PROYECTO MEJORAMIENTO SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRMINOS TCNICOS DE REFERENCIA 1.

INTRODUCCIN Efectuar una descripcin de las principales caractersticas de la localidad en trminos de geomorfologa, clima, poblacin total y servida actual, coberturas de agua potable, alcantarillado, etc. Describir el sistema de alcantarillado en forma precisa, sealando fechas de construccin, caractersticas de los principales colectores (longitudes, pendientes, dimetros, etc.), descarga(s), reas sin alcantarillado a ser cubiertas, etc. 2. OBJETIVO Describir el objetivo del estudio, sealando la importancia de ejecutar el proyecto definitivo para la construccin y mejoramiento del sistema de alcantarillado. 3. ANTECEDENTES DISPONIBLES PARA EL ESTUDIO Especificar los principales antecedentes, estudios, proyectos, etc., disponibles para la realizacin del estudio. 4. ESTUDIOS SOLICITADOS PARA SISTEMA DE ALCANTARILLADO EL MEJORAMIENTO DEL

Se deber desarrollar el proyecto de ingeniera al nivel de detalle del sistema de extensin de la red de alcantarillado para incluir las reas sin redes al sistema existente de la localidad. En cuanto al mejoramiento de redes, se deber analizar tanto el actual funcionamiento del sistema como el futuro, considerando la densificacin y reas de expansin. Estas ltimas debern ser determinadas a travs del MINVU, la Ilustre Municipalidad y los planes habitacionales para la localidad. El(los) emisario(s) deber(n) ser diseado(s) para la totalidad de la localidad, incluyendo los futuros aportes de otros sectores. Dependiendo de la configuracin topogrfica y el sistema de redes existente, la unificacin del sistema e incorporacin de reas que no cuentan con servicio de evacuacin de las aguas servidas puede requerir de sistemas de elevacin, en cuyo caso debern ser diseados.

El proyecto deber elaborarse conforme a la "Gua para la Elaboracin y Presentacin de Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado" del Departamento de Estudios del Ex - Sendos, las Normas Oficiales Chilenas en lo relativo a Bases Tcnicas, a la Gua para la Elaboracin de Estudios de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, las Bases Administrativas y los presentes Trminos de Referencia del mandante. Para ello, se desarrollarn las siguientes actividades: 4.1 INFORME PRELIMINAR Y ESTUDIO DE FACTIBILIDAD

4.1.1 CATASTRO DE LAS REDES EXISTENTES Se refiere al catastro de todas las redes existentes del alcantarillado de la localidad, incluyendo todos los emisarios y descargas al cuerpo receptor. El catastro y reconocimiento deber contemplar lo siguiente: Cota de anillo de todas las cmaras de inspeccin existentes y de radier(es) de los tubos nacientes o pasantes (entrada, salida), con precisin de 1 cm. El proponente deber incluir la metodologa de medicin de dichas cotas de radier. Ilustrando a travs de croquis los diferentes casos de cmaras. Especificando las herramientas y elementos auxiliares que se propone. Demostrando cmo el mtodo garantiza la precisin pedida. Slo se aceptarn aquellos mtodos en que las determinaciones de las cotas de radier se efecten desde el interior de la cmara. Medicin de longitud y dimetro de la tubera para cada tramo de caera (un tramo queda definido por dos cmaras de inspeccin consecutivas). Deber ilustrarse la metodologa propuesta, al igual que para las cotas de radier. Planta de los colectores y redes con curvas de nivel cada metro. Levantamiento taquimtrico en fajas de impulsiones, emisarios y plantas elevadoras. Dimetro, longitud, tipo de material y pendiente de todos los colectores, tramo a tramo entre cmaras. Diagnstico del estado y funcionamiento actual de colectores y caeras. Planchetas de la red de alcantarillado de la localidad en escala 1:5000. 4.1.2 BASES DE CLCULO Debern proponerse y justificarse todas las bases de clculo, incluyendo el estudio de reas tributarias que servir el sistema, aportes por aguas de infiltracin y el plazo de previsin de las obras, indicando los criterios empleados.

Las bases de clculo debern contemplar al menos la definicin de los siguientes aspectos: Poblacin total y servida actual y su proyeccin al horizonte del perodo de previsin (ao a ao). Dotacin de consumo y coeficiente de recuperacin (ao a ao). Caudales medios y mximos actuales de aguas servidas domsticas netas y su proyeccin a lo largo del perodo de previsin (ao a ao). Caudal de infiltracin (donde proceda, ao a ao). Catastro de RIL aportantes a la red de alcantarillado y estimacin de caudales y caractersticas cualitativas de sus aportes contaminantes (ao a ao). Cuerpo receptor de las aguas servidas. 4.1.3 TRABAJOS DE TOPOGRAFA El consultor deber describir y evaluar las caractersticas topogrficas del terreno y del subsuelo, en especial en sectores de ampliacin de la red, plantas elevadoras (de requerirse), y todos los antecedentes tcnicos de terreno que sean necesarios para el planteamiento de las alternativas tcnicamente factibles y la seleccin de ellas, considerando la agresividad del tipo de suelo para la eleccin de las tuberas. 4.1.4 FACTIBILIDAD DE ALTERNATIVAS DE EVALUACIN ECONMICA DE LAS MISMAS SOLUCIN Y

Se estudiarn diferentes alternativas de aquellos colectores y caeras necesarios para el correcto funcionamiento de la red de alcantarillado, que signifiquen un mejoramiento de las condiciones actuales y sirvan a futuro a las nuevas urbanizaciones, tanto en las reas actualmente servidas como en las que se agregarn en el futuro a lo largo del perodo de previsin, debidamente programadas por etapas de construccin. Deber efectuarse una completa planificacin del sistema de alcantarillado, indicando los puntos de entrega de los caudales provenientes de las diferentes reas tributarias a los colectores. Se estudiarn alternativas para un emisario final que intercepte todas las descargas, de modo que todas las aguas servidas sean conducidas a un solo punto de disposicin final. La solucin recomendada deber ser aprobada por las instituciones involucradas del caso (Servicio de Salud del Ambiente, Ministerio de Obras Pblicas, etc.) En caso que el trazado de colectores, caeras, emisarios, etc. se crucen con instalaciones u obstculos existentes que pudieren interferir en el trazado de las obras (lnea frrea, canales, etc.). el consultor deber conseguir la informacin necesaria para la confeccin de planos de expropiacin y servidumbres,

incluyendo antecedentes sobre el valor de estos, posibilidades de expropiacin expedita, avalo fiscal y comercial, etc. Cada alternativa analizada, comprender el anlisis de las obras a ejecutar, su ubicacin, dimensionamiento y principales caractersticas tcnicas y operativas Asimismo, se contempla el anlisis econmico de cada una de ellas, en que se efectuar una estimacin de los programas de costos de inversin inicial y ampliacin, as como de los costos de operacin, reposicin y mantenimiento involucrados, de manera que con dicha informacin, y la tasa de inters definida por el mandante, se puedan obtener los valores presentes netos de cada una de las alternativas analizadas. 4.1.5 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL El Consultor deber elaborar un Informe de Impacto Ambiental conforme a lo establecido la Ley N 19.300 de Bases del Medio Ambiente para este tipo de instalaciones, el que deber contener al menos lo siguiente: Descripcin y objetivos del proyecto. Descripcin Ambiental del rea de influencia del proyecto. Identificacin de impactos ambientales significativos. Programa de medidas de prevencin, reduccin, mitigacin o compensacin de los impactos ambientales negativos para las etapas de construccin y operacin de las obras proyectadas. Cronograma detallado al nivel de actividad. Plan de monitoreo. Costos y beneficios involucrados. Participacin pblica e instituciones en interaccin. 4.1.6 PRESENTACIN DEL INFORME PRELIMINAR Y ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Lo indicado anteriormente, debidamente estructurado y sistematizado, formar el informe preliminar y estudio de factibilidad del Mejoramiento del Sistema de Alcantarillado de la localidad, el que ser puesto a consideracin del mandante para su aprobacin. El informe contendr fundamentalmente lo siguiente: A. MEMORIA con anlisis general del problema, especialmente en lo que dice relacin con las bases de clculo y anlisis de alternativas. Estos estudios, se fundamentarn en aspectos especficos como: Estudio y adopcin de las bases de clculo. Proyeccin de caudales de aguas servidas al horizonte del perodo de previsin. Catastro de las redes. Anlisis tcnico-econmico de las alternativas estudiadas, debidamente fundamentados. Costos de inversin, operacin y mantenimiento. Valor presente de costos. Estudio de impacto ambiental de las alternativas estudiadas, de acuerdo a los requerimientos que para este tipo de instalaciones

establece el Reglamento de la Ley N19.300 de Bases del Medio Ambiente de la CONAMA (DIA o EIA). analizadas. Se entregar un resumen ejecutivo del estudio de factibilidad del sistema de tratamiento, el que contendr los aspectos ms relevantes de la solucin recomendada tanto desde el punto de vista tcnico como econmico. Asimismo, las alternativas de ubicacin y su viabilidad debern quedar claramente definidas. En esta etapa, el consultor deber obtener de parte de los propietarios de los terrenos una conformidad por escrito, en la cual el propietario indique estar de acuerdo con la adquisicin de los terrenos por parte del mandante, o con su expropiacin. En caso de servidumbre, que est de acuerdo con otorgar servidumbre de paso. 4.2 PROYECTO En esta etapa del estudio, se desarrollar el proyecto completo de la solucin general para el mejoramiento del sistema de alcantarillado aprobada por el mandante. El proyecto deber incluir como mnimo lo siguiente: A. MEMORIA, la que estar compuesta bsicamente por: Descripcin completa del objetivo y alcance del proyecto. Resumen de las bases de clculo de poblacin servida, dotacin, coeficientes de recuperacin, y en general de todas aquellas bases que permitan la comprensin del proyecto a cabalidad. Dimensionamiento y criterios de diseo de las obras al nivel de ingeniera de detalle. Costos de inversin, operacin y mantenimiento de la solucin. Valor presente de costos. Todos los antecedentes tcnicos y de terreno necesarios para el diseo de las obras, tales como: Nivelacin cerrada con curvas de nivel cada metro. Plano de planta con curvas de nivel. Levantamiento taquimtrico en fajas de impulsiones, emisarios y planta(s) elevadora(s) de requerirse. Puntos de Referencia (PR) en los trazados de caeras cada 500 metros como mnimo. Los P.R. debern ser materializados, de modo de asegurar su ubicacin en el momento de construir. B. PLANOS

Se entregarn los planos generales de las alternativas de tratamiento

 Perfiles transversales de calles, con indicacin de instalaciones u obstculos existentes que interfieran con el trazado de las obras. Ejecucin de pozos de reconocimiento contemplando al menos la profundidad de las caeras proyectadas, con un mnimo de 2 metros de profundidad mnima, indicando fecha de ejecucin y nivel de la napa fretica. Para las caeras, colectores y emisarios proyectados, se deber efectuar como mnimo un pozo cada 400 metros. Los pozos no podrn estar a ms de 5 metros del eje de las caeras proyectadas. Pozos de prospeccin (2 al menos) e informe de mecnica de suelos en recinto(s) de planta(s) elevadora(s). Anlisis del comportamiento hidrulico del sistema. Anlisis tcnico-econmico de alternativas de materiales de tuberas y tipo de junturas. Definicin y justificacin de tipos de tuberas a ser usadas en la obra. Programa de etapas de construccin de las obras. Informe de mecnica de suelos al nivel de proyecto. De requerirse para la construccin de las obras, especificacin de la forma de agotamiento de la napa y la entibacin necesaria. Proyecto elctrico (de requerirse). ANEXOS a la memoria con todos los clculos y estudios especiales que se consideren necesarios para la justificacin y comprensin del diseo final de las obras. Como anexos a la memoria debern incluirse al menos lo siguiente: Clculos hidrulicos. Clculos estructurales. Clculos elctricos. Estudio de mecnica de suelos, incluyendo los ensayos de laboratorio. Interferencias con otros servicios y aprobacin de los trazados por las respectivas autoridades (si procede). Modificaciones a obras de infraestructura existente que interfiera con las obras proyectadas. Si el trazado de colectores interfiere con la franja de carreteras o caminos que dependen de la Direccin Nacional de Vialidad, se deber proceder de acuerdo a lo indicado en los oficios pertinentes del M.O.P. y de la Direccin de Vialidad, que se entendern como parte integrante de los presentes Trminos de Referencia.

B.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Las especificaciones tcnicas debern ser elaboradas tomando como referencia las especificaciones de las empresas regionales de servicios

sanitarios y especificaciones tcnicas especiales propias de las caractersticas del sistema proyectado. Estas debern indicar para cada partida, materialidad, dimensionamiento y cubicacin (cantidad de obra a ejecutar). En caso que la ejecucin del proyecto afecte obras de caminos existentes, se deber incluir un anexo de vialidad que contenga las especificaciones tcnicas y presupuestos de las partidas involucradas. Dichas especificaciones sern complementarias al proyecto y elaboradas de acuerdo al volumen 5 del Manual de Carreteras. C. PLANOS

Se entregarn los planos necesarios para la correcta comprensin de las obras, los que incluirn planos de planta general y de detalle de las obras proyectadas, planos elctricos, etc., de acuerdo al siguiente detalle: Plano de ubicacin general de las obras. Planos de planta y perfiles longitudinales, con ubicacin de puntos de referencia, pozos de reconocimiento y perfil estratigrfico de stos. Planos de perfiles transversales y movimiento de tierras. Planos de detalle de las obras proyectadas. Planos del proyecto elctrico (donde corresponda). Cuadro de caeras, cmaras, etc. Planos de expropiaciones y servidumbres completos (posibilidad cierta de adquisicin y obtencin de servidumbres que se requieran). Planos de interferencias y modificaciones a obras de infraestructura existente que interfieran con las obras proyectadas, aprobadas por las instituciones involucradas (Vialidad, FF.CC., etc.). Para el caso de cruces de ferrocarriles deber, adems confeccionarse plano separado, de acuerdo a las normas de la Empresa de Ferrocarriles. D. PRESUPUESTO DE LAS OBRAS PROYECTADAS

Se entregarn los presupuestos respectivos parciales y totales de las etapas de construccin de las obras proyectadas, incluyendo por partida, cubicacin, precio unitario y total.

5.

PLAZOS Especificar los plazos definidos para las entregas parciales y el plazo mximo para la entrega final del estudio completo, excluidos los tiempos que ocupar el mandante en la aprobacin de los informes.

Especificar que el oferente propondr los plazos parciales para las entregas de las distintas etapas del proyecto, y que podr ofrecer un plazo total diferente, siempre que sea inferior al mximo estipulado. Especificar que el plazo definitivo para la ejecucin del estudio ser entendido desde la fecha en que la resolucin que contrata el estudio ingrese totalmente tramitado a la oficina de partes del mandante.