MINISTERIO PUBLICO

FISCALIA DE RETALHULEU
No. Exp. MP157-2023-567
CAUSA NUMERO 11013-2023-868 Of. 5º. (JUEZ A)
JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD
Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU.
El Ministerio Público a través de la suscrita Agente Fiscal, Abogada ESTEFANY
ELIZABETH CRUZ XOL, señala lugar para recibir citaciones y notificaciones la sede de
la Fiscalía de Distrito ubicada en la 8ª. Avenida 6-61 Zona 1 del municipio de
Retalhuleu, departamento de Retalhuleu, y en ejercicio de las facultades que me otorga
la ley, comparezco a solicitar de conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 del
Código Procesal Penal, LA APLICACIÓN DE MEDIDA DESJUDICIALIZADORA DE
CRITERIO DE OPORTUNIDAD a favor de ESDRAS JOEL RODRIGUEZ CAMACHO, a
quien se le ha imputado el delito de MATRIMONIO ILEGAL, encontrándose ligado a
proceso dentro de la presente causa penal y, en consecuencia:

EXPONGO

I. El día dos de abril del año dos mil veintitrés el Honorable Juez emitió el Auto de
Procesamiento dentro del expediente arriba identificado en contra del señor, por el delito
de MATRIMONIO ILEGAL.
II. En Acta Ministerial de fecha dos de abril del año dos mil veintitrés, suscrita por la
Auxiliar Fiscal I SURAMA RAQUEL BARILLAS GODOY, consta celebración de Junta
Conciliatoria que se llevó a cabo con el objeto de resolver la situación jurídica del
imputado ESDRAS JOEL RODRIGUEZ CAMACHO, quien compareció juntamente con
la Abogada TONY ANABELLA TAYUM GARCIA, y en calidad de parte agraviada la
señora NANCY ALEJANDRA MENDOZA MENDEZ, por ser la mujer con quien contrajo
matrimonio civil el imputado
, quien indicó no tener interés de seguir siendo parte de este proceso, quien además
renunció a favor del imputado, a las acciones penales y civiles que le corresponden,
indicando que no existe nadie más con igual o mejor derecho legitimado para realizar
reclamo posterior.
III. En el presente caso el Ministerio Público, luego del análisis de las diligencias de
investigación y teniendo en cuenta, que se ha ligado a proceso penal por delito de
acción pública en donde el bien jurídico tutelado es el orden jurídico familiar y contra el
estado civil, ha tomado en consideración el acuerdo arribado entre las partes y habiendo
verificado que el interés público o la seguridad ciudadana no están gravemente
afectados o amenazados, se SOLICITA que se aplique la medida desjudicializadora de
CRITERIO DE OPORTUNIDAD a favor del imputado ESDRAS JOEL RODRIGUEZ
CAMACHO, por el delito de MATRIMONIO ILEGAL y que autorice al Ministerio Público
abstenerse de ejercer la persecución penal en contra del referido imputado.
 PRUEBAS
TESTIMONIALES
1. CLAUDIO NATANAEL RAMIREZ PABLO, quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación -CUI- 2054 01937
1102 extendido por el Registro Nacional de las Personas, quien declaró en acta
ministerial de fecha dos de abril del año dos mil veintitrés, indicando las circunstancias
de tiempo, modo, lugar del hecho que se le atribuye al imputado. Obra el acta en original
en la carpeta judicial ya identificada.
2. AMANDA AZURDIA GUZMAN, quien se identifica con el Documento Personal de
Identificación -DPI- con Código Único de Identificación -CUI- 2309 30840 1106 extendido
por el Registro Nacional de las Personas, quien declaró en acta ministerial de fecha dos
de abril del año dos mil veintitrés, indicando las circunstancias de tiempo, modo, lugar
del hecho que se le atribuye al imputado. Obra el acta en original en la carpeta judicial ya
identificada.
3. JEREMIAS LOPEZ LORENZO, quien se identifica con el Documento Personal de
Identificación - DPI- con Código Único de Identificación -CUI- 2104 06909 1012
extendido por el Registro Nacional de las Personas, quien declaró en acta ministerial de
fecha dos de abril del año 2023, indicando las circunstancias de tiempo, modo, lugar del
hecho que se le atribuye al imputado. Se adjunta en original al presente memorial.
4. SANTOS ARNULFO SOTO REYES, quien se identifica con el Documento Personal
de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación -CUI- 1638 00480 1105
extendido por el Registro Nacional de las Personas, quien declaró en acta ministerial de
fecha dos de abril 2023, indicando las circunstancias de tiempo, modo, lugar del hecho
que se le atribuye al imputado. Se adjunta en original al presente memorial.
DOCUMENTALES
1) Memorial presentado por la señora NANCY ALEJANDRA MENDOZA MENDEZ, ante
el ente investigador de fecha veinte de abril del año dos mil veintitrés en el cual
presenta DESISTIMIENTO Y/O renuncia en forma total y expresa de toda ACCION
PENAL Y/O CIVIL a favor de ESDRAS JOEL RODRIGUEZ CAMACHO, se adjunta
en original al presente memorial.

2) ACTA MINISTERIAL DE JUNTA CONCILIATORIA, de fecha veintiuno de abril del

año dos mil veintitrés suscrita por la Auxiliar Fiscal I SURAMA RAQUEL BARILLAS
GODOY, diligencia celebrada en donde comparecen el imputado ESDRAS JOEL
RODRIGUEZ CAMACHO auxiliado por la Abogada TONY ANABELLA TAYUM
GARCÍA, así como la señora NANCY ALEJANDRA MENDOZA MENDEZ auxiliada por
el Abogado JOSÉ RIVELINO DÍAZ ENRIQUEZ. Documento en el que consta el acuerdo
obtenido luego del diálogo y por medio del cual la señora NANCY ALEJANDRA
MENDOZA MENDEZ renunció a favor del señor ESDRAS JOEL RODRIGUEZ
CAMACHO, a las acciones penales y civiles que le pudieran corresponder, agregando
que no existe nadie más con igual o mejor derecho legitimado para realizar reclamo
posterior. Se adjunta en original a la presente.
3. CONSULTAS DE SALIDAS PROCESALES, de fecha veinticinco de abril 2023
solicitado y signado por la Agente Fiscal ESTEFANY ELIZABETH CRUZ XOL, de la
Agencia Fiscal en el municipio de, Retalhuleu del Ministerio Público y autorizado por la
Encargada del Despacho de la Fiscalía de Ejecución Licenciada GILDA ODILIA
VILLATORO HERRERA. Documento que da constancia de que ESDRAS JOEL
MENDOZA MENDEZ, NO TIENE ANTECEDENTES de otorgamiento de Criterio de
Oportunidad, Suspensión Condicional de la Persecución Penal, Procedimiento
Abreviado y/o Sentencias Condenatorias.
4. CERTIFICADO DE NACIMIENTO, a nombre de NANCY ALEJANDRA MENDOZA
MENDEZ, extendido por el Registro Nacional de las Personas, por medio del cual se
acredita los datos personales de la agraviada, para la plena identificación e
individualización. Se adjunta en original a la presente solicitud.
5. CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACIÓN -DPI-, a
nombre de NANCY ALEJANDRA MENDOZA MENDEZ, extendido por el Registro
Nacional de las Personas, por medio del cual se acredita los datos personales de la
agraviada, para la plena identificación e individualización. Se adjunta en original a la
presente solicitud.
6. CERTIFICADO DE NACIMIENTO, a nombre de ESDRAS JOEL RODRIGUEZ
CAMACHO, extendido por el Registro Nacional de las Personas, por medio del cual se
acredita los datos personales del imputado,
para la plena identificación e individualización. Se adjunta en original a la presente
solicitud.
7. CERTIFICACIÓN DE DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACIÓN -DPI-, a
nombre de ESDRAS JOEL RODRIGUEZ CAMACHO, extendido por el Registro
Nacional de las Personas, por medio del cual se acredita los datos personales del
imputado, para la plena identificación e individualización. Se adjunta en original a la
presente solicitud.

FUNDAMENTO DE DERECHO

Articulo 24bis CPP. Serán perseguibles de oficio por el Ministerio Público, en

representación de la sociedad, todos los delitos de acción pública, excepto los delitos
contra la seguridad del tránsito y aquellos cuya sanción principal sea la pena de multa,
que serán tramitados y resueltos por denuncia de autoridad competente conforme al
juicio de faltas que establece este Código.
Articulo 25 CPP. Cuando el Ministerio Público considere que el interés público o la
seguridad ciudadana no están gravemente afectados o amenazados, previo
consentimiento del agraviado y autorización judicial, podrá abstenerse de ejercitar la
acción penal en los casos siguientes: 1) Si se tratare de delitos no sancionados con pena
de prisión; 2) Si se tratare de delitos perseguibles por instancia particular; 3) (Reformado
por el Artículo 1 del Decreto 51-2002 del Congreso de la República). En los delitos de
acción pública, cuya pena máxima de prisión no fuere superior a cinco años con
excepción de los delitos tipificados en la Ley contra la Narcoactividad. 4) Que la
responsabilidad del sindicado o su contribución a la perpetración del delito sea mínima;
5) Que el inculpado haya sido afectado directa y gravemente por las consecuencias de
un delito culposo y la pena resulte inapropiada; 6) El criterio de oportunidad se aplicará
por los jueces de primera instancia obligadamente a los cómplices o autores del delito de
encubrimiento que presten declaración eficaz contra los autores de los delitos siguientes:
contra la salud, defraudación, contrabando, delitos contra la hacienda pública, la
economía nacional, la seguridad del Estado, contra la Constitución, contra el orden
público, contra la tranquilidad social, cohecho, peculado y negociaciones ilícitas, así
como en los casos de plagio o secuestro. Durante el trámite del proceso, aquellas
personas no podrán ser sometidas a persecución penal respecto de los hechos de que
presten declaración, siempre que su dicho contribuya eficazmente a delimitar la
responsabilidad penal de los autores de los mencionados delitos bajo estricta
responsabilidad del Ministerio Público, lo que se establecerá en la efectiva investigación
del fiscal. En este caso, el juez de primera instancia está obligado a autorizarlo,
aplicándose de oficio en esta oportunidad el sobreseimiento correspondiente. La
declaración se recibirá con observancia de los requisitos de la prueba anticipada,
procediendo el agente fiscal que tiene a cargo la investigación a determinar la forma
adecuada de presentación ante el juez respectivo. Si el fiscal tuviere que trasladarse, el
juez de primera instancia que controla la investigación, con carácter urgente y conforme
la ley, deberá en este caso, comisionar al juez competente que junto al fiscal deberá
trasladarse al lugar donde la persona, se encuentra para realizar la diligencia El criterio
de oportunidad a que se refieren los numerales del 1 al 5 de este artículo no se aplicará
a hechos delictivos cometidos por funcionario o empleado público con motivo o ejercicio
de su cargo.

PETICIÓN:

1. Que se admita para su trámite el presente memorial y se incorpore a sus

antecedentes. 2. Que se notifique a las partes, entregándoles copia del presente
memorial. 3. Que se cite a las partes procesales y en la etapa intermedia ya señalada,
previo a verificar el
cumplimiento de los presupuestos y requisitos que establecen tanto el artículo 25 como
el 25 Bis del Código Procesal Penal, se aplique la medida desjudicializadora de
CRITERIO DE OPORTUNIDAD a favor del imputado ESDRAS JOEL RODRIGUEZ
CAMACHO, por el delito de MATRIMONIO ILEGAL
4. Oportunamente, con base a lo expuesto, se autorice la aplicación del CRITERIO DE
OPORTUNIDAD a favor de ESDRAS JOEL RODRIGUEZ CAMACHO por el delito de
MATRIMONIO ILEGAL y se autorice al Ministerio Público la abstención del ejercicio de la
acción penal en su contra. Imponiendo la regla de abstención indicada en el numeral
anterior y cualquier otra que el juzgador considere oportuna.
Acompaño tres copias de este memorial, y documentos adjuntos que constan de 28
folios. Asimismo, acompaño para su devolución expediente original de la causa penal
identificada en este memorial, el cual consta de 181 folios.
Retalhuleu treinta de abril del año 2023.

F.------------------
AGENTE FISCAL
AGENCIA FISCAL EN EL MUNICIPIO DE, RETALHULEU