Juicio Ejecutivo Escaneado

4ij
% m
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FALTAS LABORALES

DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
Trabajo Ejecutivo Sancionatorio Administrativo Obligaciones

de hacer
NUMERO ÚNICO DEL EXPEDIENTE

01173-2019-00278
OFICIAL I
FECHA DE CREACION
11/01/2019
Ejecutado
RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA
Ejecutante
INSPECCION GENERAL DE TRABAJO
,4^
)escrípcíón:
MEMORIAL 02 FOLIOS
DOCUMENTOS 11 FOLIOS
TOTAL 13 FOLIOS
MEMORIAL RAZONADO
FECHA ASIGNACIÓN: 16/01/2019
INGRESADO POR JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL PARA LA ADMISIÓN DE DEMANDAS,
íMIIBIIIIIÍIIIIIIIKBUATEMALA Hora de creación del expediente: 01:07:00p.m.
JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL PARA
LA ADMISIÓN DE DEMANDAS, GUATEMALA
Trabajo Ejecutivo Sancionatorlo Administrativo Obligaciones

de hacer
NUMERO ÚNICO DEL EXPEDIENTE

01173-2019-00278
OFICIAL II
FECHA DE CREACION
11/01/2019
Ejecutado
RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA
Ejecutante
INSPECCION GENERAL DE TRABAJO
uescrípción:
MEMORIAL 02 FOLIOS
* DOCUMENTOS 11 FOLIOS
TOTAL 13 FOLIOS
MEMORIAL RAZONADO
FECHA ASIGNACIÓN; 11/01/2019
INGRESADO POR CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA LABORAL.

GUATEMALA Hora de creación del expediente: 01:07:00p.m.
11 ENE 2019
Yl.ui-v.Mr.NH<><:,.vi. _n/' \/> '^ S" ;?CP x'
" — USUARIO 12
V 3V/,LÍS
JUEZ DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL PARA LA ADMISIÓN DE DEMANDAS^^

RICARDO DANIEL GRAJEDA IZAGUIRRE, de treinta y cinco años de edad, casado,
guatemalteco, Abogado y Notario, de ésta vedn^, actúo en calidad de Delegado
Departamental de la Inspección General de TrabajOj/álidad que acredito con fotocopia simple
de Acuerdo Ministerial número 141-2018 y 162-2018, de fechas treinta y uno de mayo del año
dos mil dieciocho y quince de junio dei año dos mil dieciocho respectivamente; actúo bajo mi y
propia dirección y procuración, señalo lugar para recibir notificaciones en séptima avenida tresy/
guión treinta y tres, zona nueve, segundo nivel. Edificio Torre Empresarial, de ésta ciudad; /
atentamente comparezco ante el señor(a) Juez, con el^jeto de promover JUICIO EJECUTIVO
en contra de RÍGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVlLArque puede ser notificado en TREINTA Y
CUATRO CALLE A, TRECE GUION DIECISIETE. COLONIA VILLA SOL. ZONA DOCE DEL
MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMAL^<^ para tales efectos,
EXPONGO:
1. El día VEINTICUATRO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, se dictó la
Resolución identificada con el número RI1-R-0101-07287-2017-CORRELATIVO 00062-
2018, en la cual, a RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA se les impuso la multa de
DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO
CENTAVOS por haber infringido las leyes de trabajo y previsión social; y para el pago de
la multa se le fijó plazo de cinco días hábiles. Dicha resolución fue notificada al infractor
el día siete de marzo del año dos mil dieciocho. El día catorce de marzo del año dos mil
dieciocho. RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA presentó solicitud de exoneración
de! cincuenta por ciento de la sanción impuesta, por lo que con fecha cinco de abril dei
año dos mil dieciocho se procedió a nombrar a la Inspectora de Trabajo Nubia Corina
Ixchell Alvarez Hernández para la verificación de las medidas necesarias para garantizar
el cumplimiento de las normas vulneradas. Dicha inspectora con fecha cinco de abril del
año dos mil dieciocho faccionó el acta citando a RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA
a una audiencia con la finalidad de constatar el cumplimiento de las normas vulneradas,
citación que quedó legalmente notificada el día once de abril del año dos mil dieciocho;
la audiencia se llevó a cabo el día señalado, cumpliendo RIGOBERTO FIDEL
VIDAURRE AVILA con todos los requerimientos, por !o que esta delegación con fecha
dieciocho de abril del año dos mil dieciocho resolvió que se exonera el cincuenta por
ciento de la sanción impuesta a RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA, haciéndose en
dicha resolución la aclaración de que en caso de no cancelarse la sanción exonerada en
el plazo de ley se procedería a ¡a ejecución de! monto impuesto en la resolución de
fecha veinticuatro de enero del año dos mil dieciocho, esta resolución fue notificada el
día siete de agosto del año dos mil dieciocho, habiéndose constatado que RIGOBERTO
FIDEL VIDAURRE AVILA no cumplió con realizar el pago correspondiente.
2. De conformidad con el artículo 275 del Código de Trabajo, después de notificada la

última Resolución, RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA disponían de! plazo de cinco
días para realizar el pago correspondiente o de cuarenta y ocho horas para interponer el
Recurso de Revocatoria, sin embargo, transcurrió dicho plazo sin que el infractor haya
ejercitado ese derecho, en consecuencia, la Resolución que nos ocupa ha causado
estado en sede administrativa, procediendo su ejecución conforme lo dispon^ los^
artículos 417 y 426 de! Código de Trabajo.
fe
Guai'emalA
MINIH I INAil\;i'>
V ••HI-\1S|Í >N s< K.IM.
3. El artículo 271 bis, indica que la Resolución tiene carácter de Título Ejecutivo, y por
tener una cantidad líquida, exigióle y de plazo vencido, se debe ordenar el requerimiento
del obligado tal y como lo estipula el octavo párrafo del artículo 426 del Código de
Trabajo, y en su oportunidad que también cumpla con las medidas para asegurar el
cumplimiento de las normas vulneradas contenidas en la Resolución de mérito, en el
plazo final que fije el señor Juez. En caso la obligada no hiciere efectivo el pago
requerido, deberá ordenarse el embargo de bienes que garanticen la suma adeudada,
nombrándose depositario al Ministro Ejecutor que designe esta judicatura; y además, se
trabe embargo sobre las cuentas de depósitos monetarios que la ejecutada posea en los
distintos bancos del sistemas, nombrándose depositario de los mismos al Gerente del
banco que corresponda; y se ordene que de estos depósitos, se retenga la cantidad que
cubra el monto de la multa impuesta y la deposite en el Banco de Desarrollo Rural.
Sociedad Anónima a la cuenta Ministerio de Trabajo y Previsión Social, Cobro
Empresarial Banrural, Sanciones Administrativas IGT, TRANSACCION ATX 249-579-1.
De no haber bienes suficientes para ser embargados ni cuentas de depósitos
monetarios en los bancos del sistema, de persistir en la negativa del pago de la multa
impuesta así como de los intereses que puedan corresponder, se certifique lo
conducente al Representante Legal de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA, por el
delito de desobediencia, sin perjuicio del pago de la multa que fuera impuesta.
MEDIOS DE PRUEBA:
a) Fotocopia simple de la Resolución número RI1-R-01j¿i-07287-2017-CORRELAJIVO

00062-2018, de fecha veinticuatro de enero del año dos mil dieciocho, y de la resolución
número RI1-R-0101-07287-2017-CORRELATIVO 00356-2018, de/echa dieciocho de
abril de! año dos mil dieciocho, dictadas en la Delegación del Departamento de
Guatemala de la Inspecoión General de Trabajo. / /
b) Fotocopia simple de la Cédula de notificación de feâ siete de marzo, once d^ abril y
siete de agosto del añojos mil dieciocho. ¡
c) Fotocopia simple del memorial de fecha catorcejbe/narzo del año dos mil dieciocho.
d) Fotocopia simple de las actas de fecha cinco da abril y dieciocho de abril peí año dos mil
dieciocho, ^
e) Presunciones humanas y legales que se deriven del presente proceso.
Por todo lo anterior hago las siguientes.
PETICIONES:
1. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la formación del
expediente respectivo;
2. Que se tenga por acreditada la calidad con que actúo, por señalado lugar para recibir
notificaciones;
3. Que se tenga por señalado lugar para notificar a RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE
AVILA;
4. Que actúo bajo mi propia dirección y procuración;
5. Que se admita para su trámite en JUICIO EJECUTIVO la demanda que promuevo en
contra de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA;
6. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado
respectivo;
7. Que se libre mandamiento de ejecución y se requiera a RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE
AVILA el pago de la cantidad de DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS
QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, más los intereses que pudieran
corresponder, conforme la liquidación respectiva;
GuatemaiA l|
MIMHII HH» l)í. IHAil.MO ^ ^
Y l'H«A Í-vU >N SO, lAl. \S®^%SMO
8. Se ordene que si al momento del requerimiento a la ejecutada, no hiciere efecti\/Di^ÂÍ^^
pago de la multa impuesta, se embarguen bienes suficientes que el Ministro Ejecutor
tenga a la vista en la diligencia respectiva;
9. Que si no hiciere efectivo el pago de la multa impuesta a la parte ejecutada, se practique
la liquidación que corresponda y se saquen a remate ios bienes que hayan sido
embargados, en un plazo que no exceda de diez días;
10. Que si la ejecutada no hiciere efectivo el pago de la multa impuesta, se trabe embargo
sobre las cuentas de depósitos monetarios que la demandada tenga en los distintos
bancos del sistema, nombrándose depositario de los mismos al Gerente del banco que
corresponda, para el efecto debe enviarse los oficios respectivos;
11. Que al no hacer efectivo el pago de la multa impuesta a RIGOBERTO FIDEL
VIDAURRE AVILA, se ordene que el gerente del banco del sistema donde tengan
depósitos monetarios ios ejecutados, retenga el monto de la multa impuesta más los
intereses que puedan corresponder y la deposite en la cuenta Ministerio de Trabajo y
Previsión Social, Cobro Empresarial Banrural, Sanciones Administrativas IGT,
TRANSACCION ATX 249-579-1;
12. Que se fije plazo no mayor de treinta días para que RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE
AVIl_A subsane la infracción que originó la sanción, debiendo al efecto oficiar a la
Inspección General de Trabajo para su verificación;
13. Que en caso de que no existan bienes suficientes para ser embargados y de no haber
cuentas de depósitos monetarios en los Bancos del Sistema, y de persistir en la negativa
por parte de la ejecutada de hacer efectivo el pago de la multa impuesta asi como de los
intereses que pudieren corresponder, se certifique lo conducente en contra
RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA, por el delito de desobediencia, sin perjuicio del
pago de la multa que fuera impuesta.
Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial.

Guatemala, cuatro de enero del año dos mil diecinueve.
t OLIATEMAla °j
4Ricardo Daniel Graiwa Izaguir e
ado 3.1, del Departamenfo de Guatemala
nspecdón GeneraWe Trabajo
dt:.. T
■I . K.v;
■. ■CJOü-jGJU'lO OB U RílFUnLicA D'fl

if 13 Jurífldi ■ .
v,v.
if . t... l,..
|11UA.'./ IJLJ'ulU V
•..t*"'".íí— -— ; a— .-I • ■ ■ ' •. ' ■ !•■ ■ ■ ■• . ■■ ■'. '■Na-AFXiXpor- r?
^Mmis'niíuawiTIUMIO ir. ■ ■ ■■-■ ■.■' ■■ '' ■: ■ V '.: ■ ■ ■, ■ ■ ■,■
:'vV- .' W1MSI6NsnáAI; ' V nPmérd.ííjíI-zpíb jr ''\<-'--y
fi-,-. ■ ;■ -i-"-' ■ [ ' . -.pUAtÉlitrALA Sir.DE'RflÁYO bÉL AÑ0.2010 ' !' '•''
\ y LAlWlIxySTRA DÉ 'tiRÁBAJO PRÉyiSióW SdCIAU^^
•''■• ' ■ ■ I -COMSIDERANDOA ■
conformidad don IrAxide■edtabiece'el;WhcuIp;-194' literal b)lcle'. la Constitución ■
..- ; ■.■ • •••I oIKioá de la l-íepúbjjcij) de Guatemala; coiTesponde á-íqs IVlinistros cid Estado.nombrar y
• 'v ■ . ' ■".• •"^*'"^1^^'''' 9 'os furicioijanoG y -'empígados de .su raiinó/ cuándo le córrés'ponda hacerlo-
•. .. c.üníonTje lá ley. . 'K • • • •* • •i- •• -V
COWSIDERAWDÚ.
. .•• •. .t:
■■ ■ ■■ ■;I.Que de conformidad c||n el OecHeto, 7¿017 del Coñgréso'deíla República cíe Guatemala. .
'^^ófeíol 1441 del Congreso dp-Ma.Repúl||jca cíe Guatemala,
! ;■ Godigo de Trabajo", a||ravés del artícelo 3, se reforma el 'contenido del artículo 271, por . "
V.v'.
■
. ■!,{_^.cjue
'"^sdtp.del cual se est^j^lécen requisitos para cumplir con el deber delemitir resoluciones '
establezcan la sanción- administrativa aplicable .y ejércer lá turíción del Delegado
„ ■. '^®P^'"t^'"nental de la In'i^pección Genefál dé Trabajo,-tener la calidad'de-Abogado colegiado ■
ospecializáclo'en materia de'trabajo: y previsiónlsocial y el Acuerdo
■ . .'^'IniBíerial número 273|2012, de fécha;dieciocho de septiembre de dos-mü doce, a través
".T del cual .Se clesconcentló la Instsección General de Trabajo. ij
•V/vy.'j. If \ POR TANTO:
d' GotVbase'en lo considiracio', leyes citadas y lo que para el efecto estalslecen ios artículos .
' ''torales a) y-b}-deiíía CohstitücióniPolltica cíe iá Repúblioa de Guatemala, 27 literales
"■ \í O'V rn) del D^íbreto; 1l7l;-;97.'del -Congreso de Ja'RépLiblíca, t'ey del Organismo
■ ' ■ ■ ■ K\'^j'3CLií¡vo y el AoLiérdaílVUriisterial número 272-20l2 cle fecha 10 de septiembre de 2012, -
..V; ■ ■ ' '■"Í^S'^t'nenío de' DeSce'ltralizaclóh Ádmjnistrativa,- D.e'pártaifiental y Municipal del Ministerio
de .Trabajo v Previsión Rnr.isil í
'ACUERDA:
. ■- ARTÍCULO i. NoiTibrir/íúncionalitierite.e interinamente al Abogado .RICARDO'DANIEL

ysix«iv.rvji.-vj V. iMeiniJi t . lunciuiiaiiiieiiLO.e iniei indiileriLe ai v"kijuyauu • i_»iu.s\]iiiz(l-
¿Jb'" V. -GRAJEDA IZAGUIRFjte G.,ruoÍDELEGADO DnPARTARflEWTAL DE LA INSPECCIÓN
. . GENERAL DE TRABjfl(Jp, ón lá ■DIRECCIÓN DEPARTAfiíiENTAL Diá GUATEMALA, del
Minisíerio de Trabajo y|prev¡sión Social.' - .. 'I
■7. ■■ ■" í ' ■: i: ■ ?■
;ó artículo 2."PUNCII(;3N!ES.'-Colino.p^legado Departamentafije, corresponde veiificar que
lós Inspectores de Trabajo; comparezcan en todos'los'actos y.-díligejncias en que debe
-intervenir ia ínspeccióijl|| General.de
: " iLoi V531 iii la "I Trabajo,
Mauaju, velando sieiTipre.'porque
vciai ii.ty oici iijji c, ¡juj yuc sjé cumplan
ov^ um i ujimi i los fines
. -Vi "que establece la Coi^stituciéri Política de la República de. GuatenTala, los Convenios
'níernacionales del ■Tr|bajD,í el Código- de Trabajo, ..sus-RMd'nTÍas y ids contemplada^ en
'-'V otras leyes y regÍarnen|os .de'la materia. ' !
- ARTÍCULO 3' OBJEllivO.'E! Delegado Departamental-Vigilará el cur|iplimlenta.de la* ley
■ laboral en el departamento, al cual ha sido nombrado, coordinará los asuntos y el buen giro
■ de la actividad, a'sí corno el servicio a! público de Iq .Delegación a su cargo.
. 'i
. -ó '«I ' ' ; '■

•• •ymü ñveirilclñ3-33zona9,Ediric!o ri|irr0!-.mpresñrIal •
':ilTiX:'2422-2500 ■ |, ' -b -''.I . Siviiii"»'»"'
•www.ivilritrabíijo.gojj.gi: •J;
'' -f?- ■ • • I y. ' "i :•••' .V ■-* • •* .i'.' , ^ .'•■'i J' !
;5;; :■ :■■ '.i.:-k" o: ::;V®:■?':;-■ [■ .■.■. ■;
í'i^';iyi:i®iofjih:MiiÁjo "j l.' •. y-.'; ■; '•

.Yrrírifl'siON.sQCíftL
; '''/v. ÁPíTÍCÜLQ JERÁRiÛÍA; La'Deíégácla Qep^rtátTíéhtál ¿stafá sujata a las disposiciones

"y ordénanzas eitjanad|s del.Inspecior'Geheral "defTrabajo y.los-Süb Inépectóres Gáneraies • *_ •
. •' : dá'Trábajo; No habrá ^'Uborcllnaciórt entre uno U otro Delegado Deparí|imentaí y tehdran la ..
y.-;; /d riiiGiTia jerarquía ahtey'él-lnspector;.General d,e.Traba]p y Sub..Inspectores Generales de
' Trabííyo. _ ■ . íj - ■ ■
AkTiCULÜ '5: CÁáoli !IM0'PRE\/IST0S. L03 "."casos*-.,no t^revistos |serán resueltos da
1; '."i: -, conformidad Co.n"íá leyj|nórel Inspector;GenergídeTrab.ajo-' " i'j-
V. "Í^-^ÁRTÍOULO.G, El• présente"nómbranpjénto• funcional :e' jnterinaniQntej po • altera él orden
.'. ■i' presupuestario del i\/Iíi|iÍsteno. de Trabajo y Previsión'Süclar en virtud que el. nómbraclo
• "• seguirá -devengando "ejimismó saiario.'que tiepen aslgnádo" según el pijesto que.ocUpan en •
la nómina de sueldos, jí- ■■■ ••.■ ■ •■■■, ■ , ' •] : •. .
l a ;. • . •
yUiRtíCUtO 7. El presehté acuerdo surte SUS .efectos iiirnedlatarPente sia notificado.
■; ■■ ; 1^- ■ ■■ ■ ■ I■
■ "■ . Artículo-0. N'OT|||qüESE: ai-Delégaclo nombrado, Unidad di| Auditoria Interna,
- . Dirección de Recursosjíl-jumarios. Inspección Geherar.dé'.Trabajo, paraj.lo procedente.
: • . 'i i .v : . • t
II;
■ ..[f i- •
, •• ■/■ •I •. .
i;.: -
• a .îuCrtíí Í':J9Ír! t ■ • • í . * -il

■
• Jr vi/.ftmlñislto
■ T."
¡f • .
■ I •
O I «
■;1 :
= . •• • .>;ir •
■ ■ . -■ ■. -ií ■■ ■ ■ ■ _
;■ : 7nid"ñvenlflñ:I-'33 zona 9, Edificio Térra Ehipresaiial { '
PBKl2422-2S00. , ' jj ....i"' ' out*
■ wvvyi/.rnjntrabí^jq.güb.gí: ■ | i' ." vPrr>liUiSi>d<l ' '

íki
\.--:-v;^-G!ái\imioDi3'i;An£Pú^ •■ ■ ■:'■ ■:' "' ■'f-'Áv-;.-- -;; •;■ ■. ■

líiBrittlS¡;;>i:;.:::;i[f^
liîjsmiüDETRABAP
• •*•••:•.• •• S'-pT)T7íh¿1{%"rnfTU-- ' •; ACUERDÓ'IWISTIHRIAL NUWlERO-162-20i8 - 5-
■ ■ ■ ■; ■/■ ' / ''i ■ ■
. ó|. l_JUjyjLJl.lNI JUUm, :|! ■;GUAfÉÍ\/iALA'-l5DE JUI\!lobEL--'AHO20ia f.
í - ;- '! I ; . tA-íUins!ISTRÁDE;Tr!ABAJO PREVISIÓN SOCIAL ^
.I ■ . :ij . ■ doWSIDERAíMDOn."; . . |■
■ ■ - . 'í ' . ' •' '• ; " i ■
■ •■■■'^ Qué de conformidad coii lo que .establece el Arlícuio 194. literal, b) de la Constitución Política de lá
República de Guátemaja, córrespo.nde'.ia los Ministros • de Estado nomiirar y remover a los •
• •; 'il-' ■ funcionarlos y empleados de su ramo, cuando le corresponda ha.cerlo confomniB la ley.
Tv ■ .'■■■ ■■ r--'" ■ "■ ■ ■ i ;■ ■ . j
.-jí . :¡| : ; ,■; .GOWSIDERAMDO S!
,Qúé de conformidad cJn el Decreto 7-2017 del Cdngreso.de la Repúbllck de Guatemala, que
■■■/ contiene las ■."Reformas,jal Decreto 1441 "del Congreso de id República dé ûatemaiai Código de
• '' ^í Trabajo", a través clél articulo'3, '"se "reforma el .contenido .del articuló,271, por'medio del cual se
.establecen requisitos pÉ¡ra cüÍTÍpiif-con el'-deber de emitir résoluciohes que és'tabiezcan la sanción •
• •administrativa apiicabie'y ejercer iá fúhclón del Delegado Departamental de'fla inspección General
de Trabajo, tener la calicjad de Abogadocbieglado activo, preferentemente especializado en materia
■ I •• -i el® trabajo y previsión !;social y el Acuerdo Ministerial núrtieró 272-2012, je fecha dieciocho de
í!'! septiembre de dos mil doce, a través del cual se desGoncentró la Inspección General de Trabajo.
-iíí.
.. "" ."r ; • ' • . lí i
I■ 'm ' .
. -GOWSIDERAMDO '
. ' 3,
j
; • 'j Qüe"mediante Acuerdo! Ministeriál",141-2010 de fecha,'31 de mayo "del ^ño 2010, se nombro
-jj'-" funcionalmente e Interiiâmenfe áj-Abogado. RICARDO DANIEL GRAJEDA IZAGUIRRE, como .
r.-\/ '■ • Delegado Departamento De'La inspGcci.ón General de.Trabajó, en la Dirección Departamental de
V-' .', ■ ..'k. Guátemala, del Minlsteri^ deTrat)aJo y Previsión Social; , ' t '
■ 'I: ■ ■ .|; ■ V- 'tPORTÁNTO:':- " ■ , . ' ■ j"
. •
' '■ ;'>k-s literales a) y b) deconsiderado, leyes citadas y lo que paraêl efecto estableen los artículos 194
la Constitución Política ele la República de Guatemala, 271 literales c),'Cl). I) y rn) •
•" ■ "í'.' del Decreto 114-97 •deP Cpngreso de la República, Ley- del Organismo Ejecutivo y el Acuerdo
,•■-.^4 .■■7- . ■ tX Ministerial número 272-^012 de fecha ;18 de septiembre de 2012, Reglamento de Descentralización
; ■ ■•Administrativa, Departamental y Municipal del Ministerio de.Trabajo y Previslóji Social. .
'""7' S: . " "1 • "' ' ^ ' i;! ' .
4'- • • ll ACUERDA: . ,
ARTICULO 1' RECTIPICAR el Articulo 4.: del Acuerdo Ministerial Número 14|-2D1S de fecha 31 de
ma^del año 2018. enll sentido .slgUiebte-. las palabras ."Lá", "Delegada", 'sujeta", se corrige con
las palabras: El. Delegado, sujeto'. • ' i- •
AFíTÍCULO 2. En lo deinás contenido y.efectos'del acuerdo ministerial identificado anteriormente

permanecerá igual. :,i| i ' Í'í- ' í' '
ARTÍCULO 3. El preseiVie acuerdo surte sus efectos Inmediatameije sea not|Ficado.
ARTÍCULO 4. NOTÍFÍciuESÉ:'Al Delegácio nombrado, Unidad de Auditor jjnterna, Dirección de ^
í' Recursos,Humanos. Inspección Géherai dé Trabajo, pára.ío prpoedente.
. . .Vi .
. U."
íicda. miUkú Bcsfîz Sálpn

ífScretciné-Geîerd
Ministci'io de Trabajo; y Previsióú Sodal xn
r 7m¿f>venídcia 3-33 zona 9/
9rEdilido torrüLmprss5r1¿i ^ y V |l Etvjjlrrk
' --P®: 2422-2500
' VvWw.mintrabajo.Eob.gl;
Guatemala
MINlS'IIiKlO m- IKAHAJO
V l'KhVISIÓN SOCIAI-
DELEGACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA DE LA INSPECCIÓN

GENERAL DE TRABAJO, MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.
Guatemala, veinticuatro de enero de dos mil dieciocho.
RI1 -R-0101 -07287-2017-CORRELATIVA 00062-2018
1- Se tiene por recibido memorial y documentos adjuntos de fecha treinta y uno de julio de
dos mil diecisiete, presentado por el señor Rigoberto Vidaurre. II- En los términos
expuestos y por no haber petición concreta por el presentado, se agrega al expediente
administrativo respectivo. III- Se tiene a la vista para resolver el expediente de la
Adjudicación número R-0101-07287-2017, a cargo del Inspector de Trabajo ELEODORO
PÉREZ,en contra de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA, y,
CONSIDERANDO;
Que el Congreso de la República de Guatemala mediante el Decreto 7-2017, reformó el

Código de Trabajo, con el objeto de fortalecer los procedimientos del Sistema de
Inspección de Trabajo, para inspeccionar, prevenir y verificar el cumplimiento de las
normas nacionales e internacionales de trabajo, en materia de relaciones y condiciones
laborales, de salud y seguridad ocupacional, así como la aplicación de sanciones como
consecuencia de la verificación objetiva de su incumplimiento. La normativa aludida
regula la obligación de la Inspección General de Trabajo de establecer las medidas
necesarias para garantizar el cumplimiento de las disposiciones vulneradas,
independientemente del derecho que tengan los actores de ejercer sus pretensiones en
otras instancias. Esto con el objeto de generar una cultura de cumplimiento de la
normativa laboral, por lo que se ha facultado a las autoridades administrativas de Trabajo,
por medio de los Delegados Departamentales de la Inspección General de Trabajo, para
la revisión del expediente en el cual conste la inasistencia, obstrucción o incumplimiento
de prevenciones formuladas por los Inspectores de Trabajo a efecto de emitir resolución
de sanción conforme a los parámetros establecidos en el artículo 3 del Decreto 7-2017
del Congreso de la República, así como las medidas necesarias que garanticen el
cumplimiento de las disposiciones vulneradas.
CONSIDERANDO:
Que el día veintiocho de junio del año dos mil diecisiete, BRASILIA LUCERO GRACIELA
CÁCERES HERNÁNDEZ, indicó haber laborado con el señor RIGOBERTO FIDEL
VIDAURRE AVILA, y que fue despedido de sus labores sin que les hayan pagado las
prestaciones laborales que por ley corresponden. Al efecto, el Inspector de Trabajo
Bairon Enrique Ayala Orellana, señaló audiencia para el día dieciocho de julio del año dos
mil diecisiete, ante los oficios del Inspector de Trabajo Eleodoro Pérez, además, se le
requirió a RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA, poner a la vista en la audiencia la
documentación laboral siguiente: "...CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO DEL (DE LA
) O LOS(LAS) DENUNCIANTE(S), PLANILLAS DE PAGO DE SALARIO DE LOS
ÚLTIMOS DOCE MESES. PLANILLAS DEBIDAMENTE CANCELADAS DEL INSTITUTO
GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL, CONSTANCIA DE PAGO DE
BONIFICACIÓN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y
PÚBLICO, CONSTANCIA DE PAGO DE AGUINALDO DE LOS ÚLTI^^#^^^^
(v> °EtEGACIÚN OEL^
I- ;?^''^RTAMSNT0 Í
l Pg GUATEMALA j
m m
Guatemala
MlNISi'liRIO m- "I HAJIAJO
Y I'KI-VISIÓN SOCtvVI-
PERIODOS, CONSTANCIA DE PAGO Y GOCE DE VACACIONES DE LOS ÚLTIMOS

CINCO PERIODOS, CONSTANCIA DE PAGO DE SALARIO ORDINARIO MENSUAL.".
El acta fue notificada al señor a RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA, el diez de julio
de dos mil diecisiete. En la audiencia del día dieciocho de julio de dos mil diecisiete, con
la asistencia de la trabajadora denunciante se verificó la INASISTENCIA de RIGOBERTO
FIDEL VIDAURRE AVILA, por lo consiguiente, no fue puesta a la vista la documentación
laboral que le fuera requerida al patrono, infringiendo lo estipulado en la norma preceptiva
contenida el artículo 281 literal c) numeral 2., y literal h), del Código de Trabajo. Luego, el
quince de noviembre de dos mil diecisiete, se amplió el acta de fecha dieciocho de julio
de dos mil diecisiete, las cuales se notifican con la presente Resolución. En el presente
caso, SE DETERMINA que RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA, cometió infracción a
las leyes laborales, específicamente el artículo 281 literal c) numeral 2., y literal h), del
Código de Trabajo, lo que debe ser sancionado conforme lo dispuesto en el artículo 272
del mismo cuerpo legal.
CONSIDERANDO:
Que el artículo 274 del Código de Trabajo establece que "El Ministerio de Trabajo y
Previsión Social tiene a su cargo la dirección, estudio y despacho de todos los asuntos
relativos a trabajo y a previsión social y debe vigilar por el desarrollo, mejoramiento y
aplicación de todas las disposiciones legales referentes a estas materias, que no sean
competencia de los tribunales, principalmente las que tengan por objeto directo fijar y
armonizar las relaciones entre patronos y trabajadores.". De igual manera, el articulo 278
del mismo cuerpo legal, establece que: "la Inspección General de Trabajo por medio de
su cuerpo de inspectores y trabajadores y trabajadores sociales, deben velar porque
patronos, trabajadores y organizaciones sindicales, cumplan y respeten las leyes,
convenios colectivos y reglamentos que normen las condiciones de trabajo y previsión
social en vigor o que se emitan en lo futuro. Así también, en las reformas al Código de
Trabajo contenidas en el Decreto 7-2017 del Congreso de la República, en la parte
considerativa, se estableció que: "Los Convenios 81 y 129 de la Organización
Internacional del Trabajo ratificados por Guatemala, establecen que la legislación
nacional deberá asegurar su cumplimiento, siendo uno de esos medios contar con una
eficiente Inspección de Trabajo que goce de la libertad de asesoramiento a sujetos de las
relaciones laborales, así como de la capacidad de establecer sanciones ante el
incumplimiento de las normas vigentes.".
CONSIDERANDO:
Que en virtud de lo estipulado en el artículo 269 del Código de Trabajo y sus reformas:
"Son faltas de trabajo y previsión social las infracciones o violaciones por acción u
omisión que se cometan contra las normas prohibitivas o preceptivas contenidas en las
disposiciones del Código de Trabajo, de sus reglamentos, los convenios de la
Organización Internacional de! Trabajo ratificados por Guatemala, los pactos o convenios
colectivos de trabajo vigentes en la empresa y demás normas laborales, que sean
susceptibles de ser sancionadas con multa. Si el empleador o sus representantes, los
trabajadores o las organizaciones sindicales y sus representantes se niegan a colaborar
con la realización de la labor de inspección para verificar el cumplimiento con las normas
mencionadas en el párrafo anterior, se iniciará el procedimiento respectivo para sancionar
al infractor y continuar con el proceso de inspección.
GljatemalA 'Ip z
MíNis riíHJo ni- ruAJJA.fO ■%
V 1'IU;V|SIÓ,N HOl iAl- -i o
^>•3
CITA DE LEYES: Artículos 1, 2, 28, 101, 102, 103, 104, 105, y 106 de la Constitucldtt¿S
Política de Guatemala; 1, 2, 3, 5, 22, 143, de la Ley del Organismo Judicial; 1, 2, 3, 18,
28, 29, 61, 69, 269, 271, 271 bis, 272, 274, 278, 281, 292, 415, 416, 417, 418, 419 del
Código de Trabajo.
De conformidad con las actuaciones verificadas en el expediente, lo constatado por el

Inspector de Trabajo, lo considerado en la presente referente a la normativa laboral
violentada, así como lo regulado en las reformas contenidas en el Decreto 7-2017 del
Congreso de la República de Guatemala, y leyes citadas, la Delegada Departamental a.i.
de la Delegación del Departamento de Guatemala de la Inspección General de Trabajo,
RESUELVE:
I. Imponer a RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA, sanción por faltas de trabajo y

previsión social en virtud de lo establecido en el articulo 272 del Código de Trabajo. II.
De conformidad con lo resuelto en el numeral I de la presente Resolución, se impone a
RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA, la siguiente sanción: a) Multa de CUATRO
salarios minimos mensuales vigentes para las actividades no agrícolas, equivalentes a
DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO
CENTAVOS, por haber infringido el articulo 281 literal c), numeral 2., y literal h), del
Código de Trabajo; íll. El pago de la sanción impuesta debe realizarse en el Banco de
Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, -BANRURAL-, con la presentación de la Resolución,
en el plazo de CINCO DÍAS HÁBILES, contados a partir del dia siguiente de la
notificación. IV. Como medida para garantizar el cumplimiento de las disposiciones
vulneradas, previo al pago de la multa impuesta, RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE
AVILA, deberá presentar ante la Delegada Departamental la siguiente documentación
laboral: 1- Contratos individuales de Trabajo con el sello de entregados en la Dirección
General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, de la totalidad de
trabajadores de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA; 2- Planillas de pago de salario
de los últimos doce meses, de todos los trabajadores de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE
AVILA; 3- Planillas de pago de la cuota patronal y laboral al Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social, con sus respectivos recibos de pago, de los últimos seis meses, de los
trabajadores de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA; 4- Constancias de pago de: a)
Bonificación Anual para Trabajadores del Sector Privado y Público, b) De Aguinaldo, c)
De pago y goce de Vacaciones; de los periodos laborados hasta la finalización de la
relación laboral de la trabajadora BRASILEA LUCERO GRACIELA CACERES. V. Si
dentro del plazo para el pago de la multa impuesta el infractor corrige la falta por la cual
se le sanciona, se le exonerará el cincuenta por ciento (50%) del monto de la multa,
extremo que comprobará ante la Delegada Departamental. VI. La presente Resolución al
ser consentida o confirmada constituye título ejecutivo, y procederá su ejecución si no se
paga el monto de la multa impuesta y no se cumple con lo resuelto en el numeral romano
anterior. NOTIFIQUESE.
/>P viX
/®—
/a delegación DEL
z departamento o
\ DE GUATEMALA
Delegada Depáirtamentaljart::
Delegación del Dep^ênto dV^âat^
de la Inspección General de Trabajo
/V
(Bren(fá(Patx^^
a.i.
—D^TÉgACí/ON dewrtamental
INSPECCtÓn ¿eneiAl oe trabajo
0010949
Guatemala marzo 14 de 2018
Licda. rih 1 'fi V ppr.v'ir--'' :■

c (v r. -f ? ■, i- í'' c
Brenda Patricia Urrutía Oseida
Delegada Departamental a.í
Delegación del Departamento de Guatemala
De la Inspección General de Trabajo
"fj'i i 1 h MA!; 2í^.:i i ^
Estimada Licda. Urrutia: iCe;D.5'
El motivo de la presente es para solicitarle se sirva aceptar esta carta dentro del expediente de la
resolución identificado como Rll-R-0101-07287-2017 CORRELATIVO 00062-2018, para poder
aplicar al 50% de descuento sobre el monto de la multa impuesta al señor RIGOBERTO FIDEL
VIDAURRE AVILA.
La intención del señor Vidaurre, es realizar las correcciones que ustedes sugieran apegándose a la
ley, ya que en ningún momento es su intensión entrar en un conflicto laboral con las personas, pues
está consciente que las mismas son el principal activo con que cuenta para realizar sus actividades
comerciales.
Agradezco desde ya la atención prestada a la presente y en espera de sus valiosos comentarios,
Me suscribo.
lY tWAR GUERRA RIVERA

CWrADOR H I.-.: 1/i,
Dany Ornar Guerra Rivera
Na l-42-899í>§
176108386 0101
PC 1-42-89956
ojie' ' -
Cíi'-Vi i:mai A
En la ciudad de Guatemala, el cinco de abril del año dos mil dieciocho, a las diez horas c^cg^nGe''^"^¿;>^
minutos, en la Sede Administrativa de la Delegación Departamental de Guatemala de la Insp&ceí^
General de Trabajo, que se ubica en Séptima avenida tres guión treinta y tres de la zona nueve
segundo nivel, sala seis, constituida la Inspectora de Trabajo NUBIA CORINA IXCHELL ALVAREZ
HERNÁNDEZ, con el objeto de darle cumplimiento a la instrucción emanada de la Delegada
Departamental de Guatemala, mediante el nombramiento de fecha cinco de abril del año dos mil
dieciocho, y realizar las diligencias necesarias para atender la solicitud presentada de exoneración
del cincuenta por ciento de sanción impuesta a RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA en resolución
número RJ1-R-0101-07287-2017-CORRELATIVO 00062-2018. dentro del expediente número R-
0101-07287-2017. Procediendo para los efectos legales de la manera siguiente: PRIMERO: Según
consta en el expediente de mérito, a RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA, con fecha veinticuatro de
enero del año dos mil dieciocho, le fue impuesta la sanción por faltas laborales de cuatro salarios
mínimos mensuales vigentes para las actividades no agrícolas, equivalentes a DIEZ MIL QUINIENTOS
SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS,siendo notificada de la resolución
respectiva el día siete de marzo del año dos mil dieciocho. SEGUNDO: Con fecha catorce de marzo del
año dos mil dieciocho, RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA presentó solicitud escrita de exoneración
del cincuenta por ciento de la sanción impuesta a su persona. TERCERO: La inspectora de trabajo
actuante, al analizar el presente expediente, puedo observar que dentro de la resolución RIl-R-0101-
07287-2017-CORRELATIVO 00062-2018. de fecha veinticuatro de enero del año dos mil dieciocho,
de la Delegada Departamental de Guatemala, como medidas necesarias para garantizar el
cumplimiento de las disposiciones vulneradas, se requirió, previo al pago de la multa y como
condición de una posible exoneración del cincuenta por ciento (50%) de la sanción impuesta, la
presentación de la siguiente documentación: 1- Contratos Individuales de Trabajo con el sello de
entregados en la Dirección General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, de la
totalidad de trabajadores de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA; 2- Planillas de pago de salario de
los últimos doce meses, de todos los trabajadores de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA; 3-
Planillas de pago de la cuota patronal y laboral al Instituto Guatemalteco de Segundad Social, con sus
respectivos recibos de pago, de los últimos seis meses, de los trabajadores de RIGOBERTO FIDEL
VIDAURRE AVILA; 4- Constancias de pago de: a) Bonificación Anual para Trabajadores del Sector
Privado y Público, b) De Aguinaldo, c) De pago y goce de Vacaciones; de los periodos laborados hasta
la finalización de la relación laboral de la trabajadora BRASILIA LUCERO GRACIELA CACERES
HERNÁNDEZ: por lo que previo a darle trámite a su solicitud, procedo a citar a RIGOBERTO FIDEL
VIDAURRE AVILA, a una audiencia en las instalaciones de la Sede Administrativa de la Delegación
Departamental de Guatemala de la Inspección General de Trabajo, que se ubica en Séptima avenida
tres guión treinta y tres de la zona nueve segundo nivel, sala seis, ante la Inspectora de Trabajo
NUBIA CORINA IXCHELL ALVAREZ HERNÁNDEZ y/o ICAREA RAQUEL GARRIDO ARTEAGA, el día
DIECIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO. A LAS ONCE HORAS CON TREINTA
MINUTOS,debiendo poner a la vista los siguientes documentos: 1- Contratos Individuales de Trabajo
con el sello de entregados en la Dirección General de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión
Social, de la totalidad de trabajadores de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA; 2- Planillas de pago
de salario de los últimos doce meses, de todos ios trabajadores de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE
AVILA; 3- Planillas de pago de la cuota patronal y laboral al Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social, con sus respectivos recibos de pago, de los últimos seis meses, de los trabajadores de
RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA; que en caso de no presentarse o no presentar la
documentación requerida, se rechazará su solicitud de exoneración del cincuenta por ciento (50%)de
la sanción impuesta y se continuará con el trámite que corresponda. Se finaliza la presente en el
mismo lugar y fecha de inicio, veinte minutos después, la cual es leída por la suscrita Inspectora de
Trabajo, quien enterada de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, la acepto, ratifico y
firmo. DOY FE. , H ^\
ri-.'O I-'
.%vvVO« V 9.
0. ^ 0
(. ;i I/VM-MAI./V
En la ciudad de Guatemala, el dieciocho de abril del año dos mil dieciocho, a las once^hw^ con
treinta minutos, en la Sede Administrativa de la Delegación Departamental de Guatema1^t:d£^
Inspección General de Trabajo, que se ubica en Séptima avenida tres guión treinta y tres de la zona
nueve segundo nivel, sala seis, constituida la Inspectora de Trabajo NUBIA CORINA IXCHELL
ALVAREZ HERNÁNDEZ, con el objeto de verificar dentro del expediente administrativo R-0101-
07287-2017. el cumplimiento de las medidas para garantizar la corrección de las normas
vulneradas por RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA. Ante quien comparece RIGOBERTO FIDEL
VIDAURRE AVILA quien es de cincuenta y tres años de edad, casado. Químico Farmacéutico,
guatemalteco, de este domicilio, se identifica con el documento personal de identificación número
dos mil doscientos siete, espacio ochenta y cinco mil siete, espacio cero ciento uno extendido por el
Registro Nacional de las Personas, se hace acompañar por el señor Dany Ornar Guerra Rivera, quien
se identifica con el documento personal de identificación número un mil setecientos sesenta y uno,
espacio cero ocho mil trescientos ochenta y seis, espacio cero ciento uno extendido por el Registro
Nacional de las Personas, quien comparece en calidad de contador de la empresa. Procediendo para
los efectos legales de la manera siguiente: PRIMERO; Manifiesta el compareciente por la parte
infractora, que la razón de su comparecencia es para presentar la documentación requerida y que se
le pueda exonerar el cincuenta por ciento de la multa impuesta mediante la resolución identificada
como Rt1-R-0101-07287-2017-CORRELATIVO 00062-2018. de fecha veinticuatro de abril del
presente año. donde se les impone la sanción por faltas laborales por la cantidad de DIEZ MIL
QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, por lo que en
este momento pone a la vista tres contrato individuales de trabajo debidamente presentados a la
Dirección General de Trabajo, así como la solicitud de que se les extienda copia de cuatro contrato
individuales de trabajo que fueran extraviados por haberse mudado de oficina, solicitud presentada
con fecha veintiuno de marzo del año dos mil dieciocho, y presenta una copia para adjuntar al
expediente, así mismo presente planillas de pago de salario del año dos mil diecisiete y los meses de
enero a marzo del año dos mil dieciocho, así como las planillas debidamente canceladas al Seguro
Social de los últimos seis meses, tal como se les requirió, además indica que consta en el expediente
finiquito y copia del cheque entregado a la ex trabajadora Brasilia Lucero Graciela Cáceres
Hernández, por lo que solicita nuevamente se le realice el cincuenta por ciento de la exoneración de
la multa impuesta y que de lo pedido, se le notifique lo resuelto en la dirección que señaló para
recibir notificaciones. SEGUNDO: Procedo en este momento a dejar constancia de los siguientes: a)
Que tuve a la vista el documento de identificación de la compareciente; b) Que lo consignado en los
puntos anteriores es fiel manifestación de la compareciente; c) Que tuve a la vista la siguiente
documentación: 1. Tres contrato individuales de trabajo debidamente presentados a la Dirección
General de Trabajo, así como la solicitud de que se les extienda copia de cuatro contrato individuales
de trabajo que fueran extraviados por haberse mudado de oficina, solicitud presentada con fecha
veintiuno de marzo del año dos mil dieciocho; 2. Planillas de pago de salario del año dos mil
diecisiete y los meses de enero a marzo del año dos mil dieciocho; y 3. Planillas debidamente
canceladas al Seguro Social de los meses de agosto a diciembre del año dos mil diecisiete y de los
meses de enero y febrero del año dos mil dieciocho; d) Que el presente expediente será remitido a la
Delegada Departamental para su respectivo análisis y consideración. Se finaliza la presente en el
mismo lugar y fecha de inicio a las doce horas con quince minutos, la que es leída por la suscrita
Inspectora de Trabajo al compareciente y enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos
legales la acepta, ratifica y fíjmia. DOY FE^
«■i
verificación del cumplimiento....". De igual manera, el artículo 12 del Acuerdo Ministerial número
285-2017, de fecha 30 de octubre de 2017, establece; "EXONERARÁ EL CINCUENTA POR
CIENTO DEL MONTO DE LA MULTA. SI dentro del plazo de los cinco días a los que se reViere el
artículo anterior, el infractor manifiesta y acredita que corrigió la falta por la que fue sancionado, el
Delegado Departamental de la Inspección General de Trabajo exonerará el cincuenta por ciento
(50%) del monto de la multa, previa verificación del cumplimiento.
CITA DE LEYES: Artículos 1, 2, 28, 101, 102, 103, 104, 105, y 106 de la Constitución Política de
Guatemala; 1, 2, 3, 5, 22, 143, de la Ley del Organismo Judicial; 1, 2, 3, 18, 28. 29, 61, 69. 269,
^271, 271 bis. 272, 274, 278, 281, 292, 415, 416, 417, 418, 419 del Código de Trabajo; 1. 2, 3, 4. 5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13 del Acuerdo Ministerial número 285-2017.
De conformidad con la verificación de las medidas para garantizar el cumplimiento de las normas
vulneradas, llevada a cabo por la inspectora de Trabajo, lo considerado en la presente referente a
la normativa laboral violentada, así como lo regulado en las reformas contenidas en el Decreto 7-
2017 del Congreso de la República de Guatemala, y leyes citadas, la Delegada Departamental a.i.
de la Delegación del Departamento de Guatemala de la Inspección General de Trabajo,
RESUELVE:
I. Se tiene por verificadas las medidas para garantizar el cumplimiento de las normas vulneradas,
por parte de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA. II. Se exonera el cincuenta por ciento (50%)
?de la multa impuesta a la entidad RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA, por lo cual, la cantidad
a pagar es CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y
DOS CENTAVOS(Q 5,286.42). III. El pago de la sanción impuesta debe realizarse en el Banco de
Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, -BANRURAL-, con la presentación de ésta Resolución, en el
plazo de CINCO DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la notificación, en cuyo
caso podrá presentar la constancia de haber realizado pago para efecto del archivo del
expediente. IV. Se le hace saber a RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA que si no se paga el
monto de la multa impuesta exonerada en el tiempo oportuno, se ejecutará el monto total de la
multa impuesta en la resolución de fecha veinticuatro de enero de dos mil dieciocho.
NOTIFIQUESE.
/ TA
<5-5 Gcatóniala
I
a óiseicfa
A /i
ifiSpÉeéiáW ^éneT
/VÁ
I nfj'dú
üo lYiii>nio y Pr^visiótt Social
Cofyro ^mpresnriM Oa/i»n»-al
llNigiERIO DE TRABAJO Y PREVISiON SOCIAL

^SPECCION GENERAL DE TRABAJO
Sanciono» AthtUnlslmUv.ts l<.7
TRANSACCfrtN
ArX 240'S/9I
É. ^
>\C,. '
Resolución RI1-R-0101-07287-2017 Correlativo 00356-2018

Adjudicación: R-0101-07287-2017
UU; M
—'®' ^ P. j ^ ^ de /\ ^.p ^
os 'mi! diepioch®, siendo las horas con
1/W H T ¿ minutos, constituido en: Treinta y Cuatro Calle A,
rece guión Diecisiete, Colonia Villa Sol, Zona Doce, Municipio de Guatemala del
epartamento de Guatemala, NOTIFICO A: RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE
VILA, a través de su representante legal, el contenido de la
esolución RI1-R-0101-07287-2017 Correlativo 00356-2018 de fecha dieciocho
e abril de dos mil dieciocho, por medio de Cédula de notificación que contiene
Resolución de Ley que entrego a:
uie.. _i enterado \riô\ Ye/^ Firmó, Doy Fé.
(Eícazar Otonieí'îendez Ttiít

inspüclor cJíj Trabajo
I, ' 1. I i.-r- ■' I • ■ i Insutfca-jióí' i_ic!ntííüt Uü rrabsjo
0 se llevo a cabo la Notificación, por la causa siguiente:
1 Dirección Inexacta () No existe la Dirección ()Persona a Notificar Falleció
I Lugar Desocupado()Persona fuera del país() Datos no concuerdan

Página 1 de 2
GUAILMALA. C.A.
ACCION DE EJECUCION NUMERO 01173-2019-00278, Oficial 2o.-
JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL PARA LA ADMISIÓN DE

DEMANDAS. Guatemala, dieciséis de enero del año dos mil diecinueve.
I) Con e! memorial y documentos adjuntos presentados, inicíese la formación del

expediente respectivo. II) Sobre la base del documento acompañado, se tiene por
acreditada la calidad de Delegado Departamental de la Inspección General de Trabajo

de: RICARDO DANIEL GRAJEDA IZAGUIRRE, quien actúa bajo su propia dirección y
procuración, así como del lugar señalado para recibir notificaciones. III) Se admite para
su trámite la Acción de Ejecución promovido por LA INSPECCIÓN GENERAL DE
TRABAJO, en contra de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE ÁVILA, IV) Se tienen por
ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo del memorial
que se resuelve, debiendo diligenciar los que resulten legalmente admisibles. V)
ORGANIS/Vío
Calificado el expediente de adjudicación que se acompaña, el que tiene carácter de
GUATEMALA,C.A ©jecutivo, y siendo suficiente, requiérase de pago a la parte denunciada por la

suma de: DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y
CUATRO CENTAVOS (Q. 10,572.84), debiendo librarse para el efecto el mandamiento

correspondiente. VI) Se nombra como ejecutor, al Notificador que designe el Centro de
Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia Laboral. VII) Si no se hiciere
efectivo el pago requerido, trábese embargo sobre bienes suficientes que se tengan a
• la vista y cubran el monto adeudado, nombrando depositario a persona de honradez y
arraigo, y sobre las cuentas de depósitos monetarios, que la entidad ejecutada tenga
en los distintos bancos del sistema, hasta por el monto de DIEZ MIL QUINIENTOS
SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.
10,572.84), nombrándose como depositario a los Gerentes de las instituciones
l;:) bancadas, por lo que deberán librarse los oficios respectivos. VIII) Se fija el plazo de
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL

Página 2 de 2
treinta días, para que el ejecutado RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE ÁVILA,subsane

la infracción que originó la sanción, oficiándose a la INSPECCIÓN GENERAL DE
TRABAJO para su verificación. IX Se previene al ejecutado que deberá de señalar
lugar para recibir notificaciones en la Ciudad de Guatemala, bajo apercibimiento que de

no hacerlo, se le continuará notificando en los estrados del Juzgado que conozca en
definitiva. IX) Lo demás solicitado, presente, para su oportunidad procesal. X) Se hace
saber a las partes que el presente proceso será conocido en definitiva por el JUZGADO
DE PRIMERA INSTANCIA DE FALTAS LABORALES, OFICIAL PRIMERO. XI)
NotifKjuese. Artículos: 1, 2, 12 de la Constitución Política de la República de
Guatemala: 61. 269, 271, 271 bis, 272, 281, 292, 321, 325, 326, 327, 328, 329, 332,
415, 416, 417, 418, 419, 422, 423, 426, 428 del Código de Trabajo; 44, 45. 297, 298,
301, 303, 305, 306 del Código Procesal Civil y Mercantil; Decreto 7-2017 del Congreso
de la República: 1, 3, 5, 10, 11, 13, 16. 22,23, 108, 141, 142, 143 de la Ley del
Organismo Judicial.
EDGAR FRANCISCO PAYES

JUEZ
E3EE7FE7D7B0A47AFG89EB22B36B704E
BRENDA MARIA BUCARO MORALES

OFICIAL
2808034023CB423440634A41CC2BAB55
ESPERANZA NOEMI QUIJÍVIX MARROQUIN

OFICIAL
77F83DADC7CF5C871DE7C3E96B34E4C7
Otgitally signedby
ORGANISMO JUDICIAL
'->/(■. Date 2019.01.16
k 00 00 00-06:00
' Sistema de
S w Gestión de Tribunales
W bpI « Loeation JUZGADO
« PRIMERO DE TRABAJO
Y PREVISION SOCIAL
PARA LA ADMISION DE
DEMANDAS,
GUAílMAíAcA. GUATEMALA
Página 1 de 1
Codigo de verificación ^XSNVC)/a.

Y4J6DveW0dZiÑFYPj2AN
GUAl LmiA. G A
ACCIÓN DE EJECUCIÓN No.01173-2019-00278 Oficial 2^

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
PARA LA ADMISIÓN DE DEMANDAS DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA, AL NOTIFICADOR DEL CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES
DELA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA LABORAL;

MANDA
Que en cumplimiento de la resolución dictada por éste Tribunal de fecha dieciséis

de enero del año dos mil diecinueve, y en su calidad de Ejecutor, se constituya
en presencia de la parte ejecutada RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE ÁVILA y le

requiera de pago por ¡a suma de: DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS
QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, que debe a la
ejecutante: INSPECCIÓN GENERAL DE TRABAJO, y si al momento del

requerimiento, no hace efectivo el pago de lo adeudado trábese embargo sobre
ORGANISAÔ bienes suficientes que se tengan a la vista y cubran el monto de lo adeudado,
^CIP^ nombrándose depositario a persona de honradez y arraigo, y sobre las cuentas de

GUATEMALA CA
depósitos monetarios que la entidad ejecutada tenga en los distintos bancos del
sistema hasta por el monto de DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS
QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, nombrándose como
depositarios a los Gerentes de las instituciones bancarias. Se libra el presente
mandamiento en la Ciudad de Guatemala, veintiocho de enero del año dos mil
diecinueve.
"^9
/ y*--
EDGAR FRANCISCO PAYES

JUEZ
S5086F64C175B03143eABC9FfiDEEEl4A
Di^lly lúiiwl by
..v"""'"j, ORGANISMO JIÍSOAL
Oaíe: 2019.01.»
k. Ju.'^ 00.00.00 0#:00
Sij(«ns
e 1|f Qftslion d» Tríbunalés
« V LocaKon. JUZOAOO
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL -W/
i'^'i if prmEfíox'WABAjo
y pREViaON SOCIAl.
PJ^LAACMSiONDE
OaiAMMS.
GUATEMALA
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE ilU^TICIA LABORAL
ORGANISMO JUDICIAL
Cédula No.: 01214-142189846 f ffl

JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Í..1 IIÍIÍ
PARA LA ADMISIÓN DE DEMANDAS, GUATEMALA
Expediente No.: 01173-2019-00278
OFICIAL II
Expediente asignado al JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE ' """

FALTAS LABORALES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA -
TIPO PROCESO: Trabajo Ejecutivo Sancionatorio Administrativo Obligaciones de hacer
En la ciudad de Guatemala, el del año
dos mil diecinueve, siendo las horas con
íinutos, en:
SEPTIMA AVENIDA, TRES GUION TREINTA Y TRES, SEGUNDO NIVEL. EDIFICIO TORRE
EMPRESARIAL, GUATEMALA ZONA NUEVE.
"co la(s) resolución (es)de fecha (s):
uicOlSEIS DE ENERO DE DOS MIL DIECINUEVE QUE CONTIENE PRIMERA RESOLUCIÓf^

DEMANDA EJECUTIVA /
A: INSPECCION GENERAL DE TRABAJO (Ejecutante)
Por Medio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a:
Quien de enterad firmó. DOY FE:
no se llevo a cabo la notificación, por la causa siguiente;

dirección inexacta ( ) no existe la dirección ( ) persona a notificar falleció
lugar desocupado ( ) persona fuera del país ( ) datos no concuerdan
CONSTA DE 1 FOLIOS
FECHA DE ENVIO: 31/01/2019 12;04:08p.m.
Fecha Recepaór imprime JESSiCA CRISTINA RUIZ FLORES Fecha Impresión: 01/02/2019 - 9:08
TriTiiiinini Mrminn ET
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORA»^,
ORGANISMO JUDICIAL ; ■
Cédula No.; 01214-142189847
JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
PARA LA ADMISIÓN DE DEMANDAS, GUATEMALA
Expediérite No.: 01173-2019-00278
OFICIAL II
•01173-2C19-C:27
Expediente asignado al JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE '"""

TIPO PROCESO: Trabajo Ejecutivo Sanciâiorio Administrativo Obligaclonéi de hacer
En la ciudad de Guatemala, el del año
dos mil diecinueve, siendo las horas col

minutos, en:
TREINTA Y CUATRO CALLE A. TRECE GUION DIECISIETE, COLONIA VILLA SOL. GUATEMALA ZONA
DOCE.
" "ifico ía(s) resolución (es) de fecha (s):
uicCISfIS DE ENERO DE DOS MIL DIECINUEVE QUE CONTIENE PRIMERA RESOLUCIÓN TRAMITE
DEMANDA EJECUTIVA, "
ACOMPAIÔ COPIA DE DEMANDA. DOCUMENTOS ADJUNTOS, MANDAMIENTO Y ACTA DE
REQUERIMIENTO
A: RIGOBERTO FIDEL VIDAURRB AVILA (Ejecutado)^
Por Medio de cédula de nolificación quexonti copias dé Ley y que entrego a:
Quien de enterado firmó, DOY FE:
no se llevo a cabo laTidffffc^ción, Qausajsiguienty ——

)dirección inexacta ( )no existe la dirección ^ )p^r€ona a notificar falleció
( )lugar desocupado { )persona fuera del país ( >âtos no concuerdan
FECHA DE ENVIO: 31/01/2019 12:04:08p.m. CONSTA DE 14 FOLIOS
Fecha Recepciór NOTIFICADOR Imprime BLANCA LINARES ARCHILA Fecha Impresión: 12/02/2019- 12:14
/T/
/o ^ ,jV %
fe i
jT'f
♦'Smo
ACCION DE EJECUCION No. 01173-2019-00278 Oficial 2°.
En la ciudad de Guatemala, ¿¿ÜkX o C¿^ de

del año dos mil diecinueve, siendo las
horas conCVnfij^'vW^ i/hO^ minutos,

minutos,
constituido en TREINTA Y CUATRO CALLE A, TRECE GUION DIECISIETE,
COLONIA VILLA SOL, ZONA DOCE DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO
DE GUATEMALA, con el objeto de requerir de pago a la parte ejecutada:
RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA, por la suma de: DIEZ MIL
QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO
CENTAVOS, y si al momento del requerimiento, no hace efectivo el pago de

lo adeudado trábese embargo sobre bienes suficientes que se tengan a la
vista y cubran el monto de lo adeudado, nombrándose depositario a persona
de honradez y arraigo, y sobre las cuentas de depósitos monetarios que la
entidad ejecutada tenga en los distintos bancos del sistema, hasta por el
monto de: DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON
OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, nombrándose como depositarios a los

Gerentes de las instituciones bancapas. Para lo cual acacedo de la siguiente
forma, PRIMERO: Soy atendido po/ 1
a quién le hago sabier/Oel motivo de mi ^sencia, y me indica
Que:/^ ^
lEGUNI Por. lo anteriormente manifestado en virtud de

TERCERO: No habiendo más que hacer constar se finaliza la presente acta
cuando son las horas con
minutos la cual es firmada^nicamente por el MinistrcÊjecutor, quién de todo

lo actuado DOY FE
'V V,
>s, ■ tí":' - -"A
lílRi I lUriitiiii
ÜUATÜMAIA C.A.
JUICIO EJECUTIVO DE FALTA LABORAL NÚMERO 01173-2019-0023S-OFICIAL

PRIMERO. xJÍJZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FALFAS
FALFA! LABORALES.
GUATEMALA, UNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE.

I) Por recibida la presente Acción de Ejecución arriba identificada remitida por el Centro de
Servicios Auxiliares de la Administración de Justicia Laboral. II) Hágasele saber a las partes
que el mismo será conocido por esta Judicatura pai^su prosecución y respectivo
fenecimiento, según el Acuerdo número 36-2018 emitido por la Honorable Corte Suprema
de Justicia. III) En vista de que la parte ejecutada RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE
ÁVILA no cumplió con el pago de la multa impuesta poj/la parte ejecutante, de
conformidad con el Artículo 426 del Código de Trabajo, se decreta EMBARGO de bienes
qBGAN'SMo
»>U)ia/v específicamente de las cuentas bancarias que posea dicha/ârte hasta por la suma de
GUATEMALA CA DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO
CENTAVOS/la cual debió de realizarse en la cuenta del MINISTERIO DE TRABAJO Y
PREVISION SOCIAL, COBRO EMPRESARIAL BANRURAL, SANCIONES
ADMINISTRATIVAS IGT, numero TRANSACCIÓN ATX 249-579-1, perteneciente al
BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, siempre y cuando dicha parte
sea la titular de dichas cuentas, nombrándose depositarios a los Gerentes de los mismos,
librándose para el efecto los oficios respectivos. IV) Se le hace saber a la parte ejecutada
que la documentación requerida e identifícada en Resolución de fecha veinticuatro de enero
de dos mil dieciocho emitida en la Delegación del Departamento de Guatemala de la
Inspección General de Trabajo, Ministerio de Trabajo y Previsión Social (RI UNO GUIÓN R
GUIÓN CERO CIENTO UNO GUIÓN CERO SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE
GUIÓN DOS MIL DIECISIETE GUIÓN CORRELATIVO CERO CERO CERO SESENTA Y DOS
GUIÓN DOS MIL DIECIOCHO) en el apartado respectivo de la parte Resolutiva, deberá ser
presentada ante la Delegación del Departamento de Guatemala de la Inspección General de
Trabajo, Ministerio de Trabajo y Previsión Social. V) Líbrese el oficio correspondiente a la
Inspección General de Trabajo para dar cumplimiento con lo establecido en el Articulo 9 del
Decreto número 7-2017 del Congreso de la República de Guatemala. VI) Remítase copia
certificada de la presente resolución a la parte ejecutante. VII) En virtud de que la parte
ejecutada no cumplió con señalar lugar para recibir notificaciones en lo sucesivo notifíquese
por los estrados del tribunal. VIII) NOTIRQUESE. Artículos 12, 28, 203 al 205 Constitución
Política de la República de Guatemala; 321 al 359 del Código de Trabajo; 3 al 10 del

Decreto Numero 7-2017 del Congreso de la Rûbllca de Guatemala; 1, 3, 5, 9, 10, 135 al
143 y 165 de la Ley del Organismo Judicial.vrl/
M.Á. DIANA CAROLINA RUIZ MORENO
JUEZA D^L JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
\ DE FALTAS LABORALES
LICDA. GRETHEL ÁLEJANDl^ ÍRD RODRIGUEZ
SECRkrj
Página 1 de 1
E ABRIL DEL AÑO 2019.

r
GUAUMAL\,CA
Señor Gerente:
BANCO DE CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA.
BANCO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO G&TCONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO DE LOS TRABAJADORES
BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO DE DESARROLLO RURAL. SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO FiCOHSA, SOCIEDAD ANONIMA
BANCO DE ANTIGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO BAC REFORMADOR.
BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA,
BANCO DE CRÉDITO, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO AZTECA DE GUATEMALA. SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO CITIBANK, N.A., SUCURSAL DE GUATEMALA
BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO INV, SOCIEDAD ANÓNIMA
Atentamente me drijo a usted con e! objeto de hacer de su conocimiento que

dentro del Juicb Ejecutivo de Falta Laboral idenfficado con el número
01173-2019-00278 a cargo del Ofidal Primero, promovida por la INSPECCIÓN
(^RGANíSUo GENERAL DE TRABAJO en contra de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE ÁVILA en
resolución de fecha 01 de marô del año 2019, se decretó el embargo, hasta por b suma
GUATEMALA CA
de DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y
CUATRO CENTAVOS (Q.IO,572.84), sobre las cuentas monetarias que posea dicha
parte, siempre y cuando la misma sea titular o propietaria de dichas cuentas. Debiendo
informar a esta judicatura del cumplimiento de b ordenado en un plazo que no excecb de
5 DÍAS a partir de ta recepcbn del presente ofcb.
Sil otro partcular, me suscrix) de usted atentamente.
DIANA CAROLINA RUIZ MORENO

JUEZ
24798AB6C301A3C6E5D3Ce8163981B1C
oSSSllSíoAÍÍjtCIAL
o- 'c 2019 «03
^ V 00 00 00 436.00
' Siitemsúe
w S GMlionOeTrtwnaM
X % LO€*tion JUZGADO DE
PSIMERA INSTANCIA
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL IK/ DE faltas
LA80HALES DEL
DEPARTAMENTO DE
ÜUAUMALA.CA. GUATEMALA
GUATEMALA. CA.
Guatemala,02 de Abril del año 2019.
SEÑOR
DEL DEPARTAMENTO DE CONSEJO TÉCNICO DEL
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.
SU DESPACHO:
PRESENTE.
Por medio del presente oficio me dirijo a usted deseándoles éxitos en sus
labores cotidianas, el motivo es para hacer de su conocimiento que el día 16 de
enero del año 2019 se dictó resolución por medio de la cual se da tramite al Juicio
Ejecutivo de Falta Laboral identificado con el número 01173-2019-00278 y en
dicha resolución se fija el plazo de 30 días hábiles para que la parte ejecutada
subsane la infracción que origino la sanción. Y para dar cumplimiento con lo
establecido en el Articulo 9 del Decreto numero 7-2017 del Congreso de la
República de Guatemala, se envía el presente oficio para que la Inspección General
de Trabajo cumpla de conformidad con la ley.
Sin otro particular, me suscribo de usted atentamente.^'íSwM^,
M.A. DIANA^CARÓLINA RUIZ MORÉI^

JÜEZA DEL JUZGADODE PRIMERA INSTAÑCIA
DE FALTAS LABORALES
GUATEMALA, C.A.
LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FALTAS
LABORALES DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
CERTIFICA:
Que la fotocopia que antecede es auténtica por haber sido reproducida en mi presencia
el día de hoy, la cual produce la resolución de uno de marzo de dos mil diecinueve
dictada dentro del expediente número cero mil ciento setenta y tres guión dos mil
diecinueve guión cero cero doscientos setenta y ocho (01173-2019-00278) y para
remitir al Departamento de Consejo Técnico del Ministerio de Trabajo y Previsión
Social, extiendo numero, sello y firmo la presente Certificación en una hoja fotocopiada
en papel especial para fotocopias, impresa de ambos lados, y la presente en papel bond
membretado del Organismo Judicial. En el municipio y Departamento de Guatemala, al
día nueve de abril del año dos mil diecinueve.
LICDA. GRETHEL ALEJANDRA VILLATORO RODRIGUEZ
SECRETARIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FALTAS LABORALES

CUATtMALA. CA,
Guatemala,02 de Abrí! del año 2019.
SEÑOR
SU DESPACHO:
PRESENTE.
labores cotidianas; el motivo es para hacer de su conocimiento que el día 16 de
OBGANIS/Uo
GUATEMALA CA
subsane la infracción que origino la sanción. Y para dar cumplimiento con lo
Sin otro particular, me suscribo de usted atentamente^^íSjSgg^
M.A. DIANA( .INA RUIZ MORÉfiQ

JUEZA DEL JUZGADOÍdE PRIMERA INSTANcÍA
DE FALTAS LABORALES
r? JUSTCiA U'ÔRAi.
nd 1 o ABR zoilJ-I
ORGANISMO JUDICIAL
Cédula No.; 01207-142230907
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FALTAS

LABORALES DEL DEPARTAMENTO DE
GUATFMAl.A
No. Unico Expediente: 01173-2019-00298

iin3-20i5-::29e-
OFICIAL
REF.
*^&22C^5~4'
En la ciudad de Guatemala, el f> i. ^ de ^ I del a

del año
dos mil diecinueve, siendo las horas con CJ tOt AlJl
minutos, notifiqué a:
AGENCIA DE SERVICIOS DE PROTECCION Y SEGURIDAD INTEGRAL, SOCIEDAD ANONIMA
(Ejecutado)
De la(s) resolucjón(es) de f0cha(s):
UNO DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE/
falusl^boral^sôe^
n jy
JUPICI*'- ^
Por Medio de cédula de notificación que contiene tas copias de Ley y que fijé en los estrados del
tribunal, enviando copias por correo a:
DIECIOCHO CALLE. NUEVE GUION DIEZ. COLONIA AURORA DOS. GUATEMALA ZONA TRECE
DOY FE: r'OTir 'CA.)Oi

Oi^üANloi.lO JUÜ!C
7mm
Funcionario;
Fecha y Hora de Impresión: 15/04/2019 -10;34
•. /
.'i, '. ; -M. >
J, I :>J r V . . , )>
¿L M.;'-.,.' í.-,, .. JM • í' ■'< ■• -"-

>Ti^ '■jr, •:. ¿fT'J f • - -
■, -I.r'ir: IJ' ■
;.;U -ii.- ■ í-4
1 ■ 15. '. .
. ■./ • 1.
) j.¿
II til Md I 1*4 K ' .l5|,,'w,'...i''-F. i'É ■ ti im .

Li
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL
ORGANISMO JUDICIAL
Cédula No.: 01207-142230908

LABORALES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMA
Expediente No.; 01173-2019-00298
OFICIAL I
Expediente asignado al JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE ' '

TIPO PROCESO: Trabajo Ejecutivo Sancionatorlo Administrativo Obligaciones de dar
En la ciudad de Guatemala, el de C/ del año
dos mil diecinueve, siendo las horas con
minutos, en:
SEPTIMA AVENIDA, TRES GUION TREINTA Y TRES, SEGUNDO NIVEL. EDIFICIO TORRE
EMPRESARIAL., GUATEMALA ZONA NUEV^^-^

Molifico la{s) resolución (es) de fecha
^.^JO DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE QUE CONTIENE EMBARGO*
Por Medio de cédula de notificación que contiene las copias de L^ y que entrego a:
eVidli
Quien de enterado firmó, DOY FE:
no se llevo a cabo la notificación, por la causa siguiente:

dirección inexacta ( )no existe la dirección ( ) persona a notificar falleció
lugar desocupado ( )persona^^r^del país ( )datos no concuerdan
*/•
sm
I
FECHA DE ENVIO: 12/04/2019 02;14:03p.m. CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha Recepciór imorme JESSICA CRISTINA RUIZ FLORES Fecha Impresión 15/04/2019 - 10:34
\ M.) , \
:.'' .1 .. • .
•; :V .'- V ,;u --
Hl laiMiiit iiir Ti ii áiSlÉ-híIÜééÍi íiilktflM'aÉflirtiíTyitflflfiK'iiAilM^B i ■ i iAIÍIibÍT

(DWl- 001'^-
BANCO
Q G&T CONTINENTAL
Guatemala 15 de abril de 2019
JUZGADO DP PRI'?ERA INSTANCIA DE

paL'aS i Af30r."LES DEL DEPARTAMENTO
Dfc GUATEMALA
Licenciado (a)
DIANA CAROLINA RUIZ MORENO j-'JjH
i £ 2 m 2019
JUZGADO PLURIPERSONAL Ira. INST. FALTAS LABORALES
18 CALLE 18-29Z.10,7mo. NIVEL, TORRE L zona 10 L'\\[4t2í[ICT
Presente. .\ kki
Estimado (a) Licenciado (a): ~
En Referencia a su oficio recibido, correspondiente al Juicio No. 1173-2019-278 a cargo

del Oficial y Notificador PRIMERO, me permito informarle que se procedió a realizar
el embargo de la cuenta No. 058-0002651-8 a nombre de RIGOBERTO FIDEL
VIDAURRE AVILA,la cual se embargó con un saldo de Q. 104.36.
Sin otro particular me suscribo de usted.
Atentamente.
Lic. Carlos Eberto Mansilla Siguenza

Referencia:
Juicio : 1173-2019-278
Notificador: PRIMERO
c.c.Archivo
^\SMO l(j
GUAi IMALA. C.^.
JUICIO EJECUTIVO,DE FALTA LABORAL NÚMERO 01173-2019-00278 OFICIAL

I J. V
PRIMERO. JUZéÂDO
IZMO DE PRIMERA INSTANCIA DE FALTAS LLORALES.
GUATEMALA, VEINTITRÉS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE. Z
I) Por recibido el oficio proveniente del Banco G&T Continental, Sociedad Anónima
registrado con el número mil trescigpí^cuarenta y dos del control de este Juzgado. II)Se
toma nota del contenido del mismo. Artículos 12, 28, 203 al 205 Constitución Política de la
República de Guatemala; 321 al 359 del Código de Trabajo; 3 al 10 del Decreto Numero
7-2017 del Congreso de la Publica de Guatemala; 1, 3, 5, 9, 10, 135 al 143 y 165 de la
ley del Organismo Jucîci^V" /
ORGANISMO
M.A. DIANA CAROLÂ RUIZ MORENO ^
JUEZA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCÍA A >
GUATEMALA. CA
DE FALTAS LABORALES / H ' /
LICDA. GRETHÉL ALEJA! VILLATORO RODRIGUEZ
SECRETMIA

Oôxji-
Página 1 de 1
Código de veríficaaón
Y4J6DveWP0WRfYYJMCmr
Ó2iDE ABRIL DEL AÑO 2019.
GUAl IMALA. C.A.
2'c A, J^L V
Señor Gerente:
BANCO DE CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA.
BANCO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA ^LTAS "-ABOhALES del 'nstancm Df=
OEPARIAMEníi
BANCO DE DESARROLLO RURAL. SOCIEDAD ANÓNIMA DE Guatemala
BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO FICOHSA, SOCIEDAD ANONIMA
BANCO DE ANTIGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA 2 2 mim
BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA,
BANCO DE CRÉDITO, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO AZTECA DE GUATEMALA. SOCIEDAD ANÓNIMA 'V
BANCO CITIBANK, N.A., SUCURSAL DE GUATEMALA fiC
BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA ^
BANCO INV,SOCIEDAD ANÓNIMA )D ^
Atentamente me drijo a usted con el objeto de hacer de su conocrniento que

dentro del Juicb Ejecutivo de Falta Laboral identificado con el número
01173-2019-00278 a cargo del Ofidal Primero, promovido por la INSPECCIÓN
<3RGANISM0 GENERAL DE TRABAJO en contra de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE ÁVILA en
resolución de fecha 01 de marzo del año 2019, se decretó el embargo, hasta por b suma
GUATEMALA,CA
informar a esta judicatura del cumpihiiento de b ordenado en un plazo que no exceda de
5 DÍAS a partir de la recepción del presente ofcb.
Sn otro partcular, mesuscrix) de usted atentamente.
nTASMisofAsno rostí"
1 íitSTIUSTlTOCIOllSMCUU
2 ABR
vivifwnco
JUEZ
24798AB6C301A3C6E5O3Ce8163981B1C
_rece:e>cion
12 ABR2019 Dignaly nanM By

lU/, ONANISMO JUDICIAL
'i'J D«« 2019 M 03
^ váfc V 00 00 00.06 00
HORA: Tp V OMion M Tn&unatm
.V » Lccatcn JUZGADO DE
a é? PRIUEBA INSTANCIA
FIRMA: LABORALES OtL
DEPARTAMENTO DE
ÜUAIIMAIACA GUATEMALA
•-n.-. .'ái '■
.; 'v .
* »*>«; •¿r.:, •( é:;4 |z .
I '.'H'i's >^rA r í
GUA I fcMALA. CA.
JUICIO EJECUTIVO •06271 OFICIAL

FALTA LABORAL NUMERO 01173-2019-00278
PRIMERO. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FALTAS LABORALES.
GUATEMALA, VEINTITRES DE ABRIL DEL ANO DOS MIL DIECINUEVE.
I) Por recibido el oficio proveniente del Bô Vivibanco, Sociedad Anónima registrado con
el número mil trescientos sesenta y cin¿o del control de este Juzgado. II) Se toma nota del
contenido del mismo. Artículos 12, 28, 203 al 205 Constitución Política de la República de
Guatemala; 321 al 359 del Código de Trabajo; 3 al 10 del Decreto Numero 7-2017 del
Congreso de la ûb^ de Guatemala; 1, 3, 5, 9, 10, 135 al 143 y 165 de la ley del

Organismo Judl(^jV 1/
M.A. DIANAjC .ROLINA RUIZ MORENO ^
organismo
oac\f^
JUEZA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCI^y^
GUATEMALA CA
DE FALTAS LABORALES /I \ í
LICDA. GRETHEL\ALEJAI VILLATORO RODRIGUEZ
LCREIAkIA

Q/\aoi- 001'^- on°ií>
Guatemala, 16 de abril de 2019.
Señor Juez
JUZGADO PLURIPERSONAL DE 1° INSTANCIA DE FALTAS LABORALES
18 CALLE 18-29 ZONA 10 EDIFICIO CENTRO DE JUSTICIA LABORAL SÉPTIMO NIVEL TORRE I
Presente.
Referencia:
01173-2019-00278
0F.1 NOT.1
Estimado (a)Señor Juez:
Atentamente me dirijo a usted para informarle qué por orden del Juzgado a su digno cargo, se
procedió a realizar el embargo de la siguiente cuenta:
Tipo de cuenta Número de cuenta Moneda Monto

Monetarios 8100818940 230.75
A nombre de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA. Dejándola con status embargada por no cubrir
el monto solicitado.
'Atentamente,
i I))-. >
.• vRGOS • /
Soporte a^Prodi^tos y Canales "

^ '> M 2ÚIS
4
RGANISMO judicial
Página 1 de 1
Ifj
/ÉL3\
5 SECRETARIA |
\ J
GUAlliMALA. C.A. ■>^5r;3 V
JUICIO EJECUTIVO DE FALTA LABORAL NÚMERO 01173-2019-00278 OFICIAL

GUATEMALA, VEINTICINCO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE.

I) Por recibido el oficio proveniente del Banco Internacional, Sociedad Anónima,
registrado con el número un mil trescientos noventa y ocho del control de este Juzgado.
II) Se toma nota del contenido del mismo. Artículos 12, 28, 203 al 205 Constitución
Decreto Numero 7-2017 del Congreso de la República de Guatemala; 1,3, 5, 9,10,135
al 143 y 165 de la ley del Organismo Judicial.
qRGANISMq
^laív
GUATEMALA C.A

JUEZ
3E1988EF35FAC29CDEC95847EA0C96BD
GRETHEL ALEJANDRA VILLATORO RODRIGUEZ

SECRETARIO
4FA9485E1B023BB1E9BA2D629F28881E
DIgitally signed by
ÍUn ORGANidfo JUDICIAL
'o Dale: 2019.05.02
W 00;0000^)6:00
' flaason; Sistema de
"V « Gestión de Tribunales
JR Ixcation: JUZGADO DE
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL Si /V* lE" PRIMERA INSTANCIA
DE FALTAS
LABCWALES DEL
DEPARTAMENTO DE
UUAILMALA. CA. GUATEMALA
OIOCZ-ClOI^- ©'''^'7
BAnca
JUZGWO DE mm'
mnUSTBIAL
Siempre de tu lado íf. . /OoV
oaisü! iP aM
2 6 ABR iOW Nuevo Guatemala de la Asunción, Guatemala

15 de abril del año 2.019
Señor (a) Juez(a) wt— '

Juzgado Primero Instancia De Faltas Laborales
18 Calle 18-29 Edificio Centro De Justicia laboral Nivel 7 Torre I Zona 10
Guatemala, Guatemala
Su despacho.
Señorial Juezfa):
En atención al oficio dirigido a esta institución boncaria, relacionado al juicio tramitado bajo su
judicatura dentro del expediente identificado con el número 1173-2019-00278, a cargo del Oficial
Primero, se le hace saber que o:
RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA, Se le(s) ejecutó embargo con saldo cero por no poseer fondos
disponibles.
Sin otro particular, atentamente se suscribe,
BANCO INDUSTRIAL, S.A.
Licda. Andrea Mario Alvarez

Atoogada y Notaría
Área de Embargos -EM&-
Departamento de Servicio al Cliente -SAC-
Subgerencia de Estrategia Centrada en el Cliente -ECC-
7'. Avenida 5-10, zona 4, PBX:(502) 2420-3000 ó 1737

Centro Financiero Centro Bi: (502) 1717
Apartado Postal 744 SWiFT: INDLGTGC
Guatemala, C.A. 01004
Página 1 de 1
Código de verificación ^^vSKAO/t;.

Y4J6DveWh2ZQ3YY7Z8BO
/^%
(8 sicRÉTÁwÁ I
i» ií
\ JJ
GUAl"l:M-\LA. C.A.

GUATEMALA, TREINTA DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE.

I) Por recibido el oficio proveniente del Banco Industrial, Sociedad Anónima, registrado
con el número un mil cuatrocientos treinta y siete del control de este Juzgado. II) Se
toma nota del contenido del mismo. Artículos 12, 28, 203 al 205 Constitución Política de
la República de Guatemala; 321 al 359 del Código de Trabajo; 3 al 10 del Decreto
Numero 7-2017 del Congreso de la República de Guatemala; 1, 3, 5,9,10,135 al 143 y
165 de la ley del Organismo Judicial.
ORGANIS^^
GUATEMALA,CA

JUEZ

SECRETARIO
4FA9485E18023BB1E9BA2D629F28881E
Oigitany signeci by
organismo jUbrciAL
^ Dale: 2019.05.02
Iv 00:00:00-06:00
Reason: Sistema da
V t m Oastton da Tfttxjnales
4R Leeabon: JUZGADO DE
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL /'x.*iE: primera instancia
de faltas
TSxá®* LABORALES DEL
^ departamento DE
GUAIIMALA.C>. GUATEMALA
JUZGADO Dfe PRIMERA "
CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL

2 6 ABR 2019
GERENCIA FINANCIERA
TlTL
IEDD-674-20191 ot> manisAAj»
Guatemala, Abril 17 d^019
Licenciada
Qnov
^
Diana Carolina Ruiz Moreno
Jueza
Juzgado de Primera Instancia de Faltas Laborales
18 Calle, 18-29 zona 10, Edificio Centro de Justicia Laboral, 7". Nivel, Torre 1
Presente
Licenciada Ruiz:
Con relación a su solicitud contenida en oficio de Abril 2 de 2019, según juicio Ejecutivo de
Falta Laboral No. 01173-2019-00278 Of. En el que se solicita EL EMBARGO
PRECAUTORIO en las cuentas a nombre de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE
ÁVILA.
Al respecto, se informa que según los registros en El Crédito Hipotecario Nacional de

Guatemala, el señor Vidaurre Avila es titular de la cuenta depósitos monetarios No. 02-099-
080436-9, misma que fue embargada por un valor de Q. 500.00.
En espera de cumplir con lo requerido, es grato suscribirnos.
ctentamente.
o \/ %
-T>
\,.â Lucía Gí Díaz

Encarga^Tfe Recra )s y Embargos
¿ÊsPTO.DE
uj oBPOsrros
% J JEPB
Vo.BbssUc.xis¿níiro Alfonso Solares Arias Vo.Bo. Lic. Jc'rr^ñügusto"S^hq(I^n

Jeít-¿?pártamento Depósitos Gerente Financiero
Archive. CerrelMivo.
/HESC
7av, 22-77 zona 1 PBX:22907000 v/ww.chn.com.gt

Código de verificación
Y4J6DveWh2ZZJYY7ZsBÑ
c^ítáK. ><Sui5üJ^
(I secretawá 5j
\5 ■
GUAl l;M.\LA- C.A. 5!^


I) Por recibido el oficio proveniente del Banco El Crédito Hipotecario Nacional de
Guatemala, registrado con el número un mil cuatrocientos cuarenta del control de este
Juzgado. I!) Se toma nota del contenido del mismo. Artículos 12, 28, 203 al 205
Constitución Política de la República de Guatemala; 321 al 359 del Código de Trabajo;
3 al 10 del Decreto Numero 7-2017 del Congreso de la República de Guatemala; 1, 3,
5, 9,10,135 al 143 y 165 de la ley del Organismo Judicial.
ORGANIS^JO .j
ôicifv 1/ 7
GUATEMALA CA DIANA CAROLINA RUIZ MORENO
JUEZ

SECRETARIO
4FA9485E18023BB1E9BA2D629F28881E
Otoflaíy signed by
lOr, ORGANtSMO JUDICIAL
'-V, Dais: 2019-05-02
lík. 00:00:00-06:00
Reason: Sistema de
v «nri « QesUon de Tribunales
X JÍBi sL Localion; JUZGADO DE
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL % JS PRIMERA INSTANCIA
DE FALTAS
LABORALES DEL
DEPARTAMENTO DE
GUAUMALACA- GUATEMALA
QIQOV- 01^50
BANCO DE DESARROLLO RURAL,S.A.
SECCIÓN DE EMBARGOS
TELS.:498-51i5fl. EXT .»n2-l|7
A\ EMDA LA REFORMA 9-30,ZONA 9
BANRURAL
El amigo que te ayuda a crecer EMB-0420229-2019
Guatemala, 22 de Abril de 2019
UjlH 2 6 ABR 2019 11!

Licenciado(a):
JUZGADO PRIMERA INSTANCIA DE FALTAS LABORALES
ORGANISMO JUDICIAL
18 calle, 18-29 zona 10, nivel 7
GUATEMALA , GUATEMALA
Estimado(a) Licenciado(a);
En atención a su requerimiento de fecha 2 de abril de 2019, en referencia al juicio No. 01173-2019-00278, a

cargo del ofícial 1® y Notlfícador 1°, hacemos de su conocimiento la siguiente información:
Según oficio arriba descrito, la parte demandada RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA, no registra
información de apertura de cuentas bancarias en nuestra institución.
Esperando que esta información sea de su utilidad.
Atentamente,
Unidad ae '-A /o tjníddd de

V~j I in,c.ma.9n ^
•^1 He
Marisela Díaz
Unidad de Información Judicial
EN BANRURAL S-A. CREEMOS QUE LA GENTE COMO USTED HARA GRANDE A ESTE PAIS, PORQUE CREER EN LOS GUATEMALTECOS,ES CREER EN GUATEMALA.
Página 1 de 1
0:-S?^*í;S
Y4J6DveWh2ZZ3YY7Z8BV
tíMl
t p-
I seCRETMtí^ í
%\
\ J
GUAl l;M.\LA. CA. <$y

I) Por recibido el oficio proveniente del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima,
registrado con el número un mil cuatrocientos cincuenta del control de este Juzgado. II)
Se toma nota del contenido del mismo. Artículos 12, 28, 203 al 205 Constitución
Decreto Numero 7-2017 del Congreso de la República de Guatemala; 1, 3, 5, 9,10,135
ORGANISMO 1/ T [
.í I.V DIANA CAROLINA RUIZ MORENO
'ÎCIA^ JUEZ
GUATEMALA,C A

SECRETARIO
4FA9485E18023BB1E9BA2D629F28881E
Dlgilally slgned by
ORGANISMO JUDICIAL
'Vy Date; 2019-05.02
fc». 00:OOÍK)-06:00
' ' Reason: Sisiema de
V va: 11 W Gestión de Tribunales
A ^ Location: JUZGADO DE
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL Zx* PRIMERA INSTANCIA
"^MT/tO^F Oé FALTAS
LABORALES DEL
^ DEPARTAMENTO DE
OUAl LMALA. C-A. GUATEMALA
Guatemala,02 de Abril del año 2019.
SEÑOR
SU DESPACHO:
PRESENTE.
labores cotidianas, el motivo es para hacer de su conocimiento que el día 16 de
subsane la Infracción que origino la sanción. Y para dar cumplimiento con lo
Sin otro particular, me suscribo de usted atentamer^r^5v^
M.A. DIANA €A^L;NA RUIZ MORENO

JUEZA DEL JUZGADO^PRIMERA INSTANCIA
DE FALTAS LABORALES
2 2 ABR Z019
P0R,1W ^—nr- mití-

4 )GUATEMALA. A
QAIOV - -O
0000362
Página 1 de 1
Código de verificaáón
Y4J6C)veWP0WRfYYJMCmz
BANCO 3,A.
Proceso de £mbr."j"^?
02^DE ABRIL DEL AÑO 2019.
Aplica embargo Si i I \y^
^/^^kOr Gt'fCi'
1. Fecha. Firma y Sello de Recepcmn ^

2. BusqueOa de cliente en e( sistema "GUAI LMALA. CA.
3. Aplicación da embargo en el íisieme|
i 4. Firma y fecha procesos j<fí**r ¡
i FirmaMakflf¿^ri /i«r. V.-\-Ôflia,
'na Ch'-nltGf JSonuüSgi^lngL.,
BANdo DE CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA.
BANOp INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO G&TCONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA JUZGADO OE PRIMERA instancia r.
BANCO VIViBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA FALTAS LABORALES DEL DEPARTAMtNl
BANCO FICOHSA, SOCIEDAD ANONIMA DE GUATEMALA
BANCO DE ANTIGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA.
BANCO DE CRÉDITO, SOCIEDAD ANÓNIMA ii 1 m ?o)9
BANCO AZTECA DE GUATEMALA. SOCIEDAD ANÓNIMA
BANCO CITIBANK, N.A., SUCURSAL DE GUATEMALA
BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA ^,\UWl ÍANI5M0 ILCH<
BANCO INV, SOCIEDAD ANÓNIMA 0\
^ \ • wnAUs. L LnteJw—
Atentamente me dirijo a usted con el objeto de hacer de su conocimento que

dentro del Juicb Ejecutivo de Fata Laboral identificado con el número
01173-2019-00278 a cargo del Ofídal Primero, promovido por la INSPECCIÓN
ORGANISMO GENERAL DE TRABAJO en contra de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE ÁVILA en
^>1010/^ resolución de fecha 01 de mar70 del año 2019, se decretó el embargo, hasta por la suma
GUATEMALA CA
informar a esta judicatura del cumplin lento de b ordenado en un pbzo que no exceda de
5 DÍAS a partir de la recepción del presente ofcb.
Sr otro partcutar, mesuscrbo de usted atentamente.
LA PERSONA INDIVIDUAL O JURIDICA A

LH úut St REFIERE ESTA NOTIFICACIÓN,
NO TIENE CUENTAS EN ESTA INSTITUCION.
BANCO PROMBRtCA, S.A.
1HBR 2019
JUEZ
24798A86C301A3C6E5O3CB6163981B1C
EMBARGOS
Disnily HinM by
oSgANÍSMO JUDICIAL
V, 0«e 2019 04 03
^ oooooo-oeoo
' ' ftuun Sat.msds
v a CwBtwi<MT'lburain
^^■'1 3' Locatnn. JUZGADO OE
ARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL a. Jf
"W/WIS
PRIMERA INSTANCIA
DE FALTAS
BANCO PROMERICA, S.A. LABORALES DEL
DEPARTAMENTO DE
(JUAULUIA CA GUATEMALA
J S 12 ÁBR 2013 í í
EMBARGOS
Página 1 de 1
Código de verificación ^ ^\Í.WO/í>0

Y4J6DveWirWffYY7íuAO
í-'íMí.
■i 5; (IVa —secretaria
"si
I)
% V
GUAl tM.A.LA, C.A.

GUATEMALA, DOS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE. —
I) Por recibido el oficio proveniente del Banco Promerica, Sociedad Anónima, registrado
con el número un mil cuatrocientos setenta y ocho del control de este Juzgado. II) Se
toma nota del contenido del mismo. Artículos 12,28, 203 al 205 Constitución Politica de
la República de Guatemala; 321 al 359 del Código de Trabajo; 3 al 10 del Decreto
organismio
ÎCIP^
GUATEMALA CA

JUEZ
24CD1147DFF43D3871231333DFD2380C
GRETHEL ALEJANDRA VILLATORO RODRÍGUEZ

SECRETARIO
76328B8C1D74F7926F8BE99FD7EBD22B
ORGANISMO JUDICIAL
cf' -V Dale:2019.O5.0e
. V 00:00:00.06:00
Reason: Sistema de
V X Gestión de Tribunales
X JAJ % Locatloit: JUZGADO DE
ífe iS PRWHW INSTANCIA
PARA uso DEL ORGANISMO JUDICIAL •^liryVNF DE FALTAS
LABORALES DEL
DEPARTAMENTO DE
UUAI LMALA. CA. GUATEMALA
0 01 - flOW - 1
Guatemala, 07 de mayo 2019
Referencia:
Ejecutivo: 01173-2019-00278 OF 1
Licenciada
Jueza de Juzgado de Primera Instancia
De Faltas Laborales.
Boulevard Los Proceres 18-29, 7" nivel, Zona 10.
Presente
Licenciada Ruiz Moreno:
En atención a notificación citada en referencia de fecha 02 de abril 2019 recibida

en nuestra institución el 12 de abril 2019, , en la cual solicitan INFORME sobre
la medida de embargo de cuentas a nombre RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE
AVILA . me permito informar que dentro de los registros auxiliares de BANCO
INV, S.A., NO existe ninguna cuenta monetaria, de ahorro ni de inversiones en
Quetzales o en Dólares de Estados Unidos de América, a nombre de la persona
antes descrita.
Sin otro particular, me suscribo de usted.
Atentamente,
W4iwiírt5rÍando Dávila Montenegro /V í/uía,

Centralizador o\s>
* Página 1 de 1
Ik
Y4J60veWZÑuufYY0Z2(}g
r|« I
I %c^ fj (I%siCRETÁiÁ
'^JJ
Ij
GUAlLM.^LA. C.A.
JUICIO EJECUTIVO DE FALTA LABORAL NUMERO 01173-2019-00278 OFICIAL
GUATEMALA, CATORCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE.

I) Por recibido el oficio proveniente del Banco INV, Sociedad Anónima, registrado con el
número un mil quinientos noventa y dos del control de este Juzgado. II) Se toma nota
del contenido del mismo. Artículos 12, 28, 203 al 205 Constitución Política de la
República de Guatemala; 321 al 359 del Código de Trabajo; 3 al 10 del Decreto
organismo
GUATEMALA C.A

JUEZ
O0525958A586FE8D01848DD2E9DE3B01

SECRETARIO
6D0FD33C15877CF0F5AE8CAA28F2F72B
DlgiUlly sloned by
ioa, organismo judicial
Dale; 2019-05Í2
fc. Al 7- 00:00:00 06:00
■* Reasoo: Sistema de
V M Gestión de Tribunales
X Locaiion: JUZGADO DE
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL Si lE PRIMERA INSTANCIA
DE FALTAS
LABORALES DEL
DEPARTAMENTO DE
(JUAUMALA. CA. GUATEMALA
No. H-
1367718
fiflífCO OE DESftRROUO RURAL =; ü rncanr
"ó:'rs'".-''/«/"oS -- '-.a
miuoo /mmcio:
' ^^07850070101
w«0 OE RESOIÜCIO»; 0U7"mf¡¡^r^
10,572.84 Prop:V:#^%.
O -OO TOML; 10,572.84
CORRELATIVO CGC 63ñ DEL OiTTI^^
CORR. 01-2017 DEL 14/12/2017
OtlO 397 CUENM Ü2-39 «INTífiS "
^,;40W,3 1^"Í2-2C17. LZRRO ab2 f
FIRMA RECEPTOR
e> ■ OWÍ)-OCfí-004'7&
JUZGADO DE PRIMERA 'NSTANCIA DE

FALTAS LABORALES DEL DEPARTAMENU
DE GUATEMALA
IsMOlJpqíoXL
cf^
tiUAl l^\AtA C- A.
GUATEMALA, VEINTISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE.-

I) A sus antecedentes el Compro^nte de Deposito numero un millón trescientos sesenta y
siete mil setecientos dieciocho registrado con el número mil setecientos ochenta y dos del
control de este Juzgado. II) Se toma nota de su contenido. III) En virtud de que la parte
ejecutada RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE ÁVILA, pagó en la entidad bancada del

Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima por medio del relacionado Comprobante con
fecha diecinueve de febrero del año dos mil diecinueve, la suma total de DIEZ MIL
QUINIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS,

ORGANISMO
^laí^
en consecuencia se ordena levantar inmediatamente el embargo decretado en las entidades
GUATEMALA CA
bancadas, librando para el efecto los oficios correspondientes. IV) NOTIFIQUESE. Artículos
12, 28, 203 al 205 Constitución Política de la República de Guatemala; 32^ al 359 del
Código de Trabajo; 3 al 10 del Decreto Numero 7-2017 del Congreso deâ publica de
Guatemala; 1, 3, 5, 9, 10, 135 al 143 y 165 de la Ley del Organismo Juqcial l-J
M.A. DIANA CAROLINA RUI2 MORENO
JUEZA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA
/Á \ ^ / DE FALTAS LABORALES
LICDA. GRETHEL ÁLEJANDP 'ORO RODRIGUEZ

\SECR^T)
CENTRO DE SERVICIOS AyXHÊS DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL ¿íl^
ORGANISMO JUDICIAL ^
Cédula No.: 01207-142255428

LABORALES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
Expediente No.: 01173-2019-00278
OFICIAL I
Expediente asignado al JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE ' "I"

FALTAS LABORALES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA- '9^.04. 4
TIPO PROCESO: Trabajo Ejecutivo Sancionatorlo Administrativo Obligaciones de hacer
En la ciudad de Guaíemala, el J de y LaAa^ del año
dos mil diecint^ve. siendo las . horas con ^

LA> minutos, en:
SEPTIMA AVENIDA, TRES GUION TREINTA Y TRES, SEGUNDO NIVEL, EDIFICIO TORRE
EMPRESARIAL, GUATEMALA ZONA NUEVE.
'«■"'^♦'fico la(s) resolución (es) de fecha (s): /c-'Am
v^.NTISIETE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVBQUE CONTIENE PAGO MULTA* / ^ h"-
Por Medio de cédula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a:
Quien de enterado firmó DOY FP- Lucmia iócKii.'L.'V Ci^nVms

N<'TIFlCAr>ORA ni
r.\

dirección inexacta ( ) no existe la dirección ( ) persona a notificar falleció
luqar desocupado ( ) persona fuera del país ( ) datos no concuerdan
lAMtNI
0£ GUATEMALA
mmw
n IM
ORGANISMO iUOIClAC
«5.
FECHA DE ENVIO; 30/05/2019 11:24:46a.m. CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha Recepciór imprime JESSICA CRISTINA RUIZ FLORES Fecha Impresión 31/05/2019- 10:57
CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA LABORAL
ORGANISMO JUDICIAL
dula No.: 0'f2b7-142255429 I I inn inmi

LABORALES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
Expediente No.: 01173-2019-00278
OFICIAL I
Expediente asignado al JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE '

FALTAS LABORALES DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA - '79220457^-
TIPO PROCESO: Trabajo Ejecutivo Sancionatorio Administrativo Obligaciones de hacer
En la ciudad de Guatemala, el ^ j /( del año
dos mil diecinueve, siendo las horas con I

minutos, en:
TREINTA Y CUATRO CALLE A, TRECE GUION DIECISIETE, COLONIA VILLA SOL, GUATEMAjÂ ZONA
DOCE.
N'«»'fico la{s) resolución (es) de fecha (s):
.W..NTISIETE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE QUE CONTIENE PAGO MULTA*
A: RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA (Ejecutado)
Por Medio de céckita'a&notificación que contiene las coplas de Ley^yûe entrego a:
Quien de entera
% firmó, DOY FE

( )dirección Inexacta ( )no existe la dirección ( ) persona a notificar falleció
' luqar desocupado ( )persona fuera del país ( ) datos no concuerdan
BAnca
mnUSTHlAL ryiQ07-
Siempre de tu lado
Nuevo Guatemala de¡a Asunción, Guatemala
4 de junio del año 2019
Señor (a) Juez(a)

Juzgado Primera Instancia De Faltas Laborales
18 Calle 18-29 Edificio Centro De Justicia Laboral Nivel 7 Torre I Zona 10
Guatemala, Guatemala
Su despacho.
Señoría) Juezfa):
En atención al oficio dirigido a ésta institución bancaria, relacionado al juicio tramitado bajo su
judicatura dentro del expediente identificado con el número 1173-2019-00278 a cargo del Oficial Primero,
se le hace saber que se cumplió la orden contenida en el mismo con fecha 4 de junio de 2019 dejando
en consecuencia sin efecto la medida precautoria de embargo decretada sobre las cuentas de depósitos
a nombre de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA.
Sin otro particular, atentamente se suscribe.
BANCO INDUSTRIAL, S.A.
iii7rÁnn rtf PRIMERA INSTANCW C'€
Lícda. Andrea AAaria Alvarez 1 1 JUN 2019

Abogada y Notarla
Área de Embargos -EMB-
Departamento de Servicio al Cliente -SAC- OR«AHISMO lüDK
Subgerencio de Estrategia Cenfrodo en el Cliente -ECC-
7°. Avenida 5-10, zona 4, PBX:(502) 2420-3000 ó 1737

wvw.bi.com.gt Centro Financiero Centro Bi: (502) 1717
Aportado Posto! 744 SWiFT: INDLGTGC
Guatemala, C.A. 01004
Página 1 de 1
Código de veriticación
Y4J6DveWW]Gp3YYuMsñg
i ^éW il [|
%
seCRETARlÁ I)
J
GUAí liMALA. C.A.
GUATEMALA, DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE.

I) Por recibido el oficio proveniente del Banco Industrial, Sociedad Anónima, registrado
con el número mil novecientos treinta y tres del control de este Juzgado. II) Se toma
nota del contenido del mismo. Artículos 12, 28, 203 al 205 Constitución Política de la

Numero 7-2017 del Congreso de la República de Guatemala; 1, 3, 5,9, 10, 135 al 143 y
165 de la ley del Organismo Judicial.—
ORGftNISA/íO )
.
<lD{C\f^ 1/ 1
GUATEMALA C.A diana Carolina ruiz moreno
JUEZ
57A9661720AF8036AEDEB14C0A76EA49

SECRETARIO
B63655854D9970932A72A8772E4F478D
OiQilafly signea by
10/^ ORGANISMO JUDICIAL
■''o. Date: 2019.06.14
00:00:00-06:00
' Reason: Sistema de
V M Gestión de Tnbunales
sí' Location; JUZGADO DE
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL % / xTi PRIMERA INSTANCIA
DE FALTAS
LABORALES DEL
DEPARTAMENTO DE
(JUAl IMALA. C.A. GUATEMALA
0W7- aoiî -oi'Wl BANCO
Guatemala, 06 de junio de 2019.
Señor Juez
JUZGADO PLURIPERSQNAL DE V INSTANCIA DE FALTAS LABORALES
18 CALLE 18-29 ZONA 10 EDIFICIO CENTRO DE JUSTICIA LABORAL SÉPTIMO NIVEL TORRE
Presente.
Referencia:
01173-2019-00278
0F.1 NOT.1
Estimado (a) Señor Juez:
Atentamente me dirijo a usted para informarle qué por orden del Juzgado a su digno cargo, se
procedió a realizar el levantamiento de la siguiente cuenta:
Cuenta Depósitos Monetarios No. 8100818940 Por la cantidad de Q.230.75
a nombre de RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA. Dejándola con status activa.
AtentamenJ^''.^ v\
//i' sí-c(:i\n
Embargos
JUZGADO
Soporte a Productos y Chales faltas l-ABORALÊSÔ|l. ^
1 3 J'JÜ 2019
0já.^í5.rE
Página 1
Y4J6DveWWJTñgYYuN40L
fif A
I secretaria I]
■4 ¿¡
-lí' '
ÜUAri:M.\LA. C.A.

GUATEMALA, CATORCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE.

I) Por recibido el oficio proveniente del Banco Internacional, Sociedad Anónima
registrado con el número mil novecientos ochenta y uno del control de este Juzgado. 11)
Se toma nota del contenido del mismo. Artículos 12, 28, 203 al 205 Constitución
Decreto Numero 7-2017 del Congreso de la República de Guatemala; 1, 3, 5, 9,10,135
ORGANIS/Wo .)
<lü\C\f^ ]} ]
GUATEMALA, C.A DIANA CAROLINA RUIZ MORENO
JUEZ
759C054F963F104BE63AD2EEOBA06CB9

SECRETARIO
ABB89331B3B496404AEFD73DCFAA6F77
Digitally slgned by
10/-, OflGANISMO JUbtCtAL
'Cv Date: 2019.06.19
fck. >4» V 00:00:00-06:00
" Reason: Sistema de
.te 1i % Gestión de Tiibunaies
^ ^ Localion; JUZGADO DE
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL ^ /^CA. iS" PRIMERA INSTANCIA
DE FALTAS
LABORALES DEL
DEPARTAMENTO DE
(JÜAI LMAIA. CA- GUATEMALA
001^ - OQG&I
Página 1 de 1
Y4J6DveWZdNI3YY0MNn6
ñáAYO DEL AÑO 2019.
vi- " J^'''
GUAI UMALA. CA.
Seftor Gerente:
JH 1. BANCO DE CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA.
2. BANCO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANÓNIMA
3. BANCO G & T CONTINENTAL. SOCIEDAD ANÓNIMA
4. BANCO DE LOS TRABAJADORES
5. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
6. BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
7. BANCO INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
8. BANCO VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA
9. BANCO FICOHSA GUATEMALA, S. A.
10. BANCO DE ANTIGUA. SOCIEDAD ANÓNIMA
11. BANCO BAC REFORMADOR.
12. BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA,
13. BANCO DE CRÉDITO, SOCIEDAD ANÓNIMA
14. BANCO AZTECA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA
15. BANCO CITIBANK. N.A., SUCURSAL GUATEMALA
16. BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA
17. BANCO INV, SOCIEDAD ANÓNIMA
Atentamente me dirijo a usted, con el objeto de hacer de su conocjmiento que
dentro del Juicb Ejecutivo de Falta Laboral aentfcado con el número
01173-2019-00278 a cargo del Oficíaí Primero^ promovido por ta INSPECCIÓN
OBGANiaVío GENERAL DE TRABAJO en contra de RIGOBERTO FIDB. VIDAURRE ÁVILA, en
resolucon de fecha 27 de mayo del año 2019 se ordena que se Ibre ofcb con el objeto de
GUATEMALA,CA proceda a LEVANTAR INMEDIATAMENTE EL EMBARGO decretado por este
Juzgado con fecha 01 de marzo del año 2019, sobre bs cuentas bancarias a nombre de
RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE ÁVILA, hasta por ta suma de DIEZ MIL QUINIENTOS
SETENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS
(Q.10,572.84), debiendo informar a esta judicatura sobre el cumplimiento de b ordenado
R;^nr y ^ Ficohsa fra^rbrevedad posbb.
^ La^stuersc.nM.iinto..^^
prPS,..^•r•
pfPSt-r'''- -V.'
lias
cue lias";'" - vSrt ótro particuíar, mesuscrbo de usted atentamente.
i 05JUN2T,3
JUEZ
AF34eeB12C12B42FFBFCEB073S7FFD00
D*l*.a019J)S.<7
WaMS4«.'«0
ii Riuen:. fftinwtdB
11 Oiitian O* Ti|Mn«ln
» Loe«tíen:JUZaAOOOÍ
PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL ^ PRIMERA INSTANCIA
F OS PALTAS
^ LABORALES DEL
DEPARTAMENTO DE
Página 1 de
Y4J6DveWWJNpfYYuN40O
fl^'l
't l'
(I SECRETARIA
|
*.* o*,
% J
üUAl LM.ALA- C-A-

GUATEMALA, DIECINUEVE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE.

I) Por recibido el oficio proveniente del Banco Ficohsa Guatemala, Sociedad Anónima
registrado con el número dos mil treinta y uno del control de este Juzgado. II) Se toma
nota del contenido del mismo. Artículos 12, 28, 203 al 205 Constitución Política de la

Numero 7-2017 del Congreso de la República de Guatemala; 1, 3, 5,9, 10, 135 al 143 y
ORGANIS/Uo )
ÎCIA^ ]} \
GUATEMALA C.A DIANA CAROLINA RUI2 MORENO
JUEZ
759C054F963F104BE63AD2EE0BA06CB9

SECRETARIO
ABB89331B3B496404AEFD73DCFAA6F77
Digiiaily signed by
10/,/>- ORGANISMO JUDICIAL
nai« 9nia ne IQ

Q^dOl- 0Q.11& lUZGADO D£ PWlMEKA '^STANCiA DE
FALTAS LABORALES DEL DEPARTAMENTL
DE GUATEMALA
BANCO CHN
CHeQ''0 I-1 I-OT5CARIO NA-'OÎA:
2 5 JÜN 2019
GERENCIA FINANCIERA
lEDD-949-20191
ofi UWM
/OOVl WAlAS-l-i
Guatemala,l^n-TF14 de 201'
Licenciada
Jueza
Juzgado de Primera Instancia de Faltas Laborales
18 Calle, 18-29 zona 10, Edificio Centro de Justicia Laboral, 7°. Nivel, Torre 1
Presente
Licenciada Ruiz:
Con relación a su solicitud contenida en oficio de Mayo 27 de 2019, según juicio Ejecutivo de
Falta Laboral No. 01173-2019-00278 Of. 1°. En el que se soHcita LEVANTAMIENTO DE
EMBARGO PRECAUTORIO en las cuentas a nombre de RIGOBERTO FIDEL
VIDAURRE ÁVILA.
Al respecto, se informa que según los registros en El Crédito Hipotecario Nacional de

Guatemala, el señor Vidaurre Avila es titular de la cuenta depósitos monetarios No. 02-099-
080436-9, misma que fue desembargada por un valor de Q. 500.00.
En espera de cumplir con lo requerido, es grato suscribirnos,
Cé^ntamentéT"
\Ana llucía GaLAa-ÍJÍaz

Encargaoa^dr Retrtamo^ y Embargos
<5 oSter—L%
S 5 / .iC.> -'A,-,' :7\
...
Escribir texto
sVo.BoSLic. Lis^ftdro Alfonso Solares Arias Vo.Bo. Lic. je^^rT'nj^sto STliisher Leófiy
N. jefisDcj^rtamento Depósitos Gerente Financiero""-
Archivo. Conelstivo,
/HESC
7av. 22-77 zona 1 PBX:22907000 www.chn.com.gt

Juicio Ejecutivo Escaneado

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Juicio Ejecutivo Escaneado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

4ij

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FALTAS LABORALES

Trabajo Ejecutivo Sancionatorio Administrativo Obligaciones

NUMERO ÚNICO DEL EXPEDIENTE

FECHA ASIGNACIÓN: 16/01/2019

Trabajo Ejecutivo Sancionatorlo Administrativo Obligaciones

NUMERO ÚNICO DEL EXPEDIENTE

FECHA ASIGNACIÓN; 11/01/2019

INGRESADO POR CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA LABORAL.

JUEZ DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL PARA LA ADMISIÓN DE DEMANDAS^^

2. De conformidad con el artículo 275 del Código de Trabajo, después de notificada la

a) Fotocopia simple de la Resolución número RI1-R-01j¿i-07287-2017-CORRELAJIVO

Por todo lo anterior hago las siguientes.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial.

■. ■CJOü-jGJU'lO OB U RílFUnLicA D'fl

. ■- ARTÍCULO i. NoiTibrir/íúncionalitierite.e interinamente al Abogado .RICARDO'DANIEL

. -ó '«I ' ' ; '■

;5;; :■ :■■ '.i.:-k" o: ::;V®:■?':;-■ [■ .■.■. ■;

í'i^';iyi:i®iofjih:MiiÁjo "j l.' •. y-.'; ■; '•

; '''/v. ÁPíTÍCÜLQ JERÁRi^UÍA; La'Deíégácla Qep^rtátTíéhtál ¿stafá sujata a las disposiciones

• a .^iuCrtíí Í':J9Ír! t ■ • • í . * -il

■ wvvyi/.rnjntrabí^jq.güb.gí: ■ | i' ." vPrr>liUiSi>d<l ' '

\.--:-v;^-G!ái\imioDi3'i;An£Pú^ •■ ■ ■:'■ ■:' "' ■'f-'Áv-;.-- -;; •;■ ■. ■

AFíTÍCULO 2. En lo deinás contenido y.efectos'del acuerdo ministerial identificado anteriormente

íicda. miUkú Bcsf^iz Sálpn

DELEGACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA DE LA INSPECCIÓN

RI1 -R-0101 -07287-2017-CORRELATIVA 00062-2018

Que el Congreso de la República de Guatemala mediante el Decreto 7-2017, reformó el

PERIODOS, CONSTANCIA DE PAGO Y GOCE DE VACACIONES DE LOS ÚLTIMOS

De conformidad con las actuaciones verificadas en el expediente, lo constatado por el

I. Imponer a RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE AVILA, sanción por faltas de trabajo y

Licda. rih 1 'fi V ppr.v'ir--'' :■

Agradezco desde ya la atención prestada a la presente y en espera de sus valiosos comentarios,

lY tWAR GUERRA RIVERA

llNigiERIO DE TRABAJO Y PREVISiON SOCIAL

Resolución RI1-R-0101-07287-2017 Correlativo 00356-2018

uie.. _i enterado \ri^o\ Ye/^ Firmó, Doy Fé.

(Eícazar Otonieí'^iendez Ttiít

1 Dirección Inexacta () No existe la Dirección ()Persona a Notificar Falleció

I Lugar Desocupado()Persona fuera del país() Datos no concuerdan

ACCION DE EJECUCION NUMERO 01173-2019-00278, Oficial 2o.-

JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL PARA LA ADMISIÓN DE

I) Con e! memorial y documentos adjuntos presentados, inicíese la formación del

acreditada la calidad de Delegado Departamental de la Inspección General de Trabajo

GUATEMALA,C.A ©jecutivo, y siendo suficiente, requiérase de pago a la parte denunciada por la

CUATRO CENTAVOS (Q. 10,572.84), debiendo librarse para el efecto el mandamiento

PARA USO DEL ORGANISMO JUDICIAL

treinta días, para que el ejecutado RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE ÁVILA,subsane

lugar para recibir notificaciones en la Ciudad de Guatemala, bajo apercibimiento que de

EDGAR FRANCISCO PAYES

BRENDA MARIA BUCARO MORALES

ESPERANZA NOEMI QUIJÍVIX MARROQUIN

Codigo de verificación ^XSNVC)/a.

ACCIÓN DE EJECUCIÓN No.01173-2019-00278 Oficial 2^

GUATEMALA, AL NOTIFICADOR DEL CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES

DELA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA LABORAL;

Que en cumplimiento de la resolución dictada por éste Tribunal de fecha dieciséis

en presencia de la parte ejecutada RIGOBERTO FIDEL VIDAURRE ÁVILA y le

ejecutante: INSPECCIÓN GENERAL DE TRABAJO, y si al momento del

ORGANISA^O bienes suficientes que se tengan a la vista y cubran el monto de lo adeudado,

^CIP^ nombrándose depositario a persona de honradez y arraigo, y sobre las cuentas de

sistema hasta por el monto de DIEZ MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS

QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, nombrándose como

depositarios a los Gerentes de las instituciones bancarias. Se libra el presente