MINISTERIO PUBLICO

FISCALIA DE RETALHULEU
No. Exp. MP157-2023-567
CAUSA NUMERO 11013-2023-868 Of. 5º. (JUEZ A)
JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD
Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU.
.
El Ministerio Público en su calidad de sujeto procesal a través de la suscrita Agente
Fiscal,
AMANDA ENEIDA GRIJALVA ACEITUNO, quien señala como lugar para recibir
citaciones y
notificaciones las Oficinas de la Fiscalía de Distrito de Retalhuleu, ubicada

en la octava avenida seis guiones sesenta y uno de la zona uno de la ciudad de

Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, comparezco ante usted respetuosamente
refiriéndome al proceso penal arriba identificado con el objeto de solicitar LA
SUSPENSION CONDICIONAL DE LA PERSECUCION PENAL de acuerdo al artículo
27 del Código Procesal Penal, favor de GENARO SEBASTIAN SOTO MAYOR, por el
delito de: DIFAMACION de conformidad con lo que establece
el artículo 164 del Código Penal; en agravio del señor CESAR AUGUSTO MONTES
VALDEZ. De conformidad con la siguiente:
EXPOSICIÓN

GENARO SEBASTIAN SOTO MAYOR, de cuarenta años de edad, casado,

guatemalteco,
con residencia en Cantón San Josecito zona tres del municipio y departamento de
Retalhuleu; quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), con
Código Único de Identificación (CUI) número: mil ciento once espacio veintidós mil
doscientos veintidós, espacio, cero nueve veinte (1111 22222 0920) extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; quien nació el día
veinte de mayo del año mil novecientos ochenta y tres, hijo de Estefanía Soto López y
Julio Soto Paz, gozando el procesado de medidas sustitutivas; actúa como su abogado
defensor, el profesional del derecho FEDERICO ANTONIO REYES MAZARIEGOS,
quien se encuentra constituido en
LA carpeta judicial de mérito, con lugar para recibir notificaciones la quinta (5ta) calle,
seis guiones cuarenta y tres (6-43), segundo nivel edificio El Río, zona uno (1) de la
ciudad de Retalhuleu y/o puede ser notificado en los números de teléfono: 77713854 y
51088943.
11.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL AGRAVIADO Y DEL LUGAR PARA
NOTIFICARLE 29 30 JAM
CESAR AUGUSTO MONTES VALDEZ, de veintiocho años de edad, casado,
guatemalteco, comerciante, con número de teléfono: 52085727, con residencia en
segunda avenida quinta calle zona tres del municipio y departamento de Retalhuleu;
quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, con Código Único de
Identificación (CUI) número: dos mil doscientos veinte dos, espacio, treinta y tres mil
trecientos treinta y tres, espacio cero nueve veintiuno, (2222 33333 0921) extendido por
el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quien nació el
veinte de mayo del año mil novecientos noventa y cinco, hijo de María Elena Valdez y
Carlos Montes Pérez;
III.- DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS
PUNIBLES QUE SE LE ATRIBUYEN AL SINDICADO Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA
Al imputado se le atribuye el siguiente hecho típico, antijurídico y culpable: "Usted
GENARO SEBASTIAN SOTO MAYOR, la fecha tres de febrero del año dos mil
veintitrés, siendo las 14:00 horas , frente a la iglesia católica del parque central de la
zona uno de la ciudad de Retalhuleu, usted coloco una manta vinílica donde decía que
“el señor Cesar Augusto montes Valdez es un drogadicto” con la intención de provocarle
descredito y dañar su honor ; también se encontraba ahí el agraviado y a pesar de que
él, le pidió que quitara la manta vinílica , usted GENARO SEBASTIAN SOTO MAYOR,
no quiso quitarla,. Conducta típica y antijurídica que encuadra dentro del delito de
DIFAMACION según lo que establece el artículo 164 del Código Penal. IV.- MEDIOS DE
INVESTIGACIÓN PRACTICADOS
Los medios de investigación han producido suficientes elementos de convicción que
sustentan la acreditación del hecho ilícito imputado al procesado, tanto en su
participación y responsabilidad en el mismo, siendo descritas las condiciones de tiempo,
modo y lugar, de forma clara, precisa y circunstanciada dentro de la plataforma fáctica
que el Ministerio Público presenta, fundamentándose en los siguientes medios
de prueba:
TESTIMONIALES:
MARIA JUANA LUARCA LUX, se identifica con el Documento Personal de Identificación,
con Código Único de Identificación (CUI) número: mil doscientos treinta y cuatro,
espacio, doce mil trecientos cuarenta y cinco, espacio, cero nueve veinte (1234 12345
0920) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,
quien declaró mediante acta ministerial de fecha tres de febrero del año dos mil
veintitrés, obra en la carpeta judicial respectiva; nueve de febrero del año dos mil
veintitrés se adjunta al presente memorial; diez de febrero del año dos mil veintitrés, en
donde describe circunstancias de tiempo, modo y lugar de los hechos que se le atribuyen
al señor: GENARO SEBASTIAN SOTO MAYOR, por el delito de DIFAMACION.

DOCUMENTALES:
documentos que indican las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que
ocurrieron los hechos atribuidos al acusado, Obra en la carpeta judicial ya
identificada.

3. ACTA MINISTERIAL DE FECHA CUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL

VEINTIDOS. Documento en el cual consta declaración testimonial del señor GENARO
SEBASTIAN SOTO MAYOR, quien manifiesta su solicitud para que el Ministerio Público
requiera la Suspensión Condicional de la Persecución Penal a su favor por el plazo de
cuatro (04) años, con las instrucciones o imposiciones referentes al cumplimiento de los
acuerdos establecidos en el Convenio contenido en el juzgado pluripersonal de primera
instancia penal, narcoactividad y delitos contra el ambiente de Retalhuleu, CAUSA
NUMERO 11013-2023-868 Of. 5º. (JUEZ A)
estando dispuesto a admitir la veracidad de los hechos que le fueron imputados. Se
adjunta en original al presente memorial.
4. CONSULTA DE SALIDAS PROCESALES de fecha cinco de febrero del año dos mil
veintitrés, firmada por la Agente Fiscal, Amanda Eneida Grijalva Aceituno y autorizado
por la Licenciada Gilda Odilia Villatoro Herrera, Encargada del Despacho de la Fiscalía
de Ejecución del Ministerio Público; en donde consta que el Señor GENARO
SEBASTIAN SOTO MAYOR, no tiene antecedentes de otorgamiento de Criterio de
Oportunidad, Suspensión Condicional de la Persecución Penal, Procedimiento
Abreviado, y/o Sentencias Condenatorias. Se adjunta en original al presente
memorial.

6. CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACIÓN -DPI-, a

nombre de CESAR AUGUSTO MENTES VALDEZ, extendido por el Registro Nacional de
las Personas, por medio del cual se acreditan los datos personales de la agraviado, para
la plena identificación e individualización. Obra en original en la carpeta judicial ya
identificada.
reparado el daño correspondiente o afianzare suficientemente la reparación... La
suspensión de la persecución penal no será inferior de dos años ni mayor de cinco....
Transcurrido el período fijado sin que el imputado cometiere un nuevo delito se tendrá
por extinguida la acción penal." El artículo 332. Inicio. "Vencido el plazo concedido para
la investigación, el fiscal deberá formular la acusación y pedir la
apertura del juicio. También podrá solicitar, si procediere, el sobreseimiento o la
clausura y la vía especial del procedimiento abreviado cuando proceda conforme a este
Código. Si no lo hubiere hecho antes, podrá requerir la aplicación de un criterio de
oportunidad o la suspensión condicional de la persecución penal. La etapa intermedia
tiene por objeto que el juez evalúe si existe o no fundamento para someter a una
persona a juicio oral y público, por la probabilidad de su participación en un hecho
delictivo o para verificar la fundamentación de las otras solicitudes del Ministerio
Público." Artículo 340. Audiencia. “La audiencia intermedia tiene como finalidad discutir
sobre la pertinencia del requerimiento fiscal... En los demás requerimientos se
considerará sobre la idoneidad y pertinencia de los mismos."
INSTRUCCIONES O IMPOSICIONES REQUERIDAS
Con base al hecho y a las circunstancias personales del autor, el ente Fiscal considera
que deben imponerse las siguientes condiciones solicitando que el plazo de prueba
sea de cuatro (04) años.
Conforme a la resolución, del Juicio CAUSA NUMERO 11013-2023-868 Of. 5º. (JUEZ
A)
7. CERTIFICADO DE NACIMIENTO, a nombre de CESAR AUGUSTO MENTES
VALDEZ, extendido por el Registro Nacional de las Personas, por medio del cual se
acreditan los datos personales del agraviado, para la plena identificación e
individualización. Obra en original en la carpeta judicial ya identificada.
8. CERTIFICADO DE NACIMIENTO, a nombre de GENARO SEBASTIAN SOTO
MAYOR,
extendido por el Registro Nacional de las Personas, por medio del cual se acreditan los
datos personales del procesado, para la plena identificación e individualización. Obra en
original en la carpeta judicial ya identificada.
9. CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACIÓN -DPI-, a
nombre de GENARO SEBASTIAN SOTO MAYOR, extendido por el Registro Nacional de
las Personas, por medio del cual se acreditan los datos personales del procesado, para
la plena identificación e individualización. Obra en original en la carpeta judicial ya
identificada.
FUNDAMENTO DE DERECHO
Articulo 164 Difamación del CPP: Hay delito de difamación, cuando las imputaciones
constitutivas de calumnia o injuria se hicieren en forma o por medios de divulgación que
puedan provocar odio o de crédito, o que menoscaben el honor, la dignidad o el decoro
del ofendido, ante la sociedad. Al responsable de difamación se le sancionará con prisión
de dos a cinco años.
Artículo 27. Suspensión Condicional de la persecución penal del CPP. En los delitos
cuya pena máxima no exceda de cinco años de prisión, en los delitos culposos, y en los
delitos contra el orden jurídico tributario *a que se refieren los artículos 358 “A”, 358 “B”,
358 “C” y 358 “D”, el Ministerio Público a solicitud del interesado en gozar de este
beneficio, y previa comprobación del pago del valor de los impuestos retenidos o
defraudados, así como los recargos, multas e intereses resarcitorios, que acreditará
mediante documentación que debe expedir la autoridad tributaria, propondrá la
suspensión condicional de la persecución penal. La suspensión no podrá otorgarse a
reincidentes, ni a quien se haya condenado anteriormente por delito doloso. *(La
expresión subrayada fue declarada inconstitucional por sentencia de la Corte de
Constitucionalidad del 18 de noviembre de 2002, expediente No. 1555-2001). El pedido
contendrá: 1) Los datos que sirvan para identificar al imputado; 2) El hecho punible
atribuido; 3) Los preceptos penales aplicables; y, 4) Las instrucciones o imposiciones
que requiere. El Juez de Primera Instancia con base en la solicitud del Ministerio Público,
deberá disponer la suspensión condicional de la persecución penal si el imputado
manifiesta conformidad admitiendo la veracidad de los hechos que se le imputan y si a
juicio del Juez hubiere reparado el daño correspondiente o afianzare suficientemente la
reparación, incluso por acuerdos con el agraviado o asumiere o garantizare la obligación
de repararlo, garantía que podrá consistir en hipoteca, prenda o fianza. De no existir una
persona directamente agraviada o afectada y en caso de insolvencia del imputado se
aplicará la norma contenida en el párrafo segundo del artículo 25 Bis. La suspensión de
la persecución penal no será inferior de dos años ni mayor de cinco, ni impedirá el
progreso de la acción civil derivada del incumplimiento de los acuerdos celebrados entre
las partes, en ninguna forma. Transcurrido el período fijado sin que el imputado
cometiere un nuevo delito doloso, se tendrá por extinguida la acción penal.

PETICIONES
1. Se admita para su trámite el presente memorial y documentos adjuntos,
incorporándose los mismos a sus antecedentes.
2. Se tenga como lugar para recibir notificaciones el señalado en la parte introductoria
del presente memorial.
3. Se tome nota que en el presente caso, se señaló audiencia intermedia para el día
seis de julio del año dos mil veintitrés a las diez horas con treinta minutos, en la cual se
discutirá la pertinencia del requerimiento fiscal presentado a través de éste
escrito.
4. Que el señor Juez entregue a las partes procesales, copia del presente memorial y
documentos adjuntos.
5. Oportunamente el señor Juez disponga la suspensión condicional de la persecución
penal a favor de GENARO SEBASTIAN SOTO MAYOR, por el delito de DIFAMACION,
imponiendo las Instrucciones o Imposiciones ya descritas en el presente requerimiento y
fijando el plazo de prueba de cuatro (04)
años.
Adjunto memorial original y duplicado, con sus respectivas copias y documentos
adjuntos.
Retalhuleu tres de febrero del año 2023.

F.----------------------
Agente Fiscal
Ministerio Publico