¡ñlDos

FORMA CG-1A

SECRETARIA OE COHUNICACION E5
Y TRANSPORfES

PERMISO QUE OTORGA EL GOBIERNO FEDERAL POR CONDUCTO DE I"A

SECRETARTA DE COTTUNICACIONES Y TRANSPORTES,EN LO SUCESTVO
'LA SECRETARTA" A LA EI,IPRESA TELEFONOS DE !{EXrCO, S.A.
SUCESTVO UTELUEX', , PARA PRESTAR Er,
DE C.V. , EN LO .AGREGADO
SERVICIO DE VATOR DE TRANSI{ISION DE DATOS CON
a coNlrurAcroN DE paeuEtEs$ DE coNFoRurDAD coN Los srcurgNrEs
ANTECEDENTES Y CONDICIONES. :-

ANTE CEDBNT ES
G
t

I. EI PIan Naclonal de Desarrollo establece Ia priortdad

de modernizaclón y expansLón de -. Ias
'-renglonea
telecomunicaciones para- apofar- todos los
del desarrollo nac-lonal t ! que Jos sertricios de
telecomunicaciories'.deben diversl-ficarse, meJorar'su
calidad y am.pliar Bu cobertura. 4 -.' ,t ,,

II. La Condición 1-8 del Tltulo de Concesión otorgado a

"TEIJ{EX,, establece que esta emPresa podrá proporcio-
nar en régimen de competencia y medlante autorizaciÓn
expresa dé 'I,A SECRETARIAU, senriclos complemeltarios
o de valor agregado que Precisen la instalaciÓn de
y-infraestructura,
eguipo o redes suPerPueglas
adicionales intercóneétadas a Ia red püblica
telefónica concesionada.

t III. 'TEIJIEX" mediante escritos de fecha 13 de julio

y 5 de noviembre de 1990, sollcitó 'a 'LA SECRETARIA"'
áutorlzaóion para instalar, oPerar y explotar una Red
de Transmie-ión de Datos, con la técnLca de
t

o
 FORMA CG.1A

"!
I
StcRErARtA oE coHUNrcAEtoNEs
Y TRAT{5PORfE5

'LA SECRETARIA' de acuerdo con estos antecedentes y con

fundamento en los artlculos 36 de la Ley OrgánLca áe Ia
Administración Püblica Federal; 8o., 9o., 40r- 48 y demás
rerativos de 1a Ley de vlas Generares de comunicaciónl otorga
el siguiente:
o

PERUISO

Para prestar el servicio de varor agregado de Transmisión de

Dalos ¡»or conmutación de Paquetes, mediante la conduccrón de
a señares a través de Ia red §übllca terefónica, fa red digitar
integrada y 1? de estaciones terrenas autorizádas a "TEr.,úEx!,
i de cualquler otra red . autorizada por ,LÁ
9___p9l-__¡nedio
SECRETARIA'. ' :i -
i,,ri .
:.
t '
i
-
:= =-, - '
C O N D f1Ctl"O,t¡ RS =*-.''= ''-L :-'-
a,-. ._
, 1- . -
=

I. AICI'}¡CB DBL PBRITTSO .

o
La prestadora del sen¡icio de transurisión de datos
obJeto de este pemisor s€ rige por las Leyes de VLas
Generalee de - ComunLcactón, General áe Bienes
NacLonales y sus Reglamentosi por los convenios,
t acuerdos y tratados internacionales suscri.tos y loi
que en el futuro suscriba y ratlfigue eI Goblerno
üexicano en la materÍa, por el titulo de concesión de
'TEL!,IEXI y por los términos de este pemiso.
l

O
r. FORMA CG.lA

SECRETARIA OE COMUNIEACIONES
Y TRANSPORTES

2a. CONFIGURACION DEL SISTEI,íA DE TRANSTÍISION DE

DATOS CON CONIIIUTACION DE PAOUETES.

EI Sistema se configura por un conJunto de nodos

conmutados de paguetes, equipos concentradores de
paquetes, el Centro de Control del Sistema, y de los
e i3l3!3ii"" ";li:"i^."1"o"::ilI'i3:
entre éstos con los concentradores,""s:" ":[i3"*:i'o]
asi como aquello's
que se usen para conectar a los usuari.os aI si§tema.

EI Sistema deberá soportar los prótocolos CCITT X.3,

X.28 para te¡minales aslncronas; X,25
t .\,29 glncronas pará
i , X. 32 'para acceso- vl-a Ia
terminales -
red
telefónLcE ., püblica c9n4!¡tada; , y. X.?5 para
t interconexión con redeg simÍlares.
:.,_ :

Además, deberá soportar protocolos de Ia fa¡rllia

IB¡if
y otros que denanden los 'usuarios. Bf . plan de
numeración para los nodos y usuarlos de1 -Sistema
estará :de ácuerdo a lo gue se 'especifigue .en las
nonnas nacionales y en Ias -. recomendaciones
internacionales que señale 'LA SECRETARIA..

3a. TRANS!,TSION DE DATOS EN PAOUETES.

o .
'TET.UEX, prestará a través =' del Sistema, eI
sen¡icio de transmisión de'señales de datos con Ia
técnica de connutación de paquetes, eI cual impllca
La conducción de señales de datos de un punto a uno o
más puntos a través de Ia red püblica concesionada
a Y, es -necesario.
si es
Y¡ Sr. el . empaquetado
sario, el. emDaouetado y
v desemnarnretado
desempaguetado
áé datos.:='

o
 t FORMA CG-1A

SECRETARIA OE COMUNIC^CIONE5
Y IRANSPORIE5

II. OPER.eCrOil, EXPN{SION, y EXPTOIACTON DEL SERVICTO DB

IBANSUISrON DE DATOS CO!¡ CONUTTACION DE PAQIETES.
4a. ETAPA TNICIAT DEL SERVICIO.

"TELUEX" prestará el sen¡icio de transmisión de datos

materia de este permiso, Ínicialmente en 1991 en las
Ciudades de üéxico, D.F., Irfonterrey, N.L.,
o Guadalajara, JaI., Chihuahua, Chih., Ciudád Juárez,
Chih., HermosiIIo, Son., Nuevo Laredo, Tamps.,
Reynosa, Tamps. , llatamoros, Tamps. , TiJuana,
- B.C. ,
Tolucar Edo. de l{éxico, Puebla, Pue. y
Querétaro, Qro.
EI Centro de Control del Sistema estará en Ia Ciudad
de - _I'féxico y su capacidad total inicial será de
1r000 puertos.
tl
5a. PROGRAI,ÍA DE EXPANSION
'TELUEX" deberá presentar a 'LA SECRETARfA" cada
año, su programa de expansión y modernización,
indicando eI crecimiento de las instalaciones en
cantidad de conmutadores, concentradores y puertos
pala cada plaza o población en que opere el eenrici.o,
asl como las lnversiones involuciadas.

6a. ENLACES DE TRANSI.IISION ENTRE CONI.ÍUTADORES,

CONCENTRADORES Y CON USUARIOS.
o
'TELI{,EX" para eI enlace entre nodos de conmutación y
entre éstos y los concentradores del Sistema deberá
utilizar los enlaces o circuitos de larga distancia
de Ia red telefónLca püblica o de la -red digitat
Lntegrada o de cualquier otra red de larga dLstáncia
a concesionada a UTEIJIEXi, o bien, utilizar las redes
de estaciones terrenas autorLzadas para comunicación
vl,a satéIlte.
+ Los enlaces y circuitos locales de acceso de los
usuarios a1 Sistema, se podrán establecer a través de
la red püblica telefónica o de Ia red digital
integratla autorizadas a TEtl{EX, o blen, por medio
a;-;éá;;-"orpi.*entáiiai
de rransmisióñ de:u.o"
redes compremenrarias para rransmisión de-áátói .i, Z,/
(y,

o
..) FORMA CG.1A

SECREfARIA OE COMUNIC^CIONES
Y IRANSPORTE5

7a, USO DE TECNOLOGIA UODERNA

,TELI{EX se obliga a usar en eI establecimiento de1
Si;temá,
'a Ia teónologI-a Tas moderna disponible cle
.I
Ilevar cabo sus ampliaciones y modificaciones
acuerdo con eI avancé tecnológiéo, queypermitan en
Ia
piéstaciOn de un servicio eficiente óptimo
términos de calidad, oferta y cobertura.
o

8a. NORI.IAS TECNICAS

.TELIÍEX, deberá realizar la instalaciÓn y operaciÓn
deI sistema permisionado¡ coII equrPgg_que cumplan
con las normas séñafadas Por 'LA SECRETARIA"
.
t
'TELuEx" reguerirá de Ia previa aprobaciÓn de 'LA
SECRETARIA', para rédlizar - modiflcaciones
éui[anciatei a IaÉ instalaciones del Sistema, _cuando
de
afecte ren eI funcionamiento.de los eguipos 1os
tl" redes con ' lás que esté
*iá:*;;alu".o" '=

loa. INTBRFERENCIA CON OTROS SERVICIOS

La operación de los se:rricios de este .permisor- no
O ááU"ri áfectar ta calidad ni interferir en forma
alouna otros sen icios de teLecomunicaciones
á"Éóiir.dos, en caso contrarió, -'TELI{E¡"
a
deberá
iealizar lai urodificacioneg necesarias satisfaccLÓn
de 'LA SECRETARfA", Para evitarlas o suPrimirlas'
a
1la.. CONEXION DE EOUIPO-DE USUARIO

'TELüEX" deberá conectar a

t terminal de usuario com
homologado Por 'LA SECRET
aI usuário a adqulrlr los
bienes o servfcios,
proporcionarle eI servicio..
-j- -'- /
l',4/ ;

o
 t FORMA CG-lA

t¡

SECRETARIA OE COMUNIC^CIONES
Y IRANSPORTES

III. TARITAS.

L2a. BASES Y CRITERIOS DE COI{ERCIAIIZACION

e :#H-t:1t".:";:Ifi,33,
que-utilicé
ialización
l:: con
cios qüe proporciona. Las
ases y criterios deberán
notif icarse a ':LA. SECRETARIA"I dentro de los
siguiéntes 30 dlas ep que se rea1Ícen.
:.. ,
. =,--l
,' - -. '{,'
13A. TARIFAS APLICABíBS ¡

a
t Las tarlfás para la prestac.ión 0g tos servicios de
transmisión áe señaies de daios objeto de es¡e
permiso deberán registrarse ante ','I,A SECRETARIA" T- - de
ácuerdo con el reglamento vigente. . 'TELI'!EX' deberá
tonar las medidas -necesari¿s':,'p"rñ permitir una
competencia equitatLva con otras elnpresas que presten
estos servicios. _ 'i.'

14a. CONTABILIDAD DE COSTOS

"TEIJIIEX' debefá llevar un sistema de contabilidad de

O costos e ingresos por serviclo ofrecido, gue
identifique el- funcionamiento del. mismo.

IV. DISPOSICIONBS GE¡TERTIAS

t -i

15a. PRESTACION DEI, SERVICIO A TRAVES DE T,NA FILIAL

t se obllga. á constituir -una empresa f ilial
"TEIJIEX,
para realLzar "1á explotación del sen¡icio de
transmisión de datos en paquetes _autorizado

ur1/
o
 , FORMA CG.1A

t
SECRETARIA OE COMUNIC^CIONES
Y TRANSPORfES

16A. CO}IPETENCTA EOUITATIVA Y TRATO PREFERENCIAL

'TEr,I,ÍEX' en ningün caso podrá aplicar prácticas

monopóIicas o -preferenciales que impidan una
compétencia equitativa, con otras emPresas en
ia' prestación- de los servicios obJeto de
este permiso
a
17a. INFORIIACION TECNICA Y ADMINISTMTIVA

"TEL!,lEX" deberá presentar cada año á. -'Ij[ SECRETARfA'

:D
t
"TELITIEX' seobliga igualm
SECRETARIA' cualquier
áammistrativa y finánciera adl-cional, en 1a forma y
términos que la- misma determiné;', ' .. t=

18A. PAGO DE DERECHOS

'TELMEX" deberá cumplir en un plazo de permiso,

30 dl-as
naturales a partir déI otofgamienLo de este
o Ias cuotas esiablecidas en 1á Ley Federal de Derechos
por concepto de estudio técnióo, otorgamiento del
permtso y- visitas de inspecciÓn técnlca.

' V. VIGENCI.A, TERtrlII'tACIOll Y REVOCACION.

¡
VIGENEIA ¿
19A.

o
 I FORMA CG-1A

i
SECNETARIA OE COHUNICACIONES
Y IRANSPORfE5

2Oa. CAUSAS DE REVOCACION

* :.. l. r . :-

ü :' =-.'.
i-sérá L .t
1*t=='' \
Este permlso ievocado Por cualquiera de Ias
causas que se'indl-can a continuación, además de las
prevista§ en el Arttculo 29 "de la T.ey _*de Vlas
Óenerales de Comunicación.

I.
I
;

rr.

III. Por cualquier violación reiterada de las

oblÍgacionee impuestas en este peruriao previo
_ apercibiniento que "LA SBCRETARIA, haga por
o
Iv. - Por -no'- a!üstarse a log parámetros técnicog
que 'LA'SECRETARIA' asigne en la operaciÓn de
los servicios materia de este permiso
;. i..

Comunicación. L=':" j'

P

o
a'|} FORMA CG-1A

¡l

SECREIARIA OE COMUNICAEIONES
Y TRAN5PORTES

2La. GARANTIA

rl Para garantizar eI cumplimientoUTELIIEX'

de las obligaciones
impuestas en este permiso, establecerá
fianza con compañla autorizada por 300 miltones de
pesos a favor de la Tesorerl-a de Ia Federación. Esta
garantla estará vigente durante eI plazq del propio
permiso y "TELMBX' se obliga a aumentarla en un plazo
que no excederá de 10 dlas hábiles cuando a Juicio de
'LA SECRETARIA" sea necesarLo.
I rt La póliza en que se expida la fianza deberá contener
Ia declaración expreaa de que Ia Institución
afianzadora acepta Io preceptuado en Los Artlculos 95
y 118 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas
en vigor y Ia renuncia aI, beneficio de orden y
excusión y emitLrse conforme aI modelo de póliza
aprobado por la Tesorerla de la Federacion.

E1 presente pernl-so surtLrá efectos a partir de Ia fecha de

su firma.

En Ia Ciudad de México a loe 19 dfas del ¡¡es de diciembre

O de mil novecientos noventa

EL SECRETARIO DE COUI'NICACIONES
Y TRANSPORTES.

S CASO LOUBARDO.