Página 1 de 5

Associated Procedures

Pasos del Diagnóstico de Fallas

PASOS ESPECIFICACIONES

PASO 1. Revise los códigos de falla.

PASO 1A. Revisar por códigos de ¿Códigos de falla activos presentes?
falla activos.
PASO 1B. Revise por códigos de
falla inactivos.
PASO 1C. Revisar la fase del
software de calibración del ECM.
PASO 1D. Revisar la lectura del
sensor de presión barométrica.
PASO 1E. Revisar la temperatura
de entrada del compresor del
turbocargador y de salida del
compresor del turbocargador en
los datos instantáneos del Código
de Falla 1943.
PASO 2. Borre los códigos de falla.
PASO 2A. Desactive el código de
falla.
PASO 2B. Borre los códigos de
falla inactivos.
¿Códigos de Falla 221 ó 249
inactivos?
¿Está la lectura de presión
barométrica a ± 25 mm de Hg [1.0
pulg. de Hg] del valor en la tabla?
¿Son los valores para la temperatura
de la entrada del compresor del
turbocargador mayores de 14° C [25°
F] por arriba de la temperatura del aire
ambiente o por arriba de la
temperatura (calculada) de 227° C
[440° F] de la salida del compresor del
turbocargador?
¿Código de Falla 1943 inactivo?
¿Se borraron todas las fallas?

Paso Asistido 1 - Revise los códigos de falla.

Paso Asistido 1A - Revisar por códigos de falla activos.

Condiciones

 Conecte la herramienta electrónica de servicio INSITE™.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/12/es12-t05-1943.html 27/12/2012
 Página 2 de 5

 Conecte el interruptor de llave.

Acción

Revisar por códigos de falla activos.

 Use la herramienta electrónica de servicio INSITE™ para leer los códigos de falla.
¿Códigos de falla activos presentes?
SÍ NO
No Reparación No Reparación
Diagnostique los códigos de falla
Ir a 1B
activos

Paso Asistido 1B - Revise por códigos de falla inactivos.

Condiciones

 Conecte la herramienta electrónica de servicio INSITE™.

 Conecte el interruptor de llave.

Acción

Revise por códigos de falla inactivos.

 Use la herramienta electrónica de servicio INSITE™ para leer los códigos de falla.
¿Códigos de Falla 221 ó 249 inactivos?
SÍ NO
No Reparación No Reparación
Diagnostique el Código de Falla 221 y/ó
Ir a 1C
249.

Paso Asistido 1C - Revise la Fase del Software de Calibración del

ECM.
Condiciones

 Conectar la herramienta electrónica de servicio INSITE™.

 Conecte el interruptor de llave.

Acción

Revise la Fase del Software de Calibración del ECM

 Revise la fase del software de calibración.

 Use la herramienta electrónica de servicio INSITE™ para leer la fase del software
de calibración bajo la sección "Información de Calibración" de las "Características y
Parámetros" de la "ID y Placa de Datos del Sistema".

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/12/es12-t05-1943.html 27/12/2012
 Página 3 de 5

 Los Motores ISM con CM875 fabricados en y después de Enero del 2004 requieren
la fase de software 06050412 ó mayor del DVD INCAL™ de Febrero del 2007 ó
más reciente.
 Los Motores ISM con CM870 fabricados antes de Enero del 2004 requieren la fase
de software 05050000 ó mayor del DVD INCAL™ de Abril del 2007 ó más reciente.
¿El ECM tiene la fase apropiada del programa de calibración?
SÍ NO
Calibre el ECM, use el DVD INCAL™ con la
No Reparación fase apropiada del software de calibración.
Consultar Procedimiento 019-132.
Ir a 1D Ir a 2A

Paso Asistido 1D - Revisar la lectura del sensor de presión

barométrica.
Condiciones

 Conectar la herramienta electrónica de servicio INSITE™.

 Conecte el interruptor de llave.

Acción

Use la herramienta electrónica de servicio INSITE™ para leer el valor para la presión
barométrica.

Consultar Procedimiento 018-028, para las especificaciones de presión barométrica en

altitud.
¿Está la lectura de presión barométrica a ± 25 mm-Hg [1.0 in-Hg] del valor en la tabla?
SÍ NO
Reemplace el sensor de presión
No Reparación barométrica. Consultar Procedimiento 019-
004.
Ir a 1E Ir a 2A

Paso Asistido 1E - Revisar la temperatura de entrada del compresor

del turbocargador y de salida del compresor del turbocargador en
los datos instantáneos del Código de Falla 1943.
Condiciones

 Conectar la herramienta electrónica de servicio INSITE™.

 Conecte el interruptor de llave.

Acción

Expanda y lea el último suceso de los datos instantáneos del Código de Falla 1943

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/12/es12-t05-1943.html 27/12/2012
 Página 4 de 5

 Use la herramienta electrónica de servicio INSITE™, para leer los datos

instantáneos del código de falla.
 Revise los valores para los parámetros: temperatura de entrada del compresor del
turbocargador y temperatura de salida del compresor del turbocargador.
¿Son los valores para la temperatura de la entrada del compresor del turbocargador
mayores de 14° C [25° F] por arriba de la temperatura del aire ambiente o por arriba de
la temperatura (calculada) de 227° C [440° F] de la salida del compresor del
turbocargador?
SÍ NO
Se han eliminado todas las causas del
No Reparación
motor para ninguna reparación.
Contacte al OEM para revisar el paquete
Ir a 2A
de enfriamiento/manejo de aire.

Paso Asistido 2 - Borre los códigos de falla.

Paso Asistido 2A - Desactive el código de falla.

Condiciones

 Conectar todos los componentes.

 Conectar la herramienta electrónica de servicio INSITE™.

Acción

Desactive el código de falla.

 Arranque el motor y permítale operar en ralentí por un minuto.

 Use la herramienta electrónica de servicio INSITE™ para leer los códigos de falla.

NOTA: El motor debe estar cargado para que se dispare este código de falla en el taller.
El motor debe estar bajo las mismas condiciones de operación (altitud y temperatura)
como en el momento en que lo registró originalmente. Las excepciones son un sensor de
presión barométrica o de presión del múltiple de admisión con mal funcionamiento.
¿Código de Falla 1943 inactivo?
SÍ NO
Ninguna Reparación - Este código de falla
Regrese a los pasos de diagnóstico de
se dispara para disminuir la potencia del
fallas o contacte un Centro de Reparación
motor para protección y emisiones. Si este
Autorizado Cummins®, si se han
código de falla está causando reclamos
completado y revisado todos los pasos una
extensos del cliente, contacte por favor a
segunda vez.
un representante de servicio de Cummins.
Ir a 2B Ir a 1A

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/12/es12-t05-1943.html 27/12/2012
 Página 5 de 5

Paso Asistido 2B - Borre los códigos de falla inactivos.

Condiciones

 Conectar todos los componentes.

 Conecte el interruptor de llave.
 Conectar la herramienta electrónica de servicio INSITE™.

Acción

Borre los códigos de falla inactivos.

Use la herramienta electrónica de servicio INSITE™ para borrar los códigos de falla

inactivos.
¿Se borraron todos los códigos de falla?
SÍ NO
Diagnostique cualquier código de falla
No Reparación
activo restante.
Reparación Terminada Pasos apropiados de análisis de fallas

Ultima Modificación: 01-FEB.-2011

Derechos de propiedad intelectual © 2000-2010 Cummins Inc. Todos los derechos reservados.

https://quickserve.cummins.com/qs2/pubsys2/xml/es/procedures/12/es12-t05-1943.html 27/12/2012