REGLAMENTO GENERAL

"SABADO ESTUDIANTIL 2023"

TÍTULO 1
DE LOS ORGANIZADORES- FECHA DEL EVENTO

ARTÍCULO Nº 1: El Ente Autárquico Permanente de la Fiesta Nacional de los

Estudiantes reviste la calidad de Organizador del evento, siendo su presidente la
autoridad competente para aplicar las sanciones previstas en el presente reglamento y
resolver cualquier situación no contemplada en el mismo, resultando su resolución
inapelable. -
Se establece que los Organizadores serán fiscalizadores y jueces del evento, el cual se
desarrollará el día sábado 26 de agosto de 2023 en Estadio “23 de agosto” del
Club Gimnasia y Esgrima de Jujuy ubicado en el barrio Lujan de la ciudad de San
Salvador de Jujuy. En el caso de que por condiciones climáticas no sea posible
desarrollarse el evento en la fecha estipulada el mismo se reprogramará para el día
siguiente. -

TÍTULO 2
DE LOS PARTICIPANTES

ARTÍCULO Nº 2: Podrán participar en el evento denominado "Sábado Estudiantil",

todos los Establecimientos de Nivel Secundario de la Provincia de Jujuy con cinco o
seis años de cursado que hayan confirmado su participación en los desfiles de carrozas
programados por el Ente Autárquico Permanente para el año 2023 dentro del marco de
la 72° Edición de la Fiesta Nacional de los Estudiantes. -
Las instituciones Educativas que NO construyan carrozas (cualquier categoría) podrán
participar del evento siempre que, a exclusivo criterio de los Organizadores, existan
cupos de inscripción disponibles y las instalaciones del estadio en el cual se desarrolle
el mismo cuenten con capacidad suficiente. –
 TÍTULO 3
INSCRIPCIÓN: RUBROS - PLAZOS - REQUISITOS

ARTÍCULO Nº 3: Los establecimientos podrán participar en los rubros Clips o

Hinchada o en ambos. Las inscripciones serán recibidas en la sede del Ente
Autárquico Permanente hasta las 13:00 horas del día 16 de junio de 2023, debiendo a
tales efectos remitirse nota dirigida al presidente del Ente Autárquico Permanente de la
Fiesta Nacional de los Estudiantes suscripta por el director/Rector del establecimiento
indicando en que rubros participarán. -

TÍTULO 4
RUBRO CLIPS

ARTÍCULO Nº 4: En la presente edición del “Sábado Estudiantil” se desarrollará el

denominado “Sábado Musical” que tendrá las siguientes características:

A) Cada colegio participante deberá realizar la recreación total o parcial de un video

clip, previamente asignado en sorteo público por los Organizadores, pudiendo
llevarlo a cabo tal cual la versión original o bien de acuerdo a su libre
interpretación. Del mismo podrán participar un mínimo de sesenta (60)
alumnos y un máximo de ciento veinte (120). -
B) Cada tema musical tendrá una duración de tres (3) minutos, el cual deberá ser
respetado por los equipos participantes. A tales fines los Organizadores
entregarán el audio correspondiente para usarlo como referencia, dejando
establecido que el mismo será el que se utilizará el día del evento,
quedando bajo la total responsabilidad del profesor asesor el uso de otro
material que no sea el suministrado por los Organizadores, en caso de usar
otra versión de la música asignada deberán informar y solicitar su aprobación
con un mínimo de 30 días previos a la realización del evento. -
C) La coreografía se desarrollará en un espacio físico de 40 mts de ancho x 60 mts
de largo previamente delimitado por los Organizadores. A los efectos de no
obstaculizar la visión desde cualquier sector del estadio y evitar demoras, no se
permitirá el montaje de escenografía de cualquier tipo, ya sean lienzos,
lanzas, pasacalles, etc., Asimismo, se encuentra prohibido el uso de elementos
tales como fuego, agua, pirotecnia y/o explosivos de cualquier tipo, polvos tales
 como tiza molida, talco o granulados de cualquier naturaleza, elementos punzo
cortantes, papel picado, etc.-
D) A cada establecimiento educativo se le otorgará un número de orden, el cual
será determinado en forma exclusiva por los Organizadores a los fines de la
correcta organización del evento y utilizado al momento de ejecutar su
performance. Antes de la actuación, cada equipo deberá estar en la zona
determinada por los Organizadores. Se aclara que sólo tendrán acceso al campo
de juego las personas que se encuentren incluidas en la nómina referida en el
artículo 6° del presente reglamento. -
E) Cada equipo deberá llevar el guión del colegio y estar identificado con una
vestimenta particular que lo diferencie de los restantes, ya sea por el color, el
estilo o el diseño elegido a fin de la concreción del video clip. -
F) Competirán un equipo por vez. Luego de cumplida la actuación sus integrantes
deberán dirigirse a los espacios determinados por los Organizadores y de allí a
las tribunas, manteniendo siempre un comportamiento ejemplar. -
G) El jurado estará integrado por personas idóneas en la materia seleccionadas por
el E.A.P.-
El cómputo de los puntajes asignados por los jurados se hará aplicando el sistema
olímpico, es decir, se suprimirá el puntaje mayor y menor de cada una de las
votaciones del jurado en cada una de las planillas. Las planillas de votación de los
jurados actuantes estarán a disposición de los colegios participantes a partir del día
08 de septiembre de 2023 en las oficinas del Ente Autárquico Permanente,
pudiendo solicitarse copia de los resultados finales solamente a través de nota
suscripta por el Directivo de la institución educativa. -
H) Los ítems a evaluar por el jurado serán los siguientes:
1.- Coordinación y coreografía
2.- Estética
3.- Baile y desplazamientos
4.- Originalidad
5.- Impacto visual
Los ítems señalados serán valorados por el jurado en forma independiente con
una calificación mínima de cuatro (4) puntos y una máxima de diez (10) puntos. -
I) Los participantes de cada colegio tendrán solo dos (2) llamados para
presentarse en el área de baile (uno preventivo y otro definitivo), de lo contrario se
descontarán cinco (5) puntos. -
ARTÍCULO Nº 5: Los equipos participantes en todo momento estarán bajo la
supervisión de tres (3) profesores asesores y participarán unicamente en el categoría
comprendida entre sesenta (60) y ciento veinte (120) alumnos en el rubro clips. -
Los profesores no podrán ser parte del cuerpo de bailarines que presente cada
establecimiento, siendo su único rol el de coordinador. -

ARTÍCULO Nº 6: Los colegios inscriptos en el rubro Clips deberán enviar hasta las
13:00 horas del día 16 de agosto de 2023 una nómina de los alumnos participantes y
tres (3) profesores asesores, con copia por mail en formato EXEL al correo
desfiles.fnejujuy@gmail.com , la cual deberá contener los requisitos que a continuación
se detallan, debiendo asimismo estar firmada y sellada por la máxima autoridad de
cada establecimiento:

APELLIDO Y NOMBRES:
DNI:
FECHA DE NACIMIENTO:

La inclusión de un alumno en la nómina de participantes establecida por el

presente artículo implicará que el mismo se encuentra en condiciones físicas
adecuadas para participar del evento y que su certificado de aptitud se encuentra
archivado en la institución educativa a la que pertenece.-

TÍTULO 5
RUBRO HINCHADA

ARTÍCULO N° 7: En el rubro hinchada podrán participar aquellas instituciones

educativas que hayan vendido más de trecientos cincuenta y un (351), hasta
seiscientas (600) entradas para hinchadas medianas; y hasta mil doscientas
(1.200) entradas para hinchadas grandes.-

ARTICULO Nº 8: Cada Hinchada deberá contar con:

Un (1) jefe de Hinchada. -

Una (1) Mascota. -
Tres (3) Profesores Asesores. -
La mascota podrá permanecer en todo momento en el campo de juego, siendo
obligatoria la presencia de la misma cuando el jurado evalúe a la hinchada que
representa. Cada mascota deberá comunicarle a los Organizadores a que colegio
representa a los efectos de ser considerado por el jurado al momento de otorgar su
puntaje. Las mascotas deberán a lo largo de toda la jornada mantener una
conducta adecuada, sin desplegar actos agresivos tanto para con sus pares
como así también para con los colegios que están compitiendo en ese momento.
No se admitirán acciones violentas, roturas de disfraces y conductas indebidas
por parte de las mascotas.-
El incumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo facultará a los Organizadores
a expulsar a la mascota de la cancha y hacer que el jurado suprima el puntaje
correspondiente a la misma.-
Asimismo, cada institución educativa participante deberá ocupar el espacio que le sea
asignado, pudiendo el mismo por razones de seguridad ser modificado en forma previa
al inicio de la jornada a exclusivo criterio de los organizadores.
La institución educativa que se niegue a ocupar el espacio asignado o proteste ante las
indicaciones impartidas por los organizadores serán pasibles de sanciones o
descalificación de la hinchada. -

ARTÍCULO Nº 9: Cada hinchada contará con un jefe de hinchada y tres (3) profesores
asesores, quienes serán responsables en todo momento del comportamiento de sus
integrantes, mientras que cada jefe de hinchada contará con nueve (9) alumnos para
realizar la ornamentación correspondiente. -
Por su parte los profesores asesores del equipo serán los responsables de
mantener el espacio físico otorgado por los Organizadores a cada hinchada,
permitiendo de tal manera conservar el orden, tanto para su equipo como de los otros
colegios participantes. -

ARTÍCULO N° 10: Las napolitanas deberán ser elaboradas por los alumnos del colegio
al que representan; ser de materiales reciclables, reutilizables y de bajo impacto
ambiental. El tamaño de las mismas no deberá superar en espacio otorgado a la
hinchada. La misma deberá ser ingresada al estadio en el horario destinado a la
ornamentación, y será revisada por el personal de policía de la provincia.

ARTÍCULO N° 11: La instrumentación podrá ser realizada únicamente por

alumnos regulares de la institución educativa a la cual representan,
encontrándose terminantemente prohibido que la misma sea encomendada a
personas ajenas al establecimiento. Los alumnos a cargo de la instrumentación
deberán ser registrados hasta el día 16 de agosto del año 2023 en el Ente
Autárquico Permanente de la Fiesta Nacional de los Estudiantes, debiendo a tales
efectos remitirse nota suscripta por el directivo en la cual se consignen sus datos
personales (nombre y apellido, D.N.I.), el director de cada institución dará fe de la
regularidad de los alumnos al firmar la nómina presentada. A su vez dicha nómina
deberá enviarse por mail al correo desfile.fnejujuy@gmail.com .-
No se permitirá el ingreso al estadio en el cual se desarrolle el evento de
personas que porten instrumentos musicales de cualquier naturaleza que no
hayan sido registradas dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el
presente artículo. -
El incumplimiento de lo dispuesto precedentemente facultará a los
Organizadores a descalificar a las hinchadas en las cuales se detecte que la
instrumentación es llevada a cabo por personas que no sean alumnos regulares
de la institución educativa y, en caso de corresponder, aplicar sanciones de
mayor envergadura. Por tal motivo, se recomienda a los profesores asesores efectuar
un estricto control sobre las personas que se ocuparán de la instrumentación. -
Los alumnos que realicen la instrumentación deberán estar ubicados entre la tercera y
sexta grada de cada una de las hinchadas a los efectos de poder ser apreciados por el
jurado, siendo éste el único lugar desde el cual se podrán ejecutar los instrumentos.
No se permitirá colocar banderas u otros elementos de ornamentación que
obstaculicen la visión del jurado y veedores hacia el grupo de instrumentos. –

ARTÍCULO Nº 12: El jurado evaluará el pasaje de hinchadas teniendo en cuenta los

siguientes items:
1.- Colorido de las napolitanas. -
2.- Ornamentación. -
3.- Originalidad de las canciones. -
4.- Coordinación en canto de hinchada. -
5.- Originalidad, diseño y colorido del disfraz de la mascota. -
6.- Instrumentación. –

ARTÍCULO Nº 13: El jurado calificará los ítems mencionados en forma independiente

con una puntuación mínima de un (1) punto y máxima de diez (10) puntos. La
puntuación se otorgará en dos (2) pasajes de hinchada, siendo el segundo el momento
en el cual cada colegio exhibirá las NAPOLITANAS. -
El cómputo de los puntajes asignados por los jurados se hará aplicando el sistema
olímpico, es decir, se suprimirá el puntaje mayor y menor de cada una de las
votaciones del jurado en cada una de las planillas. -

ARTÍCULO Nº 14: La primera y segunda pasada tendrán una duración máxima de un

minuto treinta segundos (1:30), las cuales estarán determinadas por una señal de inicio
y una de finalización. De no respetarse las señales de inicio y finalización los
Organizadores podrán aplicar un descuento de cinco (5) puntos, ello sin perjuicio de su
facultad de aplicar sanciones de mayor envergadura, particularmente a aquellas
hinchadas que habiendo sido alertadas por los locutores continúen reproduciendo sus
cánticos.-

ARTÍCULO Nº 15: Los Organizadores asignarán a cada hinchada un veedor, el que

estará facultado para realizar las observaciones sobre el comportamiento de la misma,
teniéndose en cuenta lo siguiente:

a) Buena conducta, dentro y fuera del estadio, y en relación con las hinchadas
vecinas. -
b) Supervisión de que la instrumentación sea efectuada por alumnos regulares del
establecimiento debidamente registrados y desde la zona establecida en el art.
10 del presente reglamento. -

ARTÍCULO N° 16: En caso de registrarse disturbios dentro y/o fuera del estadio el
presidente del Ente Autárquico Permanente y la Comisión Estudiantil podrán aplicar
sanciones a él/los colegio/s involucrado/s, las cuales serán graduadas según la
gravedad de los hechos, pudiendo las mismas hacerse efectivas en la Edición 72° de la
Fiesta Nacional de los Estudiantes a desarrollarse durante el año 2023, como así
también en futuras ediciones. -

ARTÍCULO Nº 17: Las hinchadas no deberán bajo ninguna circunstancia proferir

insultos y/o realizar manifestaciones fuera de lugar contra otros equipos, jurados y
espectáculos realizados por los Organizadores dentro o fuera del estadio. De incurrir en
estos actos el o los alumnos y/o establecimientos a los que representan podrán ser
pasibles de las sanciones que, a título meramente ejemplificativo, se detallan a
continuación:
a) Llamado de atención. -
b) Descuento de puntos. -
c) Suspensión del establecimiento para participar en todos los eventos posteriores en
la Fiesta Nacional de los Estudiantes, por el tiempo que las autoridades del Ente
Autárquico Permanente consideren razonables.
En todos los casos las sanciones serán graduadas en función de la gravedad de los
hechos, siendo las mismas inapelables. -

ARTÍCULO Nº 18: Las hinchadas tienen la obligación de respetar el espacio físico

designado, caso contrario los Organizadores podrán aplicar un descuento de cinco (5)
puntos. -

ARTÍCULO Nº 19: El traslado de las hinchadas al Estadio 23 de agosto deberá

efectuarse en forma ordenada, respetando en todo momento y de manera rigurosa las
normas de seguridad vial y las instrucciones que pudiera impartir el personal de la
Policía de la Provincia de Jujuy y la Dirección de Tránsito de la Municipalidad de la
ciudad de San Salvador de Jujuy. -
Aquellas instituciones educativas que trasladen a sus alumnos en conjunto, ya sea a
través de vehículos o caminando, deberán requerir la autorización pertinente a los
mencionados organismos públicos y coordinar con los mismos el recorrido, debiendo
presentar copia de las notas respectivas en el Área Eventos Especiales. -
Se recuerda a las instituciones educativas que se encuentra en plena vigencia al
Resolución Nº 14 – E.A.P. F.N.E. - 2018 por medio de la cual se encuentran prohibidas
las caravanas. -

TÍTULO 6
PROHIBICIONES

ARTÍCULO Nº 20: Los Organizadores dejan expresamente establecido que queda

totalmente prohibido el ingreso al estadio de bebidas alcohólicas, artículos de
pirotecnia, polvos (talco, tizas) etc., cintos o elementos punzantes de cualquier
naturaleza y cualquier otro que se considere peligroso para la seguridad de los
concurrentes (encendedores, desodorantes, perfumes, elementos de vidrio o similar,
etc.), los cuales en caso de ser detectados serán secuestrados por el personal policial
(femenino y/o masculino) afectado especialmente para el evento, el cual se encargará
de revisar a cada uno de los integrantes de las hinchadas y participantes de los juegos
en el momento de ingresar al estadio.-
No se permitirá el acceso al estadio de personas en estado de ebriedad o que
hayan ingerido bebidas alcohólicas o sustancias prohibidas, estando el control
de los mismos a cargo de la Policía de la Provincia de Jujuy. -
Asimismo, en las inmediaciones de cada hinchada se afectará personal de vigilancia,
quien tendrá la facultad para retirar del lugar a las personas que generen y/o participen
de algún acto de indisciplina o disturbio y no respeten lo establecido en el presente
reglamento. -

ARTÍCULO Nº 21: No se permitirá ningún tipo de publicidad en las hinchadas, como

así tampoco estará permitido el uso escaleras o elementos similares, grupos
electrógenos, baterias, parlantes, fuego, humo, pirotecnia, polvos o afines, sin que se
admitan excepciones de ninguna naturaleza. -

TÍTULO 7
DE LAS ENTRADAS

ARTÍCULO Nº 22: El Ente Autárquico Permanente entregará a cada establecimiento

participante, mediante Acta Compromiso, talonarios de entradas para el evento, las
cuales deberán ser retiradas en la sede del organismo desde el día 16 de junio de
2023. De la suma de dinero total obtenida, el setenta y cinco por ciento (75%) será
entregado al establecimiento correspondiente y el veinticinco por ciento (25%) restante
al Ente Autárquico Permanente a los fines de solventar algunos gastos de
organización.-

Los participantes deberán rendir cuentas de las entradas vendidas en la sede del Ente
Autárquico Permanente -Área Administración- hasta las 13:00 horas del día 16 de
agosto de 2023.-

ARTÍCULO Nº 23: La recaudación por venta de entradas que se realice en el estadio

durante el evento será exclusivamente para el Ente Autárquico Permanente a fin de
cubrir los gastos que demande la organización del sábado Estudiantil. Por tal motivo,
queda PROHIBIDA LA VENTA DE ENTRADAS EL DÍA DEL EVENTO, pudiendo el
personal del Ente Autárquico Permanente sustraer los talonarios que puedan
portar docentes, alumnos o terceros en las inmediaciones del estadio. –
 TÍTULO 8
INGRESO AL ESTADIO

ARTÍCULO Nº 24: Los horarios establecidos para el ingreso al Estadio serán los
siguientes:
• Ornamentación: 09:30 a 11:30 horas
• Competidores en el rubro Clips 1a tanda: 12:00 a 12:30 horas
• Hinchadas y Público en general: 13:00 a 15:00 horas
• Competidores en el rubro Clips 2a tanda: 15:00 a 15:30 horas

Se deja estipulado que el evento dará inicio a las 13:00 hs, haciendo saber que toda
aquella persona que decida retirarse del estadio no podrá ingresar nuevamente,
sin que se admitan excepciones de ninguna especie. -
Asimismo, se aclara que el ingreso al estadio con entradas sólo estará autorizado
hasta las horas 15:00, sin que se admita con posterioridad a ello el ingreso de ninguna
persona. -

TÍTULO 09
PREMIACIÓN

ARTÍCULO Nº 25: Se otorgarán premios al 1º, 2º y 3º en cada rubro, los cuales

serán entregados en el desfile de entrega de premios de carrozas de la Edición Nº 72
de la Fiesta Nacional de los Estudiantes a desarrollarse durante el año 2023.-

TÍTULO 10
ACEPTACIÓN Y CONOCIMIENTO DEL REGLAMENTO

ARTÍCULO Nº 26: La confirmación de participación de los colegios en el Sábado

Estudiantil implica la aceptación y el conocimiento de las condiciones previstas en el
presente reglamento y sus anexos por parte de los participantes, Profesores Asesores
y Directivos de cada establecimiento, quienes no podrán argumentar desconocimiento
del mismo en caso de producirse violación u omisión de lo establecido en algunos de
sus artículos. -

ARTÍCULO Nº 27: El Presidente del Ente Autárquico Permanente de la Fiesta

Nacional de los Estudiantes es la autoridad competente para aplicar e interpretar
el presente reglamento, como así también para resolver situaciones previstas o
no en el mismo, siendo su resolución inapelable. -

NOTA: Por cualquier aclaración sobre el presente reglamento dirigirse al Ente

Autárquico Permanente de la Fiesta Nacional de los Estudiantes sito en calle Belgrano
N° 1485 de esta ciudad o al Tel. 0388-4249416, mail: fne2019.eapjujuy@gmail.com .-