ANEXO 1: SIMULADOR CERTIFICADO FITOSANITARIO DE EXPORTACIÓN

CERTIFICADO FITOSANITARIO DE EXPORTACIÓN

Nº: 0719735
Organización de Protección Fitosanitaria de: Organización de Protección
Fitosanitaria
PARA: Organización(es) de Protección Fitosanitaria de: Plant Protection
Organization. Estados Unidos (United States)
I. Descripción del envío
Nombre y dirección del exportador: International Green Lima S.A - Urb. Industrial
Praderas de Lurín - calle 6
Nombre y dirección declarados del consignatario: Morton Williams
Supermarkets - E Kingsbridge Rd, The Bronx, NY 10468, Estados Unidos
Número y descripción de los bultos: 62,000 conservas de espárragos x 372 gr
por unidad
Marcas distintivas: Lt # 011
Lugar de origen: Perú
Medios de transporte declarados: Vía Marítima
Punto de entrada declarado: New York
Nombre del producto y cantidad declarada: Conserva de espárrago en aceite de
oliva: 22,940.000 kg
Nombre botánico de las plantas: Asparagus officinalis
Por la presente se certifica que las plantas, productos vegetales u otros artículos
reglamentados descritos aquí se han inspeccionado y/o sometido a prueba de
acuerdo con los procedimientos oficiales adecuados y se considera que están libres
de las plagas cuarentenarias especificadas por la parte contratante importadora y
que cumplen los requisitos fitosanitarios vigentes de la parte contratante
importadora, incluidos los relativos a las plagas no cuarentenarias reglamentadas.
Se considera que están sustancialmente libres de otras plagas.
 II. Declaración adicional

III. Tratamiento de desinfestación y/o desinfección

Fecha N/A Tratamiento N/A Producto químico (ingrediente activo) N/A
Duración y temperatura N/A
Concentración N/A
Información adicional N /A
Lugar de expedición y fecha: Lima, 27 de octubre de 2022
(Sello de la Organización) Nombre del funcionario autorizado: Ing. Agro
Eduardo Lima Duraner.
Fecha: 26 de octubre de 2022

(Firma) __________
Esta Organización SENASA (nombre de la Organización de Protección
Fitosanitaria), sus funcionarios o representantes declinan toda responsabilidad
financiera resultante de este certificado.
Cláusula facultativa
 ANEXO 2: SIMULADOR CERTIFICADO DE ORIGEN
ACUERDO DE INTEGRACIÓN COMERCIAL ENTRE LA REPÚBLICA DE PERÚ
Y LOS ESTADOS UNIDOS
CERTIFICADO DE ORIGEN
N° del certificado de origen: 2022 – 07 – 0000019
Nombre y domicilio del exportador: International Green Lima S.A. - Urb. Industrial
Praderas de Lurín - calle 6 / Tel: 4132970 / Fax: 4273954 /
InternationalGreenLima@exportacion.com.pe

Nombre y domicilio del productor: Disponible a Solicitud de la autoridad

competente

Nombre y domicilio del importador: Internacional Green Lima S.A. Urb. Industrial
Praderas de Lurín - calle 6 / 975 381 902

Factura(s): 20/10/2022 Clasificación arancelaria: 103790

Descripción de la(s) mercancía(s): Conserva de Espárragos en Aceite de Oliva.

62,000 kilogramo(s)

Observaciones:

La información contenida en este documento es verdadera y exacta y asume la

responsabilidad de comprobar lo aquí declarado. Comprende que será responsable
por cualquier declaración falsa u omisión importante hecha en el presente
documento o relacionada con este último.

Se compromete a conservar y a presentar, cuando se soliciten, los documentos

necesarios que respalden el contenido del presente Certificado, al igual que a
informar por escrito a todas las personas a quienes haya entregado el presente
Certificado sobre cualquier cambio que pudiera afectar la exactitud o validez del
mismo.

Los bienes son originarios del territorio de uno o ambas Partes y cumplen con los
requisitos de origen que son aplicados en virtud del Tratado de Libre Comercio entre
Estados Unidos y la República de Perú.
Firma autorizada:

Nombre: Sebastián Robles Salinas

Cargo: Agrónomo
Empresa: International Green Lima S.A.
Fecha: 20/10/22
 28/10/2022 COMMERCIAL INVOICE / Factura Comercial Page 1 of / de 1
Company Name / Nombre de la compañía: Invoice / Factura Comercial #: 006
lNTERNATIONAL GREEN LIMA S.A. Reference No. / No. Orden: AA-006BB-8
Mediterranean Shipping Company / Guía marítima: 40069368891
Ship From / Envío de Ship To / Envío a
Name / Name /
Nombre: lNTERNATIONAL GREEN LIMA S.A. Nombre: Jasper Wyman & Son Milbridge
Address / Address /
- Urb. Industrial Praderas de Lurín - calle 6 Dirección: 280 Main St, Milbridge, ME 04658, Estados Unidos
City, State, Zip / City, State, Zip /
Ciudad, Lurín, Lima, Perú Ciudad, Maine, Nueva York, Estados Unidos
Phone / Fax: -------- Phone /
Teléfono: 4132970 Teléfono: 207-546-2311 Fax: -----------
Third Party Shipment / Envío a Tercera Persona Check One / Seleccione uno:
Name / Country of Export /
Nombre: --------------------- [ ] CIF País de Exportación: Perú
Address / Country of Manufacture /
Dirección: -------------------- [x] FOB País de Fabricación: Perú
City, State, Zip / Country of Destination /
Postal: ----------------------- [ ] C&F País de Destino: USA
Phone / Fax: ------------ ---------------------- Currency /
Teléfono: -------- Moneda: US Dollars
Package Information / Información del (los) Paquete(s)
Qty / Unit of Type of No. of Unit Commodity Descriptio Weight / Total
Cantidad Measure / Pkgs. / pkgs / Value / n/ Peso Value /
Unidades Tipo de No. de Valor Descripción del Prod Valor
Paquete Paquetes Unitario ucto Total
espárragos en
conserva en aceite de
31 104 frascos palet 9 3.84 11 910.2 119 439.36
oliva

Total, Number of Packages /

119 439.36
Número total de Paquetes: 9 Total 11 910.2
kg

28-10-2022

Signature of shipper/exporter / Firma del Remitente Date / Fecha:

28/10/22, 17:06

40 - DUA PROV. DE EXPORTACION

Aduana Código DECLARACION UNICA DE ADUANAS (A)
2 REGISTRO DE ADUANA
MARITIMA DEL 118
CALLAO

Nº Orden Destinación Modalidad Tipo Despacho Nº DUA Prov. Nº Declaración: 054136

00587 40 1 NORMAL 2022-036589 Fecha Numeración:27/10/2022

1.1 Importador/Exportador
Sujeto a: VERDE
1 IDENTIFICACION INTERNATIONAL GREEN LIMA S.A. OEA - Operador
Económico Autorizado
1.2 Código y Documento de Identificación 1.3 Dirección de Importador/Exportador 1.4 Cod.Ubi.Geo.

4 - 20297939589 CALLE 6, URB. INDUSTRIAL PRADERAS DE LURÍN,

LURÍN, LIMA

3.1 Empresa Transporte 3.2 Nº Manifiesto 3.3 Vía Transporte

Código Código
3 TRANSPORTE
- 5038 2022 - 798 1 - MARITIMO

3.4 Fecha Termino Desc/Embar 3.5 Empresa Transporte (T/R) Código 3.6 Unidad Transporte (T/R) 3.7 Aduana D/S Código

-
4.1 Depósito Temporal Código 4.2 Depósito A. Autorizado Código 4.3 Plazo Solicitado
4 ALMACEN
- 4004 - 0

5.1 Entidad Financiera Código 5.2 Modalidad Código

5 TRANSACCION
- OTRAS(ESPECIFIQUE) - 7

6.1 Valor Clausula de 6.2 Comisión 6.3 Otros Gastos 6.4 Total Ajustes 6.5 Valor Neto de
Venta Exterior (Referencial) Deducibles Entrega (FOB)
6 VALOR ADUANA
37250 0 0 0 119 439.36
8.1 Declarante (Tipo - Nro. de documento - Razón Social)
8 DECLARANTE
RUC 20543731472 - LIP ADUANAS S.A.

OTROS DATOS Total Peso Neto Total Peso Bruto Total Bultos Total U. Físicas Total U. Comercial.

DILIGENCIA 11 508.48 11 910.20 9 31 104 9

Cotización comercial
lNTERNATIONAL GREEN LIMA S.A
Urb. Industrial Praderas de Lurín - calle 6
RUC: 20605806041
Teléfono: 4132970

28/20/2022 Page 1 of / de 1
Company Name / Nombre de la compañía: Invoice / Factura Comercial #: 006
lNTERNATIONAL GREEN LIMA S.A. Reference No. / No. Orden: AA-006BB-8
Mediterranean Shipping Company / Guía marítima: 40069368891
Ship From / Envío de Ship To / Envío a
Name / Name /
Nombre: lNTERNATIONAL GREEN LIMA S.A. Nombre: Jasper Wyman & Son Milbridge
Address / Address /
- Urb. Industrial Praderas de Lurín - calle 6 Dirección: 280 Main St, Milbridge, ME 04658, Estados Unidos
City, State, Zip / City, State, Zip /
Ciudad, Lurín, Lima, Perú Ciudad, Maine, Nueva York, Estados Unidos
Phone / Fax: -------- Phone /
Teléfono: 4132970 Teléfono: 207-546-2311 Fax: -----------
Third Party Shipment / Envío a Tercera Check One / Seleccione
Persona uno:
Name / Country of Export /
Nombre: --------------------- [ ] CIF País de Exportación: Perú
Address / Country of Manufacture /
Dirección: -------------------- [x] País de Fabricación: Perú
City, State, Zip / Country of Destination /
Postal: ----------------------- FOB[ ] País de Destino: USA
Phone / Fax: ----------- ---------------------- Currency /
Teléfono: -------- - Moneda: US Dollars
C&F

Package Information / Información del (los)

Paquete(s)
Qty / Unit of Type No. Unit Commodity Weight Total
Cantida Measure of of Value Descriptio /Peso Value
d / Pkgs. / pkgs /Valor n/ /Valor
Unidade Tipo / No. Unitari Descripción del Tota
s de de o Prod ucto l
Paquete Paquetes
espárragos en
conserva en aceite
31 104 frasco palet 9 3.84 11 910.2 119 439.36
deoliva
s

Total, Number of Packages /

119 439.36
Número total de 9 Total 11
Paquetes: 910.2
kg

28-10-2022

Signature of shipper/exporter / Firma del Remitente Date / Fecha:

 LOGO DEL TRANSPORTISTA
INSTRUCCIÓN DE EMBARQUE
28/10/2022 EXPORTACIÓN Página 1 de 2

Nuestra Cotización: $500.00 Fecha: 28/10/2022

DATOS DEL EXPORTADOR:

Nombre: International Green Lima S.A.
Aéreo
Dirección: Praderas de Lurín calle 6 Marítimo

Teléfono: 430-2324 R.U.C. 20605806041

Fax: Nextel: 51-972141024
Email: international@greenlima.com
Contacto: Frank Diego Huerta Murrugarra

DATOS DEL CONSIGNATARIO:

Nombre: Jasper Wyman & Son

Dirección: Deblois, ME 04622, Estados Unidos

Teléfono: 00-1-415-3244342 Fax

Email: jasper@wyman.com
Contacto: Jasper Wyman

NOTIFICAR:
Nombre: Jasper Wyman & Son

Dirección: Deblois, ME 04622, Estados Unidos

Teléfono: 00-1-415-3244342 Fax

Email: international@greenlima.com
Contacto: Jasper Wyman

TRAMITES: FLETE CC: PP

Mercancías Peligrosas:
Corte de Guía EXW CPT
Certificado de Origen FCA CIP Sí No
Visa Textil FOB DAT
Certificado Fitosanitario CFR DAP UN_________________________________________
Trámite de Aduana Expo CIF DDP
Embalaje CLASE_______________________________________
Alimentos envasados
Consularización
Otros Frágil
GRUPO DE EMBALAJE__________________________

Aeropuerto/Puerto de Origen: Destino Final:

Fecha de Embarque:
Carta de Crédito N°:
N° de Bultos: Tipo de Embalaje Descripción Dimensiones Peso Bruto
648 Caja de cartón Espárragos envasados con aceite de oliva 24*43*32 11,910.2 kg

Transporte Local con Schenker

Fecha: 28/10/2022 Hora: 23:47:05
Sí No
Dirección: Lurín-Lima-Perú
 LOGO DEL TRANSPORTISTA
INSTRUCCIÓN DE EMBARQUE
2/11/2022 EXPORTACIÓN Página 2 de 2

DOCUMENTOS ANEXOS: TIPO DE SERVICIO:

Factura Comercial N°____________________________

0001-00123 Exportación Definitiva
Lista de Empaque Exportación Temporal
Certificado de Origen N°_________________________
001-0001 Re-embarque
Certificado Fito N°______________________________
001-0012 Muestra sin valor comercial
Visa textil
Factura Consular
Certificado de Dangerous Goods

DATOS PARA ELABORACION DE DUA:

Productos: Espárragos envasados con aceite de Oliva
Pos. Arancelaria: 2005.60.00.00
Restitución de Derechos ( Drawback): -
Reposición de mercadería en franquicia: -
Admisión Temporal PIT: -
Instrucciones Especiales: -

DECLARACIÓN DEL EXPORTADOR:

En el evento que nuestro cliente no efectúe el pago de los fletes y gastos de destino, nos hacemos responsables de la cancelación de
los mismos en origen.
Aceptamos que la factura que emita (NOMBRE DEL TRANSPORTISTA) como consecuencia de los servicios prestados y cuya

información contiene el presente documento, prestará mérito ejecutivo en su vencimiento sin necesidad de aceptación adicional.

Frank Huerta Marco Cordova M.

Firma y Sello del Exportador Nombre de la persona responsable

Nuestra responsabilidad no excederá en nigún caso a la que asuman frente a nosotros las compañias de navegación, aéreas, ferrocarriles o transportes
por carretera, transportándose las mercancías por cuenta y riesgo del cliente.
Schenker Perú S.R.L actúa en calidad de Agente de Carga, según las condiciones generales de SCHENKER.
 Espárrago
NOMBRE COMERCIAL Espárrago, asparragus.

Partida Descripción
0710801000 ESPARRAGO CONGELADO AUNQUE ESTEN COCIDAS EN AGUA O VAPOR.
2005600000 ESPARRAGOS PREPARADOS O CONSERVADOS, SIN CONGELAR
0709200000 ESPARRAGOS, FRESCOS O REFRIGERADOS

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DESCRIPCION Espárrago fresco.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRESENTACION Fresco, enlatado, congelado y deshidratado, bandeja o cajas de 6 ó 12 kg., lata, frasco, caja.
Preparado.
Congelado.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPECIES Y VARIEDADES Variedades de color verde claro o blanco
Connovers colossal.
Mammmouth white.
Variedades de color verde oscuro
Martha y Mary Washington.
Palmetto.
Argentenil.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ZONAS DE PRODUCCIÓN La Libertad, Ancash, Lima e Ica.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ORIGEN Europa y área del Mediterráneo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
USOS Y APLICACIONES El espárrago contiene fibra, vitamina C, vitamina B1 (tiamina), vitamina B6; es bajo en grasa, no
contiene colesterol y es muy bajo en calorías.
En cuanto al potasio, los espárragos aportan el 10% del requerimiento diario del organismo;
también aportan pequeñas cantidades de flúor, cobre, zinc, manganeso y yodo, lo que significa
un buen aporte de minerales.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NORMAS DE CALIDAD NTP 203.012:1971.
NTP 011.116:1991.
NTP 011.109:2008.
NTP 209.401:2001.
NTP 209.402:2003.
NTP 209.404:2003.
NTP 209.405:2006.
NTP 209.407:2006.
NTP 209.408:2006.
NTP 209.409:2006.
NTP 209.403:2007.
NTP 209.410:2007.
NTP 209.406:2008.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRINCIPALES MERCADOS

Mercado %Var 11-10 %Part. 11 FOB-11

Estados Unidos -3% 61% 176,790.07
Países Bajos -5% 14% 39,749.20
Reino Unido 14% 8% 23,037.13
España 5% 7% 21,355.43
Japón -1% 2% 4,651.38
Australia 21% 2% 4,471.00
Canadá 116% 1% 3,045.61
Francia -4% 1% 2,620.86
Brasil 40% 1% 2,275.75
Otros Paises(36) --- 5% 13,839.02

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VENTANA COMERCIAL

Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic.
* * * * * * * * * * * *