D
PANDECTAS
G T A
----------------------------------------------------
DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
AÑO CXXXV MESIII Caracas, martes 11 de diciembre de 2007
SUMARIO
Asamblea Nacional
Ley Especial de Endeudamiento Anual para el Ejercicio Fiscal2008.- (Véase
N° 5.860 Extraordinario de la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA, de esta misma fecha).
Ley de Presupuesto para el Ejercicio Fiscal 2008.- (Véase N° 5.861
Extraordinario de la GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA, de esta misma fecha).
Presidencia de la República
Decreto N° 5.718, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Créditos
Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del
Poder Popular para las Finanzas.
Decreto N° 5.719, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Créditos
Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del
Poder Popular para las Finanzas.
Decreto N° 5.720, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Créditos
Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del
Poder Popular para la Infraestructura.
Decreto N° 5.721, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Créditos
Presupuestarios, correspondiente al Pres~to de Gastos vigente
del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.
Decreto N° 5. 722, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Créditos
Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del
Poder Popular para la Vivienda y el Hllbitat.
Decreto N• 5.723, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Créditos
Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del
Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat.
Decreto N• 5.724, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Créditos
Presupuestarios, al presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del
Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat.
Decreto N" 5. 725, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Créditos
Presupuestarios entre Gastos de capital, al Presupuesto de Gastos
vigente del Ministerio del Poder Popular para la Economia Comunal.
Decreto N" 5.726, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional al
Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular pará el
Turismo.
Decreto N° 5.727, mediante el cual se declara una insubsistencia, al
Presupuesto de Gastos para el ejercicio fiscal 2007, del Ministerio del
Poder Popular para las Finanzas.
Decreto N° 5. 728, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional, a los
Presupuestos de Gastos vigentes de los Ministerios del Poder popular
para el Ambiente y del Poder Popular para la Economía Comunal.
Decreto N° 5.729, mediante el cual se declara una Insubsistencia, al
Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para la
Cultura.
Decreto N" 5. 730, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional, al
Presupuesto de Gastos 2007, del Ministerio del Poder Popular para la
Educación Superior.
Decreto N• 5. 731. mediante el cual se dicta la Distribución General del
Presupuesto de Gastos para el Ejercicio Fiscal 2008.- (Véase N" 5.862
Extraordinario de la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA, de esta misma fecha).
Decreto N" 5.732, mediante el cual se exonera del pago del Impuesto al
Valor Agregado (IVA), las operaciones de importación definitiva de los
bienes muebles corporales que en él se senalan
Ministerio del Poder Popular para Relaciones
Interiores y Justicia
Resoluciones por las cuales se designan a los ciudadanos que en ellas se
indican, Notarios Públicos de los estados que en ellas se indican.
Resoluciones por las cuales se desiQnan a los ciudadanos que en ellas se
indican. Registradores Mercantiles de los estados que en ellas se
mencionan.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w ww . pandee t as d i g i la 1. e o m
Número 38.829
Ministerio del Poder Popular para las Finanzas
Oficina Nacional de Presupuesto
Providencia 88r la cual se dicta la Reforma de la Providencia N° 56 del 6 de
l!Jiio de 2 7, mediante el cual se dicta el Clasificador Presupuestario de
Recursohl Egresos Aplicable a los Organos y_ Entes del Sector
Público.- éase N° 5.863 Extraordinario de la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLI A BOLIVARIANA DE VENEZUELA, de esta misma fecha).
SuP.9rintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras
ResolUCión por la cual se autoriza aue en la composición de la estructura
patrimomal de Banesco Banco niversal, C.A., se incorporen acciones
~referidas nominativas, no convertibles al portador.- (Véase N° 5.863
Extraordinario de la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA, de esta misma fecha).
Superintendencia de Seguros
Providencia por el cual se designa como Cuenladante Responsable de la
Unidad Administradora Central (Oficina de Administración de la
Superintendencia de Seguros, al ciudadano Raúl José López Silvio.
Comisión Nacional de Valores
Resolución por la cual se autoriza a Jantesa S.A., para realizar la oferta
P.ública en el territorio nacional de pape1es comerciales al portador
(Emisión 2007-1).- Resolución por la cual se sanciona a la sociedad
mercantil Banfers Sociedad de Corretaje de Valores, S.A.-JVéase
N" 5.863 Extraordinario de la GACETA OFICIAL DE LA REP BLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA, de esta misma fecha).
Banco Central de Venezuela
Aviso Oficial.
Ministerio del Poder Popular para la Aaricultura y Tierras
Instituto Nacional de la Pesca y Acuicultura
Providencias por las cuales se delegan en los ciudadanos que en ellas se
mencionan, la firma de los actos y documentos q_ue en ellas se
esP.ecifican.- (Véase N° 5.863 Extraordinario en la GACETA OFICIAL DE
LAREPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA, de esta misma fecha).
Ministerio del Poder Popular para la Salud
Decisión mediante la cual se declara la re®onsabilidad administrativa de
los ciudadanos que en ella se senalan.- Decisiones mediante las cuales
se declara Sin Lugar los Recursos de Reconsideración interpuesto por
los ciudadanos que en ellas se indican.- (Véase N° 5.863
Extraordinario de la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA, de esta misma fecha).
Ministerio del Poder Popular P.ilra el Trabajo y Seguridad Social
Resoluciones por las cuales se confiere la Cohdecoración Orden al Mérito
en el Trabajo, en sus Clases Oro Plata y Bronce, a los ciudadanos g_ue
en ellas se mencionan.- (Véase N° 5.863 Extraordinario de la GACETA
OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, de esta
misma fecha).
Ministerio del Poder Popular para la Energía y Petróleo
Resolución por la cual se dispone que los aceites y grasas lubricantes de
base mineral, semisintética y sintética, destmados a los sectores
automotriz e industrié}ll, .de origen nacional o im_portado, para uso propio
y/o para ser comerCializados en el mercado mterno, deberán cumplir
con los reguisitos minimos senalados en las Normas y
Reglamentaciones Técnicas Venezolanas que en ellas se especifican.
Resolución por la cual se escoge directamente a la empresa Estatal
Unitaria «Asociación de Empresas Productoras Belorusnefl» o sus
respectivas afiliadas, para que participen con la Corporación
Venezolana del Petróleo, S.A., en la constitución de una empresa mixta.
Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y el Hábitat
Resolución.por la cuaJ s~ ratifica a la c1ud.ad~na Migdalia León. de Douaihy,
como Directora Pnnc1pal de la Junta LIQUidadora del Servic1o Autónomo
de Vivienda Rural (SAVIR).
Ministerio del Poder Popular para la Participación
y Protección Social
Acta.
Comisión de Funcionamiento y Reestructuración
del Sistema Judicial
Sentencias dictadas por esta Comisión.- (Ores. Humberto José Jiménez
Jiménez, Rosa Virginia Acosta Castillo, Rosa Elena Rael Mendoza
Ricardo Rangel Avilés Y. Alvaro Javier Guerrero.- (Yéase N° 5.863
Extraordinario de la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA, de esta misma fecha).
Cartel d~ Notifica~~~ralorla General de la República
Oefensorta del Pueblo
Resolución por la cual se designa a la ciudadana Tivisay Beatriz Romero
González, Defensora Delegada del estado Nueva Esparta (Encargada,
a partir del17 de diciembre de 2007.
PANDECTAS
0 G T A
---------------------------------------------------
Martes 11 de diciembre de 2007 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
opmo<ioncs quo im¡!hqurn r<fermc1a a Lt moaoda --a, o en iiiDba familias de lllOOCilas y
billetes, en el caso de soluciones 1eCfto1ósicas que pra1a1 ocrvicios a clicnlcs o - ; . , . y que
recaben pqos en efectivo.
F.n CS1e sentido, los procaos de prucl>&J conapoedit.- dd>cn compleunc pora -aurar, al 31
de dtciembft de 2007, el pruccsamicnlo de las opnacioncs que impliquoa refcra>cia a la moneda
nKionaJ m la mae"·a escala monetaria.
tan obcencr mformacoón r<lacionada con la mlleria pueden <XIG$\IIIOnC los clocumcntos y
raoluciones publicadas en la ~·N wcb www trqV!vgpnohrv.org.vs~ o c:ontKW al Banco
Central de Venezuela a travts del correo cleetnlnico biblio@bcv.or,.ve.
ear.cas., 11 de diciembre de 2007.
cm·.
En mi cara.c1er de Sccrelario del Dim:lorio, cmtfico la eutcnlicidad del presente Aviso Oficial.
ypubliquex.
·~-<)-····· ····:.;.~
J Fe r ava .·~ ~··
Prima v;upn::,; ~ ffle ~· . . .'.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARALAENERGIAYPETROLEO
REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA ENERGÍA Y PETRÓLEO
DESPACHO DEL MINISTRO
RESOLUCIÓN
De conformidad con lo establecido en los artículos 7, 8, 19 y 51 de la Ley
Orgánica de Hidrocarburos, en concordancia con lo dispuestO en los numerales
1 y 18 del artículo 76 de la Ley ~ de la Adminislrlldón Públic.l, el artículo
14 de la Ley OrgániCa de Procedimientos Adminlslrativos y el artículo 20 del
Decreto N" 5.246 de fecha 20 de marzo de 2007, sobre OrganiZadón y
Funcionamoento de la AdministraciÓn PUbliCa Nacional, publicado en la Gaceta
Oflcial de la RepúbliCa Bolivariana de Venezuela NO 38.654 de fecha 28 de
marzo de 2007;
CONSIDERANDO
Que es de la conveniencia nacional el desalrollo de una industria de aceites y
grasas lubriCantes, así como establecer un marco jurídico acorde con las
exigencias del parque automotor e lnduslrial nacional en términos de calidad,
que beneficie tanto a los usuariOs rrnales de estos productos como a las
empresas que los industrializan;
CONSIDERANDO
Que P« cuanto el E)ecutivO Nacional, en observancia de la actividad de
industrializaciÓn de los derivados de hidrocarburos refinados, debe establecer
normas rectoras para regular la calidad mínima de los productos terminados
que de estos se deriven;
CONSIDERANDO
Que corresponde al E¡ecubvo Nacional promover la actualizaciÓn tecnológiCa,
de forma tal que se preserve el parque automotor e indUSirial venezolano, así
como también el medio ambiente;
CONSIDERANDO
Que es necesario garantizar que tanto las empresas industrializadoras que
elaboran aceites y grasas lubriCantes y las comerdalizadoras de aceites y grasas
lubriCantes aseguren la calidad de dichos productos de acuerdo con las Normas
Tecnleas Aplicables, sus especificaciones originales y niveles de desempeño
declar'ados;
Altlculo 1. Los aceites y grasas lubricantes de base mineral, semisintétlea y
sintética, destinados a los sectores automotriz e Industrial, de origen nacional o
impOrtado, para uso propio y/o para ser comerdallzados en el mercado interno,
deberán cumplir con los requiSltos minlmos señalados en las Normas y
Regllmentaclones TécniCas Venezolanas vigentes correspondientes según su
uso, señaladas en la presente Resolución, y las que en materia de aceites y
grasas lubricantes se adopten y/o rnoclftquen de conformidad con lo dispuesto
en 11 legislación sobre del Sistema Venezolano para la Caldad, en respuesta a
lis nuevas exigencias tecnológicas en los sectores señalados.
....._fb Prfmwo: Los aceites lubricantes 1 los que se refiere el presente
Alticulo deberan tener un nivel de desempeño mínimo equivalente a la
ategoria exigida en las Normas Venezolanas, en tal sentido, para el caso
especitlco de los aceites lubncantes !*'a los motores de combustión interna de
alta velocidad de cuatro ( 4) tiempos • gasolinl y a operación dual gasotinl ¡
gas natural (GNV), a ser comercializados en el mercado interno, deberán
~ir con los grados de viscosidad par• los aceites lubriCantes multlgrado
358.385
estableddos en las cou espoudleutes Normas y Reglamentaciones Técnicas
Venezolanas. AWnlsmo, aquelos aceites lubricantes de clasificación duli, diese!
1 gasolna, deberán ser del ~ de aceites lubricantes muftlgrados, es decir, los
aceites monogrados formulados para motores de combustión inlema de alta
vetocidad, deberán ser los que cumplan con la clasificación API C1' y/o API CF-
2.
Altfculo 2. Dentro del lapso de ciento ochenta (180) días hábiles. contados a
partW de la publiCaciÓn de e5Q Resolución en Gaceta Olldal de la Republica
8o11Yariana de Venezuela, las empresas ondustriahzado<as deberan a¡ustar sus
orocesos a los niveles de calidad establecidos en las Normas v
Reglamentaclones TécniCas Venezolanas que apliquen según lo establecido en
los artículos 1 y 6 de la presente ResolUCión, y consignar por ante la Dirección
de IndustrializaciÓn de este Ministerio la documentaciÓn que a continuación se
IndiCa:
a) Ficha técnica de cada producto. Ésla ~contener como mínimo los
resultados señalados en la Norma Venezolana que aplca para cada
producto.
b) Respaldo técnico del fabricante del aditivo empleado en la tonnulación,
tomanclo como base lo siguiente:
Ficha técnica del aditivo o paquete de aditivos.
Dosis recomendada del aditivo o paquete de aditivos para obtener el
nivel de comportamiento deseado, en el caso de los aceites
lubricantes.
Demostración basada en pruebas de desempeño en lubricllntes
formulados de origen nacional o importado a los que se refiere el
Artículo 1 de la presente Resolución.
Pa~rafb Único: Toda la documentación antes referida deberá Set'
presentada P« ante este Ministerio en Idioma castellano. CuandQ la Información
sea en un Idioma distinto, la misma deberá estar traducida al idiOma castellano
P« un intétprele público debidamente certirocado por el MiniSterio del Poder
Populal' para Relaciones Interiores y Justicia.
Artkulo 3. A los efectos de la presente Resolución, se erUnderá como
empresa lndustrialiladora, aquellas que cumplan con lo señalado en la Ley
Orgánica de Hidrocarburos y las que cumplan con las caracteristlcas,
condiciones, lérmlnos y demás especlfocaciOneS establecidas mediante
Resolución dictada P« éste Ministerio del Poder Popular para la Energía y
Petróleo.
Altiatlo 4. las empresas indUSiriaflza<loras que elaboren aceites y grasas
lubricantes, señalados en el artículo 1 de la presente Resolución, que se
comercialicen en el territorio nacional, deberán presentar anualmente ante la
Dirección de Industrialización de este Ministerio, la debida certJflcadón de los
productos, emitida P« un laboratorio nacional debódamente acredrtaclo por el
órgano nacional competenle.
Pa~rafo Primero: Se entiende por certoficaci6n del producto, el documento
que avala la calidad del producto, que es erModo por un órgano nacional
competente a través de un laboratorio naciondl debidamente acreditado.
P1ñgrafo 5egundo: Hasta tanto no cx1sta un labor a torio nacional
debidamente acredotado, las <Ynoresas ondustndl~·ad<>riK v las empresas
omportadoras de aceites y grasas lUbricantes, procederán a certifocar sus
productos de conformidad con el procedimiento establecido por el órgano
nacional competente en materia de certificaciÓn.
Altlculo S. Cuando los aceites y grasas lubricantes señalados en el articulo 1
de esta Resolución sean importados, las empresas importadoras deberán
presentar por ante la Dirección de Industrialización de este Ministerio, la
correspondiente certillcac:ión de calidad emitida por una entidad Independiente
debidamente acreditacla en el país de origen de cada lote del producto
importado, as{ como la respectiva certificaciÓn nacional de dicho producto,
realizada por un ente nacional debidamente acreditado, tocio de acuerdo con
las exigencias mínimas de caldad estabiecidas en la pr~te Resolución.
Articulo 6. La Oirecclón de IndustrialiZadón del Ministerio del Poder Popular
para la Energía y Petróleo y la Oirecóón General de Fiscallzaoón e lnspecdÓn, a
lmlés de lis Direcciones Regionaies adscritas a ésta, realizdran anuameote o
cuanclo lo consideren necesario lnspecdones técnicas y auditorias a las
~ lndustriallzadoras de bases lubricantes, a fin de verificar en sus
~ la disponibilidad de la draestructura mínima necesaria para la
manufactura y realizar el debido control de calidad a los acertes y grasas
lubricantes, de acuerdo con las Normas Venezolanas vogentes que apliCan para
cada producto, de conformidad con los Listados de Normas Venezolanas
COVENIN N" 1 y N° 2 que se detallan a continuaciÓn:
UsQdoN"l
Lista ele Normas Y~nas COVENIN que apilan JMra
Aceites Lubricantes
ACEITES WBRIcANTEs
NORMAN° rtruio
0829 Productos derivados del ~róleo. AceotéSb.i~os­
lndustriales---- ----------
0899/1 Fluidos hidráulicos. Parte 1:
Fluidos hicriulicos. Parte 2: iractoies~ ------
-=~-
0936-1
Auldos hidráulicos. Parte 3: T ransmosoones autom.iticas
Aceites lubricantes para mOtoreS -d4i -combUstión interna.
Requi51tos según el nivel de comportamiento. Parte 1:
Motores de alta velocidad a gasolina, a operación dual
j gasolona 1 gas natural para vehiculos (GNVXcuatro tiempos)
~-0936=2- -r~~l ~~~~n~~:r:~~~ores
de combUstiÓn interna.
' 1 RequtSítos según el nivel de comportamoento. Parte 2:
Motores a gasolina de dos t1empos refrigerados por aore y
._.agua _ _ _ _ _ __ 1
www.pandec t asd i g i tal . com
PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
358.386 GACETA OFlCIAL DE. LAREPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
·--~~7~L~-~ei!~_l\!~'!!._es~ e!_lgr~~): tl)d~-
i _()9~7·~- __ .·Ac<;~.tes_l_u_-~_c~~tes_-~~~na_!1~P~._e_2:__ ~~~~­
'·- --~1~~- _ : ~~it_e_s lubricilnt~ [!!ra_!_Uft?i_~ ....
' 1906 • Aceotes lubricantes para motores diesel de medláiia- y tiaja ·,
velocld~
¡ · - 1926- -: Acertes. ~- briéañtéS Páia compreso..e$ de-ali-e,'iefri9eradóriv·l
L ________ l!!!!Lnal_ur_il.!~ra vehículos
UstadoN•l
List3 de Normas Venezolanas COVENIN que aplican para
Grasas Lubricantes
GRASAS LUBRICANTES
NORMANO TITULO
-Grasas lubriCantes de uso automotor e Industrial.
0967·1
Parte 1: Clasificación, muestreo, tnspecclón, recepción y
rotulación
0967-l Grasas lubriCantes. Parte 2: Grasas Oill'll servido llvlilno
0967-3 Grasas lubricantes. Parte 3: Grasas Oill'll servido múltl~_
0967-4 Grasas lubriCantes. Parte 4: Grilsils para servido múltiple de
extrema. J?l:eskÍn
0967-5 Grasas lubricantes. Parte 5: Grilsils para servido múltiple de
usopr~
0967-6 Grasas lubricantes. Parte 6: Grilsils para servido nütlple a
atta temperatura
-
Parigrafo Único: El Ministerio del Poder Popular para la Energlil y Petróleo
elaborará el Procedimiento para la evaluildón de lils muestras de aceites y
grasas lubriCantes tomadas en las auclitorias e Inspecciones técnicas realiladas
por éste.
Artículo 7. las empresas que realicen la actMdad de reciclaje de klbrtcantes
usados, cualquiera que sea su proceclenda, deberán obtener su lnscrfpdón en
el Registro de empresas lndustrializadoras que mantiene el Ministerio del Poder
Popular para la Energía y Peii'Óieo, de confonnldad con lo establecido en la Ley
Orgánica de Hidrocarburos y demás disposiciones legales que regulen la
materia. Asimismo, estas empresas deberán cumplir con los niveles mínimos de
calidad establecidos en las Normas y ReglamentileloneS Técnicas Venezolanas
que apliquen para bases lubriCantes vírgenes y señalar en los enwses de
expendio, el origen de la base lubricante ~-
Artículo 8. El Ministerio del Poder Popular ¡wa la Energiil y Petróleo,
estilbleCeré las diSpOSiCiones que regulen el Penniso y Registro de empre$i1S
procesadoras de lubricantes usados, así como las que regulen la calidad y la
disposiciÓn de las bases lubriCantes recuperadas.
Artículo 9. El M•niSteriO del Poder Popular para la Energía y Petróleo, por
órgano de las areas tecnicas correspondientts vigilará y verifiCará, de acuerdo a
los an.il.s.s tecnocos respectivos, la capacidad de prOducción, capacidad de
almacenam~eRto, capac1dad •nstalada, cupo de suministro de materia prima,
calodadts de los productos obtenidos y el destino final de los productos
ptOWRJ<!ntc de la achvld~ .ndustnahzadora de las bas..>s lubricantes virgenes o
recicladas que se manufacturen en et territono naciOilal, 1noependlentemente
del origen de las materias primas, todo ello sin perjuicio de las funciones de
control v fiSCalizaciÓn que correspondan.
Articulo 10. Todos los aceites y grasas lubricantes, seill'l de Origen naclonill o
importado, que se comercialicen en el territorio nacionill, deberán cumplr con
los requisitos de etiquetado vigentes en el país.
El etiquetado de los aceites y grasas lubricantes elaborados en el país deberá
incluir el número de RegistrO de empresa industrializadoa otorgildo por el
Minlsterio del Poder Popular para la Energía y Petróleo, de conformidad con la
normativa legal aplicable.
Artículo 11. Las empresas lndustJ1alizadoras a que se refiere la presente
Resoludón deberán anexar · a la factura comei'Cial, ildemás de las
especítlcacione de calidad de los aceites y grasas lubricantes suministrados, las
señas relativas a los lotes de producción a que se cooesponclen. Estxls
productos, deberán cumplir además con las especillciiCion mínimas de Cillldad
establecidas en las Normas V ReglamentileloneS Técnicas Venezolanas vigentes.
Parágrafo Primero: Las empresas lndustrlalizadorils de bases lubrtcilntes, asi
como lils empresas comercializadorils de aceites y grasas lubrtcilntes, y dientes
de illllbils, deberán anexar en la factura cornerdal o ill CIOIWenio de SUII'Ikllstro,
s1 lo hubiere, nota de protección al usuill'io y/o consumidor donde se ldorme
que no se podrá dar un uso distinto al producto que el seilalado en ~ ni
modificar sus espe<:iflcaciones técnicas, de la miSma manera, se prohRie el
transvasado del producto con fines cocnerdlles. Los productos illlte5 se11a1ac1os,
no podrán circular por el temtono NICionill sin los doculneOOis lndlaldos en el
presente Parágrafo.
Parigrafo Segundo: las empresas industriallzadoras de Bases Lutwlcilntes
que elaboren productos en favor y bajo la formulación, espedllcaclones
técnicas y de calidad requeridas por terceros, serán responsables
adminiStrativamente, de acuerdo a lo estableddo en los iiCIIerdo5 que 111 efecto
celebren lils partes, de conformidad con lo dispuesto en la presente Resolución
y de la normativa legal ~rigente aplicable a la rnaterla, sin menoscabo de las
demás sanciones aplicables.
Artículo 12. La vigilancia del cumplimiento de esta Resolución queda a cargo
del MinisteriO del Poder Popular ¡wa la Energía y Petróleo a través de la
Dirección de IndustrialiZación.
Al1ic:ulo 13. Las onfracciOnes a las disposiciones de la presente Resolución
serán sancionadas conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánlcil de Hldrocillburos
y a la Ley de Protección al Consumidor y al Usuilrlo, sin perjuicio de lils
sanciones establecidas en otras leyes y normativas ill)llcables.
Artículo 14. La presente ResolUCión derog.l 1o Resolución del entonces
Monlsteno de Energía y Minas N° 215 de fecha 23 de Novienlbfe de 2001,
publicada en la Gaceta Ofocial N° 37.341 de fecha 7 de Diciembre de 2001.
Martes 11 de diciembre de 2007
:i Artfculo 15. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su
publicación en la Gaceta Ollclal de la República Bolivariana de Venezuela.
! Comuníquese y Publíquese
.:J Por el EjeCutivo Nacional
Rilfael Rilmlrez carrefto
Ministro del Pode( Popular ~~Energía y Petróleo ·
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ENERGIA Y
PETROLEO
DESPACHO DEL MINISTRO
Caracas. 11 OIC 2DJl No. 268 19?0y 14SO
RESOLUCION
De confonnidad con lo establecido en el numeral 1 del articulo 19 del
Decreto Sobre Organización y Funcionamiento de la Administración
Pública Central, en concordancia con los artlculos 8. 22 y 37 de la Ley
Orgánica de Hidrocarburos.
CONSIDERANDO
Que en el marco de la política de Plena Soberanla Petrolera ajustada a fa
Ley Orgánica de Hidrocarburos y puesta en práctica por el Ejecutivo
Nacional a través del Ministerio del Poder Popular para la Energla y
Petróleo. conjuntamente con Petróleos de Venezuela. S.A.. se ha venido
identificando nuevas oportunidades de negocios con socios estratégicos
que pennitan desarrollar la Industria nacional en condiciones favorables a
los Intereses patrimoniales de la República Bolivariana de Venezuela y
con el pleno control de las operaciones por parte del Estado venezolano.
CONSIDERANDO
Que enel marco del articulo 37 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos y
como consecuencia de Acuerdos y Memorandas de Entendimientos
suscritos por la República Bolivariana de Venezuela. se escogió a la
empresa Estatal Unitaria "Asociación de Empresas Productoras
Belorusneft", o sus respectivas afiliadas, domiciliada en la República de
Belarus. como potencial socio de Petróleos de Venezuela. S.A.. para el
desarrollo de campos para explotación primaria ubicados en el oriente del
pals.
CONSIDERANDO
Que la Asam~ Nacional, mediante Acuerdo de fecha 06 de diciembre
~ 2007 publicado en la Gaceta Oficial N" 38.826 de fecha 06 de
diclemim! de 2007, aprobó la constitución de una empresa mixta entre 1a
~ Venezolana del Petróleo. SA y la empresa Estatal Unitaria
~ de Em~. Productoras Belorusneft". o sus respectivas
afiliadas, con una partiCipación actlonaria inicial de OOOA. y 40"A.
respectivamente, sobre el monto del capital social. •
CONSIDERANDO
Que el Consejo de Ministros aprobó la escogencia directa de la empresa
Estatal Un!t3ria -~de Empresas Productoras Belorusneft". 0
sus res~was afiliadas. para constituirse en socios minoritarios en la
empresa m1xta.
RESUELVE
~ulo 1. Escoger directamente a la empresa Estatal Unitaria
~ de Empresas Productoras Belorusneft". o sus respectivas
afiliadas, para Que participen con la CorporaCión VenezOlana del Petróleo.
SA. en la constitución de una empresa mixta con una distribución
accionarla Inicial del 60% para Corporación Venezolana del Pelróleo s A
40"A. para la empreu Estatal Unitaria "Asociación de E~p¡~
Productoras Belorusneft", o sus respectivas afiliadas sobre el monto del
capital social. •
Articulo. 2. La presente R~ucíón entrará en vigencia en la fecha de su
publicación en la Gaceta OfiCial de la República Boli)d{iana de Venezuela.
Comunlquese y Publlquese.
Por el Ejecutivo Nacional.
RAF~EL RAMIREZ CARREÑO
MINISTRO DEL PODER fOPULAR PARA LA ENERGIA y PETROLEO
www. pandee l as di g i la l .e o m