VECCHIOLA S.A. ANEXO CONTRATO DE TRABAJO 4. TRABAJADOR NAVIA CARROZA SAMUEL ARMANDO 2 RUT. : 16280076-K 3. CARGO OPERADOR CAMION TOLVA SEGUNDO: Remuneraciones ‘A contar de esta focha, 1 de diciembre do 2022 las partes acuerdan que, por la prestacién efectiva de sus servicios, el Trabajedar percbia las siguientes contapresiaciones expresadas en pesos chilenos, la cual sustiuye el bone denominade Trato Compensatorio y Tato Incentv. 12). Una remuneracién base mensual beula de $ 983.029 (NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES ML VEINTINUEVE PESOS) b) El Trabajador tendré derecho a percibir una gratficacion equivalente al 25% de su sueldo mensual, on un tope de 4,75 Ingreso Minimo Mensval. Esta gralilcacion se devengara mes a mes en proporcién al lompo trabolado y se pagara juntamente con el sueldo. Esla gratiicacion se conviene en Conformidad con lo previsto en el articulo 50 del Cédigo del Trabajo y es incompatible con cualquiat ‘obiigacién que por concepta de graifieacién establezca cualquier dlsposicién, actual 9 fulura, que afecte 3 la Empleadora ylo benefice al Trabajador. La gratifcacion aqul esiipulada cubrira y <0 Imputard a cualquier beneficio legal que por este concopto ce establezca por disposicion legal u otra norma obiigatora De la suma de estos conceptos se doterminaré of suoldo total bruto mensual dol Trabsjador del cual a Empresa ‘etendréy entorara las cotizaciones previsionales, de salud ¥ tibutarias que la ley contompla, on las Insttuciones declaradas por el abajador al momento de su contratacin, Poriocidad de Pago Las remuneraciones do los tabaladores se liquidarn mensuslmente del dia 1* al dia 30 de ea« pagaran el dis 30 de cada mes ol dia hab anterior. El pago de la comuneracion mensual se materaizaré on moneda de curso legal, através de ls transferencia electronica ala cuenta bancaria del trabajador, sin que ello import costo alguro para él. mes y se Metodologia El calculo de las remuneraciones mensuales de cada trabajador se hard por la empresa obre fa base de la informacién disponible al dia 20 de cada mes. Si entre esta fecha y el utimo dia de cada mes, surgiere nueva Jnformaciin que afectara el ciculo y monto de a remuneration, ales como inasstencias, dias festivos, u otros hhaberes, que gonoren dferencias favor 0 on contra del respective trabajador. elles se aplicarén en el ciculo de la remuneracion inmediatamente siguiente Los bonas fos mensvales so incliran en el cleo de los dias ofectivamante trabajados, Los bonos variables sujetos a factores de produccion «otras indicadores mensuales, se pagarén destasados fen un mes, 8s decir en la quidacion dol mes siguiente. 3 remuneraciones del mes respective en proporcién a NOVENO: Constancias Las partes dejan constancia que fodas las clausulas no indicadas en el presente anexo permanecen sin mosiicacén, portato, se conservan ls estipuladas en el contato original Para conformidadfman las partes de comin acuerdo: Z ~FIRWR TRABRIADOR™ Rut.16289076-K NAVIA CARROZA SAMUEL ARMANDOAvy t —_— ey eye) R063 |Formulario Unico de Modificaciones ‘08 [Version ox os-05-2014 FORMULARIO UNICO DE MODIFICACIONES: Nombre INAVIA CARROZA SAMUEL ARMANDO ut 16289076-K Cargo |OPERADOR CAMION TOLVA Feena ! Area Domicio ciudaa PEM > informer nuevos datos Cargo JOPERADOR CAMION TOLVA [Faena/ Area IPUERTO PATACHE Domiciio Ciudad Sueldo Base ‘Oto tipo de moditcacién, abservacion o comentario. [sconce Liquide sao0.000 NIVELACION DE RENTA {rato Responsabilidad Faene / Lugar X Wornada f [Fecha dele “aici | or 12.2002 T Mte a ha Ata "Nombre, fitma y fecha dé quien AUTORIZA ta a ‘modticacin \ - 9ar OI4- D= 969.004. Uso temo Recuros Humes A492, The tt Mz A AU 2H D- ya anoy0 de contato Ingesoa SAP CGerencia de Recursos Humanos - Form. Unico de MoitcaconesVECCHIOLA S.A. FECHA Rol Pablico 30.11.2022 RUT; 16280076-K Nombre: SAMUEL ARMANDO NAVIA CARROZA Cargo: 50029123 OPERADOR CAMION TOLVA Division: 1300 Mineria U.Organi : 10010180 Servicio Mantencién Camin F.Contrato: 14.11.2017 LIQUIDACION bre de 2022 NOMBRE. RUT ‘SUELDO BASE |SAMUEL ARMANDO NAVIA CARROZA 16289076-K 309.023, 26. oF Toar DETALLE DE HABERES DETALLE DE DESCUENTOS 30,00 [Sueldo Base del mes 909.023 10,00 [Provida Obi 162.611 JAsignacién Movilizecién 10.000 4,45 |Provida Comision 23.579 |Trato Compensatorio 125.000 0,60 [Provide Seg. Ces, 9.787 [Trato Incentive 125.000 0,55 |Fonasa INP 8.044 Inc. Segurid.Acuerdo Marco 308.753 6.45 |Fonasa CCAF 104.884 Gratiticacién Legal Mes 158.333 1,00 |Créd.Social C.C.Los Andes 335.805 4,00 |Impuesto a la Renta 18.491 Dscto.Antic. Quincenal 225.000 JAmort. Prést. Empresa 14.706 |Seguro Medico CCHC: 3.481 Sindicato N° 2 Vecchiola 4.500 3,00 |Ptmo Solidario 3% 38.514 2,00 |Cot. Trabajo Pesado 32.522 [IMPONIBLE: 1.626.109 [TRIBUTABLE: 1.283.812 | | TOTAL DESCUENTOS: 982.794] MODALIDAD DE PAGO BANCO N° CTA. CTE, [Transferencia Bancaria Banco Estado 16289076 TOT. HABERES DESC.LEGALES ‘ALC. LIQUIDO DESC.VARIOS LIQ. APAGAR 1.636.109 | - 318.509 1.317.600 | - 664,285 653.315 Declaro recibir conforme de mi empleador, ‘1 monte liquide a pago indicado, acepto y reconozco la forma en que se determind y las decucciones efectuadas. Recibi Conforme