In-Sc-007 Instructivo Prueba de Continuidad y Aislamiento Electrico V1

CODIGO: IN-SC-007
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

VERSION: 1
INSTRUCTIVO PRUEBA DE CONTINUIDAD Y FECHA: 23/3/2020
AISLAMIENTO ELÉCTRICO PAGINA: 1 de 10
1. OBJETIVO
Establecer los pasos requeridos para realizar de manera efectiva las pruebas de resistencia
eléctrica (continuidad) y de rigidez dieléctrica (aislamiento) a los diferentes equipos eléctricos en un
sistema electro sumergible (Cable de potencia, motor eléctrico y conectores eléctrico de fondo y
superficie).
2. ALCANCE
Aplica para la ejecución de pruebas de continuidad eléctrica y aislamiento de todos los motores,
cables de potencia y conectores eléctricos de fondo y superficie, de todas las series, nuevos y
usados, antes, durante y después de puestos en operación.
3. DEFINICIONES
Aislamiento eléctrico: consiste en una separación física y eléctrica de dos partes de un

dispositivo. La medida de aislamiento eléctrico es fundamental para comprobar la calidad de los
cables, equipos e instalaciones eléctricas.
API: American Petroleum Institute.
Cable de potencia: Transporta la corriente de alimentación en tres fases o conductores desde el

controlador de superficie hasta el motor eléctrico BES de fondo.
EPP: Elementos de protección personal, equipo que se emplea como última barrera entre la
integridad de la persona y un riesgo.
EPP básico: Se entiende por EPP básico los que en todo momento debe utilizar el trabajador
cuando se encuentre en áreas operativas:
 Casco de seguridad dieléctrico.

 Gafas de Seguridad.
 Calzado de seguridad dieléctrica.
 Overol Ignifugo (8 Cal/Cm2).
 Protección auditiva
EPP para Choque Eléctrico: Los elementos de protección personal de este grupo y elementos de
seguridad son:
 Traje ignífugo de 8 Cal/Cm2.

 Guantes dieléctricos con clase 2 con la respectiva protección mecánica. 17kV (Para
mediciones).
 Tapete dieléctrico
 Botas dieléctricas, Casco dieléctrico
 Protección auditiva.
IGNIFUGO: Se aplica al material u objeto que protege contra el fuego porque no puede quemarse
o porque arde con mucha dificultad
IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Este documento es propiedad de BORETS INTERNATIONAL LTD SUCURSAL COLOMBIA. Este documento no está
destinado para circulación general y no debe ser reproducido o distribuido sin la aprobación escrita.
CODIGO: IN-SC-007
VERSION: 1
Multímetro, a veces también denominado polímetro o tester, es un instrumento de medida que

ofrece la posibilidad de medir distintos parámetros eléctricos y magnitudes en el mismo aparato.
Las más comunes son las de voltímetro, amperímetro y óhmetro.
Resistencia eléctrica: simbolizada habitualmente como R, a la dificultad u oposición que presenta

un cuerpo al paso de una corriente eléctrica para circular a través de él. En el Sistema
Internacional de Unidades, su valor se expresa en ohmios, que se designa con la letra griega
omega mayúscula,
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
FO-SC-001 REPORTE DE EXTRACCIÓN DE EQUIPOS BES

FO-SC-002 REPORTE DE INSTALACION DE EQUIPOS BES
FO-SC-012 REPORTE DE PUESTA EN MARCHA DE EQUIPOS BES
5. GENERALIDADES
MATERIALES Y HERRAMIENTAS.
- Aerosol Safety Solvent.
- Emery cloth: 100 Grit.
- Megger 0-5000 vcd.
- Multimetro digital Fluke 87 o similar.
NORMATIVIDAD.
- Conocimientos básicos de electricidad.
- Todos los técnicos de servicio de campo deben estar en las capacidades físicas, mentales
y de conocimientos para realizar un trabajo.
- Está totalmente prohibido realizar las pruebas de continuidad y aislamiento eléctrico con
presencia de lluvia.
- Retirar las baterías de todos los equipos de utilizados ya terminada la jornada de trabajo.
- Cualquier variación de esta instrucción de trabajo, debe estar con anterioridad aprobada
por el supervisor de operaciones, luego de la revisión del departamento de calidad.
6. DESARROLLO
ITEM DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

1 Solicitar planes de contingencia plenamente establecidos por BORETS Técnico de
INTERNATIONAL LTD. Y saber de ante mano los planes de campo,
contingencia del cliente. supervisor de
área o campo.
2 Realizar la prueba de continuidad y eléctrica utilizando instrumentos Técnico de
como; Multímetro análogo Simpson, multímetro digital fluye 87 o similar. campo.
CODIGO: IN-SC-007
VERSION: 1
Riesgos Asociados
Peligro Riesgo Controles

- Usar Epp para riesgo
- Manejo de herramientas mecanico.
- Lesiones en manos
manuales
-Orden y Aseo
- Uitlizar capuchones
- Exposición a - Quemaduras en la
inifugos y bloqueador
radiaciones no ionizantes piel
solar
y desconfort térmico por
calor - Deshidratación
- Hidratación constante
- Indentificar la zona
de trabajo
- Exposición a agentes - Mordeduras y
biológicos. picaduras - No alimentar animales
- Usar Epps basicos
- Exposición al ruido - Hipoacusia - Uso de tapa oido
- Superficie irregulares - Caidas no alturas - Uso de Epp Basicos
3 Asegurarse de realizar el punto estrella en el extremo final del Técnico de

devanado del motor (para caso de motor eléctrico), para el caso de campo.
cables de potencia o conectores eléctricos de potencia (BIW) repare las
puntas retirando aproximadamente 30 cm (12”) de la armadura a
cualquier otra cubierta protectora hasta lograr descubrir el aislante
EPDM.
Riesgos Asociados

- Manejo de herramientas mecánico.
- Lesiones en manos
manuales
-Orden y Aseo
solar
de trabajo
- Usar Epps basicos
CODIGO: IN-SC-007
VERSION: 1
- Superficie irregulares - Caidas no alturas - Uso de Epp Básicos
4 Retire 2.5 cm (1”) del material aislante de la punta en cada fase, pula Técnico de
con tela de esmeril el conductor expuesto y limpie con solvente campo.
dieléctrico la capa de EPDM para retirar cualquier tipo de residuo
metálico contaminante.
Riesgos Asociados

- Lesiones en manos
manuales
-Orden y Aseo
solar
- Identificar la zona de
trabajo
- Usar Epps Básicos
- Uso de Epp Básicos y

los demás
determinados por la
- Exposición a sustancias - Hiperseciblidad en
hoja de seguridad.
Químicas piel e intoxicaciones
- Identificación de las
sustancias químicas
CODIGO: IN-SC-007
VERSION: 1

5 Retire 2.5 cm (1”) del material aislante de la punta en cada fase, pula Técnico de
con tela de esmeril el conductor expuesto y limpie con solvente campo.
dieléctrico la capa de EPDM para retirar cualquier tipo de residuo
metálico contaminante.
Riesgos Asociados

- Lesiones en manos
manuales
-Orden y Aseo
solar
de trabajo
6 Conecte una punta del Multimetro a la fase A del motor, cable de Técnico de
potencia y/o conector eléctrico de potencia a probar y la otra punta a la campo.
fase B, luego la fase A con la fase C y finalmente la fase B con la C.
Riesgos Asociados

- Lesiones en manos
manuales
-Orden y Aseo
solar
de trabajo
CODIGO: IN-SC-007
VERSION: 1
7 Registre las lecturas obtenidas en Ohms en las casillas A-B, A-C y B-C Técnico de
en la hoja de reporte de la actividad realizada. (Extracción, Instalación o campo.
arranque de equipos BES).
8 Asegúrese que las lecturas de resistencia tomadas reflejen el mismo Técnico de

valor para A-B, A-C y B-C y que estén dentro de los límites establecidos campo.
en la tabla de datos técnicos del manual de operaciones para servicio
de campo y en las normas IEEE 1017 y API RP 11S6.
9 Emita un reporte de no conformidad en caso contrario y notifique al Técnico de

supervisor para tomar las acciones correctivas. campo.
10 Realice las pruebas de aislamiento utilizando el instrumento MEGGER Técnico de

de 0-5000 VDC o similar. campo.
11 Conecte el terminal positivo (rojo) del instrumento a una de las fases del Técnico de
motor, cable de potencia o conector eléctrico de potencia a medir. campo.

- Lesiones en manos
manuales
-Orden y Aseo
solar
de trabajo
Nota; Delimitar el área de trabajo y colocar las señalizaciones

correspondientes.
CODIGO: IN-SC-007
VERSION: 1

12 Conecte a tierra el terminal negativo del instrumento. Técnico de
campo.
- Lesiones en manos
manuales
-Orden y Aseo
solar
de trabajo
13 Ajuste el instrumento en el rango de voltaje requerido para la prueba y Técnico de

tome la medida. campo.
- Cable y conectores de potencia = 5000 VDC
- Motor Eléctrico ≤ 2000 VDC
- Sensor de fondo ≤ 1000 VDC
14 Técnico de
Espere el tiempo necesario hasta que estabilice el instrumento y campo.
asegure que la lectura mostrada sea mayor a 2000 Mohms.

- Lesiones en manos
manuales
-Orden y Aseo
solar
de trabajo
biológicos. picaduras
- No alimentar animales
CODIGO: IN-SC-007
VERSION: 1

15 Finalice con la prueba y notifique al supervisor si el instrumento muestra Técnico de

una medida de cero Mohm, Finalizado la prueba, la desconexión de campo.
las pinzas, se debe hacer con uso de guantes dieléctricos y tapete
dielectrico

- Lesiones en manos
manuales
-Orden y Aseo
solar
de trabajo
-Uso de Epp para

choque electrico
- Equipos en optimas
condiciones y
- Choque eléctrico calibrados
- Choque eléctrico
asociado a desconexión
por voltaje
de puntas del megger - Puntas del megger en
perfectas condiciones.
- Personal competente
para el desarrollo de la
actividad
16 Registre las lecturas obtenidas durante la prueba en la hoja de reporte Técnico de

de la actividad realizada. (FO-SC-001 REPORTE DE EXTRACCIÓN D campo.
EQUIPOS BES, FO-SC-002 REPORTE DE INSTALACION DE
EQUIPOS BES, FO-SC-012 REPORTE DE PUESTA EN MARCHA DE
CODIGO: IN-SC-007
VERSION: 1

EQUIPOS BES).
7. RESPONSABLES
Técnico de Campo
- Solicitar y aclarar los planes de emergencia de BORETS INTERNATIONAL LTDA. Y

conocer el del cliente en el área de trabajo donde se realice cualquier tipo de actividad.
- Realizar una breve reunión para la discusión de los planes de INSTALACIÓN DE
EQUIPOS BES e identificar antes de la instalación de cualquier tipo de equipo los riesgos
asociados y eliminar/minimizar, dejando por escrito una constancia.
- Está en la obligación de seguir este instructivo en todas las pruebas que requieran
aislamiento y resistencia eléctrica a motores, cables de potencia, conectores eléctricos de
fondo y de superficie, etc.
- Todo lo dicho en este instructivo se dejará por escrito en los formatos correspondientes,
diligenciados y entregados a la persona encargada.
- Es responsable de asegurar la integridad física de los equipos e instrumentos utilizados en
el área de trabajo.
Coordinador de Servicio de Campo.
- Está en la obligación de responder al mantener esta instrucción y hacer que sea cumplida.
8. RECOMENDACIONES HSE
8.1. CONTROLES
 Realizar inspección visual del área de trabajo antes de realizar la actividad para verificar la
ausencia de insectos o reptiles.
 Contar en sitio con el botiquín de primeros auxilios en caso de ser requerido.
 Conocer los teléfonos de contacto y el plan de contingencia en caso de alguna
eventualidad.
 Aplicarse bloqueador solar cuando el tiempo de exposición al sol sea prolongado realizarlo
15 minutos antes de iniciar las actividades, repetir la aplicación cada dos horas.
 Hidratarse constantemente preferiblemente con agua potable.
 Evitar colocar las manos o partes del cuerpo en áreas con posibles puntos de
atrapamientos.
 No colocar pies y manos entre objetos pesados que puedan ocasionarle aprisionamiento
con lesiones.
 No circular sobre superficies resbaladizas.
 Mantener el orden y aseo en el área de trabajo.
 Realizar inspecciones periódicas de orden y aseo.
 Adoptar posturas adecuadas
 Usar la herramienta apropiada para la actividad.
CODIGO: IN-SC-007
VERSION: 1
8.2. RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS.

 Contacto con corriente eléctrica.
 Caídas a un mismo y de diferentes niveles.
 Usos de equipo de protección personal (EPP).
 Delimitar el área de trabajo y colocar las señalizaciones correspondientes.
 Asegurarse que todos los equipos estén conectados debidamente a tierra.
 Remitirse a los análisis de riesgo en instalación de equipos BES.
8.3. PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACION.
 Para todo tipo de evento inesperado se aplicará el plan de contingencia para las
actividades en el campo de BORETS INTERNATIONAL LTD. Conjuntamente con el plan
de seguridad de personal del cliente.
8.4. EQUIPOS Y ELEMENTOS DE SEGURIDAD (EPP)

 Casco de seguridad dieléctrico clase E tipo 1
 Careta Facial Anti-arco
 Guantes aislantes clase 2 (17 KV)
 Overol Ignifugo
 Capuchón Ignifugo
 Botas de Seguridad Dieléctricas caña alta.
 Tapete Dieléctrico.
 Tapaoídos
 Gafas de protección visual
 Guantes de protección mecánica (Lona o carnaza)
9. ANEXOS
No Aplica
NIVELES DE APROBACIÓN
Elaborado Cargo: Revisado Cargo: Gerente Aprobado Cargo: Gerente de
Por: Coordinador de por: QHSE por: Operaciones
campo
Wilmer
José Cardozo
Gustavo Rincón Velásquez
23-3-2020
21-3-2020 22-3-2020

In-Sc-007 Instructivo Prueba de Continuidad y Aislamiento Electrico V1

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

In-Sc-007 Instructivo Prueba de Continuidad y Aislamiento Electrico V1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CODIGO: IN-SC-007

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

Aislamiento eléctrico: consiste en una separación física y eléctrica de dos partes de un

API: American Petroleum Institute.

Cable de potencia: Transporta la corriente de alimentación en tres fases o conductores desde el

 Casco de seguridad dieléctrico.

 Traje ignífugo de 8 Cal/Cm2.

IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Multímetro, a veces también denominado polímetro o tester, es un instrumento de medida que

Resistencia eléctrica: simbolizada habitualmente como R, a la dificultad u oposición que presenta

FO-SC-001 REPORTE DE EXTRACCIÓN DE EQUIPOS BES

ITEM DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

ITEM DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

Peligro Riesgo Controles

- Usar Epps basicos

- Exposición al ruido - Hipoacusia - Uso de tapa oido

- Superficie irregulares - Caidas no alturas - Uso de Epp Basicos

3 Asegurarse de realizar el punto estrella en el extremo final del Técnico de

Peligro Riesgo Controles

- Usar Epps basicos

ITEM DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

- Exposición al ruido - Hipoacusia - Uso de tapa oido

- Superficie irregulares - Caidas no alturas - Uso de Epp Básicos

Peligro Riesgo Controles

- Usar Epps Básicos

- Exposición al ruido - Hipoacusia - Uso de tapa oido

- Superficie irregulares - Caidas no alturas - Uso de Epp Básicos

- Uso de Epp Básicos y

ITEM DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

Peligro Riesgo Controles

- Usar Epps Básicos

- Exposición al ruido - Hipoacusia - Uso de tapa oido

- Superficie irregulares - Caidas no alturas - Uso de Epp Básicos

Peligro Riesgo Controles

- Usar Epps Básicos

ITEM DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

- Exposición al ruido - Hipoacusia - Uso de tapa oido

- Superficie irregulares - Caidas no alturas - Uso de Epp Básicos

8 Asegúrese que las lecturas de resistencia tomadas reflejen el mismo Técnico de

9 Emita un reporte de no conformidad en caso contrario y notifique al Técnico de

10 Realice las pruebas de aislamiento utilizando el instrumento MEGGER Técnico de

Peligro Riesgo Controles

- Usar Epps Básicos

- Exposición al ruido - Hipoacusia - Uso de tapa oido

- Superficie irregulares - Caidas no alturas - Uso de Epp Básicos

Nota; Delimitar el área de trabajo y colocar las señalizaciones

ITEM DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

- Usar Epps Básicos

- Exposición al ruido - Hipoacusia - Uso de tapa oido

- Superficie irregulares - Caidas no alturas - Uso de Epp Básicos

13 Ajuste el instrumento en el rango de voltaje requerido para la prueba y Técnico de

Peligro Riesgo Controles

- Usar Epp para riesgo

ITEM DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

- Exposición al ruido - Hipoacusia - Uso de tapa oido

- Superficie irregulares - Caidas no alturas - Uso de Epp Básicos

15 Finalice con la prueba y notifique al supervisor si el instrumento muestra Técnico de

Peligro Riesgo Controles

- Usar Epps Básicos

- Exposición al ruido - Hipoacusia - Uso de tapa oido

- Superficie irregulares - Caidas no alturas - Uso de Epp Básicos

-Uso de Epp para