Está en la página 1de 3

Camino al exito

Diccionario EMDR
lunes, 09 de agosto de 2004 Modificado el lunes, 31 de julio de 2006

A ABREACCIN: Una abreaccin es una perturbacin emocional elevada que puede venir cuando el cliente revive alguna anterior experiencia de vida durante el tratamiento de EMDR. ACTING OUT: Actuar. La persona revive y dramatiza sus recuerdos infantiles ARCHIVO INFANTIL: Se trata de una metfora para experiencias infantiles que, si son repetidas o de alguna manera reforzada, tienden a desarrollarse en sistemas de creencias o esquemas cognitivos. B BASK: El modelo BASK (comportamiento - afecto - sensacin y conocimiento) postula que el sentido unificado de realidad de una persona depende de la integracin de comportamiento, afecto, sensacin y conocimiento. . Si un aspecto de este conjunto de 4 elementos es incorrectamente percibido o apreciado debido a la existencia de una disociacin, toda la prueba de realidad puede estar distorsionada. El modelo BASK de la disociacin es una construccin til para ayudar al terapeuta a decidir en qu nivel debe cuestionar al paciente acerca de sus rgidos sistemas de creencias para crear una disonancia cognitiva. A travs de ella, el terapeuta puede ayudar al paciente a detectar, examinar y desafiar los procesamientos errneos de la informacin en todos estos niveles. BLANCO/OBJETIVO (TARGET): Es el nodo seleccionado como el foco de una sesin de EMDR. BLOQUEO NEURONAL: Se refiere a la incapacidad del cerebro de procesar informacin entre diferentes redes neuronales. Esto ocurre frecuentemente a partir de experiencias traumticas. Como por ejemplo cuando la informacin es mantenida en forma esttica, en forma de imgenes y sensaciones intrusitas breves, en lugar de en forma narrativa como parte de un proceso de recuerdo completo (ampliado). BODY SCAN: (Chequeo Corporal) Es utilizado en la sexta fase del tratamiento de EMDR para evaluar la resolucin adaptativa. Un body scan modificado puede ser tambin utilizado para evaluar cualquier manifestacin fsica de distress previa al tratamiento. C CAMBIO: Se trata de cambios en imagen, afecto, cognicin o sensacin fsica, relatados por el cliente entre los sets. CANALES: Es una metfora que remite a manifestaciones de informacin almacenada que, cuando son experimentados por el cliente, son expresados como emociones, sensaciones corporales, imgenes o cogniciones. Un canal contiene informacin que es asociada por un hilo conductor tal como, una imagen, una creencia, una sensacin fsica, una emocin o un lugar. Durante el reprocesamiento la conciencia del cliente se desplaza a travs de canales de informacin asociada. CIERRE: Es la sptima fase del tratamiento EMDR. Durante sta el cliente es llevado a un estado de equilibrio emocional si no fue alcanzada una resolucin adaptativa en el material planteado en la sesin. Se ofrece una discusin de lo ocurrido y se le pide al cliente de llevar un diario (CN) CREENCIA(S) NEGATIVA(S): Son pensamientos y creencias negativas mantenidas por el cliente a partir de una experiencia determinada, y que provocan limitaciones en el funcionamiento actual. CONDICIONAMIENTO DE 2do ORDEN: Se refiere a respuestas condicionadas que involucran conductas o emociones perturbadas, a estmulos que no son en si mismos directamente amenazantes. Esto ocurre en sobrevivientes de traumas cuando ha habido frecuentes pares de situaciones (o situaciones emparejadas o una nica experiencia altamente perturbadora) que contiene emociones negativas y una seal neutral. Como resultante del condicionamiento de 2do orden, la que previamente fue una seal neutral, puede desencadenar las mismas perturbaciones como en el incidente original. Un ejemplo sera un miedo condicionado a todas las calles de una sola mano despus de sufrir un accidente de automvil en una de ellas. El miedo a los automviles es una respuesta condicionada de 1er orden, dado que el automvil fue el que provoc el dao. Miedo de las calles de una sola mano es un condicionante de 2do orden dado que la calle (previamente una seal neutral) no ha sido la causa del trauma (CP) CREENCIA(S) POSITIVA/S: Son las palabras que expresan lo que el cliente deseara pensar de s mismo habitualmente, a pesar de que el hecho perturbador ocurri CURSO AUDITIVO: Se refiere a los sonidos o palabras, habladas o no, que son asociadas con un recuerdo y que emergen a la conciencia durante el tratamiento con EMDR. D DELINEAR: Delinear un "target"o nodo es identificar una imagen especfica representativa, seleccionar las cogniciones negativas o positivas, tomar el VoC, identificar y medir una emocin especfica perturbadora con los SUDs y localizar la emocin en el cuerpo. DRI: Desarrollo de Recursos e Instalacin DESENSIBILIZACIN: Se trata de la cuarta fase del tratamiento EMDR. Se refiere tambin a uno de los efectos del tratamiento por medio del cual recuerdos y disparadores previamente perturbadores logran una resolucin adaptativa y ya no son experimentados como perturbadores. Este efecto es evaluado y medido con el SUDs. La cuarta fase contina hasta que la medida del SUDs de la emocin negativa llega a 0 1. DESORDEN DISOCIATIVO: El tratamiento de estos desrdenes es un rea de especializacin en el cual el tratamiento EMDR slo debe ser hecho por aquellos con una formacin y entrenamiento adecuados, bajo supervisin, y con experiencia en estas poblaciones, habiendo completado tanto el nivel 1 como el nivel 2. Todos los clientes evaluados para tratamiento EMDR deben pasar un filtro adecuado en el cual aparezcan los desrdenes disociativos, debido al alto riesgo de iatrognica (producido por el tratamiento) y otras complicaciones de esta poblacin. DISOCIACIN: Con diferencia al Desorden Disociativo, es el proceso de toma de distancia emocional experimentado comnmente en situaciones traumticas, y con frecuencia reexperimentado por los clientes durante la abreaccin de un trauma, como confusin y adormecimiento o anestesia. Cuando el cliente no sufre de un desorden disociativo, y no se est disociando para escapar a alguna situacin particular de su medio, la disociacin es tratada con EMDR como una capa ms de emociones y seleccionada como "target" para continuar reprocesando. E EBL: Estimulacin bilateral EHMA: Entrenamiento de Habilidades para el Manejo de los Afectos EMOCIONES ASOCIATIVAS: Son las que surg y sirven como un eslabn entre los recuerdos y las sensaciones actuales y la informacin auditiva y cognitiva. EMOCIONES ECOLGICAS: Son aquellas que estn en un nivel de resolucin (SUDs 1 o 0) adecuadas para el individuo en esa situacin y en ese momento. Perturbaciones emocionales residuales pueden ser consideradas ecolgicas solo despus de realizar esfuerzos adecuados para continuar el reprocesamiento. ESLABONES ASOCIATIVOS: Son conexiones entre recuerdos conformados por emociones, sensaciones, cogniciones y material auditivo compartido. ESTADO DESEADO: Es aquello que el cliente preferira pensar y actuar, y es expresado inicialmente por la cognicin positiva. ESTMULOS ALTERNOS: Se trata de tcnicas diferentes a los movimientos oculares, que son utilizados para
http://entline.free.fr Potenciado por Joomla! Generado: 24 May, 2008, 14:11

Camino al exito

catalizar el proceso de informacin acelerada. Incluyen el uso de "hand tapping" alternado, as como sonidos. EVALUACIN: La tercera fase del tratamiento EMDR. Durante ella el terapeuta delinea los componentes del recuerdo elegido y establece las medidas bsales para evaluar la respuesta del cliente al tratamiento de EMDR. F FENMENO MANANTIAL: Es un sistema de creencias negativo (con frecuencia no verbalizado, por ej. "No es de hombres tener sentimientos"), que impide al cliente experimentar conscientemente el verdadero nivel de perturbacin afectiva que est contribuyendo a su patologa presente. FLASHBACK: Imagen de la situacin traumtica que irrumpe en cualquier momento en la conciencia del paciente FLUJO SENSORIAL: Son los canales del nodo, experimentados como sensaciones fsicas. FOBIA(S) COMO PROCESO: Son miedos referidos a una situacin en la cual el cliente debe participar activamente, y puede anticipar; por ej. miedo a volar. FOBIAS SIMPLES: Son miedos crnicos de objetos que estn circunscriptos, y de relativa independencia de las acciones del cliente. Por ej.: miedo a las araas, a los perros. G GATILLOS: Son seales o claves que han sido o pueden ser capaces de estimular informacin disfuncional y por ende capaces de elicitar perturbaciones emocionales y conductuales. H HISTORIA DEL CLIENTE: La historia del cliente y la planificacin del tratamiento es la primera fase del tratamiento EMDR. Esta fase implica reunir informacin acerca de la historia del cliente y su funcionamiento actual para determinar la conveniencia de usar EMDR, contemplar la seguridad del cliente, y seleccionar "TARGETS" y objetivos del tratamiento. INFORMACIN DEL BLANCO/OBJETIVO: Los canales del nodo de la memoria. INFORMACIN DISFUNCIONAL: Se refiere al residuo de experiencias vitales no resueltas que pueden ser desencadenadas por estmulos externos o internos. Las manifestaciones de informacin disfuncional incluyen emociones, sensaciones, recuerdos, pensamientos y conductas perturbadoras que interfieren con el funcionamiento del sujeto. INSTALACIN: Es la quinta fase del tratamiento EMDR. Durante sta los efectos del tratamiento son evaluados por la confianza creciente en la cognicin positiva medida por el VoC. La instalacin por lo general contina hasta que el VoC llega a 7 o se mantiene estable en 6 o en algn nivel que sea ecolgico. L LOOPING: Es una forma de respuesta bloqueada en la cual el cliente no procesa la informacin y se mantiene girando a travs de las mismas emociones, sensaciones, imgenes o pensamientos, en sets sucesivos. (NOTA: esto es diferente de indicar ausencia de cambios). El nivel de SUDs o el VoC permanece sin modificacin mientras el cliente esta en "looping". Pueden referirse a otros pensamientos pero de naturaleza bsicamente similar, con la misma cualidad afectiva y sin nuevos "insights". LUGAR SEGURO: Es una imagen colaboradora positiva, que es creada por el cliente (usualmente durante la fase de preparacin de ste). Puede ser usado como lugar de descanso durante reprocesamientos prolongados o como una manera de reducir la perturbacin en los finales de una sesin incompleta. Tambin provee un mtodo para ser auto-utilizado por el cliente como respuesta a material perturbador que puede emerger entre las sesiones. M MO: Movimientos oculares MOJONES: (Episodios o recuerdos): Un episodio mojn es un episodio primario autodefinido en la vida del cliente. A travs de capas y capas de asociaciones y de formacin de esquemas afectivos y cognitivos, estas experiencias van ganando poder y fuerza a travs del tiempo y llegan a ocupar un rol dominante en la definicin del cliente sobre su autovaloracin. N (NC) CREENCIA(S) NEGATIVA(S): Son pensamientos y creencias negativas mantenidas por el cliente a partir de una experiencia determinada, y que provocan limitaciones en el funcionamiento actual. NODO: Es el nexo especfico en una experiencia determinada que puede ser usada como blanco u objetivo para el Procesamiento Acelerado de Informacin. Los nodos especficos son seleccionados, delineados y tomados como objetivo para tener acceso a los recuerdos en diversos canales asociados. Las palabras "nodo" o "blanco u objetivo" son a veces intercambiables. Todos los objetivos son nodos. No todos los nodos son elegidos como objetivo. O OBJETIVO/BLANCO: (Target): ver Blanco. P PAQUETE DE INFORMACIN: E una frase metafrica que se refiere a cinco tipos de informacin que estaran almacenados neurolgicamente. Se lo considera intrnsecamente una mezcla de: 1) sensaciones, 2) afectos, 3) material auditivo o verbal, 4) imgenes visuales y 5) esquema cognitivo. Todos los elementos del paquete de informacin se mueven y cambian juntos cuando el sistema del Procesamiento Acelerado de Informacin es activado en el tratamiento EMDR. PLANIFICACIN DEL TRATAMIENTO: ver Historia del Cliente. PREPARACIN DEL CLIENTE: Se trata de la segunda fase del tratamiento EMDR. Incluye: el desarrollo de un lazo teraputico con el cliente (rapport), la explicacin adecuada de la teora EMDR, la construccin y prctica del uso del "lugar seguro", la discusin de las expectativas y temores del cliente, la exploracin de posibles elementos de ganancia secundaria y consecuencia de la resolucin del problema; y testeo de movimientos oculares y estmulos alternativos. PROCESAMIENTO ACELERADO DE LA INFORMACIN: Se trata del modelo terico general del cual EMDR es un mtodo especfico. El trmino (P.A.I.) se refiere a una tendencia innata del cerebro de procesar experiencias de la vida perturbadores, llevndolas a una resolucin adaptativa. El modelo P.A.I. presupone que el sistema de procesamiento de la informacin del cerebro puede ser bloqueado como resultado de un trauma en un nivel psicolgico y que mtodos especficos, tales como EMDR , pueden catalizar el P.A.I., restaurando el proceso de informacin eficaz y llevando a una resolucin adaptativa del trauma. PROCESAMIENTO DE INFORMACIN: Se refiere a la tendencia natural del cerebro, de base fisiolgica de ir hacia esquemas cognitivos y emocionales positivos, salvo si es bloqueado o desbalanceado por traumas. Se trata de algo similar a las respuestas de autocuracin naturales del cuerpo frente a una herida fsica. PROGRESIN: Es un nodo potencial reconocido por el clnico durante el reprocesamiento, en un canal particular, pero que no es usado como objetivo en la sesin en la cual es identificado. El clnico registra estos nodos y los reevala a posteriori por si es necesario tratarlos mas adelante. PROTOCOLO (Protocolo Standard): El Protocolo Standard de EMDR tiene tres items, en cada uno de los cuales se utilizan como objetivo nodos especficos: 1) el pasado - tomar como objetivo experiencias anteriores que llevaron a la disfuncin actual; 2) el presente - tomar como objetivo gatillos actuales del material disfuncional; 3) el futuro - tomar como objetivo escenas futuras. Este triple enfoque es fundamental para todos los protocolos de EMDR especializados, si bien sus aplicaciones clnicas particulares tendrn variaciones. R RACIMOS (Agrupaciones): Se trata de recuerdos agrupados en base a similitudes tales como localizacin, participantes o tipo de trauma. La eleccin de un recuerdo representativo apropiado de un grupo o racimo para tratamiento EMDR puede resultar en un efecto generalizado del tratamiento en todos los recuerdos de ese grupo.
http://entline.free.fr Potenciado por Joomla! Generado: 24 May, 2008, 14:11

Camino al exito

Esta estrategia nos permite ahorrar mucho tiempo. RECUERDOS ALIMENTADORES: Se trata de recuerdos tempranos que contribuyen al nivel de perturbacin de otro recuerdo disfuncional que tomamos como objetivo, y que bloquean el reprocesamiento de este ltimo. Los recuerdos alimentadores pueden no ser referidos espontneamente y con frecuencia son tan solo identificados ante una pregunta directa. RED(ES) NEURONAL(ES): Se refiere a la estructura neurofisiolgica que almacena todos los elementos de una experiencia particular. REEVALUACIONES: Es la octava fase del EMDR. La fase de reevaluacin comienza en cada sesin de tratamiento despus de la primera vez que usamos el Procesamiento Acelerado de Informacin. De acuerdo al plan de tratamiento la reevaluacin puede involucrar el estado actual de los nodos previamente usados como objetivos, revisin del material del diario o registro, evaluacin de recuerdos an no usados como objetivo. REGISTRO O DIARIO: Es un breve registro escrito llevado por el cliente, de pensamientos significativos, emociones, recuerdos, sueos y conductas as como toda informacin referente acerca del estmulo, lugar, momento del da y/o cualquier otra informacin pertinente. Este diario provee informacin esencial acerca de las respuestas al tratamiento y permite reevaluar y guiar la planificacin del tratamiento. REPROCESAMIENTO: Se refiere al Procesamiento Acelerado de Informacin que ocurre en el tratamiento EMDR durante las fases 4, 5 y 6. RESOLUCIN ADAPTATIVA: Es el resultado que se obtiene cuando la informacin disfuncional y "maladaptativa" que deriva de un episodio traumtico en la historia del cliente es modificada de tal forma que ya no es capaz de disparar respuestas emocionales, somticas, cognitivas o conductuales perturbadoras. Los recuerdos y disparadores previamente perturbadores son desensibilizados y una informacin ms funcional y apropiada es integrada en un sistema positivo, emocional y cognitivo. RESPUESTA BLOQUEADA: Ocurre cuando el reprocesamiento se ha detenido durante el tratamiento de EMDR. Pensamos en ello cuando el cliente no ha alcanzado un nivel apropiado de desensibilizacin o instalacin, y no aparecen cambios despus de dos sets consecutivos. RESPUESTA POLAR: Es la emergencia sbita de cogniciones y afectos positivos en un canal, cuando el set previo pareca indicar que an haba mas material negativo. Por ej.: un cambio sbito de la NC "No valgo nada" a la PC "Est bien como soy". Una respuesta polar se acompaa con frecuencia por risa, sorpresa o placer. La respuesta polar no debe ser nunca tomada como "fuga en salud" o negacin. Despus de la misma el terapeuta debe volver al objetivo para ver si hay otros canales que requieran reprocesamiento. S SEALES O CLAVES: Son gatillos internos o externos que tienen acceso a informacin almacenada y pueden ellos mismos ser usados como "targets" para el EMDR. SETS: Un "set" es un nmero contino de estimulaciones tales como movimientos oculares. En EMDR el primer set puede ser de alrededor de 24 movimientos con el objeto de evaluar la respuesta y el confort del cliente. SINCLCTICO: Es una palabra inventada por Francine Shapiro Ph. D. que remite a la "sntesis de lo eclctico". Lo sinclctico se refiere al principio que muchos elementos separados y vlidos de otras psicoterapias puedan encontrar algn punto en comn en EMDR. SMO: Sigla de Sets de Movimientos Oculares. SUDS (Subjective Unit of Disturbance Scale = Escala de Unidad Subjetiva de Disturbio): Es una escala de 0 a 10 donde 0 representa neutral o ausencia de perturbacin, hasta 10 que representa la peor perturbacin que el cliente pueda imaginar. El SUDs fue desarrollado por el Dr. Joseph Wolpe y es extensamente usado en Terapia Conductual. La investigacin ha demostrado que el SUDs tiene un alto correlato con ciertos indicadores fisiolgicos de distress. El SUDs es usado para medir la intensidad de cualquier afecto negativo. El SUDs es chequeado antes del tratamiento para obtener una lectura basal, donde el cliente mantiene mentalmente la imagen representativa de un objetivo. El SUDs es chequeado ocasionalmente cuando pareciera que el objetivo puede haber sido desensibilizado, y tambin para ayudarnos a evaluar el progreso del tratamiento. La fase de desensibilizacin (fase 4) contina hasta que el cliente refiere un SUDs de 0 o si es ecolgicamente apropiado, de 1 o 2. T TARGET (BLANCO / OBJETIVO): Es el nodo seleccionado como el foco de una sesin de EMDR. V VoC (Validity of Cognition = Validez de la Cognicin): Es una escala usada por el cliente que va de 1 a 7 donde 1 representa algo totalmente no creble y 7 representa algo totalmente creble. El VoC fue desarrollado por Francine Shapiro Ph. D. Basado en credibilidad, el VoC es utilizado para medir cuanta confianza tiene el cliente en la cognicin positiva durante las fases de evaluacin e instalacin.

http://entline.free.fr

Potenciado por Joomla!

Generado: 24 May, 2008, 14:11