmente se están otorgando las corres­
pondientes escrituras.
Las tierras de cierta importancia que
el Estado conserva y que están distribui­
das aisladamente en treinta y cuatro par­
tidos de la provincia, se hallan en su to­
talidad arrendadas con contratos; abar­
can una superficie aproximada de 8000
hectáreas, con un promedio de precio de
arrendamiento, de pesos 10,77 por hec­
tárea y año; sus contratos deberán re­
novarse en el corriente año y sus rentas
se han percibido con regularidad.
En el partido de Patagones, la valiosa
zona fiscal espera aún las obras de riego,
que las ponga en condiciones de una ex­
plotación racional; la empresa es de gran
aliento y requerirá seguidamente todavía
algunos años, por más que las condicio­
nes naturales de la zona se hacen sentir
allí periódicamente en crisis que afectan
profundamente la economía y mantienen
en perenne retraso a las actividades de la
agricultura y ganadería.
Ante la inminencia de uno de esos fe­
nómenos, el poder ejecutivo, hallándose
por vencerse los contratos del arrenda­
miento quinquenal, sometió a vuestra ho­
norabilidad un proyecto de ley prorro­
gando los contratos; esa disposición me­
reció el despacho del honorable senado,
no alcanzando a ser tratado posterior­
mente. Es una medida que evitará hacer
más intensa la crisis y el poder ejecutivo
la ha adoptado consecuente con las ideas
que en todo tiempo sustentó en lo que se
refiere a las relaciones de terratenien­
tes y arrendatarios o colonos.
Salvo los quebrantos debidos a la difí­
cil situación creada a los agricultores y
ganaderos por tres años sucesivos de es­
casas lluvias, la renta o arrendamiento de
esos campos se han percibido en su ma­
yor parte; y no dudo que de adoptarse
las medidas que tuve el honor de someter
a vuestra consideración, los intereses del
Estado no se verán mayormente perjudi­
cados, beneficiándose en cambio por el
mejoramiento económico de la zona, que
sobrevendrá como consecuencias de ellas.
 C Á M A R A DE DIPUTADOS
jV ja y o Io l e g is l a t u r a
* *
Las concesiones de islas del Delta del
río Paraná no han sufrido mayores cam­
bios, los que, por otra parte, no son po­
sibles mientras no se modifique el actual
sistema de concesión.
Vuestra honorabilidad tuvo a estudio
en el período de sesiones pasadas un
proyecto de ley al que el poder ejecutivo
prestó todo su apoyo; su sanción será de
beneficiosos resultados para la rica re­
gión de la provincia en que los isleños
del Delta despliegan tan relevantes dotes
de inteligencia y labor empeñosa.
La porción del Delta que aún no ha
salido del dominio del Estado, se extien­
de a más de cien mil hectáreas, de las
que en la actualidad se explotan preca­
riamente treinta mil hectáreas; la san­
ción que se estudia permitiría extender
las actividades al doble de esa superficie,
en mejores condiciones para una explo­
tación metódica.
* marzo de 1926, fué de pesos 21.217.566,95
En materia de lagunas fiscales, las
concesiones vigentes han mejorado en
cuanto se refiere al cumplimiento de las
condiciones impuestas; como consecuen­
cia, el producido de su renta superó al
de todos los años anteriores, alcanzando
a pesos 72.533,30 moneda nacional.
* la provincia las cantidades sin aplicación
En otro orden de actividades, el poder
ejecutivo se ha preocupado de utilizar en
la instalación de edificios públicos terre­
nos fiscales, con la consiguiente econo­
mía; la mayor parte de las casas que se
construirán para comisarías en la ciudad
de La Plata, gozarán de este beneficio.
Además, en aquellos casos en que se
ha tratado de construcciones proyectadas
por instituciones de beneficencia que
cooperan a la obra de educación, de asilo
u hospitalización, sobre todo de menores,
el poder ejecutivo propuso a vuestra ho­
norabilidad la sanción de proyectos de
ley cediendo bajo condiciones resolutorias
a esas instituciones, los terrenos conve­
nientes a esos fines.
En ese sentido os he remitido mensa­
jes relativos a concesiones hechas, en­
tre otras, a las sociedades protectora de
niños pobres, sopa del niño, confedera­
ción de sociedades españolas de socorros
mutuos (para hospital en esta ciudad),
sociedad femenil italiana y sociedad fran­
cesa de socorros mutuos.
» 3
de la p r o v u t o ia Asam blea Legislativa
En la concesión de terrenos en venta
para la radicación de industrias, se han
acordado terrenos para industrias de mo­
linería y anexos y de productos químicos,
y se hallan en gestión otros pedidos.
*
Como regla general, toda esta gestión
ha estado en todo tiempo sujeta a un
control minucioso, ajustando las conce­
siones a la estrictez de las disposiciones
vigentes, sin perder de vista en ningún
momento las exigencias de la equidad en
las relaciones con los particulares vin­
culados al fisco en la explotación de sus
bienes inmuebles.
Intereses de los bonos del empréstito
de obras sanitarias
El producido líquido de este emprés­
tito negociado en Nueva York con los
banqueros Blair and Co. Inc. y Chase
Securities Corporation, en fecha 31 de
moneda nacional.
Como por cláusula del respectivo con­
trato la provincia debía retener dichos
fondos en cuenta especial con destino ex­
clusivo al pago de las obras, el poder eje­
cutivo, a fin de evitar la cuantiosa pér­
dida de intereses, colocó a réditos y a
plazo fijo por intermedio del banco de
inmediata del mencionado producido en
la siguiente forma:
Por decreto de fecha 22 de julio de
1926, pesos 6.000.000 moneda nacional y
por decreto de 21 de septiembre del mis­
mo año pesos 9.000.000 moneda nacional.
(Se acompañan copias de ambos decre­
tos).
Los depósitos efectuados bajo perfecta
seguridad rindieron los intereses que a
continuación se especifica:
Pesos 6.000.000 (decreto 22 de julio de 1 9 2 7 ):
$ %
Año 1926intereses ......................... 79.000,00
» 1927 » 17 6.0d l.66
» 1928 » ......................... 143.608,77
» 1929 » 41.559,90
Total ................ 440.210,33
Pesos 9.000.000 (decreto 21 de septiembre de
19 2 7 ):
$%
Año 1926 intereses ........................ 69.000,00
» 1927 » 60.750,00 (1 )
Total ................ 129.750,00
(1 ) Esta suma no se acredito a la cuenta «Uso del
Crédito».
D. — ü
 1 14 C Á M A R A DE DIPUTADOS

M a y o 1» LEG ISLATU RA DE L A PROVINOLA Asam blea Legislativa

Estos intereses, en virtud de lo dis­ acompaña), aprovechando la cotización

puesto en el decreto de fecha 24 de sep­
tiembre de 1926, ingresaron a la cuenta
«Superior Gobierno. Uso del Crédito»,
del banco de la provincia.
El poder ejecutivo, por decreto de fe­
cha 9 de abril de 1927 (que también se
bursátil de los títulos de bajo de la par,
promovió la compra por intermedio del
banco de la provincia, con los mismos
fondos del empréstito, de las siguientes
partidas de bonos:

AÑO 1927
Abril:
2 3 ............ 42.000 96 % 40.727,95
2 5 ............ 10.000 96% 9.696,68
2 9 .......... 44.000 96 y2 42.699,56
3 0 .......... 19.000 96% 18.449,53
Mayo:
3 .......... 1.500.000 96% 1.456.580,45
4 .......... 3.000 96% 2.914,25
5 .......... 150.000 96,45 145.666,67
6 .......... 79.000 96,45 76.733,14
9 ............ 16.000 96,45 15.550,22
9 ............ 8.000 96,45 7.775,11
1 1 ........... 2.000 96,45 1.944,56
1 2 ........... 8.000 96,45 7.779,78
1 3 ............ 6.000 96,45 5.836,—
1 6 ............ 8.000 96,50
9.736,50
2.000 96,45
1 7 ............ 103.000 96,50 100.316,27
2 4 ............ 26.000 96,50 25.352,89
Junio:
1 5 ............ 5.000 96,25 4.893,47
1 7 ............ 33.000 96,25 32.303,33
1 7 ............ 3.000 96,25 2.937,25
21 11.000 96,25 10.774,97
2 4 ............ 7.000 96,25
11.755,89
5.000 96 %
28 9.000 96,25 8.829,05
30 22.000 96,25
22.574,75
1.000 96 3/s
Julio:
4 ............ 3.000 96,25 2.946,78
8 ........... 5.000 96,25 4.915,26
1 7 .......... 1.000 96,25 983,36
1 4 ........... 18.000 96,25 17.719,95
1 8 .......... 30.000 96,25 29.488,58
2 1 ........... 10.000 96,45 9.857,52
2 3 ............ 2.000 96,25 1.972,75
3 0 ........... 10.000 96,25 9.876,37
 C Á M A R A DE DIPUTADOS 115
l e g is l a t u r a de la p r o v in o ia Asam blea L egislativa

Agosto :
3 6.000 96,25 5.928,17
Octubre:
11 7.000 971/2 6.852,61
17 39.000 971/2 38.209,18
19 33.000 97 y2 32.356,31
24 15.000 9 7 1/ 2 14.715,08
27 16.000 97 y2 15.710,37
Noviembre:
2 10.000 97,50 9.815,42
4 7.000 97,50 6.880,62
8 10.000 97,50 9.837,67
12 7.000 97% 6.900,44
25 2.000 97% 1.980,—
29 2.000 97 3/4 1.981,97
Diciembre:
1 9.000 97 3/4 8.917,59
31 1.000 97 3/4 995,25

AÑO 1928
Julio:
26 13.000 100 13.312,80
30 6.000 100 6.148,50
Agosto:
2 5.000 100 5.126,47
8 4.000 100 4.102,49
10 5.000 100 5.133,47
20 2.000 100 2.056,69
23 1.000 100 1.029,61
Septiembre:
18 21.000 100 21.716,32
21 48.000 100 49.665,94
24 27.000 100 27.956,41
28 27.000 100 27.971,39
Octubre:
2 20..000 993/4 99 % 100 20.542,49
5 10. 000 100 10.025,06
19 2. 000 100 2.009,84
22 26. 000 100 26.143,—
26 10. 000 100 10.065,89
30 5.,000 100 5.034,31
ixó C Á M A R A DE DIPUTADOS

M a y o 1» LEG ISLATU RA DE L A PEO VINO IA Asam blea Legislativa

3 8.000 100 8.062,09

5 1.000 100 1.008,03
12 5.000 100 5.049,86
14 9.000 100 9.095,01
17 4.000 100 4.044,16
28 1.000 99 3/4 9.116,20
28 8.000 100
Diciembre:
1 2.000 100 2.028,11
6 1.000 100 1.014,83
10 5.000 100 5.078,25
13 5.000 100 5.080,97
20 2.000 100 2.033,94
26 2.000 100 2.036,28
27 16.000 100 16.299,17

AÑO 1929
Enero:
2 3.000 100 3.058,50
4 1.000 100 1.019,89
21 2.000 100 2.046,78

Febrero:
15 1.000 100 1.027,86
18 1.000 100 1.028,64

Marzo:
8 3.000 100 3.097,—
20 10.000 100 10.338,89
Octubre:
17 10.000 98,50
17 1.000 98 %
17 7.000 98 3/4
17 11.000 99
17 14.000 99,50
17 6.000 99 3/4
17 23.000 100 71.903,74
22 6.000 100
4.000 99 % 10.043,05
23 , 3.000 100 3.019,02
28 . 15.000 100 15.108,75
Noviembre:
4 . 13.000 100 13.098,53
12 . 3.000 100 3.026,42
26 . 1.000 99,50 1.004,92
26 de noviembre 1929 2.804.000 Prom. 97,98 % 2.747.479,09
 C Á M A R A DE DIPUTADOS ll7

jyíayo Io l e g is l a t v il a de la p b o y iít c ia Asam blea Legislativa

De dichos títulos quedan depositados Que aun cuando el poder ejecutivo ha

en la cuenta respectiva la cantidad de conseguido atenuar los perjuicios inhe­
pesos 2.731.500, por haber sido sorteados rentes a la inmovilización contractual,
pesos 5000 en fecha 15 de octubre de mediante los contratos de depósito a pla­
1928 y rescatados pesos 23.500 el 20 de zo fijo al interés del 3 por ciento anual
o c t u b r e de 1928, pesos 19.000 el 31 de celebrados con el banco depositario con­
marzo de 1929 y tiesos 25.000 el 1* de forme a los decretos del 22 de julio y 21
o c t u b r e de 1929; lo que hace un total de septiembre de 1926 y que conciernen
de pesos 72.500. a la cantidad total de 15.000.000 de pesos,
Los bonos adquiridos se depositaron son manifiestas las desventajas que al
en «The National Bank of Commerce of Estado irroga la prolongación de un es­
New York» (agente fiscal del banco de tado de cosas que se torna indefinida an­
la provincia, hoy The Guaranty Trust) te la imposibilidad de invertir los fondos
en la cuenta «Company of New York», en las obras sanitarias durante un tiempo
«Gobierno de la provincia de Buenos Ai­ considerable;
res, ley 7 de noviembre de 1924, orden Que en efecto, dependiendo de la anuen­
Banco de la Provincia», habiéndose acre­ cia de cada municipalidad la construcción
ditado el importe de los cupones corres­ de las obras de su jurisdicción y aten­
pondientes a los mismos en la forma si­ diendo al derecho oue asiste a los munici­
guiente : pios para acogerse a los mismos fines al
$ % beneficio del articulo . . . de la ley nacio­
Cupón !'•’ de octubre de 1927 ........... 77 .245 ,— nal número 10998, ya utilizado en varias
» abril » 1928 ........... 82 .775 ,— de las más importantes localidades de la
» octubre » 1928 ............ 88 .690,— provincia, resulta aún posible la total in­
» abril » 1929 93.047,50aplicación de los fondos depositados;
» octubre » 1929 92.767,50
Que esta falta de correlación entre el
Total ................... 434.525,— empréstito y su necesidad inmediata que
por sí sola determina la onerosidad del
negociado, ha sido señalada en la honora­
cantidad que fué invertida en la adqui­ ble legislatura y por la opinión pública,
sición de los mismos bonos. con la incitación a nrovidencias que atem­
A su vez el rendimiento de las sumas peren sus graves efectos;
disponibles para la compra de bonos, pro­ Que por otra parte, el contrato del em­
dujo un total de pesos 82.728,28 dólares préstito (secciones 3", 5? y 6? del Bond
en concepto de intereses que el banco con­ Trust Agreement), crea afectaciones de
tinúa invirtiendo en la compra de los tí- impuestos que pueden ser conceptuadas
ulos. extralimitativas del artículo T> de la ley
El poder ejecutivo considera conve­ del 7 de noviembre de 1924 y por el ar­
niente esta forma de inversión a fin de tículo 5!' de la sección 5* se impone la
acelerar el rescate de este empréstito subsistencia de la tasa de los impuestos
inconvertible, inconversión que práctica­ afectados en modo que su producido li­
mente inhibe a la provincia para solucio­ bre cubra no menos de tres veces y media
nar los problemas sanitarios. (Artículo el importe del servicio de los bonos;
4", sección 4' del contrato). Que las referidas afectaciones fueron
La Plata, abril 9 de 1927. circunscriptas a la garantía de la emisión
de veinticinco millones de pesos moneda
Por lo que resulta de las precedentes nacional y en la sección novena, se esti­
notas, y — puló además la prohibición de emitir el
Considerando: remanente de los bonos de la ley autori-
Que la mayor parte del producido del tativa mientras no se hubiesen pagado
empréstito obras sanitarias, ley 7 de no­ totalmente los emitidos, cláusulas que vir­
viembre de 1924, equivalente a la canti­ tualmente frustran los propósitos de la
dad de pesos 21.989.817,06 moneda na­ misma ley y contravienen sus claras
cional, permanece depositada en el banco enunciaciones;
de la provincia de Buenos Aires, de acuer­ Que a pesar de la incongruencia entre
do con la cláusula del respectivo contrato los términos de la ley y los del contrato,
que inhibe a la provincia de disponer de es de buen gobierno y conviene al crédito
los_ fondos sino para el pago de los cer­ de la provincia, la estricta observancia
tificados de las obras del destino del em­ de los compromisos contraídos por el po­
préstito ; der administrador, por lo que la repara­
 11 s C Á M A R A DE DIPUTADOS
M a y o lo l e g is l a t v e a
ción de los antedichos perjuicios debe ser
buscada con hermenéutica inequívoca en
las cláusulas pertinentes de la misma con­
vención ;
Que en la sección 4* del «Bond Trust
Agreement», está consignada la facultad
de la provincia de aumentar ilimitada­
mente el fondo amortizante a fin de res­
catar los bonos por compra cuando se
hallen debajo de la par y por licitación
si no se consiguiesen en bolsa, cláusula
que por lo demás concuerda con el dere­
cho eminente e inalienable del Estado de
convertir su deuda pública en cualquier
tiempo mediante permuta voluntaria con
otros bonos o pago en efectivo del valor
nominal en circulación;
Que el servicio anual del empréstito
importa a la paridad legal, sin cómputos
de diferencias de cambio, la suma de pe­
sos 2.132.511 moneda nacional, en tanto
que el producido anual del rédito del men­
cionado depósito bancario es de 450.000
pesos moneda nacional;
Que la colocación del empréstito de con­
solidación deuda 1926 y la indiscutible
mejora operada en la economía mundial,
aseguran para el caso de hacerse indis­
pensable la construcción de obras sanita­
rias, una financiación más conveniente
para la provincia que la contratada con
Blaird and C9 Inc. y Chase Securities
Corporation»; factores que inspiraron el
proyecto sobre conversión de la deuda
pública sometido por el poder ejecutivo a
la honorable legislatura;
Que los títulos del referido empréstito
se cotizan en la bolsa de Nueva York a
no más de cuatro puntos debajo de la par
y las actuales condiciones del cambio in­
ternacional son extraordinariamente fa­
vorables para nuestra moneda;
Que el interés lícito de los tenedores
de los títulos y de los banqueros agentes
fiscales está limitado al reembolso del va­
lor del mercado o nominal y al pago de
las comisiones de servicios que de acuer­
do con el contrato correspondiere a dichos
agentes;
Que por el artículo 5" de la ley de 3 de
noviembre de 1926 el poder ejecutivo
puede aplicar sobrantes del empréstito de
consolidación al rescate o pago anticipado
de títulos de mayor? servicio.
Por ello, el poder ejecutivo —
DECRETA:
Art. 1" En mérito del acuerdo de que
instruye la precedente comunicación del
directorio del banco de la provincia de
Buenos Aires, dáse por rescindido el con­
de la P RO VIN CIA Asam blea Legislativa
trato de depósito de nueve millones de
pesos moneda nacional, celebrado confor­
me al decreto del 21 de septiembre últi­
mo.
Art. 29 El banco de la provincia de Bue­
nos Aires convertirá en dólares el impor­
te del referido depósito con más los inte­
reses devengados hasta el 22 de marzo
último, mediante las operaciones gradua­
les de compra de giros que deberá reali­
zar en las mejores oportunidades, depo­
sitando el producido de la conversión en
«The National Bank of Commerce de New
York», en una cuenta titulada: «Gobierno
de la Provincia de Buenos Aires — ley 7
de noviembre de 1924 — o/Banco de la
Provincia de Buenos Aires», hasta tanto
se invierta conforme lo establece el ar­
tículo 49 del presente decreto.
Art. 3" Del depósito en cuenta corrien­
te del producido del empréstito externo
de consolidación deuda de 1926, existente
en el «Bank of Commerce of New York»,
el banco de la provincia de Buenos Ai­
res, retirará la suma de un millón de dó­
lares para aplicarla a la conversión al
cambio del día en que se opere, dispues­
ta por el artículo 2V e ingresará su pro­
ducido a tesorería en el concepto de fon­
dos provenientes del referido emprésti­
to de consolidación.
Art. 4- El banco de la provincia de
Buenos Aires invertirá a medida de las
conveniencias, dando instrucciones a sus
corresponsales en Nueva York, las sumas
en oro pertenecientes al depósito de sa­
nitarias, en la compra en bolsa, debajo
de la par, de títulos del empréstito:
«10.600.000 dólares external 7 % Se-
cured Sinking Fund Gold Bond Public
Works For Water Works and Sanitation
Purposes». Los bonos que se adquieran
quedarán depositadas en custodia en «The
National Bank of Commerce de Nueva
York» en una cuenta denominada: «Go­
bierno de la provincia de Buenos Aires
—ley 7 de noviembre de 1924 — cuenta
títulos — o/Banco de la provincia de Bue­
nos Aires».
Art. 59 Facúltase al banco de la pro­
vincia de Buenos Aires, para adoptar los
recursos más convenientes al interés del
Estado en el depósito del producido de
cada operación de las mencionadas en
los artículos 29 y 39 de este decreto, pu-
diendo practicar independientemente o
vincular estas operaciones en cuanto sea
más comoatible, cuyos gastos se carga­
rán a las cuentas respectivas.
Art. 69 Téngase presente la renuncia
a la opción de prórroga formulada por
 C Á M A R A DE DIPUTADOS
M ayo 1° l e g is l a t u r a
el banco de la provincia respecto del de­
pósito de seis millones.
Art. 7’ Diríjanse las pertinentes co­
municaciones para el cumplimiento del
presente y en su oportunidad dése cuenta
a la honorable legislatura.
VERGARA.
F r a n c is c o R atto
La Plata, julio 3 de 1926.
Al señor presidente del banco de la pro­
vincia de Buenos Aires, doctor Julio
Moreno.
De acuerdo con la liquidación respec­
tiva se halla depositada en ese ban­
co, en cuenta especial, la suma de pe­
sos veinte millones ochocientos cincuen­
ta y un mil ciento cuarenta y uno con
sesenta y tres centavos moneda nacio­
nal (¥ 20.851.141,63 % ) , remanente del
producido líquido del empréstito de obras
sanitarias celebrado conforme al contra­
to de fecha 31 de marzo del año actual,
cuya cláusula dice así: «Inciso 8. La pro­
vincia se compromete y conviene como
garantía adicional de los títulos, que lo
más pronto posible después de la auten­
ticación y entrega de los títulos, como
se establece en el artículo 3?, a depositar
en producido neto de la venta de los tí­
tulos en una cuenta especial en el banco
de la provincia de Buenos Aires, apro­
piadamente designada y salvaguardada,
para su retiro de tiempo en tiempo, so­
lamente para pagar la construcción de
las obras comprendidas en la ley, contra
presentación de certificados de contratis­
tas aprobado por el ministerio de hacien­
da, o por debidamente autorizado repre­
sentante de él, como prueba de desem­
bolsos correspondientes a construcción de
las obras autorizadas por la ley».
La estipulación transcripta fué pacta­
da bajo la inteligencia de que el dinero
expectante ante la obra de su inversión
no permaneciera inerte, vale decir, sin
devengar los réditos autorizados por las
prácticas bancarias. No era concebible,
según el criterio de los banqueros toma­
dores y del dominante en la plaza de la
emisión del empréstito, la posibilidad de
un depósito bancario gratuito, y por otra
parte, sería absurda la hipótesis de que
el_ producido de un empréstito de obras
públicas se destinara, en defecto de la
obra, a consumirse exclusivamente en el
servicio del propio empréstito.
lío es aventurado el supuesto de la eli­
minación total o parcial de la necesidad
11 g
de la PROVINOLA Asam blea Legislativa
contemplada por la ley del empréstito, o
que ella quede diferida por algunos años.
La construcción de las obras sanitarias
no inviste, a pesar de la naturaleza de
ellas, carácter imperativo, pues depende
de las conveniencias que en cada caso
consulte el poder ejecutivo, y además está
. subordinada a la anuencia de los munici­
pios, cuyas autoridades pueden acogerse
a los beneficios de la ley nacional con­
génere.
Hasta la fecha no existe contrato al­
guno para la ejecución de tales obras, y
las proyectadas y aceptadas por cinco
municipios, todavía pendientes de trá­
mites de licitación, insumirían, si se per­
feccionan los convenios, la suma de cin­
co millones a invertirse gradualmente
después del próximo mes de enero, en un
lapso no menor de dos años.
Tan clara situación y sus consecuencias
gravosas, determinaron el proyecto de
movilización de la suma depositada que
ha obtenido primera aprobación de la ho­
norable cámara de diputados; pero el po­
der ejecutivo ha expresado sin ambajes
su pensamiento de rehusar el arbitrio, en
tanto no se manifieste inequívoco el con­
sentimiento de los tenedores de los tí­
tulos.
Ciertamente, la detracción temporaria
del depósito bajo el resguardo de los tí­
tulos del Funding en mayor importe, no
importaría una inversión ni el cambio
del destino fijado por la ley del emprés­
tito; pero el poder ejecutivo entiende que
aunque en los empréstitos públicos el
Estado obra como poder y no como per­
sona jurídica, es honesto y conviene a su
crédito someterse a las normas del dere­
cho común, que prescribe el acuerdo de
voluntades, es decir, el mutuo consenti­
miento de los contratantes expresamente
manifestado para la validez de toda mo­
dificación contractual o de los naturales
efectos de las estipulaciones.
En este estado de cosas, juzga el poder
ejecutivo que las consecuencias perjudi­
ciales prevenidas por el referido proyec­
to, tendrían apreciable atenuación, si du­
rante el interregno de inercia el dinero
del depósito devengara el rédito bancario
normal bajo la inmovilización a uno o
dos años de plazo.
Y considera que al transformar el de­
pósito gratuito en oneroso, no sólo obra­
ría dentro del estricto límite de sus atri­
buciones, sino que cumpliría con mayor
ventaja para el mandante, «en el caso
los prestamistas» el mandato incidental
 120 C Á M A R A DE DIPUTADOS
M ay o 1° l e g is l a t u r a
de conservar el dinero hasta tanto se in­
vierta en ¡as obras.
Estima también el poder ejecutivo que
el origen y destino de los fondos lo auto­
rizan a adoptar las providencias condu­
centes a su mayor rendimiento, sin men­
gua de seguridad, y que por tanto puede
trasladar el dinero no afectado al com­
promiso del artículo 16 de la carta orgá­
nica y artículo 49 del convenio, a la cus­
todia que reporte aquel lícito provecho.
En mérito de las consideraciones enun­
ciadas y cuyo alcance financiero será más
fácilmente definible para el criterio téc­
nico del directorio, el poder ejecutivo
propone se transfiera del referido espe­
cial depósito a depósito a plazo fijo de
uno o dos años, bajo interés convencio­
nal, los importes que considere compati­
bles con el giro del banco.
Con tal motivo, saludo al señor presi­
dente con toda consideración.
VERSARA.
F r a n c is c o R atto
L a P la ta , ju lio 22 d e 1 9 2 6 .
Atento la nota que antecede del banco
de la provincia, el poder ejecutivo, de
conformidad con los términos de la
misma:
DECRETA:
Art. 1’ Diríjase nota al señor presiden­
te del banco de la provincia de Buenos
Aires, pidiéndole quiera servirse dispo­
ner que de la cuenta especial «Ley 7 de
noviembre de 1924», sea transferida a
otra de igual denominación y con el adi­
tamento de la fecha del presente decre­
to, la cantidad de seis millones de pesos
moneda nacional ($ 6.000.000 %)> en de­
pósito a plazo fijo de un año (1), con
opción a su vencimiento por parte del
banco de prorrogarlo por otro año más,
depósito éste que redituará el interés
del tres por ciento (3 % ), anual.
Art. 2" Comuniqúese a quienes corres­
ponda, tome nota la oficina de crédito
público y pase a la contaduría general
para su conocimiento y demás efectos.
VERGARA.
F r a n c is c o Ratto.
L a P la ta , s e p tie m b r e 2 1 de 1 9 2 6 .
El poder ejecutivo —
DECRETA:
Art. r Diríjase nota al señor presi­
dente del banco de la provincia de Buenos
de la p r o v in o ia A sam blea Legislativa
Aires pidiéndole quiera servirse dispo­
ner que la cuenta especial «Ley 7 de no­
viembre de 1924, orden Superior Go­
bierno», sea transferida a otra de igual
denominación y con el aditamento de la
fecha del presente decreto, la cantidad
de nueve millones de pesos moneda nacio­
nal (í? 9.000.000 % ), el depósito a plazo
fijo de un año, con opción a su venci­
miento por parte del banco de prorro­
garlo por seis meses más, depósito éste
que redituará el interés del tres por cien­
to (3 % ) anual.
Art. 29 Tome nota la oficina de crédito
público y pase a la contaduría general
para su conocimiento y demás efectos.
VERGARA.
F r a n c is c o R atto .
L a P la ta , sep tie m b re 2 1 d e 192 6 .
. Al señor presidente del banco de la pro­
vincia de Buenos Aires, doctor Julio
Moreno.
Tengo el agrado de dirigirme al señor
presidente, en virtud de lo dispuesto en
el decreto del poder ejecutivo de fecha
21 del actual, cuya copia autenticada se
acompaña, pidiéndole quiera servirse dis­
poner que de la cuenta especial «Ley 7
de noviembre de 1926, orden superior
gobierno» sea transferida a otra de igual
denominación y con el aditamento de la
fecha del precitado decreto del 21 del
corriente mes, la suma de nueve millones
de pesos moneda nacional, en las condi­
ciones que en la expresada copia se es­
pecifican.
Con tal motivo saludo al señor presi­
dente con toda consideración.
VERGARA.
F r a n c is c o R atto .
L a P la ta , s e ptiem bre 2 4 de 1 9 2 6 .
Al señor presidente del banco de la pro­
vincia de Buenos Aires, doctor Julio
Moreno.
El poder ejecutivo tiene el agrado de
dirigirse al señor presidente, pidiéndole
quiera servirse disponer se transfiera de
las cuentas «Ley 7 de noviembre de 1924.
Decreto julio 22 de 1926» y «Ley 7 de
noviembre de 1924. Decreto septiembre
21 de 1926», en épocas oportunas, las su­
mas que por intereses devenguen dichas
cuentas a favor del superior gobierno, a
 C Á M A R A DE DIPUTADOS 12 I
M ay o 1° l e g is l a t u r a di la p r o v in c ia A sam blea Legislativa

la cuenta «Gobierno de la Provincia. Uso públicos y escolares y su producto líqui­

del crédito». do, dólares 1.973.642,64, arrojó un bene­
Con tal motivo saluda al señor presi­ ficio de conversión equivalente a pesos
dente con toda consideración. 100.744,75 moneda nacional, según así
VERSARA. resulta de la planilla adjunta al mensa­
F r a n c is c o R a t t o . je especial de fecha 21 de abril último.
29 Concierto del empréstito — En con­
E m p r é s tito c o n s t r u c c i ó n e d ific io s p ú b lic o s y e s c o la r e s
curso privado de propuestas y previa
y p r é s t a m o s p r e l i m i n a r e s a c o r t o p la z o
convocación de los banqueros extranje­
La conveniencia de evitar pérdida de ros inscriptos y de las principales casas
intereses del producto inaplicable, así bancarias de Buenos Aires, acto que tu­
como la inflación de la deuda pública vo lugar el día 14 de diciembre de 1929,
por repentino acrecimiento del circulan­ fué adjudicado en venta a «The First Na­
te, inclinó al poder ejecutivo a diferir tional Corporation of Boston y Harrin
las emisiones autorizadas por la ley nú­ Forber Co.», la cantidad de ocho millo­
mero 3941 (construcción y reconstruc­ nes de dólares nominales en bonos del
ción de edificios públicos y escolares). seis y medio por ciento de interés y uno
Entretanto, las imperiosas necesida­ por ciento de amortización anual acu­
des que dicha ley contempla, pudieron mulativa al precio de 90,055 por ciento.
ser atendidas transitoriamente, toman­ En circunstancias de que los tomadores
do fondos de rentas generales cou car­ disponían el lanzamiento a la bolsa de
go de reintegro a las respectivas impu­ Nueva York, sobrevino en esta plaza la
taciones. perturbación consecutiva al considera­
Por lo demás, la creciente valoriza­ ble agio a que fueron sometidas las ac­
ción de nuestros títulos, que arrancó ciones de las compañías industriales,
del empréstito de conversión celebrado agravada respecto de los valores argen­
en 23 de febrero de 1928, predispuso tinos por la clausura de la caja de con­
también al poder ejecutivo a confiar en versión, cuyos efectos saludables para
mejores tipos de interes o de colocación, las finanzas del país escaparon en el
pero adversamente, interrumpido el au­ primer momento al criterio de los fi­
ge a causa del grave trastorno bursátil nancistas del exterior.
sucedido en el mercado de Nueva York Apoyados en la cláusula de protec­
que hasta el presente conserva control ción del mercado (artículo 29 del con­
y predominio mundial, se vió forzado a trato de compraventa de bonos), los
lanzar los valores bajo el apremio del banqueros tomadores solicitaron una
reintegro en circunstancias no tan pro­ prórroga optativa hasta el 30 de junio
picias como las esperadas. para el pago del precio de los bonos,
Con todo la desventaja de colocación solicitud accedida por el poder ejecuti­
quedó compensada merced a la diferen­ vo en atención al interés de evitar un
cia de cambio en proporciones que flu­ lanzamiento que menoscabara el crédito
yen del tipo de las efectuadas conver­ de la provincia.
siones de los dólares obtenidos. 39Nueva operación a corto plazo. — Si­
A continuación relataré sintéticamen­ multáneamente, con fecha enero 4 de
te las sucesivas operaciones realizadas 1930, el «The First National Bank of Bos­
con franco éxito y realce del crédito pú­ ton», cooperando a las necesidades del
blico. erario, acordó un nuevo préstamo a
ciento ochenta días de plazo por el im­
Operación preliminar a corto plazo
porte de cuatro millones de dólares, a
l9 En 6 de diciembre de 1929, el podercosto igual al que habría irrogado a la
ejecutivo tomó en préstamo del banco provincia el servicio del equivalente de
«The National Bank of Boston», a la par, los bonos emitidos. Del importe del prés­
sin descuento ni comisión, al plazo de tamo se destinaron dos millones a la
ochenta y cuatro días, la suma de dos restitución del préstamo a corto plazo
millones de dólares bajo el interés de) anterior y el remanente líquido de dó­
tipo del seis por ciento anual. Este prés­ lares 1.876.351,11 produjo en su conver­
tamo se contrajo con la condición de su sión el beneficio de pesos 377.193,75
reembolso anticipado, sin pérdida de in­ moneda nacional.
tereses, al tiempo de emitir los bonos 4° Emisión del empréstito. — Los ban­
de la ley de construcción de edificios queros tomadores, aprovechando la re-
 122 CÁMARA DF DIPUTADOS

M ayo 1° L E Q IS L A T U B A DE la PBOvmoiA Asamblea Legislativa

acción circunstancial del mercado, co­ le dió la organización definitiva. La ac­

municaron al poder ejecutivo que se tual dirección de estadística cuenta con
disponían al pagc anticipado del precio sus servicios regularizados, a los cuales
y a la emisión consecutiva, formalizan­ vino a dar grandes impulsos las compi­
do el contrato con fecha 21 de marzo de laciones y clasificaciones mecánicas con
1930, por una de cuyas cláusulas se les las que se puede contemplar la faz es­
confirió además una opción para tomar tadística que más interese en un mo­
el saldo equivalente a dólares 3.675.000, mento dado, para la mejor solución de
pero con un aumento sobre el precio an­ las necesidades públicas.
terior de 445 milésimos de dólar por El mayor tropiezo en las manifesta­
ciento. La operación produjo 7.280.066,67 ciones estadísticas ha sido el cálculo de
dólares, aplicados así: 4.000.000 en el le­ la población, que requiere para su apro­
vantamiento sin pérdida de intereses de ximada exactitud por base un censo que
las letras referidas en el capítulo ante­ no se separe de la estadística un perío­
rior y el saldo de dólares 3.338.566,67, a do mayor de diez años.
la respectiva cuenta, habiéndose obteni­ A falta de un nuevo censo que nos
do por diferencia de cambio, respecto llevará a la realidad de las cifras, la
de 1.690.394,16 dólares negociados has­ dirección de estadística, a indicación
ta el día 14 de abril, un beneficio de del poder ejecutivo, efectuó un cálculo
pesos 401.207,73 moneda nacional. Ejer­ de población más aproximado a la ver­
cida la opción por el saldo con cargo de dad, contemplando diversos factores.
pagar el precio el 25 de abril, resultó Si se estudian, en efecto, las sumas
un nuevo producido de 3.314.850, dóla­ arrojadas por los diversos censos, se sa­
res, cuyas diferencias de conversión re­ ca en conclusión un promedio anual de
portarán idénticos beneficios. Lanzados crecimiento de 4,18 por ciento, que nos
los bonos a la plaza con pleno éxito al permite rectificar con fundamento las
tipo del noventa y cinco por ciento, cifras. Y si se tiene en cuenta que el
marcan una renta real de 6,85 por cien­ padrón nacional, computando el último
to, siendo de notar que el costo para enrolamiento militar, arroja una ins­
la provincia se reduce por el beneficio cripción de más de 566.000 ciudadanos
del cambio a no más del 6,60 por ciento. para la provincia, y el antecedente no
despreciable de la radicación adventicia
D I R E C C IÓ N DE E S T A D ÍS T I C A
en las poblaciones cercanas a la Capital
La primera manifestación seria de la Federal, como una consecuencia de la
estadística de la provincia, data de 1821, extraordinaria expansión de aquélla.
del gobierno de don Martín Rodríguez Y si a esto se agrega la elevación con­
e iniciativa ministerial de Rivadavia. No siderable de los índices de la población
escapó a aquel gobernador progresista escolar y la multiplicación de los servi­
ni a su gran ministro, la importancia cios públicos, se llega a establecer que
de esta disciplina de gobierno. la población calculada para el l 9 de ene­
«La estadística — decía, en las con­ ro de 1930, de 4.091.619 habitantes, tie­
sideraciones del decreto memorable — ne señalados caracteres de probabilidad.
se presenta como único medio de dar Las demás manifestaciones estadísti­
a los gobiernos el camino más seguro de cas, a las que también la dirección ge­
calcular siempre su marcha y de sacar neral dedicó su atención en el sentido
de los efectos de ella ideas originales de regularizarlas y ajustarlas a un cálcu­
que hagan subir continuamente su ad­ lo aproximativo de la verdad, se refieren
ministración en saber y beneficencia». a la agricultura y a la ganadería, a la
El largo período caótico de la tiranía economía, a las finanzas, educación, po­
destruyó toda organización estadística; licía, comunicaciones, etcétera. Y a to­
tanto que puede afirmarse que es el pe­ das ellas se les está dando la orienta­
ríodo de nuestra historia en que hasta ción adecuada, para que puedan propor­
la misma reconstrucción estadística se cionar los antecedentes que requiere to­
torna poco menos que imposible. do buen gobierno.
Después de algunos años del derroca­
C A JA POPULAR DE AHORROS
miento de la tiranía, renació la estadís­
tica, y su vida se fué desenvolviendo El estado de la cuenta de préstamos
más o menos precariamente, hasta que hipotecarios al 31 de diciembre último,
con la ley del 3 de octubre de 1888. se era el siguiente: saldo anterior, pesos

M ayo Io
8.639-829,89 moneda nacional; doce prés­
tamos formalizados en 1929, 61.003 pe­
sos moneda nacional; total, 8.700.932,89
pesos moneda nacional; amortizado, pe­
sos 685.307,06 moneda nacional; saldo
que pasó al año 1930, pesos 8.014.625,83
moneda nacional; intereses percibidos,
pesos 492.980,44 moneda nacional.
Se concedieron trescientos treinta y
tres préstamos hipotecarios en bonos de
edificación, por un importe de pesos
2.335.300 moneda nacional; ingresando
por amortización, pesos 55.000 moneda
nacional, y en concepto de comisión, pe­
sos 19.202,78 moneda nacional.
Los anticipos de sueldos acordados
durante el año, suman pesos 2.317.890,52
moneda nacional, además del saldo de
1928, que importa 1.505.063,43 pesos
moneda nacional, rubro que produjo
una utilidad por intereses de pesos
72.354,70 moneda nacional. La sección
ahorros marca 5240 cuentas, por un to­
tal de pesos 105.615,50 moneda nacio­
nal, habiéndose acreditado por intereses
pesos 2482,69 moneda nacional.
La depreciación general que afectó a
los valores mobiliarios argentinos des­
de mediados de 1929, motivó la provi­
dencia de carácter compensativo y pro­
visional del siguiente decreto, cuya par­
te dispositiva en su artículo l 9 dice:
«Autorízase al directorio de la caja po­
pular de ahorros, para que de sus fon­
dos privativos pueda anticipar a los
empleados prestatarios en dinero efec­
tivo, siempre que a su juicio sea conve­
niente la operación, las diferencias que
les resulte entre el valor nominal de los
bonos de edificación y el tipo de coti­
zación bursátil en el día anterior al de
la entrega. Sobre el importe de los anti­
cipos regirá el interés del tipo no menor
del 7 por ciento anual, y el directorio es­
tipulará el plazo, garantías y condicio­
nes de pago por reintegración».
Por su parte, el directorio ha preve­
nido toda influencia desfavorable sobre
el circulante afectado, restringiendo
prudencialmente la concesión de nuevos
préstamos hasta tanto se restablezca el
nivel proporcionado a la bondad y ga­
rantía real de los bonos, a cuyo hecho
propende la apreciable alza de las úl­
timas cotizaciones.
BANCO DE LA P R O V IN C IA DE
Durante el año transcurrido la presti­
giosa institución ha desenvuelto sus ac­
tividades con progresivos beneficios, in­
C Á M A R A DE DIPUTADOS 23
l e g is l a t u r a de la p r o t in c ia Asam blea Legislativa
tensificando su cooperación a las finan­
zas del Estado y a la economía privada.
Su ingerencia en la recaudación de
los impuestos y en el servicio de la deu­
da pública, acrece las apreciables venta­
jas para el contribuyente, el erario y el
crédito público, puestas de manifiesto
en el mensaje inaugural de mayo de
1929.
La percepción de impuestos realizada
por intermedio del banco, alcanzó en el
ejercicio a pesos 102.831.397,63 moneda
nacional, siendo de señalar el perfeccio­
namiento recaudativo y la complacencia
consecutiva del tributario favorecido
por todas las facilidades compatibles.
De la memoria correspondiente al úl­
timo ejercicio semestral, fluyen las ci­
fras halagadoras que consigno: capital
realizado, pesos 62.500.000 moneda na­
cional; fondo de reserva, 20.964.063,70
pesos moneda nacional; depósitos, pesos
367.250.094,74 moneda nacional; cartera,
pesos 266.030.731,83 moneda nacional;
existencia en caja, pesos 79.822.056,27
moneda nacional, incluida la equivalencia
en moneda legal de pesos oro 6.907.100,95;
operaciones de cambio con los países ex­
tranjeros, pesos 517.643.580,40 moneda
nacional; sección crédito hipotecario en
efectivo, pesos 14.417.750 moneda nacio­
nal; en bonos, pesos 167.025.400 moneda
nacional; utilidades líquidas, 8.396.753,78
pesos moneda nacional, de cuya suma se
destinó una parte de pesos 2.401.753,78
moneda nacional, a fondo de previsión y
al siguiente ejercicio.
El banco ha proseguido su política
expansiva en el territorio de la provin­
cia, abriendo al público cuatro nuevas
sucursales en Rivadavia, Luján, Coronel
Vidal y Miramar.
En el próximo ejercicio, con la acu­
mulación de utilidades previsibles, la
cuenta «reserva especial del superior
gobierno», ultrapasará la suma de diez
millones, hecho determinante del adve­
nimiento de las condiciones estatuidas
en el inciso 49, artículo l 5 y artículos 5"
y 69 de la ley del 17 de noviembre de
1908.
Prescriben los referidos artículos 5“
y 69, que cuando el fondo de reserva de
la provincia alcanzare a los diez millo­
nes, el poder ejecutivo propondrá al di­
rectorio el aumento del capital, y si los
BUENOS A IR E S accionistas no aceptaren, dicha reserva
será invertida por mitades en la adqui­
sición de títulos de deuda pública de la
provincia y en el fomento de las indus­
trias agropecuarias.
 1*4
M ayo 1° l e g is l a t u r a
En vista de que el aumento del capital
no consulta los intereses económicos de
la institución y por lo contrario se le
opone el criterio evidenciado cuando el
directorio resolvió remitir la integra­
ción de las acciones de la última subs­
cripción, es dable anunciar la inversión
subsidiaria prevenida en los susodichos
preceptos mediante la cual la provincia
iniciará la anhelada era de la conver-
ción y reducción de su deuda pública
onerosa en forma automática y utili­
zando las ganancias y réditos acumula­
tivos que se devenguen hasta la expira­
ción del plazo contractual.
Como las crecientes utilidades exce­
den del cinco por ciento semestral exi­
gido para el servicio del empréstito de
su aporte en el capital del banco, habrá
llegado también la oportunidad de mo­
dificar el régimen del fondo de previ­
sión de dicho servicio (cinco millones),
que razonablemente supera las contin­
gencias del pesimismo, después de ha­
ber sido amortizada la deuda originaria
en un 30,037 por ciento.
La conversión del efectivo de este
fondo en bonos del mismo empréstito o
en acciones del banco, conduciría, sin
alterar la garantía real de los bonos cir­
culantes, a legítimos provechos que la
actual inercia obstruye.
En lo relativo a la protección dispen­
sada por el banco a las industrias de la
provincia, y particularmente a los pe­
queños productores dedicados personal­
mente a la labor del suelo, me remito
a las circustancias ilustrativas del men­
saje que el poder ejecutivo elevó a vues­
tra honorabilidad el 26 de julio de 1929,
con motivo de la minuta referente al
crédito agrario.
M O N T E P ÍO C IV IL
Vuestra honorabilidad excusará la
insistencia del poder ejecutivo respecto
de la consideración de sus diversas ini­
ciativas tendientes a contener el pro­
gresivo déficit del fondo del monte­
pío.
El arbitrio de efecto transitorio de la
ley número 4040, ha sido agotado en las
fallas anteriores, quedando en descu­
bierto para el ejercicio de 1930 un des­
equilibrio calculable en pesos 6.500.000
moneda nacional, y que bajo el estado
actual de cosas incidirá con la consi­
guiente perturbación sobre el balance
final, si no se precaviere a tiempo con
las debidas providencias.
C Á M A R A DE DIPUTADOS
DE la p r o v in c ia Asam blea Legislativa
Sin duda, la ejecución del artículo
2“ de la citada ley atenúa los factores
causativos del déficit, pero la lentitud
y grado de su influencia no corrigen el
vicio fundamental.
Al transmitir al futuro período gu­
bernativo, a despecho de mis empeños,
tan gravoso legado, confío en las pre­
visoras soluciones libradas a la decisión
de vuestra honorabilidad.
G E S T IÓ N F IN A N C IE R A GENERAL
Por la comparación entre los balances
y estados generales correspondientes a
los años 1926 y 1929, podrá juzgarse la
gestión financiera de mi gobierno.
Los ingresos de 1926 ascendieron a
pesos moneda nacional 104.142.355,71;
los de 1929, sin aumento de tasa y alícuo­
ta impositivas y no obstante la abolición
de los recursos provenientes de los im­
puestos a los casinos, hipódromos, agen­
cias do loterías y de los sorteos de la
caja popular de ahorros (total suprimido
pesos 7.000.000 moneda nacional) llega­
ron a pesos 133.923.231,91 moneda na­
cional.
En 1925, los gastos de presupuesto y
los irrogados fuera de esta previsión im­
portaron pesos 113.584.122,10 moneda
nacional; en 1929 se pagó por igual con­
cepto pesos 132.661.212,73 moneda nacio­
nal, es decir, un aumento del 16 por cien­
to determinado, aparte del vegetativo,
por los servicios del empréstito de-' con­
solidación de las construcciones de pa­
vimentos, ferrocarril provincial, edifi­
cios fiscales y escolares y de otras obras
públicas.
Con los superávit de recursos de los
ejercicios 1927 a 1929 se han pagado ade­
más gastos extraordinarios por un im­
porte total de pesos 7.610.864,83 moneda
nacional, distribuidos en los siguientes
conceptos:
$ my
so
M in is te r io de h a c ie n d a . . . . 1 .2 7 7 .4 5 3 ,1 1
M in is te r io d e G o b ie r n o . . . 2 .6 6 0 . 4 9 8 , 3 8
M in is te r io d e o b r a s p ú b lic a s 3 .6 7 2 . 9 1 3 , 3 4
En el año 1926 pesaba sobre la provin­
cia una deuda flotante manifestada en pe­
sos 83.888.370,97 moneda nacional, a cuya
suma corresponde acumular 1.322.446,73
pesos moneda nacional por el atraso de
amortización de los años 1915 a 1918 del
empréstito ferrocarril Meridiano V, emi­
sión francesa e inglesa y pesos 2.000.000
moneda nacional por obligaciones sometí-
 C Á M A R A DE DIPUTADOS
M ayo Io l e g is l a t u r a
das a la sazón a contienda judicial y pe­
gos 2.476.674,58 moneda nacional por obli­
gaciones omitidas en aquella manifesta­
ción. Dicha deuda flotante fué totalmente
extinguida con fondos de rentas generales
y con el producto insuficiente de los em­
préstitos de consolidación interna de pe­
sos 10.552.000 moneda nacional y externo,
pesos 73.055.772,03 moneda nacional.
Actualmente, al 31 de diciembre últi­
mo, el total de los ítems correspondientes
a los años de 1926 a 1929 que se reserva­
ron a créditos suplementarios importan
pesos 413.279,17 moneda nacional, único
arrastre a cargo del futuro ejercicio.
La cuenta uso de crédito del banco de
la provincia se mantiene al nivel del sal­
do de 1* de mayo de 1926.
La cuenta reserva del gobierno del
mismo banco arroja en favor de la pro­
vincia los siguientes saldos: 5.000.000
de pesos moneda nacional, fondo de pre­
visión permanente para la amortización
del empréstito capital del banco y pesos
9.435.600,41 moneda nacional, excedente
de las utilidades de la provincia que en el
semestre corriente ultrapasarán el límite
de pesos 10.000.000 moneda nacional es­
tablecido en los artículos 59 y 69 de la ley
contrato a fin de que advenga el destino
de la mitad para préstamos agrícolas y
del remanente para redención de la deuda
pública.
El anticipo de pesos 36.000.000 moneda
nacional efectuado por el banco de la
provincia a cuenta de la venta de los bo­
nos del empréstito consolidación deudas
1922, ha sido totalmente cancelado el 15
de abril último, quedando un sobrante
de bonos por el importe nominal de pesos
979.000.
Todos los servicios administrativos y
de la deuda pública han sido puntual­
mente satisfechos durante mi gobierno,
con auspiciosa repercusión en el crédito
público del Estado, en el costo de las
obras públicas y provisiones.
Al 30 de abril último quedan reserva­
dos en el banco de la provincia los fondos
necesarios para la atención de los próxi­
mos servicios de la deuda pública y con
las primeras remesas de mayo, quedarán
provistos los demás compromisos de este
mes.
En el crédito público se han observado
los progresos traducidos en el tipo de co­
locación del empréstito de conversión en
el acogimiento por el mercado de Nueva
York a las distintas emisiones y en la
125
de la P R o v is o iA Asam blea Legislativa
valorización de nuestros títulos y su per­
sistente demanda.
El cuadro real, que dejo esbozado en
sus líneas salientes, evidencia que de ha­
berse abstenido mi gobierno en la reali­
zación de las valiosas obras públicas de
su iniciativa emprendidas o terminadas
bajo la empeñosa demanda del progreso
colectivo y de las necesidades públicas,
el estado financiero de la provincia en
1930, habría alcanzado un nivel sin pre­
cedentes en la historia del país; arro­
jando un fuerte encaje aplicable a la
amortización y conversión de la deuda
pública y determinante de una apreeiable
reducción de los gastos generales.
Al proclamar la normalización finan
ciera, no se me ocultan perturbaciones
latentes con influencia directa sobre el
ejercicio futuro. El déficit del fondo del
montepío de progresivo crecimiento que
mi gobierno pudo saldar mediante el su­
perávit recaudativo y el arbitrio de la
ley número 4040, queda ahora desprovisto
de recursos, debido al retardo de la con­
sideración de los proyectos de reformas
que el poder ejecutivo sometió a vuestra
honorabilidad. La reducción al tres por
mil de la tasa del impuesto al comercio
e industrias, introducida en la ley de fe­
cha l 9 de febrero de 1930, sin haberse
sancionado los tributos compensatorios
que el poder ejecutivo propuso en su men­
saje y proyecto enviados a vuestra hono­
rabilidad, el 20 de diciembre de 1929, el
escalafón del ferrocarril provincial ins­
tituido sin financiación y la insuficiencia
de algunos de los ítems, gravitan sobre-
el desenvolvimiento ulterior generando
un desequilibrio, cuya relativa magnitud
permite todavía su previsión.
En compensación, los futuros ejercicios
contarán con algunos recursos privativos
de los anteriores, tales como el crédito de
rentas generales contra las leyes de pa­
vimentación y del ferrocarril provincial
que afluirán en breve y los reintegros
debidos a rentas generales por otras le­
yes pendientes de financiación o sin ac­
tual provisión de fondos. Además, el au­
mento resultante de la igualación del ava­
lúo inmobiliario, acrecerá el producido
de la segunda cuota del impuesto.
Con todo, ante el incontenible progreso
de los gastos, será preciso abordar la
unificación recaudativa de los impuestos
al consumo, conforme a las bases enun­
ciadas por el poder ejecutivo en mensajes
anteriores y considerar la -sugerida ad­
 I2t> C Á M A R A DE DIPUTADOS

M ayo 1° l e g is l a t u r a de la p r o v in c ia Asam blea Legislativa

quisición por parte del superior gobierno
nacional de nuestro sistema ferroviario.
Su transferencia, mediante subrogación
de deuda pública al par que eliminaría los
conflictos jurisdiccionales ya enunciados
por algunos publicistas, complementará
fructíferamente el sistema ferroviaria
federal, aliviando a la provincia de la
penosa misión dv. fumento que ahora tie*-
ne a su cargo.
Señores legisladores:
En mi mensaje anterior os anuncié
que pronto me tocaría presidir el acto
comicial más importante dentro de nues­
tro sistema político: la designación del
ciudadano que regiría los destinos de
Buenos Aires en el próximo período cons­
titucional.
Se ha efectuado dignamente tal acon­
tecimiento. El pueblo de la provincia, cu
Si el resultado de esta tarea deja un
saldo favorable-, se deberá en buena parte
a vosotros, señores legisladores, por ha­
ber contado en todos los instantes con
vuestras luces, voluntad y patriotismo.
Hemos mantenido así el equilibrio admi­
rable que la carta fundamental de la
provincia ha consagrado para los pode­
res del Estado.
Al reincorporarme a las filas ciudada­
nas con la satisfacción de no haber eco­
nomizado esfuerzo para presidir un go­
bierno digno y honorable, invoco la pro­
tección de la divina providencia para que
vuestras deliberaciones estén siempre
inspiradas en el bienestar y grandeza de
la provincia.
(¡Muy bien! Aplausos prolongados).
— Se r e tira d el re c in to el Reñor
g o b e r n a d o r s a lien te, d o c to r d o n V a­
le n tín V e r g a r a . (A plau sos).

un espectáculo auspicioso, ratifica su ca­

pacidad para el gobierno propio, y el
gobernante que os habla su invariable
propósito de servir a las instituciones
con imparcialidad y patriotismo.
Los partidos políticos que actúan en el
escenario provincial, cuentan con ciuda­
danos electores hechos y conscientes, sa­
lidos de la inercia y de la abstención, por­
que pueden exteriorizar sus opiniones con
independencia y libertad.
En comicios irreprochables, libres de
excesos y violencias y en franca y sin­
cera lucha, ha triunfado por cerca de
60.000 votos el partido mayoritario, lo
que interpreto como una ratificación pú­
blica al gobierno que he presidido y que
se ha caracterizado por el respeto a todas
las opiniones, ya fueran sustentadas por
el partido gobernante, ya por los sectores
de la oposición, siempre indispensable
para consolidar el equilibrio político.
Llegué al gobierno de Buenos Aires,
inspirado en el más sano optimismo y
con la esperanza de no ser remiso en el
desempeño de mis funciones.
La defensa de los negocios públicos,
merced a una ordenada administración,
me ha preocupado constantemente, con­
vencido que la probidad en tales manejos
no es un inconveniente del buen sentido
de la época en que vivimos para sumar
adhesiones y voluntades.