DocuSign Envelope ID: 4568A8EB-2522-4806-ABE4-E7B55B6FBF03

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

PEDIDOSYA SERVICIOS S.A., entidad de derecho privado, legalmente constituida y existente bajo las leyes
del Estado Plurinacional de Bolivia con Matrícula de Comercio emitida por el Registro de Comercio de
Bolivia (Fundempresa) No. 392140, y con NIT No 358245025, con domicilio en la Av. San Martin esquina
Calle 5 Este del Barrio Equipetrol, representada en este acto por el Sr. Juan Pablo Velasco Dalence,
portador de la cédula de identidad No. 5399128 S.C. , de nacionalidad boliviana, mayor de edad y hábil por
Ley, debidamente facultado en virtud del Poder inserto en el Testimonio No. 555/2018 de fecha 28 de
mayo de 2018 otorgado ante la Notaría de Fe Pública No 13 del Distrito Judicial de Santa Cruz a cargo de
Ricardo Antonio Nina Quisbert
la Dra. Sarita Cuellar Roca, “la Empresa”; y ___________________________________________________,
una empresa unipersonal existente bajo las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia, inscrita en el Registro
de Comercio de Bolivia con Matrícula de Comercio No._______________________
00456907 y NIT
_________________________
10902043019 representada en este acto por su propietario, el Sr.
Ricardo Antonio Nina Quisbert
________________________________________________,con Cédula de Identidad No.
_______________________,de
10902043 nacionalidad ___________________________,
Boliviana con domicilio en
ciudad Satélite calle 6 Eduardo Calderón plan 561 N°1014
____________________________________________________________, mayor de edad y hábil por ley
y en lo sucesivo conocido como “El Contratista”, hemos convenido en celebrar el presente contrato de
prestación de servicios (en adelante, el “Contrato”) que se rige por lo dispuesto en los artículos 732 y
siguientes del Código Civil Boliviano y por las siguientes cláusulas contractuales, así:

PRIMERO: ANTECEDENTES Y DEFINICIONES

1.1. PedidosYa es una empresa que presta servicios de coordinación de la recogida de pedidos en
establecimientos que comercializan productos de forma online (“Establecimiento/s”) y entrega de
estos pedidos a los usuarios (“Usuario/s”).

1.2. El Contratista es un contratista independiente que se dedica a brindar el servicio de retiro y entrega
de diversos productos para lo cual cuenta con los medios, capacidades, permisos y recursos
económicos necesarios para la correcta prestación del servicio.

1.3. En virtud de lo anterior, la Empresa contrata al Contratista con la finalidad de que éste preste los
servicios de entrega de productos comercializados por los Establecimientos, en conformidad con lo
estipulado en el presente Contrato.

SEGUNDO: OBJETO

La Empresa contrata al Contratista para la prestación del servicio de recogida y entrega de productos que
las empresas adheridas a la plataforma digital “PedidosYa” pongan a disposición en su aplicación para la
generalidad de los Contratistas (el “Servicio”). Adicionalmente, en el marco de dicho Servicio, la Empresa
podrá solicitarle al Contratista que realice cobros por su cuenta y orden, o de terceros, según ésta se lo
indique oportunamente, y los deposite en las cuentas que la Empresa le indique oportunamente (todas
las actividades antes referidas, en adelante el/los “Servicio/s”).

TERCERO: PLAZO

El presente Contrato tendrá una vigencia de 2 años, computables desde su firma por ambas partes, el cual
será renovable, por el mismo período, automáticamente salvo que una de las Partes le avisé a la otra su
intención de no renovar el Contrato, con una anticipación de al menos veinticuatro (24) horas a la fecha
de vencimiento del Contrato.

CUARTO: PRECIO Y FORMA DE PAGO

4.1 Como contraprestación por la prestación del Servicio, la Empresa pagará al Contratista un precio por
cada servicio de entrega, el cual será acordado oportunamente por las Partes conforme a los
parámetros de precios establecidos por la Empresa, los que el Contratista declara conocer y aceptar,
y los que podrán modificarse previa comunicación al Contratista. Los precios se entenderán aceptados
por el Contratista mediante su aceptación a la oferta de necesidades de la Empresa, comunicadas
DocuSign Envelope ID: 4568A8EB-2522-4806-ABE4-E7B55B6FBF03

según se indica en el artículo QUINTO del presente. En caso que el Contratista no esté de acuerdo con
la modificación podrá rescindir el presente Contrato de forma inmediata sin penalidad de ningún tipo.

4.2. El Contratista deberá presentar, la última semana de cada mes, su factura a la Empresa, la que deberá
cumplir con todos los requisitos legales vigentes en cuanto a su forma y emisión. Se deja expresa
constancia de que, en caso de mediar observaciones a la factura presentada por el Contratista, la
Empresa no efectuará pago alguno hasta tanto el Contratista presente la factura corregida. Asimismo,
en caso de que el Contratista no presente la factura correspondiente dentro del plazo indicado, se
considerará como incumplimiento que habilitará a la Empresa a la resolución del presente Contrato,
de acuerdo a lo indicado en el artículo 12.1.

4.3. Las Partes acuerdan que la Empresa podrá entregar adelantos de dinero al Contratista, en cuyo caso,
la Empresa queda expresamente facultada para deducir del precio mensual que deba ser pago al
Contratista conforme a lo dispuesto en el presente Contrato, los importes que le hayan sido
adelantados.

4.4. Los pagos se efectuarán mediante transferencia en la cuenta bancaria número

___________________________
2091-042013 del Banco _______________________________________________
BEC - BANCO ECONOMICO
a nombre del Contratista, dentro de los 10 primeros días hábiles de cada mes, descontando los
adelantos, si hubiera. A los efectos de acreditar la titularidad de la cuenta por parte del Contratista,
éste deberá presentar a la Empresa un comprobante, extracto bancario o documento que indique el
número de la cuenta y de donde surja que el Contratista es su titular. El comprobante de transferencia
bancaria tendrá efecto de recibo de pago realizado. Si el Contratista tuviera alguna reclamación sobre
el importe pagado por concepto de los Servicios, podrá efectuar su reclamo en las cuarenta y ocho
(48) horas siguientes a la fecha en que se hizo efectiva la transferencia. Si dentro del referido lapso el
Contratista no presenta reclamación alguna, se entenderá que ha aceptado de manera conforme los
valores así depositados.

4.5. El Contratista podrá modificar su cuenta bancaria, presentando las constancias indicadas en el numeral
anterior, debiendo notificarle dicho hecho a la Empresa por escrito, con una antelación mínima de 10
días hábiles. Si el Contratista no notifica correctamente dicho cambio, la Empresa abonará las facturas
en la cuenta indicada en el punto 4.4. y el Contratista no tendrá nada que reclamar por tal concepto.

4.6. La Empresa podrá retener los pagos hasta tanto el Contratista demuestre cumplimiento con lo previsto
en el artículo DÉCIMO CUARTO y lo previsto en el punto 7.1.8 del artículo SÉPTIMO.

4.7. En caso que la Empresa solicite al Contratista que realice cobros por su cuenta y orden, el Contratista
podrá imputar dichos cobros como adelanto anticipado del precio. Adicionalmente, la Empresa podrá
retener y compensar con cualquier deuda que tenga con el Contratista, los montos que el Contratista
no le reintegre oportunamente en el marco del servicio de cobro.

4.8. Los Usuarios podrán entregar voluntariamente al Contratista sumas de dinero adicionales, que a su
criterio consideren. En aquellos casos en que la entrega de dicha suma se efectúe a través de medios
de pago electrónico disponibles en la plataforma de PedidosYa, el Prestador autoriza a la Empresa para
que los perciba por su cuenta y orden con el único objeto de entregárselas posteriormente.

QUINTO: FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO PRESTADO POR EL CONTRATISTA

5.1. A efectos de la prestación del Servicio, el Contratista tendrá un “Usuario Rider” en la aplicación
tecnológica puesta a disposición por la Empresa (la “Aplicación”), la cual será instalada en el teléfono
celular del Contratista. La Empresa presentará semanalmente, a través de la Aplicación, su oferta de
necesidades que estime tendrá para la semana siguiente, a fin de que el Contratista pueda seleccionar,
en base a sus posibilidades, capacidades y calidad de servicio, el tiempo y horarios en que desea recibir
y aceptar solicitudes de entrega a través de la aplicación móvil. Asimismo, en dicha oportunidad junto
con la oferta, la Empresa comunica los precios aplicables para dicha semana siguiente en base a su
Política de Precios. El Contratista acepta y reconoce que la oferta de necesidades que estime la
Empresa semanalmente, constituye una estimación de servicios que podrían requerirse o no y que no
constituye un compromiso firme de servicios disponibles para el Contratista.

5.2. En caso de que el Contratista no pueda prestar los Servicios en los horarios de conexión a los que
indicó en su aceptación a la oferta indicada en la sección 5.1. anterior, deberá notificarlo a la Empresa
DocuSign Envelope ID: 4568A8EB-2522-4806-ABE4-E7B55B6FBF03

con una antelación previa de al menos veinticuatro (24) horas antes del comienzo de dichos horarios
de conexión.

5.3. Una vez aceptada la oferta de necesidades a través de la Aplicación; el Contratista tendrá acceso a los
pedidos disponibles, indicándose lugar de retiro y entrega de los pedidos. Una vez aceptado el pedido,
el Contratista deberá dirigirse a dicho lugar en forma inmediata. En consecuencia, e igual forma,
constituye obligación principal y necesaria para el perfeccionamiento de este Contrato, que el
Contratista cuente con un teléfono celular con datos compatible con la Aplicación.

5.4. La Empresa podrá modificar o adaptar el volumen de su oferta de Servicios al Contratista en los casos
que estime conveniente. En este sentido, el Contratista comprende y acepta que la Empresa podrá
aumentar o disminuir el requerimiento de la prestación del Servicio cuando lo estime conveniente, o
en los casos de fuerza mayor o casos fortuitos, sin que esto le genere derecho alguno al Prestador de
percibir ningún pago de honorarios adicional o asegurado.

5.5. El uso de la Aplicación es intransferible, quedando prohibido que el Contratista permita el acceso a la
misma a cualquier tercero, considerándose el incumplimiento de esta obligación como causal de
resolución del presente Contrato.

5.6. Queda absolutamente prohibido al Contratista, manipular, extraer copias, bloquear o afectar de
cualquier forma o modo la Aplicación, considerándose el incumplimiento de esta obligación como
causal de resolución del presente Contrato.

5.7. A los efectos de la prestación del Servicio, el Contratista se comunicará directamente con una persona
designada específicamente por la Empresa, quien actuará como punto de contacto.

SEXTO: REGULACIÓN DEL SERVICIO PRESTADO POR EL CONTRATISTA

6.1. Las Partes acuerdan expresamente que el Contratista, en lo que respecta a la prestación del Servicio,
no estará sujeto a horario alguno, ni a cumplir un número de horas mínimas de prestación efectiva.
Tampoco estará sujeto a subordinación de ninguna clase por parte de la Empresa. Para la prestación
del Servicio usará sus propios recursos y abonará sus gastos operativos.

6.2. El Contratista afectará a la prestación del Servicio una bicicleta y/o moto y/o automóvil de su
propiedad y/o que se encuentre habilitado para su uso y tenencia, de la que tenga libre poder de
disposición y respecto de la cual cuente con los permisos y autorizaciones correspondientes.

6.3. El Contratista reconoce y acepta que por la naturaleza del Servicio, resulta condición esencial la
titularidad y/o tenencia de un vehículo (moto o bicicleta), por lo que si no tuviera vehículo o estuviera
imposibilitado de manejar, no podría ser contratado, y que si a futuro - por cualquier circunstancia -
dejare de contar con el mismo, este Contrato quedaría resuelto sin responsabilidad por parte de la
Empresa.

6.4. El Contratista se obliga a regirse por los estándares de calidad del Servicio establecidos en el Anexo A,
los cuales podrán ser modificados de tanto en tanto por la Empresa previa comunicación al Contratista
al correo electrónico oportunamente comunicado por el Contratista a través de la Aplicación. En caso
que el Contratista no esté de acuerdo con la modificación podrá rescindir el presente Contrato de
forma inmediata sin penalidad de ningún tipo.

SÉPTIMO: OBLIGACIONES DE LAS PARTES

7.1. El Contratista se obliga a:

7.1.1. Tener al día todos los permisos y habilitaciones de uso correspondientes al Servicio, incluidos los
aplicables al vehículo, a modo de ejemplo y sin que implique limitación: licencia de conducir
vigente, SOAT de las gestiones que correspondan y cualquier otro permiso y/o licencia necesaria
debiendo denunciar en forma inmediata, cualquier limitación o suspensión que tenga en su
vigencia.
7.1.2. Mantener en buen estado técnico y de limpieza el vehículo y hacer su mantenimiento respectivo.
Así como contar en su vehículo con un cajón o recipiente para el traslado de productos o mochila
DocuSign Envelope ID: 4568A8EB-2522-4806-ABE4-E7B55B6FBF03

térmica, el cual deberá siempre estar dentro de los parámetros de higiene y estándar de calidad
de la Empresa.
7.1.3. Utilizar todos los elementos de protección personal que sean exigidos por la ley, como portar casco
y chaleco o campera anti-reflectivo.
7.1.4. Regirse por los estándares de calidad del Servicio establecidos en el Anexo A.
7.1.5. Cumplir con la prestación de servicios con la diligencia, el cuidado y esmero adecuado y en forma
oportuna y eficiente. En particular, prestar el Servicio cumpliendo con las normas de tránsito y
demás leyes aplicables. El Contratista reconoce y acepta que no podrá prestar el Servicio si se
encuentra bajo los efectos del alcohol y/o drogas, ni cuando su licencia se le haya extraviado, le
haya sido robada o le haya sido suspendida o restringida de alguna forma por autoridad
competente.
7.1.6. Pagar todas las multas de tránsito impuestas bajo su conducción.
7.1.7. Entregar los pedidos a los Usuarios dentro de un tiempo prudente y en las mismas condiciones en
las que fueron retirados desde el Establecimiento.
7.1.8. Mantener, a su costo, todos los seguros exigidos por ley, un seguro de responsabilidad civil, así
como un seguro que cubra riesgo de incapacidad parcial o total y muerte. Será responsabilidad del
Contratista el contratar, asumir el costo y mantener vigentes dichos seguros. Copia de estos
seguros se anexan al presente documento como Anexo B, el cual es parte integral del mismo.
7.1.9. Cubrir todos los gastos y costos de funcionamiento y mantenimiento del vehículo con el que brinde
el Servicio (combustible, repuestos, etc.).
7.1.10. Contar con disponibilidad de fondos para cancelar los pedidos en los comercios que sean abonados
en efectivo por los Usuarios.
7.1.11. Realizar a la Empresa el/los depósitos por las cobranzas en forma oportuna y en los lugares que la
Empresa le indique.
7.1.12. Siempre que acepte la oferta de necesidades indicada en el 5.1. del presente, estar conectado a la
Aplicación desde su teléfono celular, en los horarios comprometidos de acuerdo a su
disponibilidad. En caso que el Contratista no aceptara pedidos durante el momento de su
conexión, la Empresa podrá pausar el usuario del Contratista hasta tanto confirme que el mismo
está disponible.
7.1.13. Tener operativo y con carga suficiente, el teléfono celular donde consta la Aplicación. El
Contratista asume en forma expresa, la obligación de notificar con anticipación cualquier
problema que tenga dicho dispositivo telefónico por cualquier causa, a los efectos de que procure
su inmediata solución. A efectos de que la Empresa pueda cumplir con sus obligaciones con sus
clientes, se reserva el derecho de pausar la conexión del Contratista en caso que el Contratista no
dé respuesta a confirmaciones de conexión.
7.1.14. Responder ante cualquier reclamo por accidentes en los que se vea involucrado que no sea
cubierta por su seguro durante la prestación del Servicio.
7.1.15. Estar inscripto en el Registro Obligatorio de Empleadores, contar con Licencia de Funcionamiento
Vigente, con todas las registraciones tributarias necesarias para la prestación del Servicio y pagar
todos los impuestos y tasas que le corresponda por ley, por razón del giro de negocio al cual se
dedica, debiendo contar con registro en el Servicio de Impuestos Nacionales, NIT, dosificación de
facturas y cualquier otra obligación tributaria aplicable.
7.1.16. Mantener indemne a la Empresa por cualquier reclamo de cualquier índole, sea fiscal, laboral, civil
y comercial, derivado de la prestación de servicio.

7.2. Por su parte, La Empresa se obliga a:

7.2.1. Pagar al Contratista el precio de la forma acordada en el presente Contrato.

7.2.2. Brindar apoyo al Contratista para el desarrollo de sus obligaciones.
7.2.3. Suministrar toda la información que requiera el Contratista para la prestación del Servicio.
7.2.4. Generar al Contratista un “Usuario Rider”.

OCTAVO: PROHIBICIONES

8.1. Le está prohibido al Contratista:

8.1.1. Utilizar logos o distintivos de empresas competidoras de la Empresa mientras se encuentre

haciendo algún retiro o entrega solicitada por la Empresa. El Contratista es libre de utilizar
cualquier logo mientras no se encuentre realizando retiros o entregas de la Empresa.
8.1.2. Presentarse como empleado, representante, agente o de cualquier otra forma ante el público, de
forma tal que pueda interpretarse que el Contratista representa a o es empleado de la Empresa.
DocuSign Envelope ID: 4568A8EB-2522-4806-ABE4-E7B55B6FBF03

8.1.3. Aceptar solicitudes de entrega si no cuenta con licencia de conducir vigente, así como el
correspondiente seguro.
8.1.4. Tener un trato inadecuado, irrespetuoso, violento, o amenazante -entre otros -con los Usuarios o
Establecimientos Comerciales.

NOVENO: OBLIGACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS

El Contratista se obliga a guardar secreto y mantener en estricta reserva y confidencialidad toda

información de la que tome conocimiento en forma directa, indirecta o meramente circunstancial debido
al cumplimiento del presente Contrato, tanto se vincule la misma con datos de la Empresa, sus
controlantes, filiales y subsidiarias, sus directores, sus miembros, su personal, productos, clientes y
negocios.

Se considerará información confidencial a efectos de este Contrato, los términos y condiciones del
presente Contrato, toda información estratégica, económica, financiera, técnica, comercial, relativa a
clientes, proveedores, insumos, transacciones o de cualquier otro tipo, que hubiera sido revelada,
utilizada, recibida, procesada, oral o escrita, electrónica, o en cualquier soporte, así como cualquier
análisis, recopilación, estudio, resumen, extracto o documentación de todo tipo vinculado a la Empresa,
sus filiales, subsidiarias, asociadas o cualquier empresa que forma parte de su grupo así como sus
accionistas, directores y empleados, clientes, o cualquier otra información que por su naturaleza y/o por
las circunstancias en las que llegue a su conocimiento, deba de buena fe estimarse como confidencial.

El Contratista se obliga a no utilizar la información referida en el numeral anterior en beneficio propio o

de terceros, aun luego de finalizada la vigencia del presente Contrato, salvo que cuente con la autorización
previa y por escrito de la Empresa, sin perjuicio de la responsabilidad que pudiera generarse frente a ésta,
otras empresas relacionadas a la Empresa o terceros por los daños y perjuicios que se deriven de su acción
u omisión.

Para el cumplimiento de los servicios contratados, la Empresa compartirá con el Contratista cierta
información de los usuarios necesaria para que el Contratista preste su servicio. El Contratista reconoce y
acepta que no podrá utilizar, reproducir, almacenar, enajenar, transferir, contactar directamente al
usuario por un motivo diferente a la prestación del servicio, compartir ni de ninguna otra forma disponer,
de forma total o parcial, dicha información.

DÉCIMO: NO EXCLUSIVIDAD

Las Partes declaran y reconocen que no existe obligación de exclusividad entre ellas. En tal sentido, el
Contratista se encuentra facultado a prestar los servicios materia del presente Contrato con otros clientes,
sean competidores o no de la Empresa y la Empresa se encuentra facultada a contratar los servicios
materia del presente Contrato con otras personas y/o empresas.

DÉCIMO PRIMERO: TERMINACIÓN DEL CONTRATO

11.1. Rescisión unilateral: Sin perjuicio del plazo pactado, cualquiera de las Partes podrá rescindir este
Contrato unilateralmente sin expresión de causa y sin responsabilidad mediando una comunicación
previa por escrito de 10 días. Esta rescisión unilateral del Contrato no generará la obligación de
pagar ningún tipo de indemnización, pago por daños directos y/o indirectos, lucro cesante o
cualquier tipo de pago a favor de la otra Parte.

11.2. Otras causales de terminación: Serán también causales de terminación del presente Contrato:
a) La terminación por mutuo acuerdo.
b) La resolución por incumplimiento conforme lo previsto en el artículo 12.1.
c) La expiración del plazo del presente Contrato.

DÉCIMO SEGUNDO: RESOLUCIÓN O SUSPENSIÓN DEL CONTRATO

12.1. El presente Contrato podrá rescindirse de pleno derecho (automáticamente y sin necesidad de
participación ni mediación judicial alguna) por el incumplimiento de cualquiera de las partes de sus
obligaciones bajo este Contrato, mediando previa intimación de la parte cumplidora a subsanar el
incumplimiento en un plazo de 5 días hábiles.
DocuSign Envelope ID: 4568A8EB-2522-4806-ABE4-E7B55B6FBF03

12.2. A su vez, ante el incumplimiento, las Partes podrán optar por suspender el presente Contrato, hasta
tanto, la parte que motive la suspensión cumpla con las obligaciones previstas en el presente
Contrato.

DÉCIMO TERCERO: FUERZA MAYOR.

13.1. Ninguna de las PARTES será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones, si dicha demora
se debe a un caso fortuito o caso de fuerza mayor, y la parte afectada lo notifica a la otra parte dentro de
las 48 horas, desde ocurrido el hecho.

13.2. Se entenderá por caso fortuito o fuerza mayor, sin que ello implique limitación alguna:

1. Casos fortuitos como inundaciones, explosiones, terremotos, incendios o cualquier desastre

natural, entre otros.

2. Casos de fuerza mayor como guerras, acciones de cualquier gobierno o autoridad, acciones de
terrorismo, comienzo de hostilidades, disturbios civiles, sabotaje, revoluciones, entre otros.

13.3. En caso de que se produzca o anticipe una demora o incumplimiento de alguna de las PARTES a causa
de un hecho de caso fortuito o fuerza mayor, el cumplimiento de las obligaciones de la Parte afectada por
el caso fortuito o por la fuerza mayor, será suspendido.

DÉCIMO CUARTO: INDEPENDENCIA DE LAS PARTES. INDEMNIDAD

14.1. Las Partes declaran que la relación establecida en base al presente Contrato es una relación comercial
entre partes independientes, sin que exista subordinación de clase alguna.

14.2. El Contratista se obliga a indemnizar a la Empresa por daños y/o perjuicios que le cause durante la
prestación del Servicio, por su culpa o negligencia. En tal sentido, el Contratista mantendrá indemne y
libera de cualquier responsabilidad a la Empresa, que resulte de reclamo por parte de terceras personas
por razón de la ejecución del presente Contrato.

DÉCIMO QUINTO: CUMPLIMIENTO DE NORMAS TRIBUTARIAS

15.1. El Contratista será responsable del cumplimiento de las normas que le sean aplicables en el marco
de su actividad. El Contratista se hará cargo del cumplimiento de las obligaciones impositivas o de
cualquier otra naturaleza que le pudieran corresponder de acuerdo con la normativa aplicable.

15.2. Los perjuicios que pudiere causar a la Empresa el incumplimiento de cualquiera de dichas
obligaciones por parte del Contratista, serán de cargo exclusivo de éste. El Contratista se obliga a exhibir
a la Empresa la documentación que acredite el cumplimiento de las obligaciones antes indicadas, siempre
que ésta se lo requiera.

DÉCIMO SEXTO: MORA

La mora en el cumplimiento de cualquiera de las obligaciones pactadas se producirá automáticamente sin

necesidad de interpelación judicial o extrajudicial de naturaleza alguna. Producida la mora la parte no
incumplidora podrá iniciar de inmediato las acciones que el derecho le confiera.

DÉCIMO SÉPTIMO: SUBCONTRATACIÓN Y CESIONES

El Contratista no podrá subcontratar o ceder, en todo o en parte este Contrato sin la autorización expresa
y por escrito de la Empresa. Cualquier subcontratación y/o cesión realizada por el Contratista en
contradicción de lo estipulado en esta cláusula, generará responsabilidad contractual para éste y no lo
relevará de las obligaciones asumidas bajo este Contrato.

DÉCIMO OCTAVO: COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES, JURISDICCIÓN, LEY APLICABLE Y ACUERDO
ÚNICO

18.1. Para todas las comunicaciones entre las Partes, a que pudiera dar lugar el presente Contrato, las
Partes aceptan como válidas las comunicaciones efectuadas por medio de telegrama colacionado, carta
DocuSign Envelope ID: 4568A8EB-2522-4806-ABE4-E7B55B6FBF03

documento a los domicilios denunciados como suyos en la comparecencia o a los siguientes correos
electrónicos:

rider@repartosya.com.bo

___________________________________
ricardin3292@gmail.com

18.2. Toda y cualquier controversia o disputa que surja entre las partes, en relación directa o indirecta con
el presente Contrato, será resuelta definitivamente mediante arbitraje institucional en derecho. El tribunal
arbitral estará conformado por tres (3) árbitros. Cada una de las partes designará a un (1) árbitro y el tercer
árbitro será elegido por los árbitros designados por las partes. En caso de desacuerdo sobre la designación
del tercer árbitro, se aplicará el Reglamento de Arbitraje del Centro señalado precedentemente. El
arbitraje se desarrollará en idioma castellano, teniendo como sede la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. La
controversia será resuelta de acuerdo a la legislación sustantiva vigente en el Estado Plurinacional de
Bolivia, la Ley No. 708, Ley de Conciliación y Arbitraje y el procedimiento aplicable será el previsto en el
Reglamento de Arbitraje del Centro que administrará el arbitraje. Este Contrato, así como las obligaciones
y derechos emergentes del mismo se encuentran sujetos a normativa y legislación boliviana.

La Empresa y el Contratista declaran haber leído y entendido y aceptado totalmente lo estipulado

anteriormente en este contrato y se comprometen a su fiel cumplimiento y firmando en constancia en
triple ejemplar de idéntico tenor y para un mismo efecto.

EN FE DE LO CUAL, LAS PARTES suscriben el presente Contrato de Prestación de Servicios en dos (2)
05 de Noviembre de 2021
ejemplares del mismo tenor y efecto hoy ____________________________________ , en la ciudad de
_________________________________,
El Alto Bolivia.

Perfeccionamiento mediante firma electrónica: Las Partes reconocen y aceptan expresamente la firma
electrónica de este Contrato mediante la plataforma Docusign.

EL CONTRATISTA: __________________ LA EMPRESA:

ACLARACIÓN: ____________________
Ricardo Antonio Nina Quisbert ACLARACIÓN: Juan Pablo Velasco Dalence
DocuSign Envelope ID: 4568A8EB-2522-4806-ABE4-E7B55B6FBF03

ANEXO A

Estándares básicos de la calidad del servicio:

1) En caso de que el Contratista seleccione un determinado día y horario para prestar su servicio,
debe loguearse al sistema el día seleccionado.

2) En caso que el Contratista haya seleccionado una determinada franja horaria para prestar su
servicio, debe loguearse al sistema a la hora acordada.
DocuSign Envelope ID: 4568A8EB-2522-4806-ABE4-E7B55B6FBF03

ANEXO B

- Copia de permiso de conducir.

- Copia de seguros vigentes.
- Constancia de inscripción en Registro de Empleadores
- Copia de Licencia de Funcionamiento Vigente
DocuSign Envelope ID: 4568A8EB-2522-4806-ABE4-E7B55B6FBF03

ANEXO C: PRECIOS

La presente política contempla todos los aspectos del precio a ser pago al Contratista como
contraprestación por sus Servicios.

Los precios aquí establecidos son esencialmente variables y podrán modificarse de tiempo en tiempo de
acuerdo a la oferta y necesidades de servicio de la Empresa, lo que es aceptado expresamente por el
Contratista. En este sentido, el Contratista declara comprender y aceptar que el dinamismo y la
variabilidad en el precio de sus Servicios es una condición esencial e inherente a su Contrato.

Toda modificación a la presente Política será debidamente notificada al Contratista al correo electrónico
comunicado a la Empresa, o por cualquier otro medio de comunicación.

CONCEPTO MONTO/PORCENTAJE TÉRMINOS

El precio será pago por los Km informados en la app

Precio por Km al punto de
$ 2/km IVA incluido [Roadrunner] desde donde se encuentra el Contratista
retiro hasta el punto de retiro de la orden.

El precio será pago por cada pedido recogido (retirado del

establecimiento y entregado en tiempo y forma al
Precio por recogida $3 IVA incluido
usuario).

Precio por Km desde El precio será pago por los Km informados en la app
el punto de recolección al $ 2/km IVA incluido [Roadrunner] desde el punto de retiro de la orden hasta el
punto de entrega punto de entrega .

El precio será pago por cada pedido completado (retirado

Precio por exhibición de
$2 IVA incluido del establecimiento y entregado en tiempo y forma al
material publicitario usuario) portando el material publicitario entregado.
DocuSign Envelope ID: 4568A8EB-2522-4806-ABE4-E7B55B6FBF03

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE EXHIBICIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO

PEDIDOSYA SERVICIOS S.A., entidad de derecho privado, legalmente constituida y existente bajo las leyes
del Estado Plurinacional de Bolivia con Matricula de Comercio emitida por el Registro de Comercio de
Bolivia (Fundempresa) No. 392140, y con NIT No 358245025, con domicilio en la Av. San Martin esquina
Calle 5 Este del Barrio Equipetrol, representada en este acto por el Sr. Juan Pablo Velasco Dalence, portador
de la cédula de identidad No. 5399128 S.C. , de nacionalidad boliviana, mayor de edad y hábil por Ley,
debidamente facultado en virtud del Poder inserto en el Testimonio No 555/2018 de fecha 28 de mayo de
2018 otorgado ante la Notaría de Fe Pública No 13 del Distrito Judicial de Santa Cruz a cargo de la Dra.
Sarita Cuellar Roca, “la Empresa”; y ________________________________________________,
Ricardo Antonio Nina Quisbert una
empresa unipersonal existente bajo las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia, inscrita en el Registro de
Comercio de Bolivia con Matrícula de Comercio No.________________________
00456907 y NIT
_____________________
10902043019 representada en este acto por su propietario, el Sr.
__________________________________________,
Ricardo Antonio Nina Quisbert con Cédula de Identidad No.
____________________,
10902043 de nacionalidad ___________________,
Boliviana con domicilio en
_____________________________________________________,
ciudad Satélite calle 6 Eduardo Calderón plan 561 N°1014 mayor de edad y hábil por ley y en lo
sucesivo conocido como “El Contratista”, hemos convenido en celebrar el presente contrato de prestación
de servicios de exhibición de material publicitario (en adelante, el “Contrato”) que se rige por lo dispuesto
en los artículos 732 y siguientes del Código Civil Boliviano y por las siguientes cláusulas contractuales, así:

PRIMERO: ANTECEDENTES

1.1.PedidosYa es una empresa incorporada bajo las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia que presta
servicios.

1.2 El Contratista es un contratista independiente, que se dedica a brindar servicios, y dentro de ellos,
presta a la Empresa el servicio de retiro y entrega de diversos productos, contando con los medios,
capacidades y recursos económicos necesarios para su correcta prestación.

1.3 En virtud de lo anterior, la Empresa ofrece al Contratista publicitar a empresas que contraten con
PedidosYa, en conformidad con lo estipulado en el presente Contrato.

SEGUNDO: OBJETO

La Empresa contrata los servicios del Contratista, con el objetivo de que exhiba material publicitario de
PedidosYa, a través del uso de determinados productos de la Empresa y entregados por ésta, mientras se
encuentre circulando por la ciudad de _____________________________
El Alto al prestar el servicio de recogida
y entrega de productos que él brinda a sus clientes, entre los cuales se encuentra la Empresa.

TERCERO: PLAZO

3.1. El presente Contrato tendrá una vigencia de 2 años, computables desde su suscripción por ambas
partes, el cual será renovable, por el mismo período, automáticamente salvo que una de las Partes le avisé
a la otra su intención de no renovar el Contrato, con una anticipación de al menos veinticuatro (24) horas
a la fecha de vencimiento del Contrato.

3.2. Sin perjuicio de lo expuesto, cualquiera de las Partes podrá, durante la vigencia del presente y sin
expresión de causa ni responsabilidad de especie alguna, poner fin unilateralmente al presente, con una
comunicación previa por escrito de 10 días previo a la fecha efectiva de terminación.
DocuSign Envelope ID: 4568A8EB-2522-4806-ABE4-E7B55B6FBF03

Esta rescisión unilateral del Contrato no generará la obligación de pagar ningún tipo de indemnización,
pago por daños directos y/o indirectos, lucro cesante o cualquier tipo de pago a favor de la otra Parte. La
Empresa quedará únicamente obligada a pagarle y cancelar al Contratista, aquellas sumas de dinero
pendientes de cancelar por razón de la ejecución del presente Contrato a la fecha de rescisión.

CUARTO: ENTREGA DE MATERIALES PUBLICITARIOS

4.1. Para la ejecución del presente Contrato, el Contratista adquirirá el material publicitario de la Empresa.

4.2. Cada vez que el Contratista adquiera el material publicitario abonará al Contratante la suma de $900
en un plazo de doce semanas contados a partir de la firma del presente contrato. En caso de que se
modifique el precio será comunicado al Contratista.

4.3. La suma indicada será fija independientemente de la fecha o causa de finalización del presente
Contrato. Por tanto, en caso de terminación anticipada, la tarifa de inicio de operaciones no será
reintegrada ni total ni parcialmente.

4.4. En caso de que el Contratista no realice el pago de la tarifa de inicio de operaciones en el plazo
correspondiente, se considerará como incumplimiento que habilitará al Contratante la resolución del
presente Contrato

4.5 El Contratista se compromete a dar el mejor cuidado posible al material publicitario y a utilizarlo
únicamente de acuerdo a los parámetros establecidos en el presente Contrato.

QUINTO: PRECIO Y FORMA DE PAGO

5.1. Durante la vigencia del presente Contrato, la Empresa se obliga a pagar al Contratista un precio por
pedido que el Contratista entregue al usuario, mientras encuentre activo y conectado a la Aplicación
PedidosYa (la “Aplicación”), utilizando el Material Publicitario, de conformidad con los parámetros de
precios establecidos por la Empresa, los que el Contratista declara conocer y aceptar, y los que podrán
modificarse previa comunicación al Contratista. Los precios se entenderán aceptados por el Contratista
mediante su aceptación a la oferta de necesidades de la Empresa. En caso que el Contratista no esté de
acuerdo con la modificación podrá rescindir el presente Contrato de forma inmediata sin penalidad de
ningún tipo.

5.2. El Contratista deberá entregar a la Empresa, dentro de la última semana de cada mes su factura
correspondiente a las gestiones realizadas la que deberá cumplir con todos los requisitos legales vigentes
en cuanto a su forma y emisión. Se deja expresa constancia de que, en caso de mediar observaciones a la
factura presentada por el Contratista, la Empresa no efectuará pago alguno hasta tanto el Contratista
presente la factura corregida. Asimismo, en caso de que el Contratista no presente la factura
correspondiente en el plazo indicado, se considerará como incumplimiento que habilitará a PedidosYa a la
resolución del presente Contrato, de acuerdo a lo indicado en el artículo OCTAVO.
5.3. Las Partes acuerdan que la Empresa podrá entregar adelantos de efectivo al Contratista, en cuyo caso,
la Empresa queda expresamente facultada para deducir del precio mensual que deba ser pago al
Contratista conforme a lo dispuesto en el presente Contrato, los importes que le hayan sido adelantados.

5.4. La Empresa podrá retener los pagos hasta tanto el Contratista demuestre cumplimiento con lo previsto
en el artículo DÉCIMO PRIMERO.

5.5. Los pagos se efectuarán mediante transferencia bancaria a la cuenta número

BEC - BANCO ECONOMICO
____________________________, del Banco ________________________________________________,
2091-042013
de la cual el Contratista declara ser titular, dentro de los 10 primeros días hábiles de cada mes,
descontando los adelantos, si hubiera.
DocuSign Envelope ID: 4568A8EB-2522-4806-ABE4-E7B55B6FBF03

SEXTO: PROHIBICIONES

Le está prohibido al Contratista:

A. Utilizar logos o distintivos de empresas competidoras de PedidosYa durante el tiempo en que se

encuentre activo y conectado a la Aplicación promoviendo el producto de la Empresa.
B. Presentarse como empleado, representante, agente o de cualquier otra forma ante el público, de
forma tal que pueda interpretarse que el Contratista representa a o es empleado de la Empresa.

SÉPTIMO: RESOLUCIÓN O SUSPENSIÓN DEL CONTRATO

7.1. El presente Contrato podrá resolverse de pleno derecho (automáticamente y sin necesidad de
participación ni mediación judicial alguna) por el incumplimiento de cualquiera de las partes de sus
obligaciones bajo el mismo, mediando previa intimación de la parte cumplidora a subsanar el
incumplimiento en un plazo de 5 días hábiles.

7.2. A su vez, ante el incumplimiento, las Partes podrán optar por suspender el presente Contrato, hasta
tanto, la parte que motive la suspensión cumpla con las obligaciones previstas en el mismo.

OCTAVO: CAUSALES DE TERMINACIÓN

Serán causales de terminación del presente Contrato:

a) La terminación por mutuo consentimiento.

b) La rescisión unilateral de acuerdo a lo previsto en el artículo TERCERO.
c) La resolución por incumplimiento de acuerdo a lo previsto en el artículo SÉPTIMO.
d) El vencimiento del plazo del Contrato.
e) La terminación del contrato de prestación de servicios.

NOVENO: INDEPENDENCIA DE LAS PARTES. INDEMNIDAD

9.1. Las Partes declaran que la relación establecida en base al presente Contrato es una relación comercial
entre partes independientes, sin que exista subordinación de clase alguna.

9.2. El Contratista se obliga a indemnizar a la Empresa por daños y/o perjuicios que le cause durante la
prestación del Servicio, por su culpa o negligencia. En tal sentido, el Contratista mantendrá indemne y
libera de cualquier responsabilidad a la Empresa, que resulte de reclamo por parte de terceras personas
por razón de la ejecución del presente Contrato.

DÉCIMO: CUMPLIMIENTO DE NORMAS TRIBUTARIAS

10.1. El Contratista será responsable del cumplimiento de las normas que le sean aplicables en el marco
de su actividad. El Contratista se hará cargo del cumplimiento de las obligaciones impositivas o de
cualquier otra naturaleza que le pudieran corresponder de acuerdo con la normativa aplicable.

10.2. Los perjuicios que pudiere causar a la Empresa el incumplimiento de cualquiera de dichas
obligaciones por parte del Contratista, serán de cargo exclusivo de éste. El Contratista se obliga a exhibir
a la Empresa la documentación que acredite el cumplimiento de las obligaciones antes indicadas, siempre
que ésta se lo requiera.
DocuSign Envelope ID: 4568A8EB-2522-4806-ABE4-E7B55B6FBF03

DÉCIMO PRIMERA: MORA

La mora en el cumplimiento de cualquiera de las obligaciones pactadas se producirá automáticamente sin

necesidad de interpelación judicial o extrajudicial de naturaleza alguna. Producida la mora la parte no
incumplidora podrá iniciar de inmediato las acciones que el derecho le confiera.

DÉCIMO SEGUNDA: COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES, JURISDICCIÓN, LEY APLICABLE Y ACUERDO
ÚNICO

12.1. Para todas las comunicaciones entre las Partes, a que pudiera dar lugar el presente Contrato, las
Partes aceptan como válidas las comunicaciones efectuadas por medio de telegrama colacionado, carta
documento a los domicilios denunciados como suyos en la comparecencia o a los siguientes correos
electrónicos:

rider@repartosya.com.bo

_____________________________________
ricardin3292@gmail.com

12.2. Toda y cualquier controversia o disputa que surja entre las partes, en relación directa o indirecta con
el presente Contrato, será resuelta definitivamente mediante arbitraje institucional en derecho, que será
administrado por el Centro de Conciliación y Arbitraje Comercial de la Cámara de Industria, Comercio,
Servicios y Turismo de Santa Cruz – CAINCO. El tribunal arbitral estará conformado por tres (3) árbitros.
Cada una de las partes designará a un (1) árbitro y el tercer árbitro será elegido por los árbitros designados
por las partes. En caso de desacuerdo sobre la designación del tercer árbitro, se aplicará el Reglamento de
Arbitraje del Centro señalado precedentemente. El arbitraje se desarrollará en idioma castellano, teniendo
como sede la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. La controversia será resuelta de acuerdo a la legislación
sustantiva vigente en el Estado Plurinacional de Bolivia, la Ley No. 708, Ley de Conciliación y Arbitraje y el
procedimiento aplicable será el previsto en el Reglamento de Arbitraje del Centro que administrará el
arbitraje. Este Contrato, así como las obligaciones y derechos emergentes del mismo se encuentran sujetos
a la normativa y legislación boliviana.

EN FE DE LO CUAL, LAS PARTES suscriben el presente Contrato de Prestación de Servicios en dos (2)
ejemplares del mismo tenor y efecto hoy ____________________________________
05 de Noviembre de 2021 , en la ciudad de
_________________________________,
El Alto Bolivia.

Perfeccionamiento mediante firma electrónica: Las Partes reconocen y aceptan expresamente la firma
electrónica de este Contrato mediante la plataforma Docusign

EL CONTRATISTA: __________________ LA EMPRESA:

ACLARACIÓN: ____________________
Ricardo Antonio Nina Quisbert ACLARACIÓN: Juan Pablo Velasco Dalence