JUICIO NUEVO

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA

EVA BELINDA ORTIZ GOMEZ DE MARTINEZ de veintiséis años de edad,

casada, ama de casa, guatemalteca, de este domicilio, respetuosamente

comparezco y;

EXPONGO:

I. Actuó bajo el auxilio, dirección y procuración de la Abogada HEIDY

YANIRA FLORES GONZÁLEZ, señalo como lugar para recibir

notificaciones el casillero electrónico AE0831.

II. Por este medio y en la calidad con que actúo comparezco a promover
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO en contra de MARIO

YOVANY MARTINEZ SANDOVAL, de quien desconozco su lugar de

residencia, pero puede ser notificado en el lugar de trabajo, en la

quince avenida, dos guión ocho, zona uno del municipio y

departamento de Guatemala, con base en los siguientes

HECHOS:

I. Con fecha dieciocho de junio de dos mil veintiuno, conjuntamente con el

padre de mi hijo y mi esposo ahora demandado el señor MARIO

YOVANY MARTINEZ SANDOVAL por razones de carácter personal

acudimos ante el oficial cuarto de este organismo jurisdiccional (segundo

de familia), y celebramos CONVENIO DE: a) separación, b) fijación de

pensión alimenticia, c) guardia y custodia con el número cuarenta y ocho

guión dos mil veintiuno, título que en la presente oportunidad me sirve

como base legal para solicitar ante este juzgado se sirva calificarlo si lo

considera suficiente despache mandamiento de ejecución y requiera de

pago al demandado MARIO YOVANY MARTINEZ SANDOVAL en la

dirección antes indicada, por la cantidad de VEINTIDÓS MIL

 QUINIENTOS QUETZALES(Q. 22,500.00) y las costas judiciales, que

nos debe en concepto de pensiones alimenticias atrasadas que

corresponden a los meses de junio, julio, agosto, septiembre, octubre,

noviembre, diciembre del año dos mil veintidós, enero, febrero, marzo,

abril, mayo, junio, julio, agosto del año dos mil veintitrés por un total de

quince meses que a razón de MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q.

1,500.00) mensuales que constan en el convenio de fijación de pensión

alimenticia antes indicado, hacen la cantidad reclamada de VEINTIDÓS

MIL QUINIENTOS QUETZALES(Q. 22,500.00).

II. Conociendo la calidad moral del demandado MARIO YOVANY

MARTINEZ SANDOVAL se decrete la medida de seguridad de personas

a favor de mi menor hijo ÁNGEL CAMILO MARTINEZ ORTIZ y de la

presentada EVA BELINDA ORTIZ GÓMEZ DE MARTINEZ oficiándose a

la Dirección General de la Policía Nacional Civil para los efectos de que

se tome razón que a partir de esa fecha quedamos bajo la protección de

este Órgano Jurisdiccional, siendo estas medidas las siguientes:

a. Prohibir al presunto agresor que perturbe o intimide a cualquier

integrante del grupo familiar.

b. Prohibir el acceso del presunto agresor al domicilio permanente o

temporal de la presentada y su hijo menor ÁNGEL CAMILO

MARTINEZ ORTIZ contenidas en las literales i) j) del artículo siete

del decreto 97-96 del Congreso de la República de Guatemala, ley

para prevenir, sancionar y erradicar la violencia intrafamiliar.

III. Que el requerimiento de pago, se le haga al demandado MARIO

YOVANY MARTINEZ SANDOVAL bajo apercibimiento que si se deja de

hacer efectivo el pago dentro del plazo legal se le certificará lo

conducente a un juzgado de Orden Penal por la comisión de delito de

 Negación de Asistencia Económica, contenido en el artículo doscientos

cuarenta y dos del Código Penal.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artículo 294 del Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto 107 establece:

procede la ejecución en vía de apremio cuando se pida en virtud de los

siguientes títulos, siempre que traigan aparejada la obligación de pagar

cantidad de dinero, líquida y exigible… numeral séptimo convenio celebrado

en el juicio…

El artículo 297 del Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto 107 establece:
promovida la vía de apremio, el juez calificará el título en que se funde, y si lo

considerase suficiente, despachará mandamiento de ejecución, ordenando el

requerimiento del obligado y el embargo de bienes en su caso. No será

necesario el requerimiento ni el embargo si la obligación estuviere

garantizada con prenda o hipoteca. En estos casos, se ordenará se notifique

la ejecución, señalando día y hora para el remate de conformidad con el

artículo 313. En todo caso, se podrán solicitar las medidas cautelares

previstas en este código.

PRUEBAS:

A. DOCUMENTAL:

1. Certificación de matrimonio del señor MARIO YOVANY

MARTINEZ SANDOVAL y la señora EVA BELINDA ORTIZ

GÓMEZ DE MARTINEZ.

2. Certificación de nacimiento del menor ÁNGEL CAMILO

MARTINEZ ORTIZ

3. Certificación del convenio voluntario de separación conyugal,

 fijación de pensión alimenticia y de guarda y custodia número

cuarenta y ocho guión dos mil veintiuno a cargo del oficial

cuarto del Juzgado Segundo de Primera Instancia de familia

que adjunto al presente memorial.

PETICIONES:

DE TRÁMITE:

I. Se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus

antecedentes;

II. Se tome nota que actúo bajo la dirección de la abogada propuesta y la

procuraduría propuesta;

III. Se tome nota del casillero electrónico en el apartado correspondiente

para ser notificada y citada;

IV. Se tenga por acompañado el presente memorial, la certificación del

convenio No. cuarenta y ocho guión dos mil veintiuno celebrado ante

el oficial cuarto del Juzgado Segundo de Familia y se le dé el valor

probatorio que incorpora el mismo;

V. Que se tenga por notificada la presente demanda ejecutiva en la vía

de apremio al señor MARIO YOVANY MARTINEZ SANDOVAL;

VI. Se tome nota de la dirección señalada para notificar y requerir el pago

al señor MARIO YOVANY MARTINEZ SANDOVAL en la quince

avenida, dos guión ocho, zona uno del municipio y departamento de

Guatemala, en donde trabaja por desconocer el lugar de su

residencia;

VII. El honorable juez se sirva calificar el título en que fundo mi pretensión

y si lo considera suficiente sirva despachar mandamiento de ejecución

y requiera el pago al demandado MARIO YOVANY MARTINEZ

SANDOVAL con la dirección antes indicada por la cantidad de

 VEINTIDÓS MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q. 22,500.00) que es

en deber a la presentada y a mi menor hijo ÁNGEL CAMILO

MARTINEZ ORTIZ debiéndolo prevenir de que se deja de cumplir con

tal requerimiento, se le certificará lo conducente al Juzgado del Orden

Penal por la comisión del Delito de Negación de Asistencia

Económica contenida en el artículo 242 del Código Penal;

VIII. Que se tengan por ofrecidos y presentados los medios de prueba

relacionados e individualizados enunciados en el apartado

correspondiente, los cuales adjunto al presente memorial;

IX. Que se corra audiencia a la otra parte por el plazo de tres días y

vencido dicho plazo se proceda a recibir las pruebas por el plazo de

ley.

DE FONDO:

I. Que al diligenciarse todo lo procedente se declare a) CON LUGAR la

presente demanda promovida en contra del señor MARIO YOVANY

MARTINEZ SANDOVAL; b) consecuentemente que el demandado

queda obligado a pagar la suma de VEINTIDÓS MIL QUINIENTOS

QUETZALES (Q. 22,500.00) que se debe a la presentada y a mi

menor hijo Ángel Camilo Martínez Ortiz por quince meses de atraso

en el pago de pensiones alimenticias correspondientes a los meses de

junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre del año

dos mil veintidós; enero, febrero, marzo, abril mayo, junio, julio,

agosto, del año dos mil veintitrés por un total de quince meses que a

razón de MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q 1,500.00) mensuales a

los que se comprometió en el convenio que me sirve como Título

ejecutivo en el presente juicio. c) que se aperciba al demandado en el

sentido de que si deja de cumplir con su obligación dentro del plazo de

 ley (cinco días) y no cancele la suma requerida, se le certifica lo

conducente al Juzgado de Orden Penal por la comisión del delito de

negación de asistencia económica contenida en el artículo 242 del

Código Penal. d) se condene al demandado al pago de las costas

procesales que se causen.

CITA DE LEYES: De los artículos ya citados y los siguientes; Artículo 1, 2,

4, 5, 12, 28, 29, 47, 50, 51, 55, 71, 93, 99 de la Constitución Política de la

República de Guatemala; 25 61, 63, 66, 106, 107, 128, 212, 213, 214, 294,

297 del Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley 107; 1, 2, 3, 5, 9, 10,
11, 15, 16, 51, 57, 58, 68, 64, 113 de la Ley del Organismo Judicial, Decreto

Ley 2-89; 278, 279, 287 del Código Civil, Decreto Ley 106; 19 de la Ley de

Tramitación Electrónica de Expedientes Judiciales Decreto Ley 13-2022.

Acompaño tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.

Guatemala, 16 de agosto de 2023.

En su auxilio, dirección y procuración

HEIDY YANIRA FLORES GONZÁLEZ

Abogada y Notaria
CONVENIO VOLUNTARIO DE SEPARACIÓN CONYUGAL, FIJACION DE

PENSION ALIMENTICIA Y DE GUARDA Y CUSTODIA NUMERO CUARENTA

Y OCHO GUIÓN DOS MIL VEINTIUNO (48-2021)

En la ciudad de Guatemala, el día DIECIOCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL

VEINTIUNO, siendo las CATORCE HORAS con TREINTA Y SEIS MINUTOS,

comparecen al JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, ante LA INFRAESCRITA

JUEZA, SECRETARIO QUE AUTORIZA y oficial Cuarto Cesar Arnoldo Chávez

Noriega, DOS personas a quienes se les protesta de conformidad con la ley,

para que en el curso de la presente diligencia se conduzcan con solo la verdad,

así ofrecen hacerlo y manifiestan ser de los datos de identificación personales

siguientes: por una parte la señora EVA BELINDA ORTIZ GOMEZ DE

MARTINEZ, de veinticuatro años de edad, casada, guatemalteca, ama de casa,

de este domicilio, con residencia en SEGUNDA AVENIDA UNO GUIÓN

OCHENTA Y CUATRO ZONA UNO, COLONIA LOMAS DE PORTUGAL, DEL

MUNICIPIO DE MIXCO DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, se identifica con

el Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de

Identificación (CUI) dos mil ciento uno, espacio cuarenta mil quinientos espacio

seis mil seiscientos (2101 40500 60600), extendido por el Registro Nacional de

las Personas de la República de Guatemala (RENAP), por la otra parte el señor

MARIO YOVANY MARTINEZ SANDOVAL, de veintisiete años de edad,

casado, guatemalteco, perito en administración pública, de este domicilio y

señalo lugar para recibir notificaciones LA DOCE AVENIDA DOCE GUIÓN

SETENTA Y DOS ZONA UNO PROCURADURIA DE LOS DERECHOS

HUMANOS, DEFENSORIA DE POBLACION DESARRAIGADA Y MIGRANTE,

DE ESTA CIUDAD, se identifica con el Documento Personal de Identificación

(DPI), con Código Único de Identificación (CUI) mil ciento uno, espacio cuarenta

mil quinientos sesenta espacio cero ciento uno (1101 40560 0101), extendido

por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala

(RENAP), que tienen a la vista se les devuelven en el acto. Ambos

comparecientes manifiestan que se encuentran que se encuentran presentes

con el objeto de que con la intervención de LA INFRASCRITA JUEZA, sea

aprobado el presente CONVENIO VOLUNTARIO DE SEPARACIÓN

CONYUGAL FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA Y DE GUARDA Y

CUSTODIA, en base a lo siguiente: PRIMERO: Los comparecientes continúan

manifestando que CONTRAJERON MATRIMONIO CIVIL EL DIA ONCE DE

ENERO DE DOS MIL DIECIOCHO, QUE ESTAN SEPARADOS DE CUERPOS

DESDE EL DÍA UNO DE ABRIL DE DOS MIL VEINTE, Y QUE EN FORMA

VOLUNTARIA Y DE COMUN ACUERDO MANIFIESTAN EXPRESAMENTE

AMBOS QUE DESEAN SEPARARSE LEGALMENTE A PARTIR DE LA

PRESENTE FECHA, HABIENDO PROCREADO DURANTE EL TIEMPO DE SU

MATRIMONIO A UN HIJO, que responde Al nombre de ANGEL CAMILO

MARTÍNEZ ORTIZ, quien cuenta con tres años y once meses de edad,

respectivamente y quedará bajo la guarda y custodia de la madre, pudiendo el

padre relacionarse familiarmente con su hijo DE LA SIGUIENTE MANERA

CADA QUINCE DÍAS LOS FINES DE SEMANA DIAS SABADO Y DOMINGOS,

puede llevárselo a pasear de las OCHO HORAS, para regresarlo a las

DIECIOCHO HORAS, DE ESE MISMO DÍA, como ambos consideren necesario,

que sea con la voluntad de su hijo, en horas hábiles, que no sea bajo efectos de

licor, ni ocasionando ninguna clase de escándalo ni molestias, relación familiar

que tendrá derecho el padre con su hijo. BAJO SU RESPONSABILIDAD, que la

madre manifiesta siempre y cuando se cumpla con el horario y

comportamiento referido. SEGUNDO: Manifiesta el compareciente MARIO

YOVANY MARTINEZ SANDOVAL, que voluntariamente se compromete a

pagar en concepto de pensión alimenticia a favor de su menor hijo y madre del

mismo. la cantidad de UN MIL QUINIENTOS QUETZALES MENSUALES, A

RAZON DE UN MIL DOSCIENTOS QUETZALES PARA EL MENOR Y

TRESCIENTOS QUETZALES PARA LA MADRE DEL MISMO, A PARTIR DEL

MES DE JUNIO DEL AÑO EN CURSO. ACORDANDO LOS

COMPARECIENTES, QUE EL COMPARECIENTE VARON SE COMPROMETE

A ENTREGAR PERSONALMENTE A LA SEÑORA EVA BELINDA ORTIZ

GOMEZ DE MARTINEZ, EN SU RESIDENCIA EN FORMA MENSUAL LA

CANTIDAD DE UN MIL QUINIENTOS QUETZALES DURANTE LOS

PRIMEROS CINCO DIAS DE CADA MES, en forma anticipada y sin necesidad

de cobro o requerimiento alguno. TERCERO: el compareciente continúa

manifestando que conforme sus posibilidades, le proporcionará a su hijo, ropa,

zapatos, medicina, y demás necesidades que pudiera tener lo cual comprobará

con facturas u otro documento de compras. CUARTO: el compareciente

manifiesta que garantiza las pensiones alimenticias presentes y futuras con el

trabajo que desempeña actualmente, y con los trabajos que desempeñe en el

futuro. QUINTO: Ambos manifiestan que se comprometen a no causarse

ninguna clase de ofensas, amenazas, daños, ni lesiones a su integridad física,

tampoco malos tratos ni de obra ni de palabra y que reconocen la calidad de

TITULO EJECUTIVO QUE REPRESENTA EL PRESENTE DOCUMENTO EN

CASO DE INCUMPLIMIENTO, solicitando se les extienda certificación del

mismo, a su costa y con las formalidades de ley.

EL TRIBUNAL RESUELVE

JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: Guatemala DIECIOCHO DE JUNIO DE

DOS MIL VEINTIUNO.

Se tiene a la vista para resolver el presente convenio al que han llegado las

partes; Y CONSIDERANDO: Que los jueces de los Tribunales de Familia, tienen

amplias facultades para aprobar todo tipo de convenio al que lleguen las partes,

siempre y cuando no contraríen las leyes que informan al derecho de familia, lo

cual no sucede en el presente caso, por lo que es procedente resolver lo que en

derecho corresponda.

LEYES APLICABLES: Artículos: 25, 28, 44, 50, 61, 62, 63, 106, 107, 177, 178,

212, al 216, 401, 428 del Código Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10,

11, 12, 13, 19 de la Ley de Tribunales de Familia, 153, 154, 163, 166, 167 del

Código Civil.

PARTE RESOLUTIVA: POR TANTO: Este juzgado con base en lo considerado,

leyes citadas, más lo preceptuado por los artículos 141 al 146, 171 al 176 de la

Ley del Organismo Judicial, AL RESOLVER DECLARA: APROBADO el

convenio planteado por los comparecientes, en consecuencia: a) quedan

aprobados todos y cada uno de los conceptos vertidos; b) a costa de los

interesados y con las formalidades de ley, extendiéndose las certificaciones

solicitadas; c) como lo manifestó el compareciente varón quedan garantizadas

las pensiones alimenticias presentes y futuras; d) COMO ACORDARON LOS

COMPARECIENTES, EL COMPARECIENTE VARÓN SE COMPROMETE A

ENTREGAR PERSONALMENTE A LA SEÑORA EVA BELINDA ORTIZ GOMEZ

DE MARTINEZ, EN SU RESIDENCIA EN FORMA MENSUAL, LA CANTIDAD

DE UN MIL QUINIENTOS QUETZALES, DURANTE LOS PRIMEROS CINCO

DIAS DE CADA MES, en forma anticipada y sin necesidad de cobro ni

requerimiento alguno. NOTIFIQUESE: En la sede del tribunal se dan por

notificados los comparecientes de la resolución que antecede, y firman al final.

No habiendo nada más que hacer constar se finaliza la presente diligencia en el

mismo lugar y fecha de su inicio, treinta minutos más tarde de su inicio, la cual

previa lectura por los comparecientes la ratifican, aceptan y firman con la

INFRASCRITA JUEZA y secretario que autoriza.