EP1282B CLEAR-Spanish

página: 1/7
Hoja de datos de seguridad

según NOM 018-STPS-2015
fecha de impresión 22.02.2018 Número de versión 1 Revisión: 25.01.2018
1 Identificación de la sustancia química peligrosa o mezcla y del proveedor o fabricante

· Identificador del producto
· Nombre comercial: EP1282 Clear B
· Uso recomendado de la sustancia química peligrosa o mezcla, y restricciones de uso
No existen más datos relevantes disponibles.
· Utilización del producto / de la elaboración Endurecedor de epoxy/
· Usos desaconsejados Para uso industrial solamente.
· Datos del proveedor de la hoja de datos de seguridad
· Fabricante/proveedor
ResinLab, LLC
N109 W13300 Ellsworth Drive
Germantown, WI 53022
1-877-259-1669
www.resinlab.com
· Área de información: Departamento de Seguridad de los Productos: msds@resinlab.com
· Número de teléfono en caso de emergencia
North America - Chemtrec: 1-800-424-9300 (24 hours)
International - Chemtrec: 01-703-527-3887 (24 hours)
2 Identificación de los peligros

· Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Corrosión/irritación cutáneas – Categoría 1B H314 Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.
Lesiones oculares graves/irritación ocular – Categoría 1 H318 Provoca lesiones oculares graves.
Sensibilización cutánea – Categoría 1 H317 Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
Toxicidad para la reproducción – Categoría 2 H361 Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
· Elementos de la etiqueta
· Elementos de las etiquetas del SAM
El producto se ha clasificado y etiquetado de conformidad con el Sistema Globalmente Armonizado (GHS).
· Pictogramas de peligro
GHS05 GHS07 GHS08

· Palabra de advertencia Peligro
· Componentes peligrosos a indicar en el etiquetaje:
Poly(oxypropylene)diamine
bisfenol A
· Indicaciónes de peligro
H314 Provoca graves quemaduras en la piel y lesiones oculares.
H317 Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
H361 Susceptible de perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
· Consejos de prudencia
Procurarse las instrucciones antes del uso.
No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad.
No respirar polvos o nieblas.
Lavarse cuidadosamente después de la manipulación.
La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo.
Usar guantes / ropa de protección / equipo de protección para la cara / los ojos.
En caso de ingestión, enjuagar la boca. No provocar el vómito.
En caso de contacto con la piel o el pelo, quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua o ducharse.
En caso de inhalación, transportar la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar los lentes de contacto cuando
estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico.
En caso de exposición demostrada o supuesta, consultar a un médico.
Tratamiento específico (véase en esta etiqueta).
Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usar.
En caso de irritación cutánea o sarpullido, consultar a un médico.
Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.
Guardar bajo llave.
Eliminar el contenido/recipiente conforme a la reglamentación local/regional/nacional/internacional.
· Sistema de clasificación:
· Sistema NFPA
· Clasificación NFPA (escala 0 - 4)
1 Salud = 3
Inflamabilidad = 1
3 0 Reactividad = 0
Peligros especiales de la NFPA (reactividad con el agua y sus propiedades oxidantes): Ninguna
· Sistema HMIS
· Clasificación HMIS (escala 0 - 4)
HEALTH *3
Salud = *3
FIRE 1 Inflamabilidad = 1
Reactividad = 0
REACTIVITY 0
( se continua en página 2 )
MX
46.1.2
página: 2/7
Nombre comercial: EP1282 Clear B
· Otros peligros
· Resultados de la valoración PBT y mPmB
· PBT: No aplicable.
· mPmB: No aplicable.
3 Composición / información sobre los componentes

· Caracterización química: Mezclas
· Componentes peligrosos:
9046-10-0 Poly(oxypropylene)diamine ≥25-≤30%
Corrosión/irritación cutáneas – Categoría 1B, H314; Lesiones oculares graves/irritación ocular – Categoría 1, H318
Toxicidad aguda por ingestión – Categoría 5, H303; Toxicidad aguda por vía cutánea – Categoría 5, H313
Amino ether -CAS withheld per 29CFR1910.1200(i). 5-10%
80-05-7 bisfenol A 5-10%
Toxicidad para la reproducción – Categoría 2, H361
Lesiones oculares graves/irritación ocular – Categoría 1, H318
Sensibilización cutánea – Categoría 1, H317; Toxicidad específica de órganos blanco (exposición única) –
Categoría 3, H335
· Indicaciones adicionales:
Si el nombre o número CAS química es propietaria y porcentaje en peso o aparece como una amplia gama de la identidad química y
especifica- o porcentaje de composición ha sido retenido como un secreto comercial.
El texto de los posibles riesgos aquí indicados se puede consultar en el capítulo 16.
4 Primeros auxilios
· Descripción de los primeros auxilios
· Instrucciones generales:
Asegúrese de que el personal médico esté al tanto de la exposición y tome precauciones para su protección personal; Consulte la
Sección 8 para la información de protección personal.
Quitarse de inmediato toda prenda contaminada con el producto.
· En caso de inhalación del producto:
Enlevez la victime de l'exposition à l'air frais. Gardez la personne au repos. Fournir de l'oxygène si la personne ne respire pas.
Suministrar suficiente aire fresco y, para mayor seguridad, consultar el médico.
Las personas inconcientes deben transportarse recostadas establemente de lado.
· En caso de contacto con la piel:
Lavar inmediatamente con agua y jabón y enjuagar bien.
Quítese la ropa y el calzado contaminados.
Si ocurre irritación de la piel o salpullido, busque consejo médico.
· En caso de con los ojos:
Enjuague inmediatamente los ojos abiertos con agua durante cinco minutos, luego quítese los lentes de contacto, si continúan, continúe
enjuagando durante al menos otros quince minutos.
Transporte inmediatamente la victima al hospital aunque no presentan sintomas.
· En caso de ingestión:
Si la víctima se encuentra inconciente; nunca introducirle algo por la boca.
No induzca el vomito.
Si la víctima está consciente, enjuague la boca con agua.
Obtenga atención médica si se siente mal.
Si la cabeza de las victimas sigue por debajo de las caderas para evitar la aspiracion de liquido en los pulmones presentan vomitos.
· Indicaciones para el médico:
· Síntomas y efectos más importantes, agudos o crónicos No existen más datos relevantes disponibles.
· Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
Consulte la sección 11 para obtener más información.
5 Medidas contra incendios

· Medios de extinción
· Medios de extinción apropiados:
Espuma resistente al alcohol
Polvo extintor
Dióxido de carbono CO2
Agua para
· Medios de extinción inapropiados por razones de seguridad: Agua a pleno chorro
· Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Durante un incendio pueden liberarse:
Oxidos azoicos (NOx)
Puede generar gas amoniaco.
Dioxido de carbono y monoxido de carbono.
· Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
· Equipo especial de protección:
Colocarse la protección respiratoria.
Si los empleados deben extinguir el incendio, deben estar capacitados y equipados según se estipula en la norma OSHA de cuerpo de
bomberos (29 CFR 1910.156).
Como en cualquier incendio, usar equipo de respiración autónomo y equipo de protección personal aprobado por la NIOSH.
MX
46.1.2
página: 3/7
6 Medidas que deben tomarse en caso de derrame o fuga accidental

· Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Asegúrese de que el personal tome precauciones para su protección personal durante la limpieza; Consulte la Sección 8 para conocer los
requisitos específicos.
Colocarse el aparato de protección respiratoria.
Llevar puesto equipo de protección. Mantener alejadas las personas sin protección.
No repire el gas, vapors, polvos o nieblas si sus partículas inhalables se producen durante el uso.
· Precauciones relativas al medio ambiente:
Al penetrar en las aguas o en el alcantarillado, avisar a las autoridades pertinentes.
Evitar que penetre en la canalización /aguas de superficie /agua subterráneas.
· Métodos y materiales para la contención y limpieza de derrames o fugas:
Para derrames grandes: proveer barro o contención para minimizar la propagación. Si es posible, bombee y guarde el material en un
recipiente adecuado.
Para derrames pequeños: Ventilar y lavar el área. Recoja los derrames y el material absorbente en un recipiente apropiado.
Asegurar suficiente ventilación.
Utilice herramientas que no produzcan chispas.
Quitar con material absorbente (arena, kieselgur, aglutinante de ácidos, aglutinante universal, aserrín).
Desechar el material contaminado como vertido según item 13.
7 Manejo y almacenamiento
· Manipulación:
· Precauciones que se deben tomar para garantizar un manejo seguro
Asegurar suficiente ventilación /aspiración en el puesto de trabajo.
Abrir y manejar el recipiente con cuidado.
Evitar la formación de aerosoles.
Mantener alejado de materiales incompatibles. Evitar su liberación al medio ambiente.
No respirar el polvo / humos / neblina / vapor / aerosol.
Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa.
Mantener alejado del calor, chispas, llamas y fuentes de ignición.
Observe todos los requisitos de protección personal en la Sección 8.
· Condiciones de almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad
· Almacenamiento:
· Exigencias con respecto al almacén y los recipientes:
Prever la ventilación de los recipientes.
Mantener el almacenamiento de acuerdo con las regulaciones locales, regionales, nacionales e internacionales.
8 Controles de exposición / protección personal

· Parámetros de control
· Componentes con valores límite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo:
El producto no contiene cantidades relevantes de substancias con valores límite que exijan un control en el puesto de trabajo.
· Límites de exposición adicionales en el caso de existir riesgos durante el procesado: Ninguno
· Controles de la exposición
Si es aplicable, utilice recintos de proceso, ventilación de extracción local u otros controles de ingeniería para mantener niveles
aerotransportados por debajo de los límites de exposición recomendados.
Si es applicable, usar en lugares cerrados, locales con ventilación, u otros controles de ingeniería para mantener los niveles ambientales
por debajo de los límites recomendados de exposición.
· Equipo de protección individual:
· Medidas generales de protección e higiene:
Después del trabajo y antes de los descansos limpiar la piel a fondo.
Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales.
Quitarse de inmediato la ropa ensuciada o impregnada.
Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
· Equipo de Protección Personal (PPE)
· Protección respiratoria:
Debe proporcionarse ventilación suficiente en el patrón y el volumen para mantener los niveles de contaminantes del aire por
debajo de los límites de exposición recomendados. Utilice un respirador purificador de aire purificador de aire aprobado por
NIOSH si se exceden los límites laborales. Para situaciones de emergencia, uso en espacios confinados u otras condiciones
donde los límites de exposición pueden ser excedidos en gran medida, use un respirador con suministro de aire aprobado.
· Protección de manos:
El material del guante deberá ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado.
Selección del material de los guantes en función de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y degradación.
· Material de los guantes
Guantes resistentes a los productos químicos.
· Protección de ojos y la cara:

Gafas de protección herméticamente cerradas y protectores faciales si se produce la posibilidad de salpicaduras.
Escudo facial completo con gafas debajo.
MX
46.1.2
página: 4/7
· Protección de la piel y el cuerpo: ropa apropiada resistente a productos químicos.
· Limitación y control de la exposición ambiental
Las recomendaciones para el Equipo de Protección Personal son solo directrices y no puede aplicarse a cada situación.
9 Propiedades físicas y químicas

· Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
· Datos generales
· Apariencia:
· Forma: Liquido
· Color: Ámbar coloreado
· Olor: Similar al de las aminas
· Umbral del olor: no determinado
· valor pH a 20 °C: >11 (Estimated)
· Cambio de estado
· Punto de fusión / punto de congelación: No determinado
· Punto inicial e intervalo de ebullición No determinado
· Punto de inflamación: >93 °C (Estimated)
· Inflamabilidad (sólido o gas): no determinado
· Temperatura de ignición: Eliminar toda fuente de ignicion.
· Temperatura de descomposición: No determinado.
· Autoinflamabilidad: No determinado.
· Peligro de explosión: El producto no es explosivo.
· Límites de explosión:
· Inferior: No determinado
· Superior: No determinado
· Densidad de vapor: No determinado.
· Densidad de vapor: no determinado
· Densidad a 20 °C: 0.98 g/cm³
· Densidad relativa No determinado.
· Densidad de vapor No determinado.
· Velocidad de evaporación No determinado.
· Solubilidad en / miscibilidad con
· agua: Completamente mezclable.
· Coeficiente de partición: n-octanol/ agua: No determinado.
· Viscosidad:
· Dinámica a 20 °C: 2,000 mPas
· Cinemática: Non disponible.
· VOC (CE) 0.00 %
10 Estabilidad y reactividad
· Reactividad No es un peligro físico regulado bajo el SGA.
· Reactividad Peligrosa y Estabilidad Química Estable bajo condiciones normales de uso, conservacion y temperaturas.
· Descomposición térmica / condiciones que deben evitarse:
Mantener alejado de materiales incompatibles.
No se descompone si se almacena y maneja adecuadamente.
· Posibilidad de reacciones peligrosas Con ácidos minerales se produce la polimerización.
· Condiciones que deberán evitarse Mantener alejado del calor, chispas, llama y cualquier otra fuente de ignicion.
· Materiales incompatibles:
peróxidos, hipoclorito de sodio, ácidos orgánicos y minerales, agentes oxidantes.
superficies galvanizadas
aluminio
Cobre y aleaciones de cobre.
Cloruro de ácido
anhídrido de ácido
· Productos de descomposición peligrosos:
Pueden haber vestigios.
Consulte la sección 5.
11 Información toxicológica
· Información sobre los efectos toxicológicos
· Toxicidad aguda:
· Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la clasificación:
9046-10-0 Poly(oxypropylene)diamine
Oral LD50 2,885 mg/kg (rat) (similar to OECD guideline 401)
Dermal LD50 2,980 mg/kg (rabbit) (similar to OECD guideline 402)
Inhalatorio LC50/4 h mg/l (rat) (Exposure Time 8h)
MX
46.1.2
página: 5/7
Amino ether -CAS withheld per 29CFR1910.1200(i).
Oral LD50 4,310 mg/kg (rat)
Dermal LD50 2,510 mg/kg (rat)
80-05-7 bisfenol A
Oral LD50 3,300 mg/kg (Rats and Mice)
Dermal LD50 3,000 mg/kg (rabbit) (3 out of 15 treated rabbits died at 2000 mg/kg)
Inhalatorio LC50/4 h mg/l (rat) (LC0 > 0.17 mg/l: no death occurred)
· Efecto estimulante primario:
· Corrosión/irritación cutánea No produce irritaciones.
· Lesión ocular grave/irritación ocular No produce irritaciones.
· Sensibilización respiratoria o cutánea Posible sensibilización al entrar en contacto con la piel.
· Experiencias en el hombre: No aplicable.
· Indicaciones toxicológicas adicionales:
En conformidad con el procedimiento de cálculo contenido en la última versión de la Normativa General de Clasificación de la CE para
Preparados, el producto tiene los siguientes riesgos:
Irritante
12 Información ecotoxicológica
Para Información Ecológica más detallada, por favor envie un correo electrónico al Departamento de Seguridad de los Productos.
· Toxicidad
· Toxicidad acuática:
Polyamide CAS not available per 29CFR1910.1200(i)
EC50 mg/kg (Test species: n/a)
9046-10-0 Poly(oxypropylene)diamine
EC50 mg/kg (rabbit) (similar to OECD guideline 404)
80-05-7 bisfenol A
EC50 mg/kg (rabbit)
· Persistencia y degradabilidad No existen más datos relevantes disponibles.
· Comportamiento en sistemas ecológicos:
· Potencial de bioacumulación Datos no disponibles.
· Movilidad en el suelo No existen más datos relevantes disponibles.
· Indicaciones medioambientales adicionales: El producto es rapido no degradable y baja o no altamente bioacumulativo.
· Indicaciones generales:
No dejar que se infiltre en aguas subterráneas, aguas superficiales o en alcantarillados.
El vertido de grandes cantidades en la canalización o en las aguas puede causar un aumento del valor pH. Un valor de pH alto es
nocivo para los organismos acuáticos. En la dilución de la concentración de la aplicación, el valor pH se reduce considerablemente, de
modo que después de utilizar el producto, las aguas residuales vertidas en la canalización son mínimamente dañinas para el agua.
· Resultados de la valoración PBT y mPmB
· PBT: Ninguno de los ingredientes esta en la lista.
· mPmB: Ninguno de los ingredientes esta en la lista.
· Otros efectos adversos No existen más datos relevantes disponibles.
13 Información relativa a la eliminación de los productos

· Métodos de eliminación
· Recomendación:
Debe ser sometido a un tratamiento especial conforme a las normativas oficiales. No se permite el vertido de desechos químicos, ni
siquiera pequeñas cantidades, en los desagües, sistemas de alcantarillado o vías fluviales; Ni dispuesto con basura doméstica.
Deseche el contenido / contenedores de acuerdo con las regulaciones locales, regionales, nacionales e internacionales.
No debe desecharse con la basura doméstica. No debe llegar al alcantarillado.
· Embalajes sin limpiar:
· Recomendación: Disponer de acuerdo a sus reglamentos de residuos locales
· Producto de limpieza recomendado: Agua, eventualmente añadiendo productos de limpieza.
14 Información relativa al transporte

· Número ONU
· ADR, IMDG, IATA UN2735
· Designación oficial de transporte
· ADR 2735 AMINAS LÍQUIDAS, CORROSIVAS, N.E.P. (4,7,10-
Trioxatridecane-1,13-Diamene), PELIGROSO PARA EL MEDIO
AMBIENTE
· IMDG AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (Poly(oxypropylene)
diamine, MARINE POLLUTANT
· IATA AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (Poly(oxypropylene)
diamine
MX
46.1.2
página: 6/7
· Clase(s) relativas al transporte
· ADR
· Clase 8 (C7) Materias corrosivas

· Etiqueta 8
· IMDG
· Class 8 Materias corrosivas

· Label 8
· IATA
· Class 8 Materias corrosivas

· Label 8
· Grupo de embalaje / envasado
· ADR, IMDG, IATA III
· Riesgos ambientales
· Marcado especial (ADR): Símbolo (pez y árbol)
· Precauciones especiales para el usuario Atención: Materias corrosivas
· Número Kemler: 80
· Número EMS: F-A,S-B
· Stowage Category A
· Segregation Code SG35 Stow "separated from" acids.
· Transporte a granel con arreglo al anexo II de MARPOL 73/78 y
al Código IBC No aplicable.
· Transporte/datos adicionales:
· ADR
· Cantidades limitadas (LQ) 5L
· Cantidades exceptuadas (EQ) Code: E1
Cantidad maxima neta por empaque interior: 30 ml
· Categoria de transporte 3
· Código de restricción del túnel E
· IMDG
· Limited quantities (LQ) 5L
· Excepted quantities (EQ) Code: E1
· "Reglamentación Modelo" de la UNECE: UN 2735 AMINAS LÍQUIDAS, CORROSIVAS, N.E.P. (4,7,10-
TRIOXATRIDECANE-1,13-DIAMENE), 8, III, PELIGROSO PARA EL
MEDIO AMBIENTE
15 Información reglamentaria
· Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para las sustancias químicas peligrosas o mezclas de que se
trate
· Proposición 65
· Químicos conocidos que puedan causar cáncer
ninguno de los componentes está incluido en una lista
· Químicos conocidos que puedan causar toxicidad reproductive para las mujeres
80-05-7 bisfenol A
· Químicos conocidos que puedan causar toxicidad reproductive para los hombres
· Químicos conocidos que puedan causar toxicidad para el desarrollo
MX
46.1.2
página: 7/7
· Categorías Carcinogénicas
· EPA (Environmental Protection Agency/Agencia de Protección del Medio Ambiente)
· TLV (Threshold Limit Value Established by ACGIH/Valor Umbral Límite establecido por la ACGIH)
· NIOSH‐Ca (National Institute for Occupational Safety and Health/Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional)
· Listado de Regulaciones internacionales
· Elementos de las etiquetas del SAM Elementos de las etiquetas del SAM
· Directiva 2012/18/UE
· Sustancias peligrosas nominadas - ANEXO I ninguno de los componentes está incluido en una lista
· Categoría Seveso E2 Peligroso para el medio ambiente acuático
· Cantidad umbral (toneladas) a efectos de aplicación de los requisitos de nivel inferior 200 t
· Cantidad umbral (toneladas) a efectos de aplicación de los requisitos de nivel superior 500 t
· Disposiciones nacionales:
· Demás disposiciones, limitaciones y decretos prohibitivos
· Sustancias altamente preocupantes (SVHC) según REACH, artículo 57 Ninguno de los ingredientes esta en la lista.
· Evaluación de la seguridad química: Una evaluación de la seguridad química no se ha llevado a cabo.
16 Otra información
Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garantía alguna de cualidades del producto y no
generan ninguna relación jurídica contratual.
· Persona de contacto: Departamento de Desarrollo de Producto
· Interlocutor: msds@resinlab.com
· Fecha de preparación / última revisión 22.02.2018 / -
MX
46.1.2

EP1282B CLEAR-Spanish

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EP1282B CLEAR-Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

página: 1/7

Hoja de datos de seguridad

1 Identificación de la sustancia química peligrosa o mezcla y del proveedor o fabricante

2 Identificación de los peligros

GHS05 GHS07 GHS08

3 Composición / información sobre los componentes

5 Medidas contra incendios

6 Medidas que deben tomarse en caso de derrame o fuga accidental

8 Controles de exposición / protección personal

Guantes resistentes a los productos químicos.

· Protección de ojos y la cara:

Escudo facial completo con gafas debajo.

9 Propiedades físicas y químicas

13 Información relativa a la eliminación de los productos

14 Información relativa al transporte

· Clase 8 (C7) Materias corrosivas

· Class 8 Materias corrosivas

· Class 8 Materias corrosivas

También podría gustarte