PANDECTAS -----------------------------------------------------
DE LA REPÚBLICA BO.LIVARIANA DE VENEZUELA
O CXXXVID-MESXI Ca.:acas, martes 23 de agosto de 2011
SUMARIO
Asamblea Nacional
Acuerdo mediante el cual se condena y rechaza contundentemente
las ·agresiones de sectores de .la ultra derecha nacional e
internacional, que conjunta·mente con algunos medios de
comunicación privados, desarrollan planes desestabilizadores
y conspirativos contra la democracia venezol.ana.
ley Orgánica de Deporte, Actividad Física y Educación Física.
Presidencia de la República
Decreto N° 8.414, mediante el cual se dicta el Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley de Refoana Parcial de la Ley Orgánica de
la Administración Financiera del Sector Público.
Decreto NO 8.415, mediante el cual se crea el cOrganoAdministrativo
de Co"ntrol•, como unidad administrativa, adscrita a la
Presidencia de la República.
Decreto N° 8.416, mediante el cual se aprueba et «Plan Excepcional
para la Continuación y Culminación de Obras de Infraestructura
Educativa 2011 -2012».
Decreto N° 8.417, mediante el cual se aprueba un Traspaso de
Créditos Presupuestarios entre Gastos de Capital, por la
cantidad que en él se indica, al Presupuesto de Gastos vigente
del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.
Decreto N° 8.418, mediante el cual se aprueba un Traspaso de
Créditos Presupuestarios ent(e Acciones Especificas de
distintas Acciones Centralizadas y/o Proyectos, Superior al
20%, por la cantidad que en él se sef\ala. ·al Presupuesto de
Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para la Defensa.
Decreto N° 8.419, mediante el cual se aprueba un Traspaso de
Créditos Presupuestarios entre Acciones Especificas de
distintos Proyectos, Superior al 20%, por la cantidad que en él
se menciona,· al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio
del Poder Popular para la Energ,l a Eléctrica_.
Decreto N° 8.420, mediante el cual se aprueba 1.m Traspaso de
Créditos Presupuestarios, por la cantidad <J19 en él se especifica,
del Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder
Popular para la Cultura.
Decreto N° 8.421, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional,
por la cantidad que en él se indica, al Presupuesto de Gastos
vigente del Ministerio del Poder Popular para Relaciones
Interiores y Justicia.
Decreto N° 8.422, mediante el cual se acuerda un Ctédito Adicional,
por la cantidad que en él se señala, al Presupuesto de Gastos
vigente del Ministerio del Poder Popular para Relaciones
Interiores y Justicia, para ser transferido a los Gobiernos del
Distrito Capital y Municipio Bolivariano Libertador, a los fines
de continuar ·l as obras de rehabilitación del casco histórico de
Caracas.
Oecreto N° 8:423, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicio-
nal, por la cantidad que en él se menciona, al Presupuesto de
Gastos 2011 del Mnisterio del Poder Popt.B para la Comunicación
y la Información. · diario Últimas Noticias, de fecha 04 de m~rzo de 2011.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i la
Número 39.741
Decreto N° 8.424, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional,
por el monto que en él se sel'\ala, al Presupuesto de Gastos
vigente del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad
de Género. ·
Decreto N° 8.425, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional,
por la cantidad que en él se menciona, al Presupuesto de Gastos
2011 de la Vicepresidencia de la República.
Decreto N° 8.426, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional,
por la cantidad que en él se especifica, al Presupuesto de
Gastos 2011 del Ministerio del Poder Popular del Despacho de
la Presidencia.
Decreto N° 8.427, mediante el cual se establece que la Zona Libre
Cultural, Científica y Tecnológica del estado Mérida (ZOLCCYT)
formará parte de la Estructura Orgánica del Ministerio del
Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias.
Decreto N° 8.428, mediante el cual se ordena la adquisición forzosa
· de varias parcelas de terrenos Úbícados en las parroquias que
en él se senalan.
Ministerio del Poder Popular
para Relaciones Interiores y Justicia
Resoluciones mediante las cuales se otorga la Pensión de
Invalidez, Jubilación Reglamentaria y Jubilación por Conversión
a las ciudadanas y ciudadanos que en ellas se mencionan.
Resolución mediante la cual se prorroga por noventa (90) dlas
continuos, la ocupación temporal y plena administración de los
bienes muebles e inmuebles, activos, bienhechurías y lotes de
terreno donde funcionan y están ubicadas las empresas a las
que hace referencia la Resolución N° 129, de fecha 24 de mayo
de 2011.
Ministerio del Poder Popular
de Planificación y Finanzas
Resolución mediante la cual se designa al ciudadano Ricardo
Rlos .Calderón, como Jefe Encargado de la Oficina Nacional de
Contabilidad Pública.
Superintendencia ·de las Instituciones del Sector Bancario
Resolución mediante la cual se designa a la ciudadana Betty
Bricet\o Gil, como Consultor Jurfdico Adjunto de Opiniones y
Dictámenes, en condición de Encargada.
Resolución mediante la cual se emiten las «Normas Relativas a
los Mecanismos de Asignación de Recursos para el Rnanciamiento
de los Proyectos de los Consejos Comunales u otras Formas
de Organización Social)).
Superintendencia de la Actividad Aseguradora
Providencia mediante la cual se sanciona con multa, por la cantidad
que en ella se indica, a la empresa Seguros Caroní C.A., en los
términos que en ella se indican.
Superintendencia Nacional de Valores
Resolución mediante la cual se declara Sin lugar el Recurso de
Reoonsideración interpues~o por la sociedad mercantil Industrias
Menequin, C.A., contra el Acto Administrativo contenido en el
l. e o m
 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
----------------------------------------------------
. 387.591 ' · . GACETA 0Ji1CIAL DE LA ~PÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Resolución .mediante' la cual 18 aprUeba la· deslgnacl6n de 18 ·
~ men:&ntil Banco ProVincial Banco Universal, SA,
·come)~ Común beftnfttvo d8.10s Tenedores de
las Obligadones Qulrog..,_ no Convertibles en Aa;iones,
emitidas por EnvaseS Venezolanos; SA, por a r:nonto que en
ella se 8speciflca. .·
Resolución mediante la cual se autoriza la prórroga~ cua1ro (4)
meses sobre el pi~ de vencimiento~ las emisiones d8
Obllgadones Garantizadas al Portador 2008-f, 2008-fl y 2007~. .
de la socipdad men:antil Cof¡iorad6n IJldustrial Americer, CA
Resolución mediante la cual se declara culminado a prix:eao de
liquidaci6n de SFC ln\ieanent Venezuela Sociedad de Com!taje.
de Valoras, CA soci8dad marea di domlcllada en Caacas..
a
Resoludón mediante la cual se declara culminado proceso de
LiquidaCión de Astra Sod8dacs de Con8laje de Valores, SA,
sociedad mercantil domiciliada en c8racas.
BCV
Aviso Oficial madlant8 a cual 18 establece que a partir del 5 de
septiembre de 2011, las Instituciones bancarias deberén
efectuar, a través de los rnecanl8mos dispuestos al efedo, la
conformación de los chequea girados contra cuentas de
dep68ib; a la vista, emitidos por personas na1ura1e8 o Pfdlcaa,
siempre que su monto sea Igual o superior al que en ella se
mene Ion~;
FOGADE
Providencia medalle la cual 88 clctan las Noiu• pera la LJcpdadón .
de Instituciones del Sector Bancario y Personas Jurfdlcas
Vinculadas.
Providencia mediante la .cual se dicta a Reglamento de Armas
del Fondo de Protecdón Social de los Dep6aitos Bancarios. .
Aviso mediante f'l cual se nOtifica a los deudores de los Institutos
Financieros ·del Sector Bancario que en ala se mendonan,
que deberan dirigirse a las Juntas del Proceso de liquidación
de las respectivas lnstiludones Financieras o en su defecto a
Ja Genmcla de Administración de Cartera de Créditos de este
Fondo, a fln de cumplir con el pago de sus obligaciones.
Mlnlstario del Podef' Popul• para la Educación .
. Resolución .mediante la cual se otorga la Jubilación Eapedal al
ciudadano Wifllan Antonio Suárez.
Ministerio del Poder Populwparala Salud
Resolución mediante la cual 8e designa 8i ciudadano Juan Carlos
lara Ramlrez, eomo Director del Sistema Integral de Atención
Médica de Urgencias (SIAMU).
Resolución mediante la cual se designa al ciudadano .Carlos
Alberto Osorlo Núnez, como Director Estada! (E) de Salud da
estado Delta Amacuro."
Ministerio del Poder Popular
para VIvienda y H6bltat
Resoluciones mediante las cuales se califica de urgente la
ejecución de fas obras que en ellas se mencionan.
Contralorfa General dala RepúbHca
SERSACON
Resollldón media Ita la cual se láDnna la Comisión de Cam&édll~es
Públicas, con carácter permanente, para atender, conocer y
sustanciar los procesos de selección de contratistas de esta
Fundación.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i l a
Martes ·23 de llgGSto de 2011 ·
ASAMBLEA NACIONAL ~ .' .
LA .A&UIIIJ.U. NACIONAL
DE U JW"'BUCA BOUVAIUANA DÉ VE~~
Be 1110 de lu e~ribllcioae~ OOOIÚIU(:Íont.la, leplea y ~; ck
ooabmidad con lo l¡ll1lb.do a~ la Selrión E~ del di& 22 de'licilo de
lOII, J'llloiOMCID eoa a debar .m .! Plan de A¡rwi6a a 1M llirilaci~ del
..... ~11110 pCif !*ti: ck lee1Qn:s de la opoliéi.. 0011 fii¡.,.
~ ..
ACU.ERDA
nJMER.O. ColldcMr y ~ .:a:~IUQdeotemeaiC lu apelOIICI de IIC&orcl
de la llltnlcWecba a;ioaal e iarlmloioaal, que llOIÚIIDtmllale 0011 aJ¡1IJ!IOI
tMdiot de CCIDIIDÍ~ prjftdal. deanollaft plDol d..rabilladanl y
~ ooatra la demncnc:i• ve.mllna. .
SEGUNDO. ~ todN lu IIICididu. judiclda Y ~YU que,
--·
...-cedaa m Dualro ~ jurldíc:o YÍplllll. pemUtllll mllr que 18
iqlaap el odio, la 'riolmuia y el dcrlcridi10 a lu futituoi01111 del Bllldo
'IDCUO. Comlmlqaao y plb~.
n.do, fiJIIIIdo y 101Wo m el Pll8c:iO PedcAI J..ecialativo, lede de lt A.Malblea
Naaall, e Cnca, a lea ~ dlN dellllll do 1101to de dollllil 0000.
.AJG1l0l0 de lt ~ ia y 1S2" de la FedencióD.
ASANBI U NACIONAL
.,.,....
DE LA UPCJBLICA BOLJVAIUANA DK VENZUELA
la lli¡uieata,
I..IY ORGÁMJCA DK DBPOilTJ, AC11VIDAD llfsJCA
Y DUCACIÓN rliiCA
Ttruwt
PJUNCIPIOS GINIRALXS Y DIBPOSICIONES PUNDAMENTA.L&S
OlijtJiq
.Arúcü l. Hila Ley dae por objelo calabloc:w lu buM pua la ed11C1ci611
fllicl. n:¡ular la piODICióD. Olplliuc:i611 y edmiaillleQóa del deporte y la
adi'(idad &lea 001110 ..vtclot p6blic!M, JIQf c:oulihlll dilredlot ~talea
de"¡05 C:Í~ y c:i""'ad•- y UD deber IOc:ial d&J l!flldo, ul COIIIO 111 ge5ti6ll
como activid.d ea~D6Dca CIDJl &Mitoc:ialoa.
i>r'Wiplol rw:wru
Artlc:ulo l. La proiiiOCióa, ()llv"i>..;.sn. fOIDelliO y edministnld611 del depone,
la adividad flaio y la ed&lcad6D &ica y 111 ¡cal6ll como Kávidad ecoll61:11ica
con fines soc:Wea pl'tlllldaa a Cámi- do Mta Loy, 1e rip por lot priDc:ipl01
de soberul1, ide!llidad IIICiolaü, demoeracia partidplüva y prolqÓ!Iic:a,
juatic:ia. h01101Cidad, llbatad, RlllpiiiO a loe do'**' bllmUIOI, i¡ualdad, JoaJtad a
la patria y A& lfllboloa, equ.kbd do p¡o, coopotaóón, IUIOP'(i6n,
c:onapoiiAbllidad, eotiduidad, ooatrol toc:lal de lu polltlca~ y lo• I'CQI~
protc«i6a cid IIDWeasle, poduc:dvidad, oalertded, ofil:t.dl, eficiU!Cia.
ll'alll¡)amlc:ia. 6ti ca, ~ ele cwotu y I'IOipOIIIIIbllidlld tll el ejm:ic:io de la
bulc:i6n p(lbllc:. y IOCÍII, WD -I:ÜIIitll20 pNDD 1 N lay,
iüct!JI'Úl
Artlnlo 3. Bl Bllt.do ejerce la RCtOría del Sillema NacioiiU del Depone, la
Al:óvldld Ftalca y le ~ F'lli~:~, lllldiulc el Mlllllt.rio dol Poder Populu
COD COI!Iplllllei• ea . . . - - - Y- OOIDO fwlci6D IIOCia1 iDdec:IIAable la
muifi~óo do la oducllci6ll flak:a, la ac:Uvided &ica, el d.pxta 011 beDeficio de
!Oda la población, y la r.aüficac;i611 dol dopol'le do ai!O IIIIICÜIIIÍOIIIO. Alimilmo,
p!OIIIOYCÑ 101 juep' J depone~ tndicionalel, 001110 apte~ión de la riqu.a
c:ultural e id011tidad v~aau.
P411lcipa&1611 poptllar
Arde•lo 4. Loló.- y entc1 de la Admitúln:ióa 1'11bllc:a N.aoa.l, Clladal y
IIIIIDic:ipal ooa ~ ca matoria de drporte, Kávidld flllica y cdiiCaCiórl
fllic:a, fadlllt.riD la ~ JIOPIIW ea la patióa ,pibUQ!, debi011do
impula&r la tiamfen-=la de CllllllpC(ellc:ial a lu orguizaclolle$ del Pod6r
Popular, asf como ..a-Jar la OODI!aioría social de~.
l.eo m
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
Martes ll de ,.asto de.lOU GAOOAOiiiCIALDE LAREPÚBUCABOLIVARIANADE VENJ'.ZÚELA
o. •..,c..-llltliJd...,.,_,.
Ar«<nlo 5. m Gob6emo Nadoaal y loa ~ ....... ., .......,_, •
~.- .... 'OrpDol ClOI!IpÑell.... ln!Mjllú. ,.._ - · Cll
18 ~ !ftllllealmintq' dcMc:ióa ele . . '-~"*- Glpoili••' Cll
Ju poU.X. pliblic:acle fomeJito y -ul~ ele la lldi'ridld 111ica, edlad6D
fllica, el ~ a( 001110 ol alto relldiminto dlpodho."
o.¡llrl&~
A.tkaJo '· A loa efec101 de ~ Ley ae eaulbl- llalipic:la defiaicioMa:
l. Aeletll: P~ que ae dedica fuDdamcnw-.e a 18 pñcáca de dildpliDN
deportiva~ ollmpicu, DO olfmpicu, ~o 110 l*""qMcM, ea lorma
lillem6tial '/ de ellO nivel competitivo, 4p pc..c ..,ciálclea. formación
deporáw. COIICiuda palriótlca y que ~ de tora ldiva a w
praolecáolael '/ adec:dona cstadalea y ~ ea - difemuea
ca&e¡orfaa, COA el ro¡iatro de 18 foc~a~Dtm '/ .aociK:i6D deportiva
comspoodiODI.o.
2. Depoi1U1a: Penou que realiza .habítuam..le lld:ividadea deportivas pua
competir o reaunse, pudiendo foi!Dif pme de OfJIIDÍZIICiDII deportiva.
3. Dtportilla prof-'oul: Peraona que se ~ a 18 ¡ricdc:a de UD depone
pera competir y a cambio percibo uua mD--.ióta.
4. Pnledca•te: Per10111 que en ejccvción de - KIMded .lfaica pen:l¡uc como
fm la naeadóa, la &alud, las interaocia.. humaau o el dowroUo de
h6bil0a en pro de la cultun ciudadana y la co.viwDáa.
5. Eatnudor deportivo o eatreaadon depordn: penou que ae dedica
fulldunenlalmcnte a ejercer la dinloción, iiiiUIICc:i6a '/ ClllmlallliAIO de UD
. deportilla individue! o de UD coloc:dw de deportiatu. deponiltu
profe~ionalel o atleta
6. lutruccora o ialtnactona: Son peraoDN lllllllnlca debidlllllllliC la'Odiladu
pera IAMiir 18 pddic:a de láividldel flsical o c1i1ápUD1s deportiva~ en loa
e~lableámieniOI deportivos.
7. Jua o 'rbltro deportivo y Juaa o 6r111Cn 4epontva: peraooa que se
dedica f\llldamenlalmcate a et~idar la ~pm:.cióa de 1M ~¡la& que detumiiWI
una dlacipllaa d.-poniva. an101, durante y dlllp!IM de alpaa wmpelición.
8. Gloria deportiva: Allcll, dcportisla o depordAa profCiiou.l, que dunDIO eJ
desarrollo de a.ISUIII dilciplina deponiva gCIICI'6 ~ÓD y exallac:ióa da!
aeatimlento uc:ioo.al aate la comunidad ~ lllcioo.al o Olladll,
mediiUite bauDN deportivas rewiiOClct. y comprobables, diii"JIIIe
compeliciODA vüidN y que, aún en siNad611 de retiro depcntivo, manifieste
conductN aociale. ejemplares.
9. Or¡. .lzadoaa todala prvmotona dd deporla: Son IN entidades o
ímllncias creada~ pNII la promoción, ~óa y desanoUo de la
actividad fisica y el deporte, a putir de IN illicialivN del pueblo orpnizado,
conforme a IN dlspoaic:iones legalu del dem::llo privado o IN que rigen la
orp.niución del Poder Popula.r.
IO.Orpnl:ueloae~ del deporla prof•loul: Sou ~~quellu OODSti111icba bajo IN
formN del derKI!o privado con o sin !'mea de lucro, coa el objeto de
organizar la prktica y desarrollo profesional del dcporle. ·
ll.Or¡8111:ueioaa dcportlvu de catión cco116•1ca: Son cntidldes p6blicas,
privadas o socioproductivas, creadu bajo fonnás del dl:rccho privado o
conforme a w disposiciones legales sobre el Poder Popular, que ae dedican •
la produa:ión y comercialización de biAA y xrYic:ios uociados a la
actividad flaia y el deporte.
12.Eatablcd•ieatoe deportivos: Son aqliClJos e:spaáos dolidos de
infraesrructuras deportivas idóneas, equipo~ ClpC)Cializados y petsO nal
r~ico calificado, para la preslac:ión del IClVicio p(lblico deportivo.
Pcrtcoecen a cata categoría, enr.re otros, la. pmnua, IN academias y IN
c.scuclu deportivN. Se excluyen de esla defiaic:ión 1m espacios con finalidad
deportiva ubicados en clubes sociales, riaaáoaales y Al ioallllaciones
laborales.
krbílo de qp/lcación de la ley
Articulo 7, Las dísposic:iones de la preacnle Ley 1011 de ordeu p6blico y settn
aplicables a la Adm.inislnleión Pliblica NaciOIIII, Clladal y municipal, a lN
orpnizac;lon01 del Poder Popular, uf como a 10du Ju pe1101111 ll.ú\Ual01 o
. juñdiaa de derecho p6blico o privado que 111: docllcpcn a IWizar ·QIIIcjuler
aaividad relacionlda con la plic:d<:a. pi'OIIIOCÍÓII, orpaiuc::Wn, fomcniO,
adminilllliCióo o alguua actividad ecooómica YiDCIIIadl coa eJ deporte, la
actividad flsica o la educación fisic:a.
Du«M IUIÍHTia/
Articulo 8. Todas IN peraonu'tlenen derecho a la oduación &ic:a, a la p"aica
de actividade~ flaicaa y a deurrollanc ea ol dcpan& de su pre{uenc:ia, ain aW
limiiKionea que IN "derivadas d6 sus tplihldc. cllporúv-. y capacidades flaic:as,
Jia meaotabo del debido res¡uudo de la JDOn1 y ol onlla p6blioo.
PJ EIUÍdo prolep y ¡uulb:a illdocliMble...- ..,. derel;bo como modio pua
la coheaáóa de la idelllldad nacioo.al, la lealtad a Ja palria y .ua aimbolos. eJ
eaaltccimi01110 culhlrll y 80cial de loa c:iu.._ '/ ciudedaoa, que po11billla el
dowroUo plcoo de su periOIIIlldad, como bcn · lela pan pn:IIIIOVW, mejorar y
respardov 18 &alud de 18 pobl.aón y la 6dc:a, r.-.c:iado ar pleoo dcaarrollo
flaico y meallll como insll'llmCIIIO de ~ COlilla el iedCDtariamo 1a
dcam:ión cacolar, ol ~I&SCOiiaao laboral, . . 8llcidentes en el lrlbajo: el
Wlllllllliaroo, d alooholilmo, ellablquiano, d -.mo ilfcito de las dropa la
violenc:iiiiOcial y la deliaalelláa. · '
!JeckwGIOrill. ínUrél p110al
Artk11lo 9. Todas las actividades viDc:ulldal COil la pñaica y difusión de
deportCI, ac:tívidadu ftaicu y 11 cduaci6a fllica, . . (101110 todN J8a ldividadea
dC'portivu que lmpliqu.n una prcatación a r.- de los ylu allcta, deponislas
profesionales, dep>rtiaw u prKiic:ula 111: clldanD de ialerá geoeral, en
cot~U~tUniCU se enliondcD doladas de oblipci-n de IICtVic:io p6blico, por lo
qve sus prc.tallriDI' rnpoodettn civil. pCIIIlJ J lldminatndi~ une la
dcS\iación de sua oometicto. pllblicos y soc:iak:i.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee las d i g i la l . e o m
387.593
~- • .meloptWico
Ardftlo 10. 1!1 deportl, 18 lldividad fllb '/ 18 ~ &iCI - donlc:laoa
fltDdameldal• • . . . . loa c:iodlduoe ' ~ Lu acdvidldel de
promodóa, o.pn1zaci6n. daanQIJ.o '1 admblillnci6a c111 drlpor1e, 18 ICUvicllld
&b '/ 18 erhcld6a fllica, ae dcdaraQ de I8IYic:io p6btico, pucliado aer
delurolladu por el l!ltado ~lle o por puti~ debidlmellte
-~MÑoa. .
Dcklrvlorla • .nlldpdptWictJ • iltiDÚ IOdGl
Anfqlo U. Se declara de .alüdad p6bllca e ~ IIOdaJ., ol fomento, 18
piOIIIDd6ll. el delurollo ' 18 ¡ricdc:a del ~ aú ~ 18 OO!IItruoci6n,
dotld6a, llllllteni!DÍIII~ 1 protaod6a de 18 ~ deportiva a nivel
aacioul.
Ardc:alo 11. Se cleclara como prioridad de la polfdc:a deportiva DlciODal, 18
lllllific:xi611 de 1M buonll ~CIII del drlpode, 18 ac;tividad .lfaia y 18
cdllc:adóD tJ1iC1 y 10 ÚICOrpOrlll como elemcutol lnDPoraiel de Ju poUIICIII
EllllaiCI ea !Nteria de vivlAda y ll.6bbr, puebl01 indlpsw, lrlbajo, mujer e
ipaldad y equidad de P-ro. juvou.tud, ecl1aclóD, &alud, aepridlll, dñmaa,
comlllliación, OIJIIÚZICÍÓD popular, CDUe oiiU.
PrútclpQ/ujímclolfu tú/ Estado
Artfeulo 13. El Ea11do en su fwlc:ióD de pranlizar o1 efectivo ejercic:io del
de~o al dopono, al8 aaividad .lfaia y LILlducadón &ka:..
J. Prcala el servicio p(lblico deportivo en lN inslalaáonea de uao p6bllco.
·2. Autoriza, superviu y COAIJOla la pteallcióD dalacrvldo p(lbUco dcpor1ivo, en
IN laalal8cion01 privadas de uso p6blico.
3. Recula, autoriza y fiscaliza el fwlc:ionamiento de Jos OllablcámieDtos
deportivos.
4. lnoentiva, regula, orienll, coordina, superVila y apoya a las orpni.zac:ione~
sociale1 promoloru del deporte y Ra>aoce la del lipo NOc:ialivo sin
menoacabo de laiObeBilfa uáOIIIJ.
5. Provee atenc:ión integral a loa y las atlctu, adoplllldo medjdu legales,
prcsupuCSUirial y adminislrltiVN PID asegura~ su ronnaciOn úaúca y
prof08ional, su educadón y desarrollo IIOáal Integral, en arención a sus
coodiciOIICI partiaJ!uu. . .
6. Asegura el acce80 ll SisteiDI Nac:ional del Deporte, la Actividad Fl'sica y la
Educ:ación Flsica a todla las peiiODN, oon el concwwo de loa partic:ularea y de
lu OI¡anizacio~ del Poder Populu.
7. DcsarroUa y l1ljlamenla el mecanismo por el cual el Ejecutivo Nac:ional
olorp el reconoámieniO y deaipación de lu sioriN deportivas.
8. Promueve, supervisa y fiacaliza la conslnla:ión, deaurollo y mantenimiento
de la infracslnlctura deportiva ea el !mitorio ll&(:joo.al. ·
9. Lu detaú alribuc:ionea que eeaa previeru en lu lcye~, reglamealoa y detaú
&CIOI del Poder P6blico. ·
DerechoS tú ku pet'Jf!rtti.J para meprar la prdcrú:a d61 d6porte,
la activldadfirica y /G .dw;Qcfdnfiric4
Articulo 14. Soa derec:hoa que ascgut&D la priaica del deporte, la 8dividad
fls.ica y 18 educación IIsica de todas laa personas:
J. El libro acceso aJ si&tcDII uocialivo, sin mú iimitecíones que las exigidas
por cell ~y y sin tD6s condjcionea. de pcrmaiiCoc:ia que el desarroUo de
ac:tividadu deportlvu, el rendimiento deportivo y IN normas aob~ djsc:iplina
esllblcádN en loa reglamentos deporti\'011.
2. Ll dispoDibilldld de espacios e illstalacíonca provlstaa por panonos o
paUoDN pNII la p"cdca de depones, ac:ividade~IIsic:aa y la cducac:ión fisica
d11n111te la jomadl laboral, en los términos que fije el Resiamento de la
prescnre ~y.
J. u educación flaic:a, la pr'c:tlca de deponca y ac:lividades flsicas en rodo el
SisteiDI Educativo Vennolano, ~.uta ol prc¡rado univeraltarió, en 101 ·
~rmln~ que fije eJ Rosiamento de la presente ~y.
4. Ll educación ftlica en IOdo eJ subsistema de edu~ción b6sía con vna
• • lrcc:uenáa mloima de lre8 IOSioncs por !leiDIUit •
5. El 80ClC de permisos pua los UlbajiiiOTce, lrlbajadorN y Olbidianra del
Si11e!Da Edvc:atlvo NaciOIIIJ que ao.n seleccionados y ..leccioaadaa pera
reprcaenw al paú. al Ollado o al Funfciplo en competicionellllternac:ionales,
n.aclonalea, csbl4aiCI o mullicipalea. Dicho& pei'IIIÍIOI no cxocdcrin do
noveata dfu; ea el caso de los lrlbajadorea y lrlbajadoru 1111rin remUDCradoa.
.6. PJ deredlo de loe y las cstudlanra a que 11e111 repropmadN sus
evaluaáoDet, cuando aai&laD en npracalación de 11111 reapecaivu ~le«ionea.
7. . El goce y dlsfJvte de IN inslalacion01 y Clllblecimlenros deportivoa pliblicos
O privadOI abiertos &1 pGbÜCO, On óptima& c:oudiciODCI, con sujeción 1 sut
nomwde uso.
8. Los dcm6a que 1e consaare:o y desuroU~ ·ea eJ onlemmiento jwfdjco
vennollllo.
Lu condjc:ioncs para ol ejm:ié:io de 101 dclecllol COIIIIIfldos en e~le utfculo,
scrú cstablocidN ca la leyes '/ reglameaiOIIIObre 18 materia.
DutcltM t/6 k» y ku a1/etm
Ardeulo 15. Son de!Ubos de loa y 1a1 allecaa:
1. El aa:ao al Silltcma Naciou.l del Deporle,l8 Actividad Fiúc:a y la Educación
flsica, ad QOIIIO su afiliación y pcrmaDencia Cll la <>rpniuciones IIOcia.lea
promoiOru del deporte, si.a tD6s limilllc:ioDea que las prevista& en la praewte
~y y Al 1m re&~-IOL
2. Dc&amlUuse en las disdplilw de su prefen~nc:i2, liD tD6s limiiKiooca que las
derivadas de sus aptihldes ll&ias y putic:ipu ldivamente en lal
compdic:ioDCI inlmlac:ioiLI.Iea, lllc:ionalea o eabl4alci.
3. El aa:eao a 18 preparación lialica de &lto nivd, Jo cual incluye como miaimo
1• dollción de cquipoa e implemalloa deponivos, . - . a a mUica y
nulricioo.al, Nf como aseaoña legal gmuita. •
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
387.594 GACETA OFICIAL DE LA REPÚBLICA BoLIVARIANA DE VENEZUELA
. 4. I!IIICCIIIO alu beca dcpol1fvu que oto~ e.l e.do.
S. Pl __, a ~ y p!011U1U IObre proteoción do la maler1IÍdlld .de las
alletu y pelenlldad de 101 úlelll.
6. 1!1 accaeci y ~ al Sl8te~~~a Educativo Nadoul, bajo pl.aDcs
cspoc:ialll ele Glllldlo y fonulclón.
7. PJ __,al~ de Se¡uridad Soc:ial para 1U ll&eaQÓD 111 Jlllleriu de
vivieada, ahid, peuioaca, K¡wol OODinl Mlcicleotea, C!ltr'C 011'01.
8. Elevar petitioDes uiO la Comiaión de Jualic:ia Deponiva 111 loa 'IIPuestol
previla en la ~10 Ley y IU RegWn8a1o.
9. Eleair a IIIIIIIIDricladcl de 111 olpii!Dd-IOdalet proiDOIOfU dol depone
do tipo MOdativo.
10.Cotltar QOn ~!Qir:a ea-111 jllll1aa dúecdvaa y QODMjOI CODihlores de
lu orpaiadcm. aoc:iaiee promo10ru del deporte de tipo uoQalivo en loa
~·--Ley. . . ..
U .El accao a centros de 1110 readimiC!IIO, equipad01 c:oula t.ecaologfa IIIOCielaria
pua n adecuada prepend6n.
12.CODtar QOD centros de clmlcúa apüc.tu· al depone que le prudoen IJIIa
mejor pftp.ndón ftsica, peiQOiólica y m6dic:a.
13.Los dem6t que etllblezcu 1111eyet do la Repóbllca.
~.k» y kM aiiGtu
Artfulo 16. Son 4ebcrca de lol y lu atletas:
t. Balrmar r-.poJIMblemoniO y llevv IJIIa vida PI_Josra a nive.l ftsiQO y monl,
ajliSIIIda a 101 c6d1p 6ti0J1 del deporte, aal 001110 a loa priucipioe y valorea
de r-.pollllbilidad, IIOlidaridad, QOmpahriamo, COierucU. coopetKi6n y
re&petD.
2. l:!sllr dlspuuw. y dispueaw para participar on cualquier o:>mpete!Kia en
repre~e~~laá6D de 1111 catado o el pala.
3. Rape1ar 111 nol'IQU naáoDale. e intemaa!)llale~ aotidopeje y aometene aloe
QOntrolet rcspoctlvos, acatar 111 oonnu de prolccdÓII de ri01p IObR 111
salud, QOmpeUr c:ou tnnspuenc::la, juaticia, honettidad y RlpOIO por loe
dcm61.
4. Exaltar d or¡ullo y patillc::lo nac::loDa!.
S. Reallut ac:dvidadca de fonn-clón . que pra~~tioen su . futuro penonal,
aprovedlaodo al!Dbimo los recunsos que dispolle para su prepan.c:i6n.
6. Apoyar y putlc::lpu en loa pol{tiCM póbllcu sobre depones, acdvidadea
fillicu y educación f&ica, .para el desarrollo de los plaoea de IDISificaci6D C!l
QODjuntD QOD 111 orpnizacionca del Poder Popular y lkiiW orpaiacionoa
del Siltema Nacional dd Deport.e,la Actividad Flslca y la Educaaón Flslc:a.
7. Loa dellds que 1111 Cllablu.cu1111 lu leyes y re¡lamentos.
!Ñr«Ñ»M """•r~Ddotw. urtnNMJoros,
ju«U, jiWUU, drbltlw Odrbltrw
ArtlClJlo 17. Son derochos de loa eulrc.nadoros, entnmadoru, jueces, juezu,
AlbilrOI o útlitru: . Popular y Ju orpni%:1cioDOS oon ~ OJQprcaUialell.
1. El aQOCSO al Sistema Nac::lonal dol Deporte, la Actividad Flslca y la Educación
f'!sica, sin mis limillcáonca que lu previslal en 11 pre111111te IAy y en loa
rc¡lemenloa.
2. Dc:sarrolluse en lu diac:iplliw de su prefenmda sin m'a ümltac::iones q11e las
derivldu de 1111 Divdea de pn:parac::I6D, ~eucilll, apliludea fbku y
mMWet. . '
3. El acx:eso ala capacitación tkníca de aliO nivel.
4. El accao y pe1111111e~~c::la en el Sistema Educalivo Nac::IOIIIl, bajo planes
· eapccialos de CS~~Jdio y fonD.c::ióu.
S. FJ acceso al Siltema de Seguridad SodiJ y· al amapondicnte aporte
patronal.
6. Elevar peticio11e1 .n10 la Olmilión de JuStrcáa Deportiva en loe supuestos
prcviltoa en la preseule IAy y 1u Re!P1111011tD.
7. Ele¡ir a 111autDriclado& de 111 OlplllDdonoiiiOCialea promo10ru dd clcpone
de tipo uoc:iallvo.
8. Conur QOD repraeallei6D en lu jWIIal direc:livas, o:>usejos do boaor y
CXlllleÍO$ QOD!raloret de 111 orpaizláoDOS eocialea promotoru del deporte de
tipo uoáativo.
9. Los deaW que ettablczcaa 111 leyes del• Repóblica.
Loa ealnlllldorel, eatmlldomt, juecel, jMZU, AlblllOI o Albilrla que ejerzan el
VOCO 1c:dvo Cll rep-tKión ele llpDol de OIIQI IXllecUVOI, aozaRn de
eatatrili~ ea el ejen:icio de 1111 rudonet y ID 1\1 piiiMO de tn.bajo, bula
lnDICUrrido UAIIÓO dc:apu~ de la realiad6n del prtK:eiO elocdourlo.
Dl'-u d. .,madtwa, ~.
j -,j- . drbllrol Q drbillm
Ardcalo 18. Son deberea de loe OlllleDador111, ealrellldoru, j~ juczu,
6rbilzm o Albia.a:
t. Ejenlor tlll acdYidadel respmabl-te y llevar 11111 Yida bltepa • Divd
lbício y aaor.1, ljllllada a loa o6dip ~QOI del depone, uí 001110 a 1011
priDdpi01 y valores de respollllbilidad, jllllicia, booosticlad, 10líduidad,
c:ompaieriamo, IOiuucia, oooporac:i6o y respeto por loe cleaW.
2. CoDooar a fondo lal rellal que ri&e la dildpliDa deponiva de IU eii*IÍÜdad
y aplicarla a caballdld.
3. ~ 1II1101111D aadoul.ea e in&uuciooalu 111ddopaje y aoaX!enc 1 loa
CDDtrolea rapoáivoa uí como acaw las 110111111 de procea:ión de ñoap
IObre 1\1 Ahd.
4. AleDdcr 1011 ~101 de (ndole deportivo quo loa realicen loa y 111
adetu, IÚQ)IIII))OI J 111 deporlilt».
S. E:DJur d C)181111o y plilic:io llldonal.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las d i g i la l . e o m
Marta 13 de qOito de 1011
6. ReaUzu acdvidadea de foraw.i6a y mpGtac::i6D que p!UIIiaoa 1\1 mayor
dic::leDc:ia.
7. Apoyar y partic::lpár 111 111 poUiicaa pabtica~ IObn depol1a, actividallet
tbica y educ.dón &ka, paa d dOAnoUo de"l01 p._ do !!IUijticwjc'JIIIJl
CIOD,ÍUlO QOD 111 otpP~ dd fbder Popular y deiiiÚ ~
del Siltema Nlc::ional del Depone, la Ati::tividad Plalc:a y la ~ Fftlca.
8. Lol delllÚ que 0Aiblezcu1111eyea y repmeu101.
m-~c/.mltfü:m ... •l ~
• edw:Gcl6ft ~11/QrlQ
A!tfc1do 19. Ellllbliatcma de odac:aci6D IIIIMnituia dd pú, debed IJidWJ: ea
au plalllfiadóa u- de ~ clulfficaa y ellllldb IWia1ivot al
~o doponivo, detcle lal penpedivu: todolóaica, eooaómica,
utropo16¡fca, IIIQiolórPca,ID6dica, jurfdica, politit"&o eotre Ollú.
Obll~ d.l tJ.pom.,. la FWna AnMtJo Nac'-1 Bollwlrlalta
ArUC11lo 20. So dodarl oblipluda la pddil:a·dol deporte M 11 Puma AnDida
Nadooal Bolivlrima, de QOIIÍOnllidad OOil J-. dilpoliciooe. que Olllblezc:an lu ·
auiDricladci~Xm~pe~e~~tea a lllll8ria do leprid8d yd~ de la Nac:ióa.
Ttniwn
DEL SlSTitMA NACIONAL DEL DD'Oln'E, LA A enviDAD rfSICA
Y LA EDUCACióN PisiCA
C.pblol
De la cnec::l61, cOIDpo--. propóllllll y ••bñrf>t-
C>.acldft MI Sú~GNZ
Artlcalo 21. Se crea el Sia(cq¡a NIC:iou.l dd Deporte, la Aaividad Plli.ca y la
Educ:aci6n Pflica para la ÍDIO¡rlc::iÓII 6mdcmal y QOOcdinac::iÓII de loa lf¡\liCIItea
QODipOIIDIItol:
1. Prop-aa~: Mui:o jwfdio:>, polldcu, piiDOI, propmu, pro~
acaonetllldonalea, etlldalea, mualdpalee y oom11D1101 en la maleria.
2. la&a•tncara y ncanw ~~u--....: IDfncatrvc:turu dcpol1fv-,
~ ~. oqaipols y dolldoDoadoportivu.
3. RePtro Nadoaal d4l Depoaw, la~ FWca y la Echtcad6alldca:
lDslucla ldminiatrltiva del lnn.l8l0 Nlc::ioDal do Deponca 1111 la cual K
ucn-' la iDicripc:lóa do 111 orpuiDCioae.IOdalet promotoru del dcporiO,
de 101 emblcc:imini!JI doportivoe p6tlüOJI y priVIdol de 1110 p6bllco, de lu
entidadel dd depone profesloul. de loa y lu atletu, de los depottiaas
profeaiODIIél, de loe eatrellllk>rea y eau.udoru, de loe Albltros y Arbiu., de
los instnlc:w!d e ÍllltriiCUinl y dcal6a pcrnonu natunlet y juridicaa
vioc:uladu QOII la prútíca deportiva y lal ac:dvidadoa !k sorvic::lo p6b11QO·de
proiDOCÍÓII, orpnizlci6n, dCIAITOIJo y ..tmiDlatrac:ión de deponoa,ldivld&das
flsica y oducaci6n &lea.
4. Or¡6Dkot: El ~o del Poder Popular QOn QOI!Ipelellda en IDileria de
deportea, .aividades fllica y ocluc:aei6D flalca, órpnos de la AdmiDimlci6n
Pllb!ica Nac::lollll. mada1 y mUDic:ip.l; IDatiluiDI póbllCIOI, uodlc::ione.
c::lvilet y fuodac:iouca del Estado; ~ de educaaóu lD.ic::lal, primaria,
media y univenillria do c:ulquler c:añclet; lu orpniucionca IOQale.
promo10ru dd deporte indic.du cn cata IAy; las orpniuclonca del Poder
S. Talento llalll.lno: &trelllldons y eauaadoru, profesores y profeaoru de
educacá6n flsica, AlbillOS y Albilns, jueces y jueus, directores t6cnicos y
dircc:IOru t6alicu da loa equipos, Íllllc:iourios y fimdonarits de loe órpnos
y M tea póbliooa.
PJ Sistema Nldonal del Deporte, la A.cUvi~ f'!sica y la Educación Plalc:a, se
estnlc::lllnri ClOII base 1 Wl rt¡imen 16cnioo-admiw1Rdvo IXllllllD y de loe
rerPIDellel eapocial01 qut KaD Decaarioe plll aumder loe requorimicn101 del
piOOCIO doponivo. Ea-' bajo 11 IOáOria del Mlni51erio de.! Poder Popular QOD
QOmpetencáa ea maiOrl.a de depone., .aivicildoa fbica~ y educación flsica y
QOmpnmclem loa lllbliatomU: oclucadw, comiiiW, Indígena. laboral y Fuerza
Alma4a NM:iollll BoliVIriw.
Prop6sllo1 del SúUINI
Artfe11lo 22. 1!1 Sistema Nac:ioDal de.! DeporiO, la Aclividad Plaica y la
Eduarod6n FIID ticoe entro IUI propósi~
1.' E.ne.~oa:r Ju QOIIPÍODCll e inteodadoaee 1111tte loa diltillw. 1ubcislcDW,
que facilitaa1lllrUISCereaciaa y los .....,. requeridos, pua la ÍDQOrporación
de qulenea habicn6o putidpado eo a111 IQOdalidad deportiva in¡resen 1 olnl,
sin IIW limitadoDOI que 111 reudirniCIIID y aptitudel flsicas.
2. Ditc:6ar y aplicar 1111 d!P-n de Jl"lllUIICi6n,. le.lecdÓII y QOmpelellcia, el cual
m rniMdo yICtulllzado ped~ta. .
3. Fijar 111 1110n1111 de oricnlad6D, orplliud6D y ovaluaci6D OODJim¡a y
lillelll6tica de loa deponoe, llltivicladlla a.k:u y la educad6D ftsica, QOn el fiD
de lo¡r~r el múimo ~ de 111 ~ apdtude. y
vocac:i6D de la poblld6D. .
4. Esl.lbl~ objelivoe y lplicar DmmM lbicu y adminillrúivu. do aa.erdo
CIOD 111 res1idadOI, DeaiÁdldol y nipri• de cada re¡lón del pa!J.
S. l'lomover 111 relac::l01101 de ~ t:adóa y aollduidad eDtre loa 4i!eralel
aaores y QOJIIpOIIGIIIII del ~ • 1lli mamo de ....,.ao a la..cllpicSad
hUIDIIII y a loe valoree y páDd¡IMla CDaApldol ea la CoallinaQón, liD la
preiODie Ley, 011 CODftlli-, tiiDIIDa, padOa y demú ~101
ool'llll1ivoe firmadoe y nli.6cacloa pcw la ll.epdbllc:a.
6. Qw- lal emacturu . . . . - y fldlitu la iDVOitfpd6D y el delutollo de
lu c::leoáaa ap1lcadu al dopode, _ , fac:cores de JCDOVIción del prooeao
deporti~.
7. Qw- CODdícioDel y deunollar _..m- de articulaQ6a illltituc:ioul. para
11 atilizlc::i611 QOmputida de 111 jnMpi"Cioaee, elpláos, lerVidoa y demú
~ dqlortivoa por pm1e de . . 6rpaOI y 1111101 que QOIIIpODea el
Sillema.
8. Coadyuvar • la COIWOiidlaóa de.l liiOddo eduCII!vo Ollltutal libcndor que
reaec ~'-10 a la IICideclld ,... lo lódioo, pua d trajo -
hedlo IOdal a a l - para e.1 deMnollo ..aerial y capirituel de la NIICión.
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
MarteslJ de agosto de 2011 GACETAOFICIALDELAREPÚBUCABOUVARIÁNADE VENEZVELA
\1. l'ro!Qover la bl.w¡JKióa laa-ric:ana y c:ufbc6a a tnv611 del deporte. la
acóvidad &fea y la ecfucacióo &k:a. en u-. de PUIZIIl blcia la llllidad deloi
puebiOI del Dllllldo.
SW,16t-
Ardc81o :13. m Siltema Nacioo&l del [)qlone, la Aáividad f'llica y la
Educ.:ióo Pllica, para atnder a la poblad6a cpe ~ vida 011 101 lmbi11»
cduc:Mivo, colllllllll, iDdfaca, labonll, PD.rza Armada Nadoaal Bolivarilal y
pailcDclarlo, eo 111..-
oo los lipieate1 ~
l. s.t.U.... ed•a.dvo: Garudiza 101 pluea, proJCCIOI y proanmu para la
I.Dc:orpondó11 de la poblacióu aRudllml!l 011 Q11Jq11iera de 111a llivelca,. y
IIIOdaüdadea, a la ptictica ~ de depona, acóvi.s.dea llaicu y la
odllcadóu flsU:a, cu pro de c:rAl Ulcmativu de vide qw fotmell puta de la
c:oadcuáa IOdat, que tn'bulea a la cultwa ~ca, al bueD vivir y &1 dcsanoUo
de llabilldadca dcpoiQvas ea lu difereatel diwáp!ÍIIal.
2. S.t.úce-a co•oul: Gemlliza 101 pi--. pro)'I'QOI y prop.m.. para
promovu la ¡dctica maaiva y liaiiii!Yáca de acdvid8del tlaicu para la 1&11111,
reQNI!vu y deportívu medlule el fortalec¡úaiODio de 101 oomiW. de depone
y rec:zuciÓII de 101 couaojoa COIIIIIIIIllll y OII'M ~ del Poder
Populu, COIIItituidu para tal liD. CDIDO llllidadee bAifal delsubl.illama para
mojoJV la calidld de vida de la poblaci6D, uf como uapliar la buc de
de~Eecióo de poeiblea tale~tto& clepoltivw. .
3. S•bi!Ae•• iadf&o•a: Gai'UIIiza loe plaMa, proyecwe y prognmu para
illcorpoJV a la poblac:ióu iDd(pDa del pÚI a la ¡rictica de deportes,
acóvidadea &icu y la c4ucac:i6a &ica, aá como la promoáóa y
pruervacióu de las acávldadea Haica y deporlca aaCCSinlea de eau
COIDIIDiclade~.'
4. S•bllaUIJDa laboral: Guallliza 101 plaDW, proyectos y prognmu .,.ia la
iucorponcióu de loda la ~18CÍ61l 1abor&l vCMZOiaua, de la cilld~ y del
campo, 1&1110 del leCtOr póblic:o COIDO del privado, a la prK:tlca coalillua .de
deportes, acóvidades Haicas y la cduQc:i6o Dlica, CIOIDO IIICCIDiSJDO de
colllbate de las Cll!cnued&da ~du al ~CC~ca1uia~Do, el auscatiamo
laboral, loe ac:ddcDICS de lnlb.jo y para COII!ramiW las DOc:ivu allcnlaliva
de odo: coiiiWIIIBmo, labaquim», aloobol.ilulo, dropdicci6D, ludopalfu y
virnaallzac:ión de laa relaciooea b - IMCÜIIItC loa medios lcczoló¡kos..
proplc:iaDdo eli'IIQio de relacioaelaocialu cllieaaa.
S. s~- FurD Armada N.-..1 Boltvarillu: AKIUB la pridica del
depone, la actividad &ica y la educ:acióo &lea n IOdos IIIS oompoDCUtcs, a
liD de pro1110ver illtemlaciouea y reallzaci6D de aaivicladea deponivu con el
reato de los subsiatenw.
6. s.t.U.... p.olt.act.rio: .;,..,. la pr6cáca del depone y la educac:ióo
fblca ea todo el ailtema penilaciario y IUI ealablocimicatOI a nivel D&áooal. ·
& los subcla&cmu odllcativo, 001111111a1, iDdlpDa, f'llerza Anlll4t NIICioaal
BoUvariana y peDitcnáario, fuDcioaadn wúdadea de formacióu del lalli:Dto
deportivo, oou ol objcávo de llmder de IIIIMnl illlepl la foi'IIIICi6a de
pe111011u que: p01ea11 oondido.- eapecialea para lu cliferulea diiCipi¡Du
depoctivu, con el fiu de ue¡uru au pnparaclóD y deaurollo ladáDico,
~oo-deporlivo y de prautizar la zaorva de llltDIO para el aUo m~cllmieuco.
Pbtl~" Jtt~Cional de d.port._
t~ettvltlodjlne4 y ~IIHtjflico
Ardc'Ue U I;a pot.rtica de promoc:iila y dcAnoDo del dcporlc, la acávidad
tlaica y la odllcac:lón &lea Mri dildada • ~ coa el PiaD de
DeauroUo Booaóm.k:o y Soaal de la Nld611, bAjo la ooordJDac:ióo del Ministerio
del ~oder ~ ~~~ COI!!R!!Ia"il 0A ptcria de ~L acóvfdad tlaica y
educ:adóu &ica, coojllllla y corl'elpOIIMb._to coa 101 IDÚIÍ1MUÍOI del Poder
Popular oompe1C11101 eA laa malerYe de W...IJUclura, bAbilat, l&lod, IIDbiente,
edualáóo y oduca<:ióa wúvellitaria, MIUridad, 111Djer e pelad de paero,
polflica peuil.elldaria,' dcfcusa, -tOa IDdlpua, jllveuiUd, adula y adullas,
adulto y adulla IIIIJOr, lllrislllo; c:leDáa y lealolosfa, COIDUIIM, plaaifie~á..m y
fiaanzaa; ad~w se COIItN6 ooula puddpadóu de la Comilióll Nacloaal
deAilelaa.
Propdlilol d.J Plan NacloNII del~
ID A~ FllkQ y /Q &JMCQCió" Fllico
Ardeúo l5. El PiaD Naclooal del Depone, la Aálvid8d Plslca y La Educ:aáóa
f'llica COIIIelldd ial poUtiCII, ~tivoa, JDedidM, - - 7 a~ pa~
prutlzu la propaiva llloorpcnd6a de todos 101 d~ y dud8dau ala
¡rictica de la cducac:i6n !laica,.de IICdvi<ladca &icaa y deponivu, oomo parte de
IU deNnoUo. Últopl, 7 polmláa el alto tadimlcDto eD pro de la eultKióo del
patriotiaJDO e idatidad ll&cioaal, uf C01D0 dea&lcar el compi'OJDiao, CMep y
esfuerzo de loa allelal YeDe7Allaoe y ¡alletu v-laDu.
OIJ}•ffw» de ID pWrtftct~ei6n
Anklllo 26. El PiaD Nacional del Depone. la Actividad Plsica y la EdDcaci6n
f'llica debeti ateuder o la aatisfacci6D de IOI~ipie¡uea objetivos; ..
l . Promover y COMOJidar mui.,._... lu Olpllizac:ionea IOCialea proiDOIOJU
del depone del Poder Populu, modiaate el apoyo ~co. orpD.izalivo y
fiMDciero a 1M COJDWúdadc:s orpaiz:adu y la traufemaáa propaiva de la
~dminiaúadón directa del servicio plblico deportivo.
2. lntep la educaáón &fea, la acávidad !!alea y el deporte como
COIDJIODODlea eMnc:ialCS de la alitlan de 101 Mtudlaulea del pÚI.
3. AK¡uru que 101 patrODOa o p8IIOua fillaDáen los m:unos y faciliten la
tn'ctica de la acávfdad &ica y el depone ~ todos loa oeotroe de trabajo del
paú, en almpllmie¡¡to de laa obllpdooea collllm!da e11ea1a Ley.
4. Alc¡uBr la difla.sióo y pr6álca dd depone, la actividad Halca y la edllcac:i6n
6aica CD ei&CDO de laa coJD•DiidadR iadlpua, faálilaDdo y reapeiiDdo sus
ezpreaio- deportivas UICie&lnlc8.
S. Ganntizar a las perso11a1 0011 cfSec:...,.cidad o ea ealado de IICCIC&Ídad, el
ejerc:ldo del dCRd!o al depone, a la acávfdad !laica y ala educaci6D fúica.
6. Fomealar la acadón de . . - de car6l:cer p6blloo, colllllllll y mixto que
IIICJIURn la OOiaC:Í6D de Úl&llmOI 'J cquipol de prodllcci6a CDd6pll& para Ja
Mlilfacdéla de laa nocuidadea deportivas del pala.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee ta s digital. e o m
7. ldeolli&:u ~CIDCDie, de aa.eldo &1 c:nc:úaie~IO .• la dcadad
pobl.c:iOIIII, laa ~ de infneatnlccura deportiva para la pñdica de
acóvidad flaica ea el paú uf OOJDO uep¡ar 101 . - . . . y polliicaa que:
praatiCIOD"' co111U11cá..m y ~611.
8. lmpuleu el depone compcálivo ea IOCioe 101 6albi11» del SlltaDa, co11 ape¡l)
a loe principio& del dcpol:le ot.rq,ico y 110 ollmplco y, 011 el caso de las
upreaioDea d8portivu de 1M etúu ladlpaM, reapetar - trad.láooea
~
9 . . Piju 1.U pollácaa sobi.: illvelltipáóa áCDlffica y lcCDOiop aplk:adas a la
llálvpd &ica y el depone.
IO.Piju laa pollticaa allllla la viol011cia eu el depol1e. el uo de IRIIItUcias
prollibldal, la uc:eaiva upoliáóa a la pgbllddad, las ~ lesiva, el
aloobollamo y ellabaqiÚIIIIO, OOIDO a.didu de defCDia del deporte, uf como
de 101 y laa atlclall.
II.Defi.oir e illlpiClDCIIIm' laa Cucak-1 de liU fizr.uv=iam~IU.
12.Aieprv a.dtdu que: propeDdaD a la pmiCMiácSD del ambie= Cll IOda
pr6c:Qca de deportef, acávi.s.dea flsicaa y la edlaá..m Halca, uf co1110 er1 la
OOIIItniCciÓII, dcsanoUo y IDIDICDlmiOIIIU de ~ deportiva,
adewada y fuDdoul, para el debido delanoUo de la poblaclóu co11 vocacióo
deportiva. , -
13.Aicpru las CODdlci.ODCS que prautloen la participllcióD de lu
orguizaciones del Poder PopWu CD la planific:ació11, rormuJ.cióo,
promoción, ejeQ¡cióu y control aodal de la pot.rtica deponiva.
TITULo m
DE LAS ORGA.NJZACIONES Y ENTIDADES DE PROMOCIÓN,
ORGANIZACIÓN Y DESARROU() DI LA AcriVIDAD FlsiCA.
DEPORTE Y LA !DU~ACióN ll'lsiCA
Caplr.lo 1
Delludhlto Nado..l de Deportw
lllltmtci.a de gcsli611
Ardclllo l7. El btituiO Naáollal de Deporta ea la iJIIfDá.a de &e&ti6D y
ejecu<:ióo de laa pot.rtieu y plaaea CJI ealal IDIIeriu y de li8calizaci6n Cll el
cumplliDicoto de laa dilposidones de ata Ley. Ea UD I.Ditituto ~lico ooo
peTSOllalidad juridica y paaünouio propio, . adacriJo al MiDiáerio del Podu
Popular COD COIIIpCICIK:ia CD mmria de promociÓD y d.uroUo del deporte, la
actividad &lea y la educac:ión &ica. ~ de laa JDiiiiiU prerrogativas
proceaelea y privilajpoe acordados para la Repllblica y teDdri n Nde princ:ipal
ea la ciudad de s:;ancas. .El PteaideDte O PresidCDia de la Rcp6blica pocbi
delei"IDÚiar por deaelo el cambio de la aede del lutiiUIO y el lilulu del
Ministerio del Poder Poplllu oon competeucia CJI la materia de adscripción,
JDedlanr.c I"C$0luáón, la apertura de ICdea y ofidlw n¡looalea o esladales, para
el deaartoUo local y oomwútuio de laa polltic:u.
PatrlmolllD
Ardcolo 18. PJ patrimonio del lutllllto Nadooal de Deporta eaú coutituido
por. .
l. Los ~porta &Dualea que le sean ui¡Dados ~ la Ley de I'Rnpueato para el
Ejm;iáo Fiscal comspoadicutc.
2. Lol que provcupu I1J loa foodos llláooalea de delanollo.
:1. Lo1 aporta y demh uipaciouea q~~e en biCJiea muebles e l.nJDueble$ le
u.ufien.D la Repóbllca, loa ealadol y los añuaiápiOI.
4. Lol iiii*OI provCDieotea de la ad~ de los bines y acrviáoa que:
le ioo ¡nOpiOI.
S. Los ~ provCDiCDtca de lu IIIICiODel poc:u.lariu eat.blec:idu en la
preae.Dte Ley.
6. Lu dooadooea y cualquia- 0110 ill¡mo t.rdto.
ArtklLio 19. SoD oompetcnc:iu dellutimlo NadOIIII de Dcpo$&:
l . DeaarroUu, COIIIIIUir, IIWIICDer y adJDillislrar illatalaci011ea dcpartivu para el
11110 pl\blioo.
· 2.' ProJDover la <n~~cióu de erapreau de propiedad -sal ditocu 011 el aeDO de
lu OOIDllllidadea para la c:oDitrDcci6a de obru, JDanlmliJDieato de
ÍDIIalllcioaea deporlivu, eW>oncióo de biala y pratac:ióu de ~ervi<:ios
depolti-, capadlallclo a laa oomwúdNea para dlcbl acóvicladea ea
alenc:ióD a tua polCDCialea JOCio-productiVOI'.
3. Ejcc;ular las pot.rticaa de mulficadón de la educación flsica, la actividad
flsica y el deporte, defillidu ea el PiaD Naáollal del Dcportc. la AcávidMI
Pblca y la Bducacióo Flstca CODjwllaiDeDte OOD las eDI:idaclell de apoyo de
cada subliltcma.
4. Capad lar alas comwúdadea pea la planifJcaá611, promoción, orpaizacióD y
deaanollo de acávidadea deportivas, elaboración de proyeaos de
construcci611, aoondic:loaamieDIO y mantellimien10 de . iDlraeatruc:lum
deporlivu, as1 como a loa CDtreDidorea, eutnudoru, proJDOtorea y
promotoru comWIIIcs del depone.
S. ()¡pnjzar y Uevu el Registro Naáoaal del Deporte, la AaividMI fllica y la
Educadóo Plaica, ooujuDiaiDC1lte coa loe ólpiiOS y eutca de 101 alados y
IIIUDiápios coo compelellcia Cllla materia, que Uovuh rcgistroil ~ua. ·
6. Ejccvlar la polltlca de all!l rcndlmieoto defillid. en el Plau N..o-1 del
Depone, la Aáividad F1slca y la ~o Flaica, coJijwllaiDCilte COD las
deml.s enticladu de apoyo del Siatema.
7. Roc:audar y admiDisuar loa ~ del Fcmdo l'(aáoul para el ~Uo
del Deporte, la Aáividad f'llica y la 1!ducac:ióo Ffaica, 011 101 ~ que
ealablezca el R.cgiameniO de la preaentc Ley.
8. Coordlou, aupuvlsu, fiacalizu y evaluu las acóvidada ckporlivu qae IC
rea1iom CJI el pala, de COII!ormldad 0011 loe propósiiDB ICAalados ea esla Ley,
uf COIDO ealabJeoer IJioc:alli8IJIOI cspoáfk:os de coordiJiati6J COD IOdos 101
KIORS del Sislema Nacional del Deporte, la Aáividad Flaka y la Ectucac:ióa
Flaica, pua"la prcsiiCióa del servicio público deportivo.
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
GACETAOftCIALDE IAREPUBUCABOUVARIANADE VENEZUELA
• 1
lO.AIItorizllr la npi!IRil~ o5dal de la ltep6blka CID ~
~·
11.~ la e.:dllada d e - ncm diadpllu o modalidad dcponiva y
qiltnr, CID' WmiDol tnlili!Oiiol, a lol dubel q1IO Ju l'olrloDiial CID el ¡.il.
balta qwo 111 ClOIIIIitaya la fodlnc:i6a depol1iva c:oll'lllpOIIdlome.
ll.Bdillc* niOdz.ldóD para la raliud611 de CWIID dcponivoe de cu6ctcr
iDCor1ladou1 ~ IOde N 'llbiqM CID elllllriiOfio 118CioDai.
13.Promova la aaá6D de acuelu deporttvu a aivel udoiW.
14.Evahw la. ell.aiUlol y reJ)tmeaiCMI de t. ~ y uoáacioDes
dclponivu del pela a a liaet de deCcrmiur el cumplimieDto de 111
djspoaciOD. aa.blecidu CID el OrdcllamiGIIIO jurldico, IUtorizudo O
revocudo de forma moliYadll tu iDicripci6a 011 el Reparo Neáoaal del
Depórte, la Acdvidad Praica y la Educac:I6D PIRca.
IS.Colaborar C011 la Pllerz:a AriMda Naáoll&l Bolivariula, I• illltitu<iooes
educativa, . . c:omllllidlde. y pueblo~ iudf&mu, .. orpDlzaciODrll del
Podor .Popular, lu ~ de lol ~ y trabej.clorll, CD la
orioWdóo y deAnollo de lu lldividada depoltivu cpc raliccD, uf ClODIO
en la perticipeá6D de lat addu CA ClOIIIpCIOaCiat udoaalea e
i.DICnlaciOD&lea. · acuordo an fiaalidad ca: Aloc:iMivu y del POdu Poplllar.
16.Dictu la carta de lol jucp deportiva.lllldOIIaleiJ pll1IDidoulea.
17.Dictu tu ~eiJameG!o iatemo y demM DOI'IDII que rija su fvacioaamiento y
lu del Fondo Nac:ioaa1 del. Depone. la Ac:tivicW Plmc:a y la Edllcación
Plaica.
18.Crear la c:omisióD de aprobecióa y se¡uimicaiO de proye.<:IOI asl CIOIDO
~e¡lameatar IUI fuacioaca:
i9.Las dcmú q~~e le alribuya el ordeuDIÍell!o jlaádloo.
Dtrectorlo
Articulo 30. El D!n'Jctorio ea la lllhima au!Dridld del eate, Citad i.Dtegrldo por.
1. Ua Presidente o Pn:aldeuta del IDalitvÍo, deli¡udo o deai¡uda por el
PrcsidCllte o PrelideDta de la Rep4blica qulea teDdr6 voto dirimeilte eq la
toma de deciaiODeS.
2. Cinco dircáorea o directona del IDiti.tviO,. deaipadoa o decipadal por el
Mlllistro o Mini.sh del Poder Popular coa ~ ea la materia de
a.d5aipáóa.
3. Un o una reprCICIIWite de loa tnbejado!Ca y trabajadoras deliDitill:lto.
4. Ua o una repreccotalllo de la C!omili6D Neáoaal do Atletas.
5. Un o waa n:preaenlallte del Comit6 OUmpioo Veac:zolaoo.
6. Un o Wl.ll rep~e~enla!lte del Comil6 Pu.lfmpioo Veaezolaoo.
7. Ua o waa rcpm~eataote de lu federacionea deponivu naci~.
8. Un o una repreaeolallle-de las gloriu deportiva del pús.
fJ Re¡la.meuto de em Ley fijari el mecanismo de elec:ción de loe~eprcacnlante.s
de los y 111 aUetaa, c:omiJionea, tnbajadorea y trabajadoras y gloriu deponivu.
El fllnciooamiento del DirCCIOrio ae determillad por ~eglamento aprob1do por el
Ministro o MUúllra del Poder Popular con . i:ompetencia ea la materia de
adscripción y lu fllncionea de sua dúmoRa no aeliD remuneradu.
Compct~ku d./ Directorio
Articulo 31. Son oompetencias del Dí~CCtario del Instituto:
l . Aprobar el plan operativo IJlUal de la institución e Instruir !11 ejecución.
2. A5eaorar al Preaidente o Presidenta del lnJtituto en materia de deportes.
actividades flsicas y educación ffsica pua la toma de decisiones.
3. Someter a consideración y aprobación del Ministro o MUúllra del Poder
Popular oon compelencia en la materia de adlaipción, el ~eglamento i.Dteroo
dellmtituiO y dcmú nomw que rijan su tuncioii.IIDÍeoto.
4. Autoriz.ar exp~ote Jodo aao de adminiatración cuya cuantía exceda de
cinco mil Uttidsdea Tributariu (5.000 U .T).
5. Autoriz.ar al Prellidente o Pres!deata para nombrar apoderados o apoderadu,
quienes ejerccliD la ~epreaentación judicial y legal del Instituto, eo loa
t~rminos que se ~efialen ea el respeáivo mud&to. Sin embargo, no podrin
convenir en las demandas, celebrar II"IASaOCionea y desistir de las accionea y
recursos, sin expreaa autorización_dell>ireaorio.
6. Autoriz.ar la insaipción de lu enlidadea deponivas aacionalea en el Registro
Nacional del Depone, la Actividad Fbica y la EducaciótU:lsica.
7. Resolver sob~e la adqui.tición, enajenación o
inmuebles.
p~n de bienes mueblea e
8. ,Informar permanentemente acerca del deianollo del plan, programas,
proycctps y actividadea, así oomo ~endir cuenta anual de !11 gestión, ante Jo¡
órganos y entea públíoos y socialell del Sistema Naciollal del Deporte, la '
Actividad Flsica y la Educación Fbica.
9. Autoriz.ar la firma de oonveDios i.Dterialtib:lcioub, en el muco de S\16
ClOmpetenciu.
lO.Aprobar pmyectoa y propuealU del Poder Popular.
ll.Lu demú que le atribuyan lu leyes y reglamentoc.
Atrihuclona d.l Pruldorle o Prulderota d./ INtiruto
Arde• lo 31. Soll atribucionea del Pruidcate o Prea:ideDta dellnadb:lto:
1. Presidir el Directorio.
2. 'RepRSCDiar legalmente y jlldic:ia!Jna¡te al Instituto.
3. Aurorizu e:~preaameate todo 1<:10 de admiDistracióa que no exceda Ju cinco
mil Uuidada Tributarias (5.000 U.l).
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee las d i g i la l . e o m
Marta :u ae acosto ae ~u
4. Dirf¡fr la polftica de laiQio lamano ck. l.üsuu.to ca- ..sea y ofidllu.
S. ElabQrv loa ~ de ,..__to iatei'IIO dollDitil!do y domá IIOimM de
futcienamiewn, y~ a ClOIIIddenclóa del Dlnaorio.
6. Lu dem6a qwo le allllluya la~ y &u ro¡lamento.
CapfblloD
-.,.t. orp•hMI••• -ala de promocl6a y d..noU.
... ..,.....,la adiridad &ka
Pr-IMt y pror«cf~Jn ütalDJ
ArUnlo 33. El a...do ~llllo promueve, protep y apoya 111
~ IOCialal c:nlllldla por el pudllo pan la diluli6a del depone y la
actividad &ica, ooa el illlor6t • exalw tu pñctica oomo eJpnlioDel Qlllvt'llea
q~~e por n ~ ...-, ,..._ de la IOCiedad ~ y emiqueoalla vida
del JIIICblo, CDIID el J*riudwwt, el geotilicio y la bollni lllldonal, clifundeo.
valorea bumuil&ll de IIIOIIWO .acial y el buen vivir. E1tu orplliDdoDC:II IOn
oorrelpOIIDblea de la polflicl• pvmoción y desarrollo del dclpone, la adivldad
&lea y la educadcla tliil:a cr- áaplllll el !!&cado. Su acdvidad, orpnbacióo y
fmriom•mjrpto ae rip por 1o1 prioc:ipioa ooDie1lidol 011 el anicuJo ~ de la
prcente Ley.
Clalljkaciórt
A~ 34. Lu orp•jzar'oeee eocialea promotoru del doepcme N cluifican de
1. AlodadYu: aqw¡11a que 111 co1151ituyen pua la promodón de una o variu
dilcipliau depof1ivll eq el 6mblto de la$ oomunidadol. loa eatadol y a ttivel
pacioaal. Co~ a Cilla claeificacióa: loa clubel federados o no, 111
ll¡u fedcndu o ao, t. MQQac:ionea deportivas ea.dalea delepclu,
fedetadas o no, t. ~ deportivas nacioaales dolepdu, la. ooalit6a
ol!mpioo ·Y puaiímploo • Vcnezuda, lu oomlalollea ucioDalCI del
movimialto deportivo ~o y la Colllisi6a de Jualicia Deponi":
2. Del Peder PopUlar. Soll t. lmblllcias organizativu de.cada oomunidad y d~
Ju oomunu cacarpdu de orieatar, OJganizar y promover eatre sus
babita~~ta la pdctjca de la actividad fisica y el depone. Mediante 6slu, el
Sistema N.cioaal del [)e,poñe, la Actividad Flsica y la Educaci6D Flsica,
atiende Ju necaidadea ~vas de cada oomunldad. CorrapondeD a ~ta
clui.fi.caci6n: la. oomit& ele J~eCrC&ción y deponca de 101 oo~~~ejoe oomunales,
los 00111ej01 de actividad &ica y depone. de lu ~UIW, ul oomo ouu
organizaciona amw.n:a pomoto1'11S de la actividad fll¡ca y el depone.
Comirú d. recreo&Ión y <kportc
tU f01 CONe}OI com11rw/U
Artfc•Io 35. Los oomí161 de rcc:~Ución y deporte de Jos ooiiSCjo. oomunales, son
~uipos de trabajo fimdamcalales de la polltica naciollal de promoción Y
desarrollo del deporte 1 la ldi:Yidad ffsica. Sólo se reoooooeri un oomil6 por
oonsejo comunal y le oompcte:
l. Detenninar las necesidadea de cada comunidad ea 0'18teria de depones y
actividades Hsicaa y claborv el proyecto de plan 111ual que aeri aprobado por
cada oomwúdad.
2. Uevai· el c:caSo de clut. OOJ\$tituidos en cada oomunid&d, doccntea
deportivos, eatreaadores, eabcoadoru, i.nstruaores, instruaoru, deponistas,
promotores deportiVOI y pmmotoru deportivas, diri&ente.s deportivos y de
infraestructun pua la pridic:a de depone5 y actividadea flsicas en sus
localidades.
3. Preaentar lo5 proyeao~ deportivos de actividad ffsica de cada oornunld&d ante
el ooledivo de ooordlllacl611 oomuttitaria, paa elevarlo ante las inslancias que
oompoDC11 el Sisii:IDI NaQcaal del Deporte, la Actividad fllica y la
Educaci6o Flsica.
4. Co¡estionar el &elvicio p6blioo deportivo en su comunidad, previa
transrerenda o a&i¡Dacióo de CXlrnpetenciu y aaibuc:ionea aoordadas por las
111toridadea públicaa munic::ipales, eatadales o nacionalea.
5. Aponar la informacióa del aaso oomunal al Registro NIICi.onal del Depone,
la Actividad flsica y la Eduoc:Kion flaica.
6. Orpñiw li¡u de cadA ~ cñ la oornunidid, que re6oan tres o mú
clubes por diacipli.Da o eapecialidad deportiva. ·
Deporte 1'10 fuhrado
Arli~lo 36. Las ~- o entidades ajenas al depone federado que
organicen y prom~~evaa ~es deportiva en forma siatemtica, no oon
miras a J. alta ~ siDo ClOn filies educativ01, formativos, recreativos,
sod.alea o pua la salud, tendñD el apoyo de los ÓlpDOS y entea deponivos del
sector públioo.
Es obligalorio pua eatu olpDizacionea y entidadea, i.nsa ibirse y maoteoer
aaualizados sus d&tot C1l el Jle¡jltro Na'cional o en loa registro~ alllliliares.
.. Colwjos M acrMdadfuica y depone <k /al COIPIIWI.I
Ar1fc•lo 37. El ooasejo de adividad Hsica y deporte de la ClOrnWI.II, es 'la
inslancia organlzaliva qiiC iDiepa a Jos oomilis de reaeac:ión y depone de los
oonsejos oomunal.ea ubicadol • el """bito de una oomoaa determinada. En este
eapaci.o, dichu orp.nizacloo~ coordinan y articulan oonjuntamoate la polflica
de promoción y deKirollo del depone, la actividad lleica y la educación fúica en
la oornuna. Sus oompel.t'llci.u II:IÚ detennlnad&a por el ~amento de eata Ley.
C:O...iliotta ltDCioNJiu del movl,ienlo d#portivo QSOCialivo
ArdN!o 38. El Estado _ , la$ oomisione5 naci.ooalea del movimiento
deponivo asocia~ aeadu . l a fo~ de uoc:iaáóo civil sin fiaca de lucro,
cuyo objeto aeri prv!DOYet la iofmeá6o t6crüa, profeaioMI y 6tica de S\11
oolecliVOI, uí oomo brindar ~ pi'Ot«lción y ~eivindicación de &tos. Sólo
ae recoaooezt una oomilióa .,..-.:
l. Los y 111 atletaa.
2. Loa 6rbitroe y úbitru o j_, juc:zas.
3. Los ClllmildoJa y elllmlldnaL .
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------
~artés 23 de agosto de.2011 GACETAOilCIALDE LAREPÚBUCABOLIVARJANADE vENEzuELA
Alllo110mla de las~,_ 1M~ asociatJwo
:1-!" oolo6oraci6n mrt •1 EnoJo
Ardc•lo 39. I..aa orplliDciODe& sociallil ¡nomoeo,. del. depone de c:ar6aeT
uoáJti"'I, gozaD de IIIIIODODÚa ~ la gati6o de - cH.dpJiull O espec:ialldada
deportivas. Por a Oonlmido 50áal inbem~te a - ac:ávidadc:l ., al fullci6n de la
c:oopendón que realizan ell beneficio de la Klivided '1 poUtic:a 1!11a~ de
promoci6n del depone y . la activid.cS flaica, ae ClOUiituym e11 ipla
colaboradorea de la Adi!ÚJliiiDdón Nblk::a. No pCaipco fiDea putidiacu Di
rcligiOIOS. ,Su auiOIIOIIÚI le COJISI8PI eo 101 si~ linliDoa:
L Adafalatntln: A liD de elegir '1 dcaigJw -IUI«<Iidddea COII "!Rijocióo a lo
dispiiCSIO ~ la praeoiC Ley y Sil ~. llf 001110 SUS CIIAIUIOS y
R\¡la~Mn!OII ioteniOI.
2. Orpabadv.: Eo virtud de la cual puede:~~ diau '1 lllllcioDar 11111 ata.n&IOII '1
· re¡Jamen~os iDtemos· y defiDir ~u cstrvcaar&, IIObR el con&coido b6sic:o
ealabh:Qdo en la pn:aeniC Ley. ' ~rplliDd6D de laa colllpe&Cilciaa .y la. Cltnlctllnci6D de laa lelecx:iooc.s
3 . . EcolllHDica '1 liultdcn: Para orguizar '1 .dmiDillrv 111 palrillloaio, 1M
ellaQSión de la oblipQón de rcodir pdbli~te QCIIIAI de Jos fondos que
administreo, iDdcpeadieotemenle de 111 oripa y aa
llle1IOIQbo del ejercicio
de la polella.des de ~~eguimieniO y colllrOI. ·que ra!Klen Io. ~ de
CODitOI fiscal y las orplliZIIcioaca de CODinloña IOCial del Pode7 Popular
cuando admiDistml foodos pllblioos.
4. Fuatioul: para desanollar sus discipliDu depo.U... en el marco de es1a
Ley, SIIS esta.IUIOII y reglamentos.
Sin perjuicio de lo catablccido en el preseDIC ..Uculo, los dire(:tivos, diri¡mta,
represc:ntaniCS, ad;ministradoR\5, romisarios; teaoi'CIUI y dcm.ú pei'IODU
encar¡ada de la ejecución presupuestaria. as( como del JIIIDejo de los recuiSOII
ltiAteriale.t y fir~a~~cieros ele 11111 orgaaizacioDeS socillea pro1DDtons del depone
R\gulaclas en la presenu: Ley, 11e enc;uc¡¡tnll 111jetos a las normas del Sistema
Nacional de ConltOI F'ISa! y sobre contralorfa :social, debiendo en ~náa
acaw todos los deberes contemplados en didlos ordc:IIIIDiientos. ·
ÜlniCIIUQ bcúico
Artfcalo 40. Las asociacionca estadale.t, las fcdendooes y los comit.M ·ol.!mpic:o
y panllmpico de Venezuela, deberán constituime con arre¡Jo a la Jegislacióa
venewJana y oontarin COD la siguiente eslrcldura W$ica:
l . Una asamblea general de sus miembros.
2. Una junta directiva.
3. Un c.:onsejo c:ontralor.
4. Un consejo de bonor.
En la junta directiva y en el consejo c:oolralor de la organizac:i011es soc:iale.t
' promotoras del deporte. de i.ipo asociativo, debed ¡lnlllizarsc ·la designación y
puticipación de al menos un o una repn:seutante de los y las atlcw de la
disciplina que desarroU1.0, con derecho a voz y voto en la lOma de decisiones. ·
La gestión financiera y adminisll1ltiva de los fondos de csw mlidadcs.. deberi
s.er rull:tada por personas profesionale.t e.tpcciali2adas en el área, quienes
presw6n caución suficiente por el· manejo de los recursos bajo su
responsabilidad.
Los rilulares o responsables de la junta. direcdva, QOI!Sejo de honor, consejo
contnlor .Y el encargado o encargada de la gestión finaDcien y administ~tiva,
deberán realizar la declaración jurada de pa.rrirnonio, de conformidad ron el
ordenamiento especial de oon!rol fiscal . Los adJniniscradore.t y administradoras.
responderán civil, penal y administrativamente por el uso dado a los fondos.
RJgímen de pcrricipoci6n
Articulo 41. La elCGCión de las autoridades de las asociaciones deportiva
estadale.~ y de la fedcncionca nacionales de cada deporte, se harán c.:on la
personas l'.a.madas a realiullas.c:oo sujecióq a los ~1111ÍD05 previstos en esta Ley
y su Re¡Jamento, a partir de la información' CODtenida ea el Registro Nacional
del Depone. la Actividad Física y la Educación Fllica. A tales cfedos, se
brindará, medianu: los órganos del Poder Elcaoral, la asi&lencia y el apoyo
ttcnic:o y logístico, nacional e inu:rnaaonal, a la romisión eleáon.l de la.
organización prom01ora del deporte de carictu asociativo pan la esc:oge.ncia de
las autoridades prevlsta ea el at1íc:ulo 40, de la uociiCioncs estadales y ele las
federaciones nacionales. · aprobw:.ióa del lnatiliato Nacional de Deportes, ae puedan constituir federaciones
Los dirc.áivos y dem6s miembros de las asociac:iODCS deportivas C$lldale:S y
federaciones serio elegidos y elegidas por WJ pcrlodo que no superará los cuatro
años, pudiendo ser reelegidos o reelegidas y no percibida sueldos o salarios por
el ejenXio de sus fwlcionc.s. ..
Los aUetas activos y atletas atúva asr como lorl ai6os, IIÜI.II5 y adole5eentcs, DO
fonnarin parte ele las juntas diredivu de catu orpDiz:lcione&.
Clt~bu
Al'tkulo <tl. Los clubes son la expresióa ospaizativa primaria del sialellla
uociativo deportivo Jllcional. Se coDStitnirúa bajo lu fOI'IDU del derecho
privado 1M fines de luao o mediante 111 iDiaipcióu a el registro alllliliaJ del
Registro Nacional del Depone. la Actividad. Pmc:a y ·la Educación A'sica, que se
llevari en cada muaicipio. F.sWI iDICgndoB por las peaonaa que ae unen para
practicar 1m deporu: o cualquier actividad tmc.. So. com=sponsablcs de la
polftica deportiva del Estado.
Para aiXIeder a los beneficios que otorga el Sistc:ma NaciOilal del Deporte, la
Actividad ftslca y la Educ:ación Flsic:a, debcdn ~i.nc IDie d regisltO
aW!iliar del Registro Nacional del Depone, la Aáivídld Ftsica y la Edllcllción
Flsica. que ae Ucvari eo C:.:da municipio y ~ Ktualizadoa sus da!OII CD
dicho Re¡iitro.
Las asociaciones deportiva eswklcs y kdcncio1ICI deportivll uciona.les de
C3da deporte, como gannlfa del piCDO ¡oce del deKdlo al deporte y a la
X'lividad !laica, debedn afiliu a los clubes &in IIW fonnalidedea que 111 ~uf
¡mccptuadu, sin menoscabo de la &Ujec:i6a de los y .111 illlepUitcs de talos al
rigimen discipliurio e.tta.IUido por cada redención deponiva Dll:ional.
O. ID elec~i61t de las -Of'id«<a de los clubes
Artfcalo .U. La clecciófl de lai au10ridades de· lol clubes 11e realizad de
C\lllf<>rmidad c.:on lo prt,·isto m S\1$ respccti,·os cslalut05.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pand ee las di g i la l . e o m
387.597
hociaploiNI dtlporliwu uiiJtlahl
Altlnlo ... Laa uociadODcs cleponMa eatadaJea a CDficWea deportivas de
~privado, ~tqradll por a dnbea_para la promod6n de UD& ~pliu
deportiVa. Se~ '1 te JeCOJ:IOON' DDa IIIOci8ci6a deportiva· por cada .
alldo de la .Replblk::a. Se .rq¡irú por las dilpoldáOIICI de ma t.e.,, sus esta..Vtoa
'1 ~ ~- que emicu ~ f~ rapecdvaa. S111 CStahlloe,
lllllditic::lci- o aaalquier rcfom. que IAilJaD a ·- cstr\ICIUna, asf COIDD la
deaiparióa de - ctinM:Iivoe, debcrú pUblicme al la pCI!Ia ealadal del
lelrillnrio a qw ae dcaeawadvu. ·
Coopvoei6n y coor~/Qn
Aldcalo 45.l..liJ ~ deportivas aladalea ~ c:ooperecióo c:oo ei Eatado,
dauro1laa ., pnlmiiCftll la. pdcdca de .. cliaápliua depor1fva ~ la ~iidad
_polltigo-ceniiOrial que ftpieaabl&. DefWrú lu IIOfmll tkzaiCIII y
deof11016Peaa de IIIJ di&dpliaa deportiva y lllllar6n é:umpllr. Lea oorrCspc,odc la
deportivas cstadaiQ, aarzwt!aado al cala!dario udooaJ de ~Dciaa y a los
aiu:rioa de d . .!~ ., calíficaci6D i¡uo rslablc:D:an.
FllltCio-le..ro
Ardeldo 46. Laa ~ depl11iv11 calldala, se couli~ bajo formas
del ~fed.o prindo liD 0.. de lilao '1 debal iDKribirM en d Registro NICÍOII&I
del [)eponc,Ja. Aa.ivfdld Ffslc:a '1 la l!dDc:.ci6D Plaica para IU ~. FJ
RcsJa-10 de ma l..e)o, deWJaiDaft lol requilltos adic:iooalea que deban
eslablcclaae para lli ~ y recoaoc:iuDeAIO de la mismas y.aqu.UO. que
de bao apliQJx rapedo de ID fucio!lamia10.
.p. ia ck«<6n 1M nu atiiOf'J.dodu
Artklllo 47. Se ~ el dcRc:bo a coafDnaar la asamblea ¡eucnl y a elegí~
las autoridades de ~ &soc:iac:iouca deponivu ea.dalea a:
l. Los atabes uoc:iados a la MOciación ckportiva eetadal de la diaciplina
~ · ,
2. Los y "las atWas pertenec:ieniCS a la IIOCiaciót¡ depo'rtiva estada! de la
disciplina tvmlpODdieute.
3. Los irbitros y irbllrlll, cnln:Udol'03 J cn~Dadoraa, asf OOVIO el personal
t~co pcneiiOCÍC8JCS a la asociKión deportiva estadal de la disciplina
c.:orrespoodielle. . .
4. Los atabes y ' ligas, piOfesioDale.t &\Ociadas o afiliada • la asociación
depo~va CSiada1 de la ~pliu c:orrapOndie_nte.
5. Los y la depol1istu profcsiol\ale.t pertenccientc;s ·• loa clubes y ligas
asociadas o afiliadas a la a$ociación deportiva estadal de la disciplina
rorrespondieote.
6. Los dern6s sujetos y co!Cdiv~ orgaoizadoi que ~terminen las asociaciones .
dewrtiva cstadale.t en SliS l1:5f~Cdivo5 estallllos y reglamentos.
La. conformación y otpDizaclón de la asa.mb~ geoen.l y de los órganos
· diredivos, ejecutivos y coo!Jalores, así como •la orglliiÍDción y c;elebnción de
los pl0CC$05 efeccioou:ios que iDieresen • cada uociición deportiva csladal, se
regirúJ de acuenJo coa lo .que clilponpn Jo¡ c:sta!Uios y re¡Jamentos de ~tu;
-obse...ando en IOdo momento la sujeción a Jo¡ principios establecidos en el
artículo 2 de~ preunu: Ley. · ' · ·
Federacionc lkporttvas 1t01:ional~
Artle•lo 4IL Las Federaciones depol1ivas o.ciomdes 11011 entidades de clerecllo
privado pan la pcomoc:ióD ·y desarrollo dd deporte y la aaividad ffsica con
a!.:.ma: y -arlctcr naciooal. Su COIISIÍtu~n y funciooamiento como federación
deportiva aacioaal, debed ser previamente autorii.do por el Ditictorio del
IIIS1itu,to Nacional de DepOrtes; SliS eslatutos, reform&:~ o cualquier modificación
q~te sufru ~ - ealniCIUI'a1 y la desipación ele Sil$ diredivos. debedo
public:ane en la Gaoefa Oficial de la República Bolivariana ele Venezuela. Estin
rollStiluidas por los iDtepaD~Ca ·ele las asociac:ionea deportiva cstadales
illdic:ados en cm t.e.,, ~a~¡~bi¿n podtú coDStlluilx dircctarMnle por Jos y las
integraniCS de ios clubes en CÚCUDIIaiiCÍI& de ella:pción, previa autori:i:ación del
lllllbtuiO Naciolla1 de Depone&.
FJ Esl.ldo rctO*IOCrfi 11111 aola lcdcndóo dq10rtiv~ naáonal por dúldplina
deportiva, sill JDaiCISCibo de que m ci11:1111111Deias e:~~c;epciooalcs., previa
que.JVOI'IIIICV&D y ~llftr varios deponea.
.
· Atribtlclonu de las_fodergciolt&J depon;- nacionaleJ
ArtlCl&lo 49. SoD alritD::ioiiD de las fcdclac:ionea deportivu nacionalca:
.
1. Diri¡ir, orieetar, ooordinar, c:oatrolar, ~~~pervisar y evaluat las actividades
deportivas que IICall de 111 c:ompcleDcia,_a lell!>r de lo dispuesto por esta Ley y
su Reglamento y clan6l liCIOS admiDlatntivos que diáe.n la auiOQdades
deportivaa compctcata, 111 COifiO lu re¡ulado.- que se calablezao en su
aáll COIIIIinaliva, estaruto1 '1 rc¡lamelltos. .
. ·4!
2. Dicw IÜ - lo6cmicll '1 deoDIOJógkM de 11011 iapedivu diacipl.iJIM, en
CODCOnlmr:ia ooa las Cllablecidas por. su ooneapoadienle ~raci6D
iDtcmacional '1 velar por 111 aamplimic:DIO.
3. Ejm:u la polaUd cllldpliuaria a los tmoiaos acordados por esta t.e., y su
Rcst-Jo 111 como los at1111to1 y qlmJe~~tos ÍDimiOS de cada f~n.
4. Promover la lormadón, ~laci6D y mejoraari~IO del tai~IO b\11111110
nccaario parad clesanollo de IU rapcáiva especialidad deportiva.
S. Orpa.izar '1 dirip las annpctendll dcpol1ivu de 111 especialidad que se
rea1ia:a ca el pafl, 00111 111jec:i6a a b aoaop.- de actividades deportiva
., u. pc¡juicio de las atn'bucioaa que rapedo de ~ COI1'e&pGDdaD al
Comi~ Otfmpi<:o VefiCZOiaDo, al Comi~ Panlimpfc:o VCDCaDiaiiO y al Estado
vcwzolaDo. ·
6. Convocar a los depol1il&ll pofemc-ICI para putidpu a c:ompeteucia
iD.lemaDoulea ofic:ialca ea ~ del pús. conjun.._te c:oo la
ealitbd depol1iYa profesiooal.
7. RcaJaoca '1 pi'IJCII.ar a los y lis~ de lu ac.lcc:doDCS dcportivl3
IU'QOIUt'a, .q6ll- dilciplillll.
 PANDECTAS
D G T A
-----------------------------------------------------

387.598 GACETA OFICIAL DE LA REPúBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUDA Marta 13 de ..... de 1011

9. Reudir cuent.s p6blicas del IIWII:jo de lot fondos p6blicot y par1icui11R$ 1. Eallaf, ..._ , ..,..... a limbolol petOot. 1a idalliiW ~; ..,.
aportados a ~tas y a 11111 afiliados, de oonformidad con lo eatablocido ea el ClOIIIO loe,...._ J pWipiot eabblocidoleala Coallic.ada de la ltql6btial
ordcnunieniO jurldico veocmlmo. · .yealli~U,.
lO.L.os demú debores y all:ibucionea que ealablezcan 1111 estallllul y 2. J.:t,ibir J ~a . . adcal ,....,.,¡.ui.: j al.lc&ll • J'•n, pua
n:glameniOS. .
pMiQ¡. • o~ ,_.llftpicre o ._... ixlqlctcet:ill realiDd. 1Mjo
De /Q llÜJct:l6n tM IVIIDIICridatla eiiUipiciD del eo.iil6 r..u.pioo !pnac:iouJ,
Ardculo 50. Se n:conooe el dcndlo a CODformar.la MamblA pneral y a elctliz . J. Colabonr U)ll lllli ~ clqlortivll JI4!C'ioaíalr4 de IIIOdalidlldea
las au10ridadea de las federaáooa deportivas uáoDaJe1, a: ~--~6Deaa~~cotyallla.
~ bajo d apiQo cW ~ .PinllmpicD
J. Las uoc:iaciou.ea deportivat Clladalea afiliedM a la Pedetacióa DeportiVI m~
E S

,.
Nacioul do 1u disciplius coll'CipOII<lioulcl.
2. Los y las atleta& peltellociew. a la Fedoraci6a Deportiva Nadoul de la
diac;ipllna conapcmdicate.
4. Eatimullw. .. . . . . . • 1111 aamcs.dea loa J..-
~ J - lla a . ClDIIIIE'acin nspidec!• por· el Comil'
7
··-liada -
hraKq*oiD '

J. Los 61bitroa, 'dritru, eatmaadolels, ealrellldoru y pmoM1 lkaico, S. Ejaa:r la.... adaiYa del depone~ _
S ... _, ...
penenocie~~tea a la Fedenáóa Deportiva Nacioul de la dilc:ipl.lu
el Qlmilf ~ llleaaaQOIIal.
corn:spo~~dieate.
... 6. Utilizar'.,_......~ o 110 ~el _.,._ofiQal del
4. Los clubes y Jipi ptOfe¡kmaJea NOdadu o afilildas a la Pederadóa
Qallf ...., E illllrllldoul, . . -
S - ~ J..-
Deportiva Naáoul de la dildpliD.a comspoadiCIIIe. l'lral1qliaa y a-M .....fmplro. .
S. Los y 1u cleportiiiiU profCIIOIIIIea de a dubea y U..aaoc::iada o afi!i~ a 7. Acblu a.D , . . . -a.JiYO l!lpCrior de Ja ~ dcpnvat
la n:spediva Fedendóa Deportive Naáoul de la dlldptilla correapoodiellle. liiiDllidll••
JII'II'Piot ..
-.~pua-ydecidirdn a
pua1fmpjco
..,,~ 111-..cioNI ~o
...a .
6. l..oJ demú sujel05 y colccci- orpaiadot que ddenniDe ~ Fedcraa6D S

Deportive Nadoul eo 1111 ea111101 y ro&)amelltoa. 8. Laaa........,... la ley,- cmautoe 7 lqiamcafol

La conformación y orpllizad6D de la Mamblea gaaal y de la. óra--
directivot, ejecutivos y COIIIniORS, aal' COIDO la Orpaizldóa y oeJebr.ci6a de
los proocaoa elecáourioe que ÍDte- a cada Podenc:ión Deponlva Nac:iODal,
se regir6n de acuerdo coa Jo quo di&poapa lot CllatliiOI y regla.meuol de ~ O.._ 6,....,•• ,..,._.._de C.(Mc.Aom
la ad.cMI6a lllla
nllservando ea IOdo IDOJliCIIID la sujedóa a loa priadpiol estlblecidoe
"nlculo 2 de la pre$CDIC Ley.
elm tlbl,.,.,_ ~ m.I ~ &let:otltlo N«Soltal
Ansc.Jo ~la o+- • ftlica y el~- maraiD ~ allldn
eo,u~ OIIMptco JI'~
las modeljdwhs y ......... ~ ~ NKioaal. Loa nriiii"UUoo del
A1'11culo 51. El Comí~ Olímpico Veoez.olaao, ea _la orpDlzac:ióa sociál aeada Poder ~ mt1 s
ñu • _ . .. de dqlarlea, ochcad6a W1ica Y
S

b~jo 1115 formas del derecho privado IÍD fíJICI de lacro, para promover, dc:lurollar
y difundir los valo~ principios y re¡las 16c:Dícaa del JDOVÜDieDID llllllldiaJ
ulimpico en la Rep!iblica; asf como -para la ¡q~I'IIIOIIIIICÍÓD ÍDtUIIM:ioul del
movimiento ol!mpico del paSs, sus valores, prloápiOI e ideGddad Mdonal.
ConstiiU)'C el órgano asociativo EUperior de las fedencioat. deportivas
nacionales de diJciplinas incluidas en el programa ollinpico, ea materias propias
del movimiento oUmpico nacional e illtemacloul y se regiri de acumlo con lot
principios y noi'IDII& del Comí16 OUmpico Iatemacional y por lo p~Uq~tuado en
esta Ley y su Re~amento, por sus propios C3tatulos y reglameniOIS intemos, los
od1lciOóD ~Jiada ooojlllltlmellte loe pi.- 7 prosra-. de cálldio.
, 1'1~ • «hrad6-júlco
ArtKwle ~.la Oth ... &ica 11 llllpllliri al IDdollol aMia y tDOdalidadet
del SAma l!tlllclliw. ....,..., pm pcvfaiollllles y tbicol ~ - la
par1b1arcl +Wc!t =
eapecialidad, . . . . . . . . . iostilldooea • od.caci6a ~ o pm
..aizldol por el adll rodor. lAI müvenidada! de
lodo el pafiJ p;.w ala .. ~~~ de dobea y lipa Uliweraitlrila 001110 pete
del prooeiO • fu¡ se ~ de SIJI e&tlldiuáa.

cualu deben publica~&e en la GaCCUI Oficial de la República Bolivariana de Rqvl«l6fr' .nf¡pG'YUi6n

Venezuela al igual que la designación de sus directivos y de acuerdo con los
principios y normas del Comít~ OUmpioo !nten¡acional. Ardealo 51. Oln = ¡ S a a
minillcrios del Poder Popv.llr lXIII Cl>mpeteOC:ias
en aweriu • ~ allacac:i6o búica y eduCKlóa lllliverlitaria, reglllar y
Afribwclo11es superviAr 01o lo a:llliwv a la educacióa ftlb, pnaa-lo su CDICliianza ea
A1'1fculo Sl. Son atribu®nu del Comít~ Olímpico Venezolaoo: IOdos }oJ ~ ,....,a.,
instihltol y UDiYenidalb a. oivel naciOIIIIl, IICIJI
6stos pl\blia. o prift6&
l. Exaltar, honrar y respetar lot sfmbolos patrios, la ideutidad nacioDAlasl como
los valores y priacipiot establecidos en la Constitución de la República y en ConfiJl!ITGCión y aawa/izaci611
la presente Ley. tÜ /oz J1NIBNIII"iU tÜ atudlo

2. Inscribir y aaeditar a IOJ allet.s venezolanos y atlet.s venezolanas para Ar1lnlo 59. El Ptfi del Poder Popular mn ~ ea aateria de
S • •

pasticipar en los Juegos OUmpicos o dem6.s oompeteacias realizadas bajo el deportes y ~ . . . _ IAUDinistrari pe1ID811Cntc:me:Dtc ~ loe Glinillaiot del
auspicio del Comí~ Olúnpim Intemacioul. Poder Popubr OOD a cía! .en ed\IQcióa búica y cdiJcacióD aíversitui'
S

informacióo .,._ lla .ejo~ ¡riáic:u ea la educaci6D flsica para la

J. Colabom con las federacioDCS deportivas de IIIOdalidedes ollmpicas en su c:onfigllra<:i< J •• de IOJ progJamaS de Clludio, dc$de el 6mbito del
E • '"'

panici'pación en los Juegos Ollmpicos y eu la& de mis oompetencias realizadas depone y la aaividallllil:2. a&f como la iadicaci6n de los CJpacioa pllblicos Y
bajo el auspicio del Comiti Ollmpico lnteraaciollál. privados que aaeae. - las condícioDCI idónea& para la educación fisica, a
4 . Estimular la p~ca de las adividade5 rt:pi'CSCfltadas en loJ Sue¡os Ollinpioos nivel uc!ODIL
y en las de~ compete11eia auspiciadas por el Comít~ OUmpico EWJIWM:i61ty ctJrli/icoci6n
lntemacio!W.
Ar1lcalo 6t.. El ,......., del Pode~ Popular am compelale:ia ea !DIIcria de
S. Ejercer la representación exclusiva del dej,one veuezoiiJIO aote el Cornit~ dcpo!US y aaivlcW ..._ f'acilitañ a los miDí.aerios del Poder Popular con
OHmpico Internacional. oompeceaciea en E '!!e bi&ica y educación UDivenitaria la, información y
6. Utilizar y aprovccllar, comer-cial o no comercialmente, el emblema oficial del apoyo DCQI:8Iio ~ .. cntueción y ccnificacióo de las personas natunles que
Comíl~ OUmpico Internacional, w
como las deoominacionu Juegos " dediquea 1 la en de la educaci6o fiaica.
E

OlúÍ!picos, Olimpiadas y Comí!~ OUmpico.

7. Ac:tuar oomo órgano asociativo superior de las federacioues deponivas TiTuLO IV
admitidas eu w seno, exclusinmenle pua conocer y decidir sobre ).OJ asuniOS • • DE LA Acnva&D I.CONÓMICA ASOCIADA AL DI.PORTE
propios del movimiento olúnpico 111cioaal e iotemeciooal. Ca(Mhllo 1
8. Las deiiW establecidas ea la Ley, sus est.atuiOIS y reglameniOS. De la cati6a eco•6allc:a
lA la gesti6rr econ6mlca del depon'

lA la duci6rr de siiJI a!AIOridadu
Articulo 53. La elección de las autoridades del Comi~ Olfmpico Veoezolaoo, se
realiurt de conformida6 con lo prc:vislo ea 11111 eatatuiOIS y reglameaiOI, ooa
a
observaocia y sujeción priodpiOI demoaidcos y en umonla oon los principios .
Artk111o 61. La get1Í611 a:mómíca del deporte podli 11er realizada por perso1111
natuBles o ,¡.ridíca !pe 11e dediquen, con fines de l\ICro, a las siguientea
activi4ade8;
l. La preaua6D del -.wicio p~blioo de promoción, deaarroUo, formaci6D,
entmlamialo y ' ación del deporte, la ec:tividlld fJsica y la cduac:ión
S S

del movimien1o olúnpico.

fJsica.
. Comll~ PQTQ/brtplco J''nao/ano
2. La orgaaiDQón *lapiclica del depone profesioul comprende aloe c:lubea
Ar1leulo 54. El Comit~ Paralfmpioo Venezolano es uu orpllización social y lips prof&Sio...._
cr~da bajo w formas del deredlo privado sin fi.oes de lucro para la proii)OCión,
deaanoUo y dífasión de los valores, principios y re¡las lkaicas deiJPOvimieniO
J. La produc:Q6a J lizaciOn de bienes y IICIVicloa asociados al depone,
S

la aaivicW flsic:a J ..~ción física. ·

m\lodíal pualimpico Cll Vea~ asf OOZD? para la n:p.-ntac:ió~ interna~olllll
del movimieoiO puall'mpico del pafs. Comcituye el órgano uociauvo aupenor de 4. La iolenDcdi•cjllp *
mntraiOIS profaioulea, de auspicio, patnx:illio o
las (cdCI'IICÍOt1Ct deportivas venez.oluw de di&ciplioas panl1111picas, en materia& n=praea..o6a de~. profesioaalea o oo, y atlccas.
propiu de~ 11110vimieoto panllmpico llac:ioul e iDtctnacioul. Se rige por lo Las Clllidadea del . . , . _ profesioaal, podria orgaaízane oomo sociedades
p~Uq~tuado en esta Ley y su Rell)uuniO, por IIUS propios ea~tOJ Y ~o c::ulquiu-.fipra del_derecho privado.
reglameotoe intcmos, los cuücs deben publicarse ea G~ ~cial de la
ttep6blica Bolivariua de Venezuda., al igual que la ~tpación.. de_ sus !iu~~Cia y s~rvisi611 sobrtS ocfividada
diredivaa y de acverdo coa los principios y ~ de loe a>1111161 pualímpiCO Y de guri6n «<Mifflca del depon'
ollmpico iDtenlac:ioaal. La elección de 11111 autoridades 11e realizad de acuerdo a Artka 62. Todas lla,._.w naturale$ o jurfdícaa iDdicadas en los aamenlcs
lo previS1o ea el artfcuJo SJ de la presente Ley. 1 y 4 del ar1kUo 61. a . . ~ de guanliz&r el efectivo ejefacio del dem:ilo al
deporte, la adivicW ail:a y la edllcación &ica, ea oondícioaea de calicW,
AtribiiCÍOIIU especialidad 7 sal~ a
como de velar por la protección ~ los deRcllos de
los deportistas, pro' • ' . o no, deben cumplir coo loe !'eljlÚSÍIOIS que indique
Artfc.Jo 55. Son atribucioaes del Comit~ Pllal.lmpim Veoezolallo:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee las di g i la l . e o m

 PANDECTAS
D G T A
----------------------------------------------------
.Martes 13 de qosto ele' 1011 GACKrAOJICIALDE LAREPÚBUCABOLIVARIANADE VENEZÚELA
el Re¡iame¡IIO de cala Ley, a objelo de coDW a. .. ..mz.cida dd latitu10
NacioiiBI de Depones a fin de llevar a cabo su. atiu 1 eoo.6mic:M, eu loe
· E E
lllllliDol de la p,_ntc Ley, su reglarnen10 y . - . _... ..-dw. que se
didcu al deao.
El Eslado, por órgano del lnslitulo NacioiiBI de Dqlortes, ~ lu .
CODCticioaa de preslación del servicio público y d cjm:icio de la aclivklad
eoooómica de ¡iiiiiiiSios, K~demiu, ACUda 1 IIÍIMIUU, c:tobel, liga
·profaioiiBiee y de laa pmonas que realioe11 ._ Klirillldca i.dic.t. ea el
arlfaaJo 61 de esta Ley, laa cuales deben iDsaibidc 1-.e11Cl' eauJiDdos sus
daloe en el Re¡islro Nacional de Deporte, la A.aivid.d Prslcll 7 la Bduc:aci6o
Flaica. .
ll6flltm d..._
mt1tJt»u prot/MclortU
Y~IÑ6W~Mtynnicio:~
Ardcalo 63. 1M C~I~pJSU p!Oduaoru de b i - 1 ~ .ac:iados a la
aaividad ftaica y el deporte, debcriD imaiblne J ...-.-r aallalizadoe SIIS
daiOS CD el Rc¡istro Nadoaal del Depor11e, la ~ Jllaica 7 IW!duación
Flslca, y ~IIU el deber de IIWIIÍaiStiV la ~ . - lea aea reqacrida por
elblltilliiO Nadollal de Deportes.
t . demú obüp::iooca a cu¡o de los njcUII cup. a a· rdiezan a lo •..w •
preoepcuado CD el a-.1 J dcJ llrtkuJo 61 de .. .,.-ae Ley, MdD
cletemúDadu Cll el Repme!IIO de la lllimla.
El Esbldo fijad poUdcu para la promoclóa y 1 iiill& de la aaivid8d de
E
proclua:ióa de b i - y llenlidoa uociados ala Klividiid &ka J el depoñl.
1
ArtkoJo 64. Us CDiidlldea p6bliCM y pri--. ~ lllilld.u patrocinio
comaUII a las orpllizaQoDcs aocialee promotonl .. . tl&!portD domk.ill.tdas en
el tcni1orio uciODal y que aa CIIQICIItrefl ~ ~ ea el RCJÍ$00
NaciODal del Depone, la ~ Fl&lc:a y la ~~~ Praka, debieodo
illformar sus ooavenioa al blltituiO Nacioual ck [)cpcld.. CD u plazo que no ·
exoederi de quiace dfaa hibilea poatcriore:s a la ~ de loa contniOs
I'C8pCCiivoa.
El patro<:i.nio comercial que teiip como dealinatuio ..... aiJGCI, M ~ por lo
p¡.,yiaiO en el. Re¡lameuiD de la Jl!l*llle Ley.
1M aaivk!.dee OOOIIiSmicu previllw en el nWDCrll4 del dculo 61 de esta Ley,
relllivu al deporte profeaiooal, se re¡ir6D por lo q.o dilpaqa la h&blaci6o
IObre deporto profcaloiiBI.
.Metllw• ~aciétt
Ardnlo 65. Los medio& de comuDICKi6n IOQaJ di cañacr muivo, eadu
obligados a . lnJIIIIIilir JDellllljee de scivicio p<¡blko dlpmiw, reladw. a la
priaic:a del depone, la roaividad tlsica y la edvc:adda a.icll CD la población, para
exali.U sus beiiCfidoa flaiooe, pe.iooló¡iooe y IOdalea • po de llenar sobre los
peligros del OOIISIIIIIO de ·alwhol, tabaquiaDo, dropil, ba.ilos alimenticios
inad--ooa, seóCnlariamo y 1111 pwüci~ decQ CD la salud, IIIÁ como
Cllalquie:r ¡riaica nociva pan el ICI' humaao.
En el Reglamca10 de la preae~~le Ley 1e fijarú ._""""'" •'""" de 1JU81Diaión de
eatos meoaajea depottivoa. · errcicio corresponde a:
Proy«tDIIM~júit:a y deportes
Ardc-.lo c5cl. Loe proyCCUII y aaivldades de lDdole depadivo que se n:alicen en
el marco de 11 'respoD&Abilidad social, o e11 • uoapl' • ' • de las oblipcionea
previatu eu los ordenamleDIOf jurfdiooe tobre cieDcia y limO~ contra el uso
iUciiO de 1u droga, y Cllalquicr otro que delamíM oblipciones túnilares,
deben Kr previamelltc notific:acloa al MiDiall:rio dd Poder Popular con
oompeleDCia eu materia de deporte, aolividad fliic:a 1 ~ &lea.
i'rolfiOCIÓn de 011lonizoeimla prodtlcbm de~ y '""U:íos
Ardaalo '7. El El lado, oomo parte de Sil poUtic:a de ~ del deporte, la
aaividld fraica y la educación fraica, promoved .. CRaci6a de empreses
pliblicu de p¡oduocíón de bienes y sorvicioS ~ ..t <lOIIIO la andón de
orpniDciones socio-prodiK:Iivu, atendiendo a loe pc*IK:ialas produaivos de
c:ad• re¡ión o comWlidad. Para ello, diapo!ldri lo ~·e pan la capadta<:ión
1tcnica y ai!minillntiva de lu comllllidades viDaiiidaa <XIII cadl proyeao
produalvó en el irea.
C.plc.lo u
Del Foado Necloaal p11n •1 DaarroDe ... Depcme,
la A~d Jl'&lc:a y la Ed~ Rlka
Creación del FMdo lútdonol ptrQ el Duarrol/o
dellÑ¡Jorte, la.Actt-N/Dd JiJ.a y la Educoci61f F ú lco
Ardeulo 68. Se crea el Fondo NacioiiBI pan el DlanoUo del Deporte, la
Actividad Plsi.ca y la Educación Fraica, el cuatellari ~por los aportea
realizados por empresu u ouu organizaciones p6blica& y privadas que realicen
ae1ividadea oooD6micas ea el pala 0011 fi11C8 de 1--. por las donaciones Y
<:ua!qwcr 0110 aporte exlnOrdi..rio que baga la Rqlr6blica, loa. ~tados, loa
municipioe o Cllalquier entidad pdblica o privada 1 par los reuduruentos que
didlol fondos ga¡eren. · Al'tfeulo 74. La& diaposicioDC& ealatulariM o reglameolariu de las
El fondo principalmente ser' utilizado para .el &.lldamiento de planes,
proye~ y progra¡D&S de d~llo y fomemo de la actividad &lea y el
deporte, uf como pan el patrocinio del deporte. la -.d6o lnleJfal y 5eJ1Uridad
social de Jos y laa allelaa.
El aporte a caigo de Las crnp!e$11 u otras o~ iadí~ en cale
arlfculo, su6 el11110 por ciCIIIO ( 1~) sobre la ulilírMd .u o pnanaa contable
anual, cuando .~la su.pere laa vW.tc mil Unidada TdNIIrias (20.000 U.T); Y s.e
realnUt de amerdo con los puimetroa que defiDa el ~ de la presenle
Ley o·en normas emanadas del Ministerio del Poder rop.lar <Xlll competencia en
m11eria de deporte, actividad .flaka y edllatCióa lllica. &le aporte no 00111tituir4
un deagravuucn allm¡nle&lo Sobre la ReDla.
Se podd deslinar b.asla el dncu~la por cicriiO (5011o) del aporte aqll.! prev\510
pan la ejecución de proyec101 propios del COIICIIbwywte, propendi~~o al
desarrollo de actividadca fisic:as y buenu pdr;tic:al. 1 pan el palroC:IDiO del
deporte, coa sujcdón a loe lineamiCIIIOS que al tapcao emila el latituiO
NacioiiBI de Deportes.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w w w. p and ee las d i g i la l . e o m
387.!99
Los Üllea.alieiiiOS illdicadol eu el púTalO aaliBrior deberú .., ac»wlhados cada
D a6ol y debcriD p!OIDOVC1 lilt.c-'dc:amcula la ÍDVcnióB CD aaividadcs
&lcu y deporta eu IOdaa lu ditripliDM, uf OOIDO cu deporte. uceatralea pan
la m.ui.fi<::lci6a deportiva alliveiiiiCiooal.
EJ~ de la.t ret:r1171» del Forrtlo Nackllttll Pt7a d i:Juan'ollo
MI r:>.pon.la Actmdoti F&bJ~ la F..lbM:QciiJtt F&icG
;Ardcalo " · Los~ del Fondo Neáoul para el Deaarrollo del Deporte la
A.aivid8d IWca y la Edllc:acióD Pfslc:a laia ej«:ulldos por el latit.IO Nacioll&l
de Depor¡a. Cllll Slljccióa a lo dilplalo CDla prac111e Ley y 111 Re)llame:D10.
• ~1611 de J1l'fiY«ÚJJ ajintmeÍDI' pcr el Fondo
· ~Parad Daarrollo da /)qJort•
la AetMdatl F&icG y ID F..tJw:Dd6rl FútuJ
Ardc.Jo 70. Los pmyec!Oia fiaaac:iar por ~ PODdo Naáoul para el DeaanuDo
del Deporte la Actividad &ic:a y la Echlcacióa Pllic:a ICriD detcrm.i.udol por el
Dúeaorio ckl IDitiiiiiO Naciolll1 ck Deporta. previa recomelld.-dón de · la
OOIIIIai6a de aprobadóa y IC¡uiuúCIIID de proy~ que M cr-eari CA Sil leoo
pan tal fiD. Los mec:uiamoa de anatroJ y K¡ulmieDlo de - serio
dele~ por el b&JameniO de cata Ley, liD me11oecabo de las dilposicioracs
legales IObre OODtrol filc:al y CIDIIIflloria IOCial.
rtruLov ·
DEL ÚGIMEN DISCIPLINARIO, .nJRISDICCIÓN
Y LAS VIOLACIONES A LA LEY
C.pltalol
De la dbdplllla-ea el lleportt
Potutod dlsctp/illar/Q
ArdcwJo 71. E.stú sometidos a la poceslld dilcip1iDuia de las orpniDdoiiCS
sociales proDIOIOru del depone de dpo uociativo, los 'clubea y lips
pro!eaionalca afilladu a •tu, por la comlai.ón de iDfraocioDCS a las re¡lu de
jueao y competiQóo por íallal deportivaa OODtcmpladas en loa re¡lamen101 de
cada entidad o dlacipljDa, uf como por la violación ck las disposlcioDea do cala
Ley y n Re¡iameo10:
1. Los y laa alletu.
2. Los y laa deponiltM.
3. Los y las deportista profesionales de los clubea ~ a laa orpllizaQones
socialea proiiiOIDI'U del deporte uodmvo.
4. Los entrellldores y ealntnadora.
S. Los juecea o irbitros deportivos y laa juczas o irbilru deportiva.
6. El peno~~alltalico de lu olpllizaciooea.
7. Los dirigeulea afi1iedos y las diripllleS afi.JJ.das al ~ uociativo.
Ejvck/Q iÑ /Q potQtad dúciplillar/Q
Artkalo 7l. P.l ejercicio de la patmad dildplinaria aln'bufe a 111& ti!U.Iare3 la
facu.llad de iDveatipr, detcrmillar respoDMbllidad y SI1ICiolllr o CG~R¡ir lu
i:ntraa:iooee illcurridu por laa peaoau aometidu a la diacipliDa deportiva. Su
l. Jueces, juezas, irbilro& o irbittu, d~te el desarrollo de los cucueotros o
pruebu, con sujociól a lu re¡laa calablocidu en laa disposiciooca q11e
reglarnenl&n cada modalidad o cspecialldad deportiva.
2. Clubes, del deporte profesioiiBI o no, por 6rpno de 1111 consejos de hoaor
sobre SIIS miembros, deportistas, ~. llQlicu y cl.ireaivos o ~vu.
3. La& asociado11e1 deportivas eatadales, por ór¡ano de sus 00111ejos de boaor
sobre 1111 miembros, deportíslas, ttc:nioos, tbil:aa y d.im:tivos o ~vu. ·
4. Fedenciooes deportivu, por órgano de au consejo de bonor sobre 5IIS
miembros y las entidades y sujetos que forman pazte e illtegnm su estructura
orginica. ·
S. Ups profesionales, por órpno de sus oonaej011 de boaor sobre los clubes que
participan en compctidoocs oficiales de c:ariaei profesional, spbre los y las
deportiatiS y sobre Sil penoaa1 ~o y administrador.
6. La Comisión de Jusdda Deportiva sobre IOdos loa anterlot"e$.
.. PrO«dimimto t~PiicabL.
Ardcalo 73. l'anl · la illvestiglci6n, delemúrwcl6D de respoasabilidad y
aplicaaón de sancionea ae ~eguút el procedJmieniO ldministnbvo pRVialo en la
Ley Or¡f.níca de Procedimientos Admlniabalivos, como pranlia plena del
debido proceso, OOA exoepci6n de laa irúracciones cometidu por personas
naturales duraniC el desarroDo de e11CUC11tros depOrtivos o enlntnamicmloa. Nadie
podr' ser sanCionado de por vida o por tielllpO illdefinido. La persona o entidad
saru:ionada tiene due<:bo ·a apelar anle la ÍDSiaDcia superior a la que impuao le
sanáón.
Regúu mllflmas ptva ínfract:iolfQ y sanc/QMS
orp11iucionea sociales promoloras del deporte o de las ligas y clubes de deporte
profesional, diaadu en el rnaroo de es1a Ley, deberin prever, inexcusablemente
y en relación con la disciplina deportiva, al menos los siguientes extremoe:
1. Tipificaz un sistema detallado de illfracciones, de conformidad con las ~e¡lu
de la correspondiellte modalidad deportiva, gradUÚidolas en función de Sil
gravedad.
2. Los principios y ailcrios que aseg.¡n:n la dücm!daci6D en1re el cariaer leve,
grave y muy grave de lu infriccionea.
3. Tipificar un sis~ema del.allado de seciones, de coJÚormidad con las reglas de
la conespondieniC modalidad deportiva. · ·
4. Un sistema detallado de gradación de sanciones correspondiente a cada una
de las inma:iones, uf como las cauaas o cimulltancias que elliman, a~en6en
o agraven la responsabilidad del infrlc:1or o infractora. su forma de aplicación
y los r:equisi10s de extinción de responsabilillad.
S. Prohibición de doble sanción por los mismos be<:bos, la eplicaaón de los
efecros retro.aivos C.vorables, la proltibición de sancionar por infrac:cíones
 PANDECTAS
0 G T A
-----------------------------------------------------

Martes 13 de agbsto de 1~11 ·

~87.600

DO
GACETA OFICIAL DE LA REPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA.
tipificada COl IJIIerioriUd al momaiO do IU COIIIIIiÓII y, CD fiA, la
apliad6a de. loa prilldpio& que ripD el cjRácio de pocatades cliidpliuriu
y~a~~ciiJIWoriu.
. 12.No COIIIU CD11 IDCididM y---
riC~~F ~y ~a- iDIIaladOJa depónivu.
cfeaiVOI pua pn:valir dlllldoaes ele

13.lA omiaióa del c~c~M;r·Cid ,.._., o J*10111 de bcilitu CO!ldiciooea pan la

Co111~:1obn llllb, IIUiaJ y Ddola«<ffa ¡áiica ck 8Ciividad _&b pw putc de los lrlbajadora y tnbajldoru
dllrule la jomada llbclraL
ArdcaJo 75. Bl d¡imen disdpliDario .plic.blo a los y lu llllml o deportims
profealoD&lea quo - al6c», lli6as y adolcaceatea, aaivo por &!tu pvea muy y 14.lA omWóa de los deben~~ ciD illfonDac:ióD a c:&.go de enlidade$ públic:u y
&m'elo ddleÁ Mr ~ IWIItaiiiZI Ole.lldalmeate educariva y de IUfinDaQóu ele
priwdal que realic:. púiOCioiOI, IID¡'6a Jo pRvis1o Clll el Uliculo 64 ele la
los nlcma mo~ y 6doot dCII deporte, Cll CIOI'mlpOadeac:ia éoa 1M leyea m praeallll..cy.
materia de plOieCá6D de IIÜiOI, uiAu y ado~ces. 1
·

1.01 IÚ60S, Di6ll O .¡~ IDDIIOie8 de cliedKia ab de edad, DO ~

JII'IICÚC*l Cll cSepo¡Z profeaioaal. Oluido te CDQICIIIR:a ea edldel OOIIIpRildida&
e111rc loa cliec::Wia y 1DCIIOI de. cüc:ioc:bo aiiol de ~ pua pnw;dl* Cll cleparlc
profetio!IÜ, debcrú coaw c:oa la aa10rizad6¡¡ ele 1M wsoridadea compeccaa
u mucria ele protecd6u del Dilo,lliaa y adol-.e, que ae proauac:iañ en Qda
cuo pll1icullr, ofda la opllli6a deiiDiúiUIO Nadoaal ck Deporta.
~o--16ft&ngtitrw
AldcaJo " · El laltilliiD Nldoul de Depone~
Cllad &cuit.do ~ aplicar
IU!Cioaea de aiiiPOIJiióu o ~ltdóu ele ncoaoc:imieaiO, Hoeaciaa y re¡imos a
1M e.alicladca, a Jos diripatea• y diroáivol de ._ orpalzldooea IOCillea
promoiOlU del clepolfe y del depone pro!SoaaJ, QIGido iDcamD ea violaQo-
de .u Ley y 1111._.1111, o cuudo la ...W jldJqU::a dqlordva ck didlll
orp•'Driooeaul ID IOiica al 6lpiiO NCCor, a.o oa - Cll'illdD la vioiM:ióa
de 1M ~ WIMIIIIriM . Y reaJ•_..,riu y 11D1 ~ camplldo el
proocdimieato ldmilllltmivo a que haya lapl, • loa ~ de la I.cy
Or¡mica de ~101 Actl!o!p!stnt!ve~, o la qge a clilpallel8 ~plicable ck
c:oal'ormidad c:oa Cll ordeoulieato jufdlco.
Q¡Q"' • .ltutkúi/AporttwJ
AnkaJo Tf, La Comili6a de Jlllliáa Deportiva 01 UD Ól'piiO .delliJIOViaaiauo
deportivo MOáalivo y le couOifOCJDde- illl &IDIIII._ dedlioael ~
por . . ~ depodiYII ............. fedend- dlportMi udoaiJOI
Y 101 clubOI y lipa del depolte pofelloaallfillllda al movlmk:lto uoáatiYo,
que jlaqucn tobre fllu. caUficedn COIIID pavce o a¡y pava por los
nai-toa de ... lllfamu, ~--- 1 IOHdc.d del •jeul qge lmllte
ADáollado y lieao Cll deber de llbilm' ea los CXlldticlol IUIJIIb aun: ..
eatidade$ y miembro~ del deporte .-oaJado y profelioaal, !Dbenatea o
~oudoe de -.ora diRda a la COidi'Ovmla ~ Comlpl*le a la
Comilión f1e Jllllfda Depordva dlctu y ldUII1zat ._ . , _ que ri¡al 111
or¡uizaá6u, fwlc:áoumíeDto y lot procodlmieaiOI de ~ a ca c:a'F·
Las dedaiouea de la Comiaióa ·le ejealluá a nvá de la eatldecl cleportiva
CIOI'mlpOJidieDte y aólo - -nblea ullll los 6...- de la juWicx:i6a
CODiciiQOIO adminlllraliva, de oOaformidad CDDID praviáo .. la ~Ley.
l5.La omialóa clel dlbct ele . . . . . . . . . cducaliv'M y loe .-aro-
y pa1JOna5
• ~loa~ . . . . . ., . laplpua loe y . . adccat y~.
• coalormldrd 0011 la~ l.cy.
Lo --wo JIW OODOIIIID da ... - - Ífiii*ICM de coafonaidad COII . .
l*'**lfocioDca ,.m.t. 1111 el~ Uliculo,ae deltiDiñ a1 Jlolldo N8ciow
pua.el ~lo clel J)epora la A.cliridod Plaica y lal!dacaá6D. Pf&ica
111~ i~ ~ dllbtr J. COifl11htdr al FOitllo
Norioftal~ d .fJGanvllD Mli:JqJork
112 A&lhldatl Frllt:vy 112 ~· Frlt&a
Arta~o a m • ..,.. · • 1a obtipóóa de llfiOrtll al Fondo NaaOIIIl
pera el DeArmDo del DlpGnD .. .t\diftdod PWca y la Bdacación Fflb, . . . .
ID JIR'IÍIIO ea .la preaellll lAy 1 • lql--'0, led. uaáoudo ClOII .la mula
eqainlcllle al doble ck .la cwcrjhacj6a Olplláal OOIIWIID riicale, aepa el
cjeadQO fi.lcal ftlllpOC:Cho¡ y ta C.0 dD ni• it1q 'ÍI, .Ja .alta led. Da - la
llUIDiriblxi6G apedal del ojon:Do &cal qge oonlilpCiiiidL La ~ de ._
.-lál te realiDri de u¡ " e1.1.¡ CDD el pl(l ed' rieal ~ eaableddo Cll d
Cócllao Orp.lc:o 1'riNaDo.
OlúdiJII•-..rw gpot:~t» d.partOOim trianimtol
Anblo 11. Co!IJqlder IIIIDddlll-'-fllica uc:ioaa1. reP-1 o -mdpa1 que
iaJ.ezlci6R omita - loe ..... de cxdaudÓD de tmil.oño, 6rcal pua la
COII
~ lllica y el~ -'altipda c:ou jWÍIÍÓII de Da 1rc1 ~
· . Artkül a. Clllalqllicr IIIIDddlll ~que 04Drpro 101 perllliios .caarios
pua d'fid8dr:l J dOIIaollo . . Miro- YiolaQ6a . . . ~ doado le
ilayu dadudo 6rcal pala .la . . . . . . fllica J Cll clrpm1e, ted IIJlcioMda COII
pa111 de pdli6o ck d011 trea ..._
N,_ COfllt'l2 dtM:rilltútaclóft
Artkül "· Laa 011 • · - IOCia1el pNIIIIICOI• del deporiC, clcbca
embJecao -COlilla .la 41N'
~ ........J
-
··= ...
rjM a los J Julllecll, irbilrOI, 6rbilru,
r

qge ~loe....,... eD que por

ele CIIIIIDillld ~ ~ callllnb. ICllllllea, ecoo6mfc:u,
~. 112 Q¡Q16ft • .ltutkúi~Mporrtwa reli¡loul o ..cWclloCIItal,oc-, • Mllllpida partidpv en alpua c:ompetidóa.
Ardealo 78. !-o& IDieJIIbros de la CociiWóll ck Jlllticia Deportiva deberúl -
aeleoáoaados o aelocdonadlt •tre profcalOIWea del derocbo Clp"ciallzwtos 1111
materia deportiva y juddlca admlldllraliva; periODII c:oa I'IICO!Ioc::ida tn)'eQOria
ea el ICCior deportivo o 1111 ditciplillla deponivu; otllervaDdo la iDoorporld6u
de repreaeatutea de ._ or¡uizxioneaiOC:lalea promoiOlU del deporte ckl dpo
Ardctllo 14. La impolkióack ........ bldicadM CD el Uliado
-¡apoade al ~ del ....._, Nadoul do Depona., c:ooforme a lo
79.-•lffldlar
l11rpollc1611
Ley,

prec:cptuado ea la Ley Qlplica de Procodilllieatoa .ÁdiiiÍIIillral-. Coatn la

uociúivo y de 101 y 1M uletu. decUióa ae oíd r'8QftO ~ ~ led. ckcidido por el Millilav o Milliltra
CapfhlloD del Poder Popalu caa eo11111 tr +- • .la IIIIICQ de ldacripci6a.
De 1M Ylvlado•• o .la lq JWr-.,. . . . lldlrtlnütrattva
lrrfrot:clonu a 112 ~ Lq Artkül 15. El CX'I!Od'*- 1 declli6a de ... ea:ioaea detMda por el
AJ1kalo 79. Se c:oaaiderml falbl 1 la prac:n111 Loy, ~a~~lliorlablea coa rrNlla illcumplimielllo de 101 ~ de ecrvicio p6blico 1 c:ar¡o ele 101
en!R mil Ullidadea Tn'butariu (1.000 U.T) y trea mil qllird~ Ullidadea establecimin. . deporliYol ....... - la pnacule Ley, cortelpODde •••
Tribulariu (3.500 U.T): IIJIIDridajb COII ~ • --.ia ele defeala y piOieacillD de 1M peaoaaa
l. Negarte • conceder el permiao • lot estudiantea o ttabajadora y lnbajadoras
Clll el aoceeo a biCDca J ..naos. . . (

pU'II IU prepandóa y putic;ipad6u Cll e v - c:ompelitlvoe. 'l'rlbvltaJ# 0!11ffPeU11/U

2. No ínaaiblr 1111 el Registro Nacional ~~ Deporte, Aáividad fllica y
l!ducación Plsica a 1M orpnizacio- aocialea promotorU dCII deporte, asl
. COIIIO QO llOIIIipar la doaJmcalad6a W¡ida por lol 0tpaoa COmpctnltea O
reaüzar ... aaivlcbdca previllu Cilla pn:aeu~ Ley sin la debida lioeuc:ia.
J. Negu' ain CUIII jUIIificada la imaipc:ión o afil.laci6u de duba deponivos eD
»oc:iadODCa deponivu ~ y ~ 1111 fedenáonea deponivu
aadoDIIOI, segWJIDI cllac:lplius. '·
4. La inobaeriancia de loe dendlo. de putidpadóa e.a p!oceiOI! elca:íoswios y
en la lOma de dec:i&loaea de Jaa Olp!lizacionea sociales promoiOr:v del
deporte del tipo uocla!ivo, previ&IDI CD la ¡m:teD!.e l.oy para los y Ju allclu,
deportiiiU profcalonalea, irbitroe y úbiu., elllmladota y enlrlllladoru,
ju«e~ y juezu, asl como diri¡oe.atea depontvo..
s. La inoblervllllcia por pur.e de ._ aulllridadea p6blicaa del Plan Naaonal del
[)epol1c, la Adividad ffaica y la Bducaci6u Plalc::a.
6. El ina~mplimiento ele 101 controlea de ddeccióa de uso de IIIII:Uiciu
prolulridu.
7. No eüibir nlugu visible del eablblec:imia~ID 1M auiOriDci~ que a:l¡e
esta Ley.
8. Publiciw, ofenar o ozpender bcbidu alc:obólicu o procfuctnc prohibido~ por
la wtoridad c:ortelpOIIdiAD, dmule la prcparKión o r:ealizad6u de
acúvidlldA deportivu de llib, liÍfíD y !ldo._llll:
9. Elpeader bebidu alcobólicaa o procluc:Ul& l'OIIrin&ldos por 1M aaiDiidades
conapoadieatee, fuera de los !ocalea que clcbca demBanc eapoáficomente •
pU11. ello en 111& iDslalacioaea clectiDadaa • IICdvidadcs deponiv• de adultos y
sc¡óa los l.inumientos que omita el Miailttrio del Pockl Popular CIOil
oompeteacia 1111 maleria de deporte, .:tividad flalca y educaQc!e &ica.
COiljWIIameDie COD el MiDiAcrio del Poder Popular COD c:ompcteucia CD
materia de ae¡uridad ciudadlaa.
JO.EI incumpHmieato del rtglameaiO y demú DormalÍVM de fwlcioiiiDIÍIIIIIO de
eatablecimie.acos deportivos. ·:.
U .Bl fvncio:waie11l0 de los eatablecimientoa deponivos ain la debida
eutorizaaón.
ArCblo 16. Laa ~ j~ por la Yio.lal:ióa de loa da'ediOI y
ddlczel pevfla Clll la ~ l.cy. lerá COIIOdda. poi' loe ~ de la
jvildia::ióa c:ooii::Dcloao whré M 4ÍWO, - lo. l&millol de la ley que rip 1D1
~
0./JJÚfUJ'Witet6tt
Ardnlo 87. El Millillro o MiliiiD del Poder Popalu c:ou compelcDI:ia ea
malertlck depolte, KtMd.s . . . y ~Óil fllic:a pocld ordcaar, mediulll
IdO moliwdo, la ~ de . . orpiÍOOOIIN aociaJea proiiiOIOIU del
dqlorte, alado 1111 ................ clilpoDpaloe - ~ por el
&lado IÍIIIIiCIIáóa 1 111 ........... lopJc. ea llllterúl presupua11ria y fiaaJ
11 omitlll reDdir QICIIIII eD loe~ foanaa ~ en .la prac:nte Ley y1111
el otderwaiealo jwfdico ck ~ filca1, sin ~~~e~~OICibo de la rapollllbilldad
civil, penal y adminlalntiva qae • .derhe de tab 8CCU&áODC8. La illtenenci6a .
110 aCDcleti 101 .a. - y la ..... ialaYealora deli,pada debed ooirvocar •
eJeocíóa ele 1lllloridadel 1111 1111 ...., 110 IMJOI' • 1rc1 metea a partir de .la Cedla de
la raoluc:ióa cpe 8alel'lle la........... .
Las aatoridldea que - _ . . . . da coaformic.lad COII el ~ aníallo, oo
podrúl potiU1Iac 001110 ca..,.... o cpdjde1Nf ea 101 p!oceiOI! e1ecton11ea
c:oawcalb pua reeqlkpdot
rtnJJ.oVJ
DELAPRORCCIÓNALDDORTIST~ALATLETA Y ALDUORTE
Capftlllo 1
e 11•••.......,
Co,Wiottu
Artkül ... Coa la fialidlld de cje:Ra - mctiva ~ del dcpoi1C y los
deportialu.ee aeu ~~~~~ aacioula;
1. Pablia~ y propiPIIda dellllela, de .1a aáividad deporliVL
2.. Majcry~.
J. AICIUI 1 la IIICIIOiopa AOI:iiM, jlqOD ~COl y el todeullrilmo.
4. Altlidopaje J IUIIUidlla aocm. a .la alud.
S. De plOieCá6D al ~ de protea:í6a al praclicorrte de 111& .:cividade$
fiiicaa.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee las d i g i l a l.eo m

 PANDECTAS
0 G 1 T A L
-----------------------------------------------------

.,o,.vv..
o.n la 'riobcia dlponin. nc:ilmo y la iD......• .
6.
7. De.....,. cloc:loalea aa d movimimco depodi9o.
Promulgación de la Ley Orgjnlca de Deporte, AdMdad Flslca y
Educación Ffsk:a, de conformlclad con lo prevlstD en el artículo
213 de la COnsUtud6n de la República BoDvar1ana de
Las ~ ·dlibaú dicm las reglaiQCUtadallee • 111 a.lerila de 1111
ODIIIpe!ePCiee '1 .. alllllituJIZI - ÍII51UC:iu - del órpDo redOr, d cual Venezuela.
Ud CUipllr 111 ..,....IIICiOIIes que ~IU clideiL
CCftlliltlci61t Palado. de Mlraftores, en caracas, a los veintitrés dlas del mes
ArticM .,, 1M COiillsioDes DldODalea ca.rá COMdnúdU por áDOO de agosto de dos 1'111 once. Aftas 201° de la Independencia,
152° de la Federad6n y 120 de la Revoludón Bolivariana.
deá,...,..
ialepaa1a J . . retpediYos o respectivas s.plalta. Seña clc3ip8dol o
por d Niaiam o Mi!~Utn del Poda- Popular COD ~a eD
meJafa do dr:podl; lái~ ffsica y octucaci6D tláCI., padialdo iJdllir eo n
_ , a~q~~n tr• cw1ifiadne de lu orp')i'zecionet eoáaJel promoiOras del
Cúmplase,
dcpoltc. ~ 0011 cada 11110 de loe ..._ do co..,eleada de las CL.S.)
oomilioDca. PJ. ~ de la ley deAnoiJIIi ~~~~pliulalte el objeto, HUGO CHAVEZ FRIAS
orpaiDá6a, pm:eteda J aJcaacc de las comiai-.
DISPOSIC10NES TRANSROIUAS
Rehndado
B Vlciepl esldente Ejea.IUYo
Prt.era. Deatro do UD llplo que no ueedail de loe cicDCD odlenlll días (LS.)
oontm-. el Ejec:8liw Necional regllmeolari la pnsmte Ley. BJASJAUA~
s.p.a. Durale el primer ca de vigellda de Cilla Uy, ellnltib110 Nacional de
Deporlel illlpJUIW'i d Rqpstro Naciooal del Deporte., la Aaividad F&ica y la Refrendado
I!ducaci6a Fbica. PJ. lutitiiiO Nacional de Deportes adoptm las medidu La Mlnlstn del Poder Popular del
peniDeotes pen la cnacfOn de la platafonna f'llic:::. y lealol6gica que pe.nnila DespiiCho de la Presidencia
acúvu eJ ttq1mo NaáODII del Deporte, la ~ Pfalca y la P.cluc:aáón (LS.)
Flalca y 1111 rep.au. IIUllilian:s. · ERIJ<A Da VALLE FARIAS PEÑA
Te~ra. Lu orpzlizllcicmea sociale$ promotons del deporte del tipo uocialivo
reaJ.izaña 111 elecc:ba de sus junru direaivu y 0011111jos de bonor scg6n Jos
Refrendado
~ aquí ~ e11 :un lapso que no ~ de doa a11os, conlados a
8 Ministro del Poder Popular
partir de la eutnlda eu vigencia de la preseule Ley. · pera Relaciones Interiores y Justlda
(LS.)
C•rta. PJ. Ejcadivo Nacional, a trav~ del l'la Nacional del Depone la TAREa< a AISSAMI
Actividad JIID~ y la P..ducación Flsíca, asegurad y pt&Diizad la adecuación' del
~ de cocliic.Q6a búic:a a lo previsto en la ~te Ley, eq UD lapso que Refrendado
DO accdert de tRe IDos, oonllldoa a partir de ia aa.da eq vigencia de ella Ley.
8 Ministro del Poder Popular pera
Q.l.ta. ED UD 1aplo que no excedert de ciento ocknta días continuos contados Relaciones Exteriores
a partir de la elllnda en vigencia de la ptUente Uy, el movimicuto uociativo (LS.)
deberá iDstalar la Coalisíón de Justicia Deportiva. Deatro de Jos cuam~ta y ciliCIO NICOLAS MADURO MOROS
ctias poamiore.s a su instalación, la Olmiaión de:bat dictar las normas que riaen
Jos proccdimie~~loe arbitrale$ a su cargo, pen &ICnder loa supueatos Refrendado .
~ eq la presellte Ley. B Ministro del Poder Popular
Sexta. A los· fines de la adcc.uadón orpnizativa y fiiDCiODII del IIIStituto de Planlflcadón y Rnanzas
NaciOIIIII de Deporlel a e$111 Uy, el E;jea~tivo Nedoaal, m UD lapso que no (LS.)
JORGE GIORDANI
cxtlCidl:ri de ll'dnlll cHu -tinu<* 1 partir su publicadón eo la Gaceta Oficial de
la Rcp6blica Bolivuiaoa de Ve~Ja, deaetar6 el alcance y loal6tmin0s de la Refrendado
ROrganíacióo ~a de dicho hlatitutQ. El MinistrO del Poder Popular
Sipd-. Los lnpiiOS y entes CDC~~pdos de la pllllifleaáón y ejecución de las para la Defensa
polfticu de aeguridld aoc:W, deben incluir a Jos 8detas lái\'OS y alleau, acdv111 (LS.)
y e11 c:olldición de Pltiro, eu los meamismo1 de pnMccióD previsto& en la Ley CARLOS JOSE MATA FJGUEROA
Orgini<:a del Siácma de Seguridad Soda!, en UR pbzD que JIO exooderá de un
afio • partir de la publieaáón de la praentc Ley, 011 coordinación con el Refrendado
Mia.ilterio del Poder Popular' con Olmperencia ca JI.C.teria de Deporte, Actividad La Ministra del Poder Popular para
Jllsica y Educ:ad611 Fbica. el Comercio
(LS.)
Oettn. PJ ardculo 68 de ·esta Ley 8dquierc vipDc:ia deade el monsento de la
EDMEE BETANCOURT DE GARClA
publicadón del preseate cuerpo legal eo la ~ Oficial de la Repíablica
Bolivan- de V~ DuTI.Ilte IV primu ll6o de vi¡ncia. los IVjeiOS
CODtribu)'Ciltes realizaJUI d aporte comapo~ en propo¡ción a Jos meaes de Refrendado
vi¡acia deJa ley, c:onsideraDdo en cada caso el iDkio y fin de saa respeaivos 8 Ministro del Poder Popular para
ejercicios filc:alea. las Industr1as ~cas y Mtnerla
(LS.)
Noytap. ED 1111 1aplo que no excederá de dos dos . contado• 1 partir de la JOSE SALAMAT KHAN FtRNANDEZ
publicaci6tl de la praeute Ley, deberá diclane la Ur del Deporte Profcaional
que llieoda • las JPejoi'C3 pncticas en oste IIDCior, a observancia de t.; Refrendado
necaidada y t.ctoru inhctente$ a cada di.scip'liaa deportiva, con njeción a los
priDcipios a¡mados en es1a Ley.
El Ministro del Poder Popular pan~
el Turismo

DISPQSICIÓN DEROGATORIA
..
(LS.)
ALEJANDRO ANTONIO R.EMING CABRERA

'011lca. Se dorop 11 Uy del Depone publicada Cll 11 <ñoeta Oficial de la Refrendado

República de ·VCJ~CZ~~Cla NO <4.97.5 ~rdiuario de l'eclaa 2S de acptiembre de 8 MinistrO del Poder Popular pare
199.5 y lu dem6s DOrmU que se&D contrarias • la s--te Ley. la .Agr1cultura y l1erras
(LS.)
DISPOSICIONES FINAl..ES JUAN CARLOS LOYO HERNANOEZ
rrt.Mra. Se - del peao de IIIUI y OODtliblldoDel 1 los clubes indicadoa
.. d u1(Qa)o 3<4, IIIIIDCIIl 1 de la praeDie Uy. Refrendado
la Ministra del Poder Popular pera
·s.c-.... La pnilllll* lAy 4IDIJUi Gl ~ • piJtiJ de la fec:ba de su
la Educad6n UniYersltlrta
~ •la &x.lll OjkiDl d. la /fqlfíbla ~klna d. Yaw:rw~Q.
(LS.) .
o.da, fi.-11 y wllada ca el Pllaáo Fccknl J...clillújvo, ICide de la Alambica MAR.LfNE YADIRA rofU)OVA
Nacioall, aa c.-, • los q¡a.iDI:2 dSas dd - de .,oseo de cloa ~ OGCIC.
Afio 201 de la IMqlclldcaci• y 1Sl" de la P. ...... ·r- Refrendado
la Mlnlstn del Poder Popular para
la Educad6n
(LS.)
MARYANN OB.. CARMEN HANSON R.OR.ES

Refrendado
la Ministra del Poder Popular pan~
la Salud
(LS.)

Refrendado
La Mlnlstra del Poder Popular pan11
el Trabajo y Segurtdld Social
(LS.)
MARIA CJUSTINA IGlfSIAS

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pand ee las d i g i la l . e o m

 PANDECTAS
0 1 G 1 T A l
---------------------------------------------------

387.601 GACETAODCIALDE LAREPÚBUCABOUVARIANADE VENEZUELA Martes 13 de agosto de 1011

Refrendado RSrendado
B Ministro del Poder Popular para e Ministro de Estldo para
Transporte y Comunlc:adoneS la T~ ReYoluclonll1a
(LS.) de 1a Gnln cncas
FMNCISCO lOSE GAACES DA SJI.VA (LS.)
Refrendado
e Ministro del Poder Popular para
VIvienda y Hábitat
(LS.) · PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
RICARDO ANTONIO MOUNA PefW.oZA
Decreto NO 8.414 23 de agosto de 2011
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
para la Energfa y Petróleo
(LS.)
HUGO atAVEZ r:RIAS
Prelklen.. de •• Rep6bllca
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
el Ambiente
(LS.) COn el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor·
ALElANORO HIT'OtER MARVAIDI
eficacia polfttca y c:alldld revolucionarla en la construcd6n del
Refrendado toclallsmo bollvartano, la l"'fundaclón ele 11 Nación venezolana,.
8 Ministro del Poder Popular basado en principios humanistas, sustentado en condldones
para Clencla, TealOiogfa e lnclustñas Intermedias morales y éticas que persiguen el progreso de la Patria y del
(LS.) colectivo, por mandato del pueblo y en ejercido de la ltrtbudón
RICARDO JOSE MENENOEZ PRIETO
que·le conftere el numeral 8 delartíOJio 236 de la Constttud6n
Refrendado de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con
B Ministro del Poder Popular para lo estableddo en el nurner~t 5 del artfculo 1o de la Ley que
la Comunicación y la Infonnadón Autoriza al Presldent. ele la República para dictar Deaft)S con
(LS.)
ANORfS GUIU.ERMO lZARRA GARCIA
Ringo, Valor y Fuerza de 1J1V en liS Mab!t'la'5 que se Delegan,
en Consejo de Ministros.
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
las Comunas y Protección Social
(LS.) DICfA
1SIS OCHOA CAWALEz

Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la AllmentiKión El siguiente,
(LS.)
CARLOS OSORIO ZAMBRANo

Refrendado
OI!CRITO CON RANGO, VALOR Y FUERZA DE LEY DE
El Ministro del Poder Popular para RIPORMA PARCIAL DI LA L!Y ORGÁNICA DE LA
la CUltura ADMINISTRAQÓN PlNANCI!RA DI!L SECfOR PÍJIUCO
(LS.)
PEDRO CAI..ZAOIUA

Artfculo 10, Se modlftc:a el tmcto del artículo 70, numerales S y

Refrendado 6, eliminando los numerales 7, 8, 9 y 10, quedando redactado
El Ministro del Poder Popular para
el Deporte de la slgutents forma:
(LS.)
HECTOR ROORIGUEZ CASTRO
...Artlt:ulo 70, A los efer:tos de la apllcadón de esta
Refrendado Ley, se h«en las slgulenes deflnldones: .
La Ministra del Poder Popular para
tos Pueblos Indfgenas
(LS.) 1. Se entiende por entes descentrallüJdos
NICIA MALDONADO MA1DONAOO funcionalmente, sin fines empresílrfales los señalados
. • en los numerales 6, 7 y 10 del artlaJio anterior, que
Refrendado no realizan actividades de produa:ldn de bienes o
La, Ministra del Poder Popular
para la Mujer y la Igualdad de Género servidos destinados 6 la M!!nta y cuyps Ingresos o
(LS.) recursos provengan fundamentalmente del
presupuesto de 16 R~.

Refrendado 2. Se entiende por entBs descentralizados con fines

a Ministro del Poder Popular para empresartmes aquellos QJY6 M:tfvldMJ ptfndpal es la
la Energfa El&:tr1ca
(LS.) . producrlén de IJienes o Sll!fVIt:/OS destln«Jos 6 16 .-enea
Al.I ROOIUGUEZ ARAQUE y aJ)'QS lngrestJS o rtiCV/SOIS pt'O't'fJflglll
fundMnentJJ/I1H!IID dt: tiSIIIICIMd6d.
Refrendado
La Ministra del Poder PoptMr J. Se t!l7tÑ!nde por seciDr pl1b/lt;o Mdonl/ .81 conjunttJ de
para la Juventud
(LS.)
entes enufTH!!I"lldos ., ti/ MlaJio 6 dtJ e10 L4y, Sllvo
MARIA PILAR. HERNANOEZ OOMINGUEZ los mtJfldon«Jos . , los ~ 2, J, tf y .s; y los
ae/ldo$ por t!llos.
Refrendado
La Mlnistnl del Poder Popular 4. Se entiende por deutJ6 pt}b/lal tJ1 endeudMnlentD que
para el .Setvlclo Penltendlrio
(LS.) resulte dt: las opet'lldotles de ~ púb/k:D. No se
MARIA IRIS VAAflA IWlGEl consltWa deuM ¡JÚ/J/1(:6 ,. dt!Jtx/6 presupuestarla o d6l
Tesom.
Refrendado
a Ministro de Estado para S. Se entJtinde por Ingresos Ofrl/narfOS, aquel/es ingresos
la Banca Pública que se prodUCtlfl de , . . . . ·~ -tiuranl:e t!1
(LS.)
ROOOlFO a.EMI:Nre MARCO TORRES conespondlente ~ «tJntimlco fiMndero.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www. pan d ecta s d i g i ta l . e o m