na v ita s

e n e rg ía e n m o v im ie n to

Plan de Seguridad para Prevención y Combate de

Incendios
PROYECTO HIDROELECTRICO CHUSPA BOQUERON

JUNIO 2016

Preparado Aprobado

Maricel Santamaría Seguridad y Medio

Nombre y cargo Ambiente

Licda Mirla Estribí /seguridad

Fecha JUNIO 2016

Firma

1
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

ÍNDICE
1-INTRODUCCION:....................................................................................................................3

2-MARCO LEGAL:.....................................................................................................................4

3-OBJETIVOS:...........................................................................................................................4

4-ALCANCE:...............................................................................................................................4

5-DOCUMENTOS DE REFERENCIAS:...................................................................................5

6-DEFINICIONES:......................................................................................................................5

7-FUENTES DE RIESGOS DE INCENDIO.............................................................................6

8-PROCEDIMIENTOS DE ACTUACION EN CASO EMERGENCIA.....................................8

9- ORGANIZACIÓN DE ASISTENCIA MÉDICA EN CASO DE EMERGENCIA..................9

10-RECURSOS TECNICOS PARA LA PREVENCION DE INCENDIOS..............................9

11-CLASIFICACIÓN DE INCENDIOS....................................................................................14

12-USO Y MANEJO DE EXTINTORES..................................................................................15

13-ACTUACIÓN EN CASO DE ALARMA DE INCENDIO....................................................18

14-INSTRUCCIONES DE ACTUACIÓN PARA TODO PERSONAL EN CASO DE

INCENDIO.................................................................................................................................18

15-INVENTARIO DE EXTINTORES EN EL PROYECTO HIDROLECTRICO CHUSPA...19

16-CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTOS.........................................................................21

17-ANEXO.................................................................................................................................21

2
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

1-INTRODUCCION:

El presente plan se ha creado para el Proyecto Hidroeléctrico Chuspa ubicado en

el Distrito de Boquerón, en la provincia de Chiriquí, tomando en cuenta, que el
mismo consta de dos presas, tres líneas de conducción, una casa de máquinas y
la línea de transmisión.
El Plan de Prevención de Incendios involucra las áreas del proyecto,
comprendidas en las dos presas, áreas de conducción, casa de máquinas, planta
de concreto, acopio de combustible, talleres en las diferentes áreas, (taller de
mecánica, soldadura, carpintería), oficinas de campo e instalaciones temporales
que las requieran.
Desde los comienzos de la historia del hombre se tiene constancia del uso del
fuego, y de sus efectos, tanto beneficiosos como destructivos. Es por ello que se
pueden documentar grandes incendios que han producido innumerables daños
materiales y pérdidas humanas. En este documento se pretende dar unos
conceptos básicos sobre el fuego, cómo se produce, cómo se propaga, cómo
combatirlo, y sobretodo cómo prevenirlo. En el tema de prevención y lucha contra
incendios existen varias normativas en las que podemos apoyarnos, dependiendo
del tipo de local, materiales existentes zona geográfica, etc.
Dependiendo de la velocidad con que se produce la reacción química, el
fenómeno que ocurre se clasifica desde una oxidación (reacción lenta) hasta una
explosión o detonación (reacción muy rápida). Como tal reacción de oxidación-
reducción, los productos reaccionantes son:
El combustible, (reductor), y que puede ser cualquier material (sólido, líquido o
gas) con posibilidad de ser oxidado.
El comburente, (oxidante), que consiste en la mezcla gaseosa (normalmente el
aire) que contiene al oxidante (oxígeno) en la proporción suficiente.
Es necesario aportar desde el exterior una determinada cantidad de energía
llamada energía de activación que es aportada en forma de calor por los focos de
ignición. Una vez iniciada la reacción, se libera energía, que en parte es cedida, al
ambiente dando lugar a los fenómenos de toda combustión, luz, calor, llamas, etc.
y el resto calienta a más productos reaccionantes aportando la energía de
activación necesaria para que prosiga el proceso. Si esta energía aportada es
insuficiente, el proceso se detiene y como consecuencia el incendio se apaga. En
caso contrario, se acelera la reacción y como consecuencia, el incendio se
3
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

acelera, produciéndose la reacción en cadena. Todo ello se representa mediante

el conocido tetraedro del fuego. (Ver anexos).

2-MARCO LEGAL:

 Resolución No.CDZ-003/99 (DEL 11 DE FEBRERO DE 1999) Del Consejo

De Directores De Zona De Los Cuerpos De Bomberos De La REPUBLICA
DE PANAMA, por el cual rige el manual técnico de seguridad para las
instalaciones, almacenamiento, manejo, distribución o transporte de
productos derivados del petróleo.
 DECRETO DE GABINETE No. 036-03 (De 17 de septiembre de 2003)
(Publicado en la Gaceta Oficial No. 24892 de 22 de septiembre)
“Por el cual se establece una política nacional de hidrocarburos en la
República de Panamá.
 Norma NFPA 10: Extintores de incendio portátiles.

3-OBJETIVOS:

 Establecer e implementar un Plan que permita informar, capacitar y

desarrollar acciones para prevenir incendios en las instalaciones y
facilidades del Proyecto Hidroeléctrico Chuspa.
 Integrar a todos los colaboradores, contratados y subcontratados, y en
todos los puestos; puestos de mando, mando medio y mano de obra
directa, a ser partícipes y de apoyo en una eventualidad que se llegue a
presentar.

4-ALCANCE:

 Este plan involucra a todos los empleados del proyecto en todos los niveles
de Supervisión y Trabajadores incluyendo a los subcontratistas que brindan
materiales y servicios dentro de las áreas del proyecto Hidroeléctrico
Chuspa.

4
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

5-DOCUMENTOS DE REFERENCIAS:

 Ley 10 del 16 de marzo de 2010, publicada en gaceta oficial N° 26490ª, la

cual crea el Benemérito Cuerpo de Bomberos de la República de Panamá.
Que regula y coordina la materia de prevención, control y extinción de
incendios en todo el territorio de la República de Panamá.
 OSHA en la Norma 29 CFR 1910.157 de OSHA 1910 clasificación de
extintores y tipos de fuego.
 OSHA (y NFPA)

6-DEFINICIONES:

 Capacitación: Debido a que los elementos necesarios para la existencia de

un incendio se tienen presentes en la naturaleza y en cualquier escenario
de la vida diaria es importante conocer sus características, comportamiento
y técnicas de extinción.
 Combate de Incendios: Es un conjunto de maniobras destinadas a
extinguir cualquier incendio con la finalidad de conservar vidas humanas y
recursos materiales.
 Combustible: Es todo material capaz de entrar en combustión,
precalentamiento.
 Combustión: Proceso de oxidación con absorción de oxígeno y
desprendimiento de calor, que puede o no desprender luz o llama.
 Conato: Fuego incipiente descubierto y extinguido oportunamente,
Situación que puede ser neutralizada con los medios de extinción de
incendios disponibles en el lugar donde se produce y por el personal
presente en el lugar del incidente.
 Fuego: Proceso de combustión de un cuerpo, con absorción de oxígeno y
desprendimiento de energía, capaz de emitir calor y luz
 Incendio: Fuego ya declarado que provoca daños.
 Inflamable: Aquellas substancias combustibles que a la temperatura
ambiente normal emiten vapores, y en presencia de una fuente de calor
fácilmente entran en combustión.
 Prevención de Incendio: La Prevención de Incendios engloba todo un
conjunto de normas, preceptos y acciones a seguir los cuales están

5
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

dirigidos a evitar la ocurrencia de un incendio, aplicando las técnicas y

estrategias, que puedan minimizar la probabilidad de ocurrencia del mismo.
 Siniestro: Incendio de grandes proporciones, que afectan al activo físico de
una empresa o habitación (edificio, instalaciones, etc.).
 Triángulo de Fuego o triángulo de combustión es un modelo que describe
los tres elementos necesarios para generar la mayor parte de los fuegos: un
combustible, un comburente (un agente oxidante como el oxígeno)
y energía de activación. Cuando estos factores se combinan en la
proporción adecuada, el fuego se desencadena. Por otra parte, es
igualmente posible prevenir o atacar un fuego eliminando uno de ellos.

7-FUENTES DE RIESGOS DE INCENDIO.

Para el inicio y mantenimiento del incendio, es necesario la coexistencia de los

cuatro factores ya mencionados. El estudio de cada uno de ellos, permitirá
determinar la peligrosidad relativa respecto al inicio, propagación y consecuencias
del incendio.

Combustible: Todo combustible arde en fase gas o vapor. Facilidad para la

ignición

 Concentración combustible-aire. Solamente algunas concentraciones son

susceptibles de entrar en combustión, la más pobre de todas las mezclas
es el denominado límite inferior de inflamabilidad (L.I.I.) y la más rica límite
superior de inflamabilidad (L.S.I.). Por debajo del L.I.I., la mezcla es
demasiado pobre en combustible para poder arder y por encima del L.S.I. la
mezcla es demasiado pobre en oxígeno. Las concentraciones situadas
entre ambos límites se denominan rango de inflamabilidad.
 Temperatura de inflamación es la temperatura mínima a la que se emiten
suficientes vapores para alcanzar dicha concentración. A esta temperatura
se le denomina temperatura de inflamación.
 Temperatura de auto ignición es la temperatura a la que un combustible
arde espontáneamente en el aire sin precisar una energía de activación
externa.
 La energía de activación. Velocidad de propagación de la reacción
 Aumento de la superficie específica. Será más fácil de producirse la
reacción cuanto mayor sea la superficie de contacto combustible-
comburente. Cuanto más dividido se encuentre el combustible mayor será
la velocidad.

6
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

 Concentración combustible-comburente próxima a la estequiometria.

 Alta temperatura de los productos reaccionantes. La peligrosidad del
combustible dependerá de la facilidad para la ignición y de la velocidad de
la reacción.
Corburente: Se considera comburente toda aquella mezcla de gases en la cual el
oxígeno se encuentra en proporción suficiente para que se desarrolle el incendio.
En el aire, el oxígeno se encuentra en una concentración del 21% en volumen.
Energia de Activación: Es la energía mínima necesaria para que los productos
Combustible-Comburente inicien su reacción. La energía es proporcionada por los
FOCOS DE IGNICIÓN. Las diferentes formas de aporte energético a la mezcla
combustible-comburente podemos agruparlas en llamas, chispas y superficies
calientes.
Reacción en Candena: Es el proceso mediante el cual progresa la reacción en el
seno de una mezcla comburente-combustible. Todas estas características
podremos encontrarlas en la FICHA DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO.
Mecanismo de Propagación: El fuego se transmite fundamentalmente por tres
medios: Conducción: La transferencia de calor por contacto directo entre dos
cuerpos. Convención: El calor generado por un foco caliente se distribuye a través
de calentamiento por conducción del aire (o un líquido) el cual al calentarse
asciende estableciéndose una circulación del aire caliente. El calor se transfiere
del aire a estos objetos circundantes al foco caliente, por conducción. Radiación:
La radiación consiste en la transmisión de energía (calor) en forma de ondas que
se mueven a la velocidad de la luz. Estas ondas al entrar en contacto con un
cuerpo son absorbidas, reflejadas o transmitidas.
Las posibles fuentes de riesgos identificados que pueden presentarse en el
proyecto consideradas crítico y no crítico, y tienen la capacidad potencial de
generar situaciones de emergencia o accidentes. Estas fuentes pueden ser
identificadas como:

 Sobrecargas de electricidad en conexiones eléctricas deficientes.

 Lámparas o bombillos cerca de plásticos, papel.
 Fumar en áreas restringidas.
 Almacenamiento inadecuado de sólidos combustibles (papel, cartón, cerca de
fuentes de calor).
 Manipulación deficiente de combustibles y materiales inflamables.
 Fuentes móviles y fijas de llama abierta (soldadura, sopletes, etc.) cerca de

7
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

materiales combustibles.
 Fugas de gas por fallas en los dispositivos de seguridad y mangueras de los
cilindros.
 Radiación solar sobre combustibles y material inflamable
 Alta temperatura de los productos reaccionantes. La peligrosidad del
combustible dependerá de la facilidad para la ignición y de la velocidad de la
reacción.

8-pROCEDIMIENTOS DE aCTUACIon en caso emergencia

Se le comunica al jefe de
Evento súbito Notificación al jefe construcción encargado en campo
de cuadrilla

Activa la alarma

Supervisor de Seguridad comunica al jefe de Se evalúa la emergencia y

emergencia en campo. llama al apoyo (ambulancia y
de requerirse apoyo externo)

Comunica a la Gerencia
(Departamento HSE) y apoya a la Se dirige el personal a los
evacuación puntos de encuentro.

8
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

9- ORGANIZACIÓN DE ASISTENCIA MÉDICA EN CASO DE EMERGENCIA

ENTIDAD UBICACIÓN TELÉFONO

Dep de Salud (SAA) (Interno) proyecto Por definir
Bomberos Bugaba 103
Policía Bugaba 104 -7705640
Hospital- css Bugaba 7705780
SINAPROC General *335
emergencias
SINAPROC oficinas David 774-3720/7325-7188/7488
Hospital R.H. David 775-2161

10-RECURSOS TECNICOS PARA LA PREVENCION DE INCENDIOS

Una vez conocemos los factores de un incendio podemos estudiar las causas que
originan los incendios, para prevenirlos de forma más eficaz: El término
PREVENCIÓN se aplica al conjunto de medidas tendentes a evitar que suceda el
accidente (incendio). Al conjunto de medidas que se aplican con objeto de
minimizar las consecuencias, se le define como PROTECCIÓN.

Es necesaria la coexistencia de los cuatro factores que forman el tetraedro del

fuego, por lo tanto, las medidas de prevención se centrarán en la eliminación de
uno o más factores. Normalmente sólo se puede actuar sobre combustible y/o la
energía de activación.

ACTUACIÓN SOBRE EL COMBUSTIBLE Esta actuación se centra en la

eliminación del combustible que pueda ser inflamado por los focos de ignición
presentes o evitar la formación de mezclas inflamables. Puede conseguirse
mediante los siguientes sistemas:

a) Eliminar la presencia de residuos inflamables evitando su formación mediante

un sistema programado de LIMPIEZA donde se produzca y disponiendo de
recipientes herméticos donde sean depositados los residuos.

b) Evitar la existencia de depósitos inflamables provisionales en la fabricación,

dejando la cantidad estrictamente necesaria para el proceso.

9
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

c) Programar un mantenimiento periódico de forma que se evite el goteo o fugas

de conducciones de líquidos o gases inflamables.

d) Sustitución de combustibles inflamables por otros que no lo sean en las

condiciones de manipulación.

e) Adicionando al combustible otra sustancia que aumente su temperatura de

inflamación.

f) Recubrimiento de combustibles.

g) Ventilación en los locales donde puedan formarse mezclas inflamables.

h) Señalización adecuada de recipientes y conducciones que contengan o

conduzcan líquidos inflamables evitando errores.

ACTUACIÓN SOBRE LA ENERGÍA DE ACTIVACIÓN

Ante una situación de riesgo, la eliminación preventiva de los focos susceptibles

de aportar la energía precisa para la inflamación del combustible, reducirá la
probabilidad del inicio del incendio:

a) Focos térmicos: – Acción de fumar o emplear útiles de ignición (mecheros,

fósforos). – Instalaciones generadoras de calor (hornos, calderas, etc.). Deben
estar aisladas. – Rayos solares. – Soldadura. Hay que verificar la ausencia de
atmósferas inflamables, y proteger el combustible próximo con pantallas o lonas. –
Vehículos y máquinas a motor. Calorifugar el tubo de escape.

b) Focos eléctricos: – Chispas, cortocircuitos, sobrecargas, cargas estáticas,

descargas eléctricas atmosféricas. La instalación eléctrica debe estar bien
dimensionada ya en la fase de proyecto, y debe realizarse un mantenimiento
periódico de ella.

c) Focos mecánicos: – Chispas herramientas, roces mecánicos, chispas zapato-

suelo.

d) Focos químicos: – Reacciones exotérmicas, sustancias reactivas, sustancias

autooxidables.

EXTINCIÓN: para que se EXTINGA el incendio hay que eliminar uno de los cuatro
factores que forman el tetraedro del fuego.

 ENERGIA DE ACTIVACION: * Eliminación de la Energía de Activación

10
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

 ENFRIAMIENTO: eliminar el calor hasta llegar a una temperatura menor a

la de ignición. * Eliminación del Combustible
 ELIMINACIÓN: consiste en eliminar el combustible de modo que el fuego
no pueda ser alimentado. * Eliminación del Comburente
 SOFOCACIÓN: impedir que los vapores combustibles se pongan en
contacto con el oxígeno atmosférico. * Eliminación de la Reacción en
Cadena
 INHIBICIÓN: romper la reacción en cadena impidiendo así el desarrollo de
reacciones químicas.
NORMAS GENERALES UTILIDAD: Son eficaces sólo cuando el fuego se
encuentra en fase de conato y si la sustancia extintora es la apropiada.

UBICACIÓN:

• Deben ubicarse en proximidad a los lugares con riesgo.

• En locales pequeños es preferible ubicarlos en los accesos.
• En exteriores se protegerán contra las acciones climáticas.
• Se evitará la ubicación de máquinas o materiales que impidan o dificulten el
acceso a los mismos.
• Si es posible, se señalizará una zona libre alrededor.
• La posible obstrucción visual de los extintores se solucionará señalizando en la
vertical su existencia.
• Deben colocarse de forma que no sufran daños mecánicos.
• La colocación se realizará de forma que la distancia a recorrer horizontalmente
desde cualquier punto del área protegida hasta el extintor, no sea más de 23 m en
los fuegos clase A y de 15 m en clase B.

ALTURA:
La Norma NFPA 10 en la Seccion 6 - Los extintores de incendio con un peso
bruto no mayor de 40 lb (18.14 kg) deben instalarse de manera que la parte
superior

11
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

FORMA DE USO:
• Retirar el seguro que impide su funcionamiento.
• En los extintores que disponen de presión adosada, debe liberarse el gas
impulsado mediante pulsador de la palanca, o bien abriendo la válvula que cierra
el botellín.
• Presionar la palanca de disparo, dirigiendo el agente extintor hacia la base de
las llamas.
• Mover la manguera en zig-zag, avanzando a medida que las llamas se van
apagando.
• En fuegos verticales la extinción debe ser iniciada por las zonas bajas.
• Debe evitarse dejar focos, que podrían reavivar el incendio.
• Actuar siempre con el viento a favor en el exterior.
• Si el fuego es de sólidos (clase A), una vez apagadas las llamas debe
asegurarse de que las brasas no puedan reiniciar el incendio enfriando con agua.
• Si el fuego es de líquidos (clase B), no es conveniente lanzar el chorro
directamente sobre el líquido incendiado, sino de una manera tangencial, para que
no se produzca un choque que derrame el líquido ardiendo y esparza el fuego.
• En caso de incendio con riesgo eléctrico, procurar efectuar el corte de tensión en
la zona afectada. De no ser esto posible, o tener que demorar en exceso el ataque
al incendio con riesgo eléctrico, utilizar agentes extintores adecuados y no
conductores de la corriente como agua o espuma.
• Si se aprecian gases tóxicos, mareo o dificultad de respiración, retroceder de
inmediato, no exponiéndose inútilmente.
• Hay que considerar el corto tiempo de descarga de un extintor. Los extintores de
polvo de 3, 6 y 12 kg tardan 10, 14 y 28 segundos en agotarse respectivamente.
• Una vez extinguido el incendio, deben enviarse los extintores usados para su
inmediata revisión y recarga a la empresa de mantenimiento de los mismos,
aunque sólo hayan sido usados parcialmente.

12
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

PLAN DE MANTENIMIENTO:

La inspeccion y mantenimiento debe realizarse por personas entrenada y tengan

el manual de servicio del fabricante que debe dar servicio a los extintores de
incendios a intervalos no mayores de 1 año.

Los extintores de incendios deben inspeccionarse a intervalos mínimos de 30 días.

Las inspección periódica de los extintores de incendios debe incluir la verificación
de por lo menos los siguientes ítems:

(1) Que estén en el lugar designado.

(2) Que no haya obstrucciones para acceso o visibilidad.
(3) Lectura de manómetro o indicador de presión en la posición o rango operable.
(4) Carga determinada por peso o sopeso para extintores tipo auto-expelente,
extintores operados por cartucho y tanques de bombas.
(5) Estado de llantas, ruedas, carro, mangueras y boquilla de extintores sobre
ruedas.
(6) Indicador para extintores no recargables que usan indicadores de presión de
pulsador de prueba.

El mantenimiento, servicio y recarga debe realizarse por personas entrenadas y

certificadas que tengan disponible el manual o manuales de servicio
correspondientes, los tipos adecuados de herramientas, materiales de recarga,
lubricantes y partes de repuesto recomendados por el fabricante o partes listadas
específicamente para usar con el extintor de incendios.

Los extintores de incendios deben someterse a mantenimiento a intervalos no

mayores de 1 año, al momento de la prueba hidrostática, o cuando esté
específicamente indicado por una inspección o notificación electrónica.

Y cada 6 años, los extintores de incendio que requieren prueba hidrostática a los
12 años se deben vaciar y someter a los procedimientos de mantenimiento
pertinentes como se detallan en el manual de servicio del fabricante.

En la siguiente tabla se detallan los recursos disponibles en la Obra para la

atención de las Emergencias en caso de incendios (las cantidades varían de
acuerdo al avance de la obra)

13
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

RECURSOS CANT. Observaciones

De 20 lbs 5, de 10
Extintores ABC 34 lbs 26 y de 5 lbs 3

Extintores BC (CO2) 3 De 10 lbs

Almacenamiento de
Extintor 4A 144 BC (ABC) 1 combustible

Vías de evacuación 4

Botiquines 3

Sitios de Encuentro de Emergencia 7

Lista de las entidades de apoyo que Ver cuadro de # en

prestaran auxilio en caso de una caso de
emergencia 5 emergencias

Material para absorción de derrames

(tierra, pañales absorbentes, cordones Inventario Completo
absorbentes) simple green 15 en almacén central

Camilla para el transporte de lesionados 2 Tablas Rígidas

Sistema de comunicación principal 25 Teléfonos móvil

Ambulancia para el transporte de

lesionados 1

Letreros, carteles, avisos y señalización en Con diversas

general completa en rutas de evacuación y 60 leyendas
demarcación de áreas en todo el proyecto.

11-CLASIFICACIÓN DE INCENDIOS

 INCENDIO CLASE A
Son incendios con material sólido que deja brasas y cenizas, como
característica el material se consume de afuera hacia adentro, por lo regular
son materiales porosos. Ejemplos claros de esta clase de fuego son los
ocasionados por madera, cartón, basura, algodón y algunos materiales de
origen animal como la seda, lana, plumas, cabellos, pieles, etcétera.
14
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

 INCENDIO CLASE B
Materiales líquidos, gases y grasas que desprenden vapores, como
característica son incendios superficiales ya que lo que en realidad se
incendia son los vapores que desprende, no el material en sí. Ejemplos de
este tipo de incendio son los originados por gasolina, diésel, aceites, gas
L.P., metano, gas butano, entre otros.

 INCENDIO CLASE C
Materiales energizados. Son elementos que trabajan con corriente eléctrica
y que por lo regular, un corto o una sobrecarga ocasionan que el material se
empiece a incendiar. Ejemplos claros de este tipo de incendio son los
originados en maquinaria, aparatos electrodomésticos, etc.

 INCENDIO CLASE D
Se da en metales combustibles que generan su propio oxígeno (metales
pirofóricos) como el potasio, aluminio, sodio, zinc, litio, titanio, magnesio y
fósforo. Dicho fuego no es muy común, la combustión de estos metales es a
muy elevadas temperaturas, las que en presencia del hidrógeno producen
nuevos átomos acompañados de un gran desprendimiento de energía,
además al estar en combustión producen su propio oxígeno

12-USO Y MANEJO DE EXTINTORES

Los extintores son aquellos dispositivos manuales y portátiles que en su interior

contienen un agente extinguidor.
Los hay de 2 tipos: con presión contenida o con presión externa.
Los de presión externa tienen un cilindro en el que se contiene el agente y otro en
el que se encuentra un elemento presurizador; los de presión contenida traen todo
en el mismo recipiente.

Los extintores tienen que estar a un mínimo de 50 ha 75 pies (depende de la

CLASE de incendio) del peligro apropiado (por ej., papel, madera, líquidos
inflamables, equipos eléctricos, metales). OSHA estipula en la Norma 29 CFR
1910.157 de OSHA 1910 que el patrón (a) proporciona extintores contra incendios
diseñados para controlar diferentes tipos de incendios, inspecciona, mantiene y
verifica los extintores de incendio por lo menos una vez al año, e instala, ubica e
identifica los extintores de incendio de tal forma que son fáciles de alcanzar.

Para prevenir o combatir incendios, necesita saber que existen cuatro (4) tipos de
incendios y extintores de incendio. Cada extintor de incendio está diseñado (por la
Asociación Nacional de Prevención de Incendios - NFPA) para los tipos

15
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

específicos y magnitudes de los incendios, tal como sigue: Extintores CLASE A

tienen un número tal como 1-A, 2-A, etc. Mientras más alto sea el número, ese
extintor de incendio puede abarcar un incendio mayor. (Por ejemplo, un 2-A puede
abarcar un incendio el doble de tamaño que el tipo 1-A). Un extintor CLASE A está
diseñado para combatir fuegos creados por madera, caucho, telas, trapos secos,
papel, plástico, etc. Extintores CLASE B están diseñados para indicarle cuantos
pies cuadrados puede abarcar el extintor. Por ejemplo, un extintor 5-B debería
apagar un incendio de 5 pies cuadrados. Un extintor de incendio CLASE B está
diseñado para combatir incendios creados por líquidos inflamables o combustibles,
gases inflamables, grasas y algunos materiales de caucho y plástico. Extintores
CLASE C están basados en patrones para peligros CLASE A o CLASE B
existentes y están diseñados para combatir incendios creados por equipos
eléctricos. Extintores CLASE D están diseñados para combatir incendios creados
por metales combustibles, tal como magnesio, titanio, zirconio, sodio, litio y potasio

16
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

PARTES DE UN EXTINTOR

PASOS PARA UTILIZAR UN EXTINTOR

 Verifique el origen del fuego y clasifíquelo.

 Avise y dé la señal de alarma.
 Localice el extintor más cercano. Verifique que sea del tipo adecuado para
el fuego que va a combatir y que se encuentra en condiciones de uso.
 Siempre cargue el extintor por su manija de carga.

17
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

 Al llegar al lugar del incidente remueva el seguro girándolo para romper el

marchamo y deséchelo.
 Tome la manguera de la boquilla y haga disparos cortos y a la base del
fuego a una distancia de 3 metros de distancia.
 En el caso de áreas abiertas verifique la dirección del viento y úselo a su
favor.
 En caso de áreas cerradas asegúrese de siempre tener disponible una ruta
de escape.
 No se acerque solo a combatir el fuego, busque la ayuda de alguno de sus
compañeros de brigada.
 Una vez controlado el incendio retírese sin quitar su vista del foco del
incendio, recuerde que puede haber una reignición.
 Cuando se haya terminado el contenido del extintor recuéstelo alejado del
incendio como señal de que ha sido utilizado.
Recuerde no utilizar extintores de CO2 en áreas abiertas.

13-Actuación en caso de alarma de Incendio.

1. Cuando el Jefe de Emergencia se lo comunique o se active la alarma,

avisar a los bomberos leyendo el siguiente mensaje:

“Esto es una llamada de aviso de incendio de Proyecto Hidroeléctrico

Chuspa, Boquerón, contratista RB (depende del evento y ubicar), lo que
sabemos hasta el momento es lo siguiente: (informe lo sucedido)

2. En el caso de que el Jefe de Emergencia se lo indique debe activar la

sirena de Evacuación de la obra, mediante sonidos largos generados con
la sirena de la Ambulancia de obra.

14-INSTRUCCIONES DE ACTUACIÓN PARA TODO PERSONAL EN CASO DE

INCENDIO

El Encargado de Obra o el Supervisor de Seguridad ordenarán el Desalojo de

la obra.

1. Salir con el personal al punto de Reunión de emergencia asignada en cada

Área del Proyecto.

18
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

2. Una vez confirmada la presencia de todos dirigirse a la salida de

Emergencia.

3. En caso de salida de emergencia bloqueada, tomar una salida alternativa.

Si se detecta fuego o cualquier indicio de él (humo, olor a quemado) y no se

identifica de inmediato su origen:

Avisar rápidamente al Supervisor de Seguridad mediante teléfono o radio de

comunicación, siguiendo en este caso las instrucciones siguientes:

 Identificarse
 Decir con claridad área del Proyecto donde se identificó la situación
 De que magnitud es la Emergencia
 Describir brevemente la situación
 Pedir que se confirme el mensaje

1. Si ha visto iniciarse las llamas intentar la extinción del fuego con el extintor
adecuado más cercano, pero sin arriesgarse en ningún momento.
2. Si no ha visto iniciarse las llamas, no intente la extinción del fuego: es
demasiado peligroso.
3. Avisar a los ocupantes de las dependencias cercanas para que evacuen, y
esperar la llegada de los miembros del Equipo de Intervención.

15-INVENTARIO DE EXTINTORES EN EL PROYECTO HIDROLECTRICO

CHUSPA

DISTRIBUCION DE EXTINTORES

CODIGO UBICACIÓN TIPO CAPACIDAD

E-01 TALLER DE SOLDADURA ABC 20

E-02 OFICINA DE PROYECTO ABC 20

19
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

E-03 OFICINA DE PROYECTO ABC 10

E-04 VESTIDORES ABC 10

E-05 ALMACEN DE MATERIALES ABC 20

E-06 ÁREA DE DESPACHO DE COMBUSTIBLE ABC 20

E-07 TALLER DE MECANICA ABC 20

E-08 MOTONIVELADORA ABC 5

E-09 RETROEXCAVADORA ABC 5

E-10 RETROEXCAVADORA ABC 5

E-11 EXCAVADORA HIDRAULICA ABC 10

E-12 EXCAVADORA HIDRAULICA ABC 10

E-13 EXCAVADORA HIDRAULICA ABC 10

E-14 EXCAVADORA HIDRAULICA ABC 10

E-15 ARTICULADO ABC 10

E-16 ARTICULADO ABC 10

E-17 ARTICULADO ABC 10

E-18 ARTICULADO ABC 10

E-19 TRACTOR ABC 10

E-20 CAMIONES VOLQUETES ABC 10

E-21 CAMIONES VOLQUETES ABC 10

E-22 CAMIONES VOLQUETES ABC 10

E-23 CAMIONES VOLQUETES ABC 10

E-24 CAMIONES VOLQUETES ABC 10

E-25 CAMIONES VOLQUETES ABC 10

E-26 CAMIONES VOLQUETES ABC 10

20
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

E-27 CAMIONES VOLQUETES ABC 10

E-28 CAMIONES VOLQUETES ABC 10

E-29 CAMIONES VOLQUETES ABC 10

E-30 CAMIONES VOLQUETES ABC 10

E-31 CAMIONES VOLQUETES ABC 10

E-32 CAMIONES VOLQUETES ABC 10

E-33 CAMIONES VOLQUETES ABC 10

E-34 CAMIONES VOLQUETES ABC 10

E-35 GENERADORA PORTATIL BC 10

E-36 GENERADORA PORTATIL BC 10

E-37 GENERADORA PORTATIL BC 10

ABC 20 LIBRAS: 5 ABC 10 LIBRAS: 26 ABC 5 LIBRAS: 3 BC 10 LIBRAS: 3

NOTA: LOS VALORES VARIAN DEPENDIENDO DEL AVANCE DE LA

OBRA

16-CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTOS.

Charlas diaria:
 Manejo de Control de Incendios

Reuniones de Capacitación:
 Presentación: Uso y Manejo De Extintores De Incendio.
 Presentación: Antes, Durante y Después de Un Incendio.

17-ANEXO

 Señalizaciones
 Triangulo y tetraedro del fuego
 Extintores y tipos de fuegos

21
na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

SEÑALIZACIONES

Triangulo del fuego Tetraedro el fuego

22
 na v ita s
e n e rg ía e n m o v im ie n to

Extintores y tipos de fuegos

OSHA estipula en la Norma 29 CFR 1910.157 de OSHA 1910 que el patrón (a)
proporciona extintores contra incendios diseñados para controlar diferentes tipos
de incendios, inspecciona, mantiene y verifica los extintores de incendio por lo
menos una vez al año, e instala, ubica e identifica los extintores de incendio de tal
forma que son fáciles de alcanzar.

“diferentes tipos de incendios”. Para prevenir o combatir incendios, necesita saber

que existen cuatro (4) tipos de incendios y extintores de incendio. Cada extintor de
incendio está diseñado (por la Asociación Nacional de Prevención de Incendios -
NFPA) para los tipos específicos y magnitudes de los incendios, tal como sigue:
Extintores CLASE A tienen un número tal como 1-A, 2-A, etc. Mientras más alto
sea el número, ese extintor de incendio puede abarcar un incendio mayor. (Por
ejemplo, un 2-A puede abarcar un incendio el doble de tamaño que el tipo 1-A). Un
extintor CLASE A está diseñado para combatir fuegos creados por madera,
caucho, telas, trapos secos, papel, plástico, etc. Extintores CLASE B están
diseñados para indicarle cuantos pies cuadrados puede abarcar el extintor. Por
ejemplo, un extintor 5-B debería apagar un incendio de 5 pies cuadrados. Un
extintor de incendio CLASE B está diseñado para combatir incendios creados por
líquidos inflamables o combustibles, gases inflamables, grasas y algunos
materiales de caucho y plástico. Extintores CLASE C están basados en patrones
para peligros CLASE A o CLASE B existentes y están diseñados para combatir
incendios creados por equipos eléctricos. Extintores CLASE D están diseñados
para combatir incendios creados por metales combustibles, tal como magnesio,
titanio, zirconio, sodio, litio y potasio.

23