PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR

MANTENIMIENTO PREVENTIVO
PROCEDURE FOR PREVENTIVE MAINTENANCE OF COMPUTERS

1. CONTAR CON UN ESPACIO ADECUADO.

a. FIND AN ADEQUATE SPACE
2. DISPONER DE LAS HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS DE
SEGURIDAD NECESARIOS.
a. HAVE THE TOOLS AND SAFETY EQUIPMENT
NECESSARY FOR THE PROCEDURE.
3. RESPETAR LAS POLÍTICAS DE LA EMPRESA Y CÓDIGO DE
ÉTICA PROFESIONAL.
a. FOLLOW THE REGULATIONS AND ABIDE BY THE
PROFESSIONAL CODE OF ETHICS.
4. TENER MANUALES DE PROCEDIMIENTO VIGENTES.
a. HAVE THE CURRENT PROCEDURE MANUALS
5. VERIFICAR ESTADO DE ENTREGA DEL EQUIPO EN
PRESENCIA DEL USUARIO.
a. VERIFY THE CONDITION OF THE COMPUTER IN THE
PRESENCE OF THE USER.
6. REALIZAR FICHA TÉCNICA DEL EQUIPO EN PRESENCIA DEL
USUARIO.
a. FILL OUT TECHNICAL DOCUMENT EXPLAINING THE
COMPONENTS OF THE COMPUTER`S HARDWARE
AND SOFTWARE IN THE PRESENCE OF ITS USER
7. USAR TAPABOCAS Y GUANTES PARA PROTECCIÓN
PERSONAL.
a. PUT ON FACE MASK AND PROTECTIVE GLOVES FOR
PERSONAL SAFETY
8. USAR MANILLA ANTIESTÁTICA.
a. PUT ON ANTI STATIC STRAP
9. DESTAPAR LA TORRE USANDO LOS DESTORNILLADORES
DE ACUERDO A CADA TIPO DE TORNILLO.
a. OPEN THE CASE USING THE CORRECT SCREWDRIVER
10. IDENTIFICAR CONEXIONES DE CADA UNO DE LOS
COMPONENTES DEL SISTEMA Y TOMAR UNA FOTO PARA
EVITAR ERRORES DE CONEXIÓN.
a. IDENTIFY THE CONNECTIONS FOR EACH OF THE
COMPUTER`S COMPONENTS AND TAKE A PHOTO TO
REMEMBER THE CONNECTIONS
11. DESCONECTAR FUENTE DE PODER, BUSES DE
DATOS, UNIDADES DE DISCO, UNIDADES ÓPTICAS,
VENTILADORES, ENTRE OTROS.
a. DISCONNECT THE POWER SOURCE, DATA CABLES,
DISK DRIVES, OPTICAL DRIVES, AND FANS AMONG
OTHER THINGS.
12. RETIRAR FUENTE DE PODER, BUSES DE DATOS,
UNIDADES DE DISCO, UNIDADES ÓPTICAS, MÓDULOS DE
MEMORIA RAM, VENTILADORES, TARJETAS, BOARD,
ENTRE OTROS, APLICANDO PROCEDIMIENTOS
ESTABLECIDOS.
a. REMOVE THE POWER SOURCE, DATA CABLES, DISK
DRIVES, OPTICAL DRIVES, RAM, FANS, CARDS, AND
BOARD, AMONG OTHER THINGS, FOLLOWING THE
ESTABLISHED PROCEDURES.
13. ELIMINAR EL EXCESO DE POLVO DE CADA
COMPONENTE CON AYUDA DE PAÑOS, BROCHAS,
SOPLADORA, CEPILLO, LIMPIADOR ELECTRÓNICO Y
LIMPIADOR ESPUMOSO.
a. ELIMINATE ANY EXCESS OF DUST IN EACH
COMPONENT WITH CLOTHS, BRUSHES, BLOWER,
ELECTRIC CLEANER AND FOAMING CLEANER.
14. LUBRICAR VENTILADORES DE FUENTE DE PODER Y
PROCESADOR.
a. LUBRICATE THE POWER SOURCE`S FANS AND
PROCESSOR.
15. LIMPIAR LÁSER DE UNIDADES ÓPTICAS CON AYUDA
DE AGUJA, ALCOHOL Y COPITOS.
a. CLEAN THE OPTICAL DRIVE`S LASER WITH A NEEDLE,
ALCOHOL AND COTTON SWABS.
16. APLICAR AIRE SECO CON AYUDA DE SOPLADORA
LUEGO DE REALIZAR EL PROCESO DE LIMPIEZA EXTERNA
DE CADA COMPONENTE.
a. SPRAY DRY AIR WITH THE BLOWER AFTER THE
EXTERNAL CLEANING OF EACH COMPONENT.
17. INSTALAR BOARD, TARJETAS, VENTILADORES,
MEMORIA RAM, UNIDADES ÓPTICAS, DISCOS DUROS,
BUSES DE DATOS Y FUENTE DE PODER.
a. INSTALL THE BOARD, CARDS, FANS, MEMORY RAM,
OPTICAL DRIVES, HARD DRIVES, DATA CABLES AND
POWER SOURCE.
18. CONECTAR VENTILADORES, UNIDADES DE DISCO,
UNIDADES ÓPTICAS, BUSES DE DATOS, FUENTE DE PODER
Y ATORNILLAR SI ES EL CASO CADA COMPONENTE.
a. CONNECT THE FANS, DISK DRIVES, OPTICAL DRIVES,
DATA CABLES POWER SOURCE AND SCREW THE
COMPONENTS IN, IF NECESSARY.
19. ATORNILLAR TAPAS EXTERNAS.
a. SCREW THE EXTERNAL CASES.
20. REALIZAR LIMPIEZA EXTERNA DE CHASIS CON
AYUDA DE CON AYUDA DE PAÑOS, BROCHAS, CEPILLO,
LIMPIADOR ELECTRÓNICO Y LIMPIADOR ESPUMOSO.
 a. CLEAN THE OUTSIDE OF THE CASE WITH THE CLOTHS,
BRUSHES, TOOTHBRUSHES, ELECTRONIC CLEANER
AND FOAMING CLEANER.
21. REALIZAR INFORME DE EJECUCIÓN DE
MANTENIMIENTO.
a. FILL OUT A FORM EXPLAINING ANY PROBLEMS
FOUND IN THE CLEANING.
22. ENTREGAR EL EQUIPO EN PERFECTO
FUNCIONAMIENTO AL USUARIO FINAL.
a. GIVE THE COMPUTER, NOW FUNCTIONING
PERFECTLY, TO THE USER.

LIMPIADOR ELECTRONIC
ELECTRÓNICO CLEANER
BROCHA BRUSH
TAPABOCAS CARA FACE MASKS
GUANTES DE LATEX LATEX GLOVES
ALCOHOL ALCOHOL
CEPILLO DE DIENTES TOOTHBRUSH
COPITOS COTTON COTTON SWABS
MANILLA ANTI-STATIC
ANTIESTÁTICA HANDLE
ACEITE LUBRICANTE LUBRICATING OIL
DESTORNILLADORES TORX
TORX SCREWDRIVERS
DESTORNILLADORES BLADE
PALA SCREWDRIVERS
DESTORNILLADORES PHILLIPS
PHILLIPS SCREWDRIVERS
LLAVES BRISTOL BRISTOL KEYS
PAÑOS CLOTHS
AGUJAS NEEDLES
PINZAS TWEEZERS
INSUMOS SUPPLIES