Guía de entrenamiento para la seguridad en

la construcción
Unidad 6
Guía de entrenamiento
Unidad 6. Aperturapara la seguridad
de zanjas en
y excavaciones
la construcción

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

¿Qué va a aprender en esta unidad?

1. A reconocer los peligros en las

excavaciones y sus posibles
soluciones.
2. Conocer los diferentes
sistemas de protección contra
derrumbes en una zanja o
excavación.
3. Conocer las funciones de la
persona competente
4. Y el entrenamiento mínimo
necesario para el trabajador.
2

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

Antes de abrir una zanja o realizar una

excavación deberá preguntarse:

¿Tengo el equipo ¿Estoy capacitado

adecuado? para hacerlo?
Al realizar una
excavación,
usted debe
analizar si
cuenta con el
equipo
adecuado, y si
las condiciones
del terreno y su
capacitación le
permiten
realizar el
trabajo.
3

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

Sabía usted que…

1. Realizar excavaciones es uno de
los trabajos más peligrosos de la
construcción
2. El derrumbe es el mayor riesgo
3. Algunos otros pueden ser:
• Asfixia debido a falta de oxígeno
• Inhalación de
sustancias tóxicas
• Fuego
• Colapso por
maquinaria en
movimiento cerca del
borde de la
excavación
• Corte accidental de 4
cables de energía
subterráneos

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

Sabía usted que…

4. La mayoría de los accidentes ocurren en zanjas de
entre 5 a 15 pies de profundidad (lo que equivale a 1.52
m a 4.57 m)

5 y 15 pies
5
(1.52 m. a 4.57 m.)

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

1. Peligros en las excavaciones y sus posibles soluciones

Veamos 7 tipos de peligros y sus posibles soluciones

1 Derrumbe

Posible solución
Conocer las condiciones del terreno y el tipo de herramienta a
utilizar para prevenir accidentes.
6

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

1. Peligros en las excavaciones y sus posibles soluciones

Veamos 7 tipos de peligros y sus posibles soluciones

2 Daño al drenaje
y fuga de agua

Posible solución
Por eso, hay que solicitar y revisar los planos de construcción
del terreno antes de realizar la zanja o excavación; o
contactarse con las empresas de servicio público. 7

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

1. Peligros en las excavaciones y sus posibles soluciones

Veamos 7 tipos de peligros y sus posibles soluciones

3 Electrocución

Posible solución
Hay que tener cuidado con la electrocución, al tener contacto
con líneas de corrientes eléctricas. Para eso, hay que conocer la
altura de las líneas eléctricas y las áreas de maniobra de la
maquinaria. 8

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

1. Peligros en las excavaciones y sus posibles soluciones

Veamos 7 tipos de peligros y sus posibles soluciones

4 Atropellamiento

Posible solución
9Hay que utilizar la señalización necesaria.
9Y proveer accesos seguros de entrada y salida.
9

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

1. Peligros en las excavaciones y sus posibles soluciones

Veamos 7 tipos de peligros y sus posibles soluciones

5 Material o
equipo que
puede caer

Posible solución
Determinar el equipo de seguridad que se necesite.

10

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

1. Peligros en las excavaciones y sus posibles soluciones

Veamos 7 tipos de peligros y sus posibles soluciones

6 Caídas

Posible solución
Para evitar caídas del trabajador a las zanjas existen métodos de
protección resistentes a todas las cargas.
11

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

1. Peligros en las excavaciones y sus posibles soluciones

Veamos 7 tipos de peligros y sus posibles soluciones

7 Agua en
excavación

Posible solución
Los trabajadores siempre deben utilizar el equipo adecuado,
como el casco para protegerse de materiales que caigan.
12

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

1. Peligros en las excavaciones y sus posibles soluciones

Las recomendaciones anteriores son

importantes porque…

9 La excavación es una de
las operaciones más
riesgosas de la
construcción
9Por lo general no hay
nada que alerte antes de
un derrumbe

13

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

Veamos los

2. Métodos para proteger a los trabajadores

Antes de comenzar una excavación deberá:

•Construir sistemas de •Proveer accesos seguros de

Grieta protección. que resistan todas entrada y salida.
las cargas previstas. • y contactarse con las
• Y determinar el equipo de empresas de servicios
•Evaluar las condiciones del
seguridad que se necesita. públicos.
suelo y
•Hacer pruebas para
verificar si falta de oxígeno,
hay emanaciones riesgosas
y gases tóxicos.

14

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

2. Métodos para proteger a los trabajadores

Existen tres métodos de protección convencionales contra derrumbes

2. Declives

3. Cajas de zanja o escudo

1. Enbancamiento o escalones de zanja

Veamos en qué consiste cada uno de ellos

15

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

2. Métodos para proteger a los trabajadores

3. Caja de zanja o escudo de

1. Enbancamiento o 2. Declives zanja
escalones

18 pulgadas

Para el enbancamiento o escalones,
las medidas de los escalones
deberán ser de acuerdo a las
especificaciones de obra y tipo de
terreno.
Para hacer un declive, éste Cuando se utiliza un escudo,
debe hacerse en proporción, de éste debe sobresalir 18
acuerdo al tipo de tierra basado pulgadas más arriba de la
en la norma de OSHA. superficie (o 45 cm.)

16

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

2. Métodos para proteger a los trabajadores

3. Caja de zanja o escudo

de zanja
El escudo de zanja también puede ser hidráulico

9 Utilizando gatos hidráulicos el operador puede fácilmente introducir el

escudo de zanja en el agujero
9 Una vez colocado, se aumenta la presión hidráulica para mantener la
caja en su lugar
9 Y se instalan clavijas por si falla el sistema hidráulico 17

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

2. Métodos para proteger a los trabajadores

Otro método de protección convencional: puede ser el apuntalamiento
Los puntales son los que señalan en la imagen
Para usar este método hay que:

1. Conocer el tipo de suelo

2. Saber el ancho y la
profundidad de la excavación
3. Estar familiarizado con los
estándares
4. Crear un marco en el cual
trabajar
5. Usar apuntalamientos
cruzados y largueros
6. Sostener las paredes de la
excavación

Puntales
18

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

2. Métodos para proteger a los trabajadores

Un método de protección bien diseñado requiere:

ƒManejo apropiado de los materiales y el equipo 19

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

2. Métodos para proteger a los trabajadores

Un método de protección bien diseñado requiere:

ƒDiseño correcto de sistemas de pendiente y enbancamiento

20

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

2. Métodos para proteger a los trabajadores

Un método de protección bien diseñado requiere:

ƒDiseño correcto de sistemas de soporte, con escudo

21

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

2. Métodos para proteger a los trabajadores

Un método de protección bien diseñado requiere:

Ataludar, escalonar o apuntalar los costados de la excavación 22

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

2. Métodos para proteger a los trabajadores

Algunos factores que intervienen en el diseño de un método
de protección son:

Cambios debidos
a factores Otras operaciones
meteorológicos en las áreas
cercanas

Clasificación
del suelo
Profundidad
del corte

Contenido de agua

23

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

3. Señales que advierten la existencia de un peligro

Hay señales que debe identificar para derrumbes.
Veamos algunos ejemplos.

1 Ejemplo 1
2
9Esta excavación tiene
3 postes de soporte y
accesos de salida
4 inadecuados

5
No está basado en un diseño de ingeniería
6

7
24

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

3. Señales que advierten la existencia de un peligro

Hay señales que debe identificar para derrumbes.
Veamos algunos ejemplos.

1 Ejemplo 2
2
9Este trabajador está en
3 una zanja sin sistema de
protección.
4 9No está escalonada ni
apuntalada y no tiene vía
5
de entrada o salida
6

7
25

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

3. Señales que advierten la existencia de un peligro

Hay señales que debe identificar para derrumbes.
Veamos algunos ejemplos.

1 Ejemplo 3
2
9En este ejemplo, la caja
3 no está a la medida de la
zanja y la tierra sobrepasa
4 la caja, por lo que se puede
llenar
5

7
26

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

3. Señales que advierten la existencia de un peligro

Hay señales que debe identificar para derrumbes.
Veamos algunos ejemplos.

Ejemplo 4
1
9En este ejemplo, no hay
2
protección de la zanja.
3 Para evitar peligros:
9Instale barricadas
4 9Use señales de mano,
mecánicas o troncos de
5 detención
9Haga una pendiente de
6
tierra para alejar el tráfico
7 de la excavación
27

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

3. Señales que advierten la existencia de un peligro

Hay señales que debe identificar para derrumbes.
Veamos algunos ejemplos.

1 Ejemplo 5
2
9En este ejemplo, se
3 encuentra un trabajador
debajo de una grúa.
4 9El peso y las vibraciones
de esta grúan crean
5 condiciones muy
peligrosas.
6

7
28

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

3. Señales que advierten la existencia de un peligro

Hay señales que debe identificar para derrumbes.
Veamos algunos ejemplos.

1 Ejemplo 6
2
9En este ejemplo, la tierra
3 no está lejos de la
excavación. Para evitar
4 peligros:
9Coloque la tierra al
5 menos a 2 pies del borde
de la excavación de modo
6
que el agua de lluvia corra
7 lejos
29

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

3. Señales que advierten la existencia de un peligro

Hay señales que debe identificar para derrumbes.
Veamos algunos ejemplos.

1 Ejemplo 7
2
9En este ejemplo, el agua
3 que se encuentra en la
zanja es un peligro
4

7
30

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

4. Funciones de la persona competente

La persona designada como competente, debe tener entrenamiento en:

Clasificación de suelos
Uso de sistemas de protección
Requisitos de las normas de OSHA
Debe ser capaz de reconocer riesgos y tener
autoridad para eliminarlos inmediatamente
31

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

4. Funciones de la persona competente

•Antes de que un
trabajador entre a una
excavación o zanja, la
persona competente
debe verificar:

– Si falta de oxígeno
– Si hay alta
concentración de gas
combustible
– Si hay niveles
elevados de otras
sustancias peligrosas

32

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

4. Funciones de la persona competente

También debe revisar las

especificaciones y
normas.

Más de 4 pies (1.20m) Por ejemplo:

• En una excavación de
4 pies (1.20 m) o más
de profundidad, debe
haber una escalera o
rampa a no más de 25
pies de los
trabajadores
• La escalera debe
sobresalir 3 pies de la
excavación

Esta escalera es inadecuada; debería

sobresalir 3 pies de la excavación.
33

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

4. Funciones de la persona competente

• Debe revisar que la

escalera sea la adecuada.

Por ejemplo:
En este caso, estas dos
escaleras están atadas y
no son un medio adecuado
para entrar o salir de la
zanja o excavación.

Uso inadecuado de escaleras: atadas 34

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

4. Funciones de la persona competente

• Debe hacer una inspección

diaria de las excavaciones,
áreas alrededor de ellas y
métodos de protección:

– Antes de que comience el

trabajo
– Después de tormentas de
lluvia, vientos fuertes u
otros eventos que pueden
aumentar los riesgos.
– Cuando se puede anticipar
razonablemente que un
trabajador estará expuesto
a peligros.

35

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

4. Funciones de la persona competente

• Si la persona competente
encuentra evidencias de:
– Un posible derrumbe,
– Indicaciones de fallas de
métodos de protección
– Ambientes peligrosos

Los trabajadores expuestos al peligro

– Deben ser evacuados del área
peligrosa
– No deben volver hasta que las
precauciones necesarias se
hayan implementado

36

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

Entrenamiento
El entrenamiento de los
trabajadores deberá centrarse
en:

– Que El mayor riesgo en una

excavación es el derrumbe.
– Que La protección contra
derrumbes se hace con la
pendientes, escudos y
apuntalamiento de la
excavación.
– Que la función de la persona
competente es inspeccionar la
excavación.
– Y que los riesgos de las
excavaciones incluyen
acumulación de agua,
deficiencia de oxígeno,
emanaciones tóxicas, caídas y
equipo móvil.
37

Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

¿Qué aprendió en esta unidad?

1. Los peligros en las excavaciones y sus

posibles soluciones.
2. Los diferentes sistemas de protección
contra derrumbes en una zanja o
excavación.
3. Las funciones de la persona
competente
4. Y el entrenamiento mínimo necesario
para el trabajador.

38

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005
 Guía de entrenamiento para la seguridad en
la construcción
Unidad 6
Unidad 6. Apertura de zanjas y excavaciones

Recuerde:
!Manténgase seguro!

Su familia y
sus amigos lo
esperan…

39

D.R. Tecnológico de Monterrey, North Lake College e Hispanic Contractors Association de Tejas, 2005