SEÑORA FISCAL GENERAL Y JEFA DEL MINISTERIO PÚBLICO.

----------------------------------
SILVIA ARGENTINA GUINEA CHAVARRIA, de cuarenta años de edad, casada,
guatemalteca, Bachiller en Ciencias y Letras, de este domicilio, señalo como lugar para
recibir citaciones y notificaciones la séptima calle, diez guión cincuenta y cuatro zona
uno, de esta ciudad capital, segundo nivel Subdirección de Asuntos Jurídicos de la
Dirección General del Sistema Penitenciario. Actuó en la calidad de Directora General
en Funciones de la Dirección General del Sistema Penitenciario, lo cual acredito con
fotocopia simple del acta número cero siete guión dos mil quince (07-2015) de fecha
uno de junio del año dos mil quince, a través de la cual se me nombra como Directora
General en Funciones de la Dirección General del Sistema Penitenciario, los cuales
acompaño al presente memorial. Respetuosamente comparezco a presentar denuncia
en contra dexxxxxxxxxxx, quien puede ser citado y/o notificado en la Dirección
General del Sistema Penitenciario, ubicado en la séptima calle diez guión cincuenta y
cuatro, zona uno. Dicha denuncia se efectúa sobre la base de los siguientes:
HECHOS:
1. “EXPEDIENTE No. 056-2015-IGRP.VER, de fecha veintiuno de mayo de dos mil
quince, signado por el señor Marvín Otoniel Antón Barrera Inspector General del
Régimen Penitenciario Dirección General del Sistema Penitenciario”.
2. “ANTECEDENTES: En el Hospital Federico Mora se encuentra recluidos Privados de
Libertad de diferentes centros de detención, incluyendo cárceles públicas,
custodiados por agentes penitenciarios y agentes de la Policía Nacional Civil
respectivamente, todos en cumplimiento a órdenes judiciales.
El Privado de Libertad Rosalio García Pérez, se encontraba recluido en dicho
centro hospitalario desde el veinte de mayo del dos mil quince, procedente del
Centro de Detención Preventiva para Hombres y Mujeres de Cobán, Alta Verapaz,
sindicado del delito de Homicidio en Grado de Tentativa, de veintitrés años de
edad, capturado el cinco de noviembre del dos mil catorce y originario de la Aldea
Xalbal, Ixcan, Quiché”.
“INFORMACIÓN: Según Oficio S/N de fecha veintiuno de mayo de dos mil quince,
firmado por el señor Agente Penitenciario Vitalino Ramírez Fallas (oficial
comandante del Hospital Federico Mora), donde informa que siendo las trece
horas cuando procedía a supervisar los puestos de servicios del Hospital de Salud
Mental Federico Mora, en el pabellón No. Cinco, se le acerco el agente de
presidios Alfredo Ramírez García quién era custodio del privado de libertad
Rosalio García Pérez, informándole quer dicho privado de libertad se le había
evadido a eso de las diez treinta horas.
Según Oficio S/N de fecha veintiuno de mayo de dos mil quince, firmada por el
señor Alfredo Ramírez García, Agente Penitenciario informa: “El día de hoy a las
siete horas recibí turno en el Hospital de Salud Mental “Federico Mora” para
custodiar al reo Rosalio García Pérez, el cual cuando recibí turno estaba acostado
en su cama en el pabellón No. Cinco, yo salí a comer cuando regrese todavía se
encontraba en el pabellón acostado en su cama, el cual permanecía cerrado, en
ese momento me agarro un retorcijón, volviendo a salir al sanitario a ser mis
necesidades, porque en el interior del hospital, no contamos con ese servicio y
cuando regrese ya se encontraba afuera, el cual ya no lo volví a ver y empecé a
buscarlo sin encontrarlo en ningún lado.
Según Oficio No. Mil trescientos setenta y siete guión dos mil quince referencia
Alcaidia/mmc de fecha veintiuno de mayo de dos mil quince, firmado por Marvin
Medrano Castillo (alcaide) y Adin Velásquez García (Subdirector del Centro
Preventivo para Hombres de la Zona dieciocho) informa que: el señor Vitalino
Ramírez Fallas, quien se encontraba de servicio como comandante del Hospital de
Salud mental “Federico Mora”, fue informado por el agente de presidios Alfredo
Ramírez García, que el privado de libertad, Rosalio García Pérez, no se encontraba
en su pabellón asignado y que se había fugado, por lo que se empezó la búsqueda
dentro de las instalaciones del referido hospital, con resultados negativos. Por lo
antes descrito se solicita que proceda a la respectiva consignación del agente
 Alfredo Ramírez García Pérez, para posteriormente conducirlo al Juzgado
correspondiente para las diligencias respectivas.
Según Oficio No. Veinticinco guión dos mil quince número único de expediente
catorce mil treinta guión dos mil catorce guión cero, cero doscientos veintitrés de
fecha quince de mayo de dos mil quince, firmada por el Lic. José Alfredo Quiñonez
Lemus Juez presidente del Tribunal Segundo de Sentencia Penal, de Alta Verapaz
informa: Que a partir de la presente fecha y de forma inmediata se ordena el
traslado bajo su estricta responsabilidad del privado de libertad Rosalio García
Pérez, quien ingresará a ese centro Preventivo por la comisión del delito de
Homicidio en Grado de Tentativa, para que el mismo reciba la atención médica
psiquiátrica en el Hospital de Salud Mental con sede en final zona dieciocho
Colonia Atlántida de la Ciudad de Guatemala, Guatemala, donde quedará
internado a disposición de éste tribunal”.
3. “CONCLUSIÓN: Se estableció que el privado de libertad se dio a la fuga en el
momento en que los pabellones fueron abiertos para que los internos pudieran
salir. Se estableció que el agente penitenciario Alfredo Ramírez García al momento
de ir al servicio sanitario, no coordino con otro agente la custodia del privado de
libertad, dejando a u privado de libertad sin custodia, oportunidad que fue
aprovechada por el referido privado de libertad.
Los señores agentes penitenciarios no cuentan con una cuadra, con servicios
sanitarios dentro de las instalaciones del hospital, como lo tienen los señores
agentes de la Policía Nacional Civil”.

4. “Que la Subdirección Operativa, coordine con las autoridades del Hospital Federico
Mora, una cuadra con servicios sanitarios, para el persona de agentes penitenciarios,
ya que se ha documentado que estos duermen durante las noches en el techo de las
cuadras de las Personas Privadas de libertad recluidas como pacientes, y cuando
necesitan efectuar sus necesidades fisiológicas tienen que ir al centro preventivo de la
zona dieciocho, descuidando la custodia de los privados de libertad.
 Que la Subdirección Operativa elabore un Protocolo de Seguridad específico,
para los señores agentes penitenciarios custodios de privados de libertad
recluidos en el Hospital de Salud Mental Federico Mora, ya que las estadísticas
refieren que en los últimos cinco años se han fugado treinta y cinco Privados
de Libertad del referido centro asistencial.
Que se giren instrucciones a donde corresponda para que sea ordenado el
Director y/o Subdirector del Centro de Detención Preventiva para Hombres y
Mujeres, en Cobán, Alta Verapaz, para que redacte acta administrativa en
contra del señor Agente Penitenciario Alfredo Ramírez García, por abandono
de su puesto de servicio e incumplimiento de deberes en la custodia de un
privado de libertad que tenía bajo su responsabilidad.

DERECHO:
El artículo 251 de la Constitución Política de la República de Guatemala, en su parte
conducente establece “…El Jefe del Ministerio Publico será el Fiscal General de la
Republica y le corresponde el ejercicio de la acción penal publica…”.
Asimismo el artículo 107 del Código Procesal Penal regula: “el ejercicio de la
persecución penal corresponde al Ministerio Publico como órgano auxiliar…”.
El artículo 419 del Código Penal, preceptúa: Incumplimiento de Deberes. “El
funcionario o empleado público que omitiere, rehusare hacer o retardar algún acto
propio de su función o cargo, será sancionado con prisión de uno a tres años”.
El artículo 297 del Código Procesal Penal establece: Denuncia. Cualquier persona
deberá comunicar por escrito u oralmente, a la Policía, al Ministerio Publico o a un
tribunal el conocimiento que tuviere acerca de la comisión de un delito de acción
pública.
 PRUEBAS:
Documento consistente en:
1. Fotocopia Simple del Oficio Número Único de Expediente 01076 2013 00012,
de fecha 08 de junio de 2015, signado por el Abogado Miguel Ángel Gálvez
Aguilar, Juez Primero de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
Contra el Ambiente de Mayor Riesgo “B” del Departamento de Guatemala.
PETICIONES:
A) Se admita para su trámite la presente denuncia y se tenga por ofrecido y
acompaño el documento descrito en el apartado de pruebas y se forme el
expediente respectivo.
B) Se tenga por presentada denuncia en contra de xxxxxxxxxx, quien puede ser
citado y/o notificado en la Dirección General del Sistema Penitenciario, ubicado
en la séptima calle diez guión cincuenta y cuatro, zona uno, para establecer si
tienen o no responsabilidad en el hecho denunciado.
C) Que se tome nota del lugar señalado para recibir citaciones y/o notificaciones.
D) Que se tenga por acreditada la calidad con que actuó.
E) Que realizada la investigación correspondiente, se realice la calificación jurídica
provisional que corresponda al hecho denunciado.
CITA DE LEYES:
Fundamento mi petición en los artículos citados y además en los siguientes: 2,
5, 6, 8, 24, 70, 107, 108, 109, 110, 112, 163, 181, 182, 264, 289, 297, 298, 299,
297 del Código Procesal Penal.

Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documento adjunto.

Guatemala 09 de junio de 2015.

EN SU AUXILIO: