2
Sé un espejo
30 de septiembre de 1993
Una fresca mafiana de otofio, hacia las ocho y media. Dos atraca-
dores de bancos enmascarados hacen saltar la alarma al irrumpir en
el Chase Manhattan Bank de la Sexta Avenida con Carroll Street,
en Brooklyn. Dentro hay solo dos cajeras y un guardia de seguridad.
Los atracadores golpean en la cabeza al guardia de seguridad, que
tiene sesenta afios y va desarmado, con una pistola de calibre 357,
lo arrastran hasta el lavabo de caballeros y lo encierran en él. Unade
las cajeras recibe el mismo tratamiento.
Entonces uno de los atracadores se vuelve hacia la otra cajera, le
mete el cafion en la boca y aprieta el gatillo... Clic, hace el tambor vacio.
—La proxima es de verdad —le dice el atracador—. Y ahora,
abre la caja.
Un atraco a un banco, con rehenes, En las peliculas pasa sin cesar,
pero habfan transcurrido casi veinte afios desde la tiltima vez que se401 ROMPELA BARRERA DELNO
¥ esta result ser la primera vez que me 1066 a mi presing
yrhablar cara a cara con alguien que estaba reteniendo a ung
hemes
Llevaba aprosimadamente un afio y medio entrenindome «|
lanegociacién de stuaciones con rehenes, pero no habia tenidoly
‘oportunidad de poner en practica mis nuevas habilidades. Para ni
1995 habia sido un aio incretble y muy atareado. Como mien
de as Fuereas Especiales Antiterrorstas Conjuntas del FBI, aia
partiipado en una investigacion que consiguié abortar una consi-
racién que pretendia detonar unas bombas en los tines de Ho
land y Lincoln, la sede de Naciones Unidas, y en ef nimero 2 de
Federal Plaza, hogar de FBL en Nueva York. Lo abortamosjustoen
cd momento ene! quelosterrorstasestaban preparando las bombat
«0un piso franco. Los conspiradoresestaban asociados con una
a cee inculada al Jeque Ciego, que fnalmente fue declarada
culpable de la autora intelectual de la eonspiracén que habjamos
descubieno Cee a
sa DePAS 8 her reentado una conspire ero PO-
cise, conparain um aco au banc
render er par tne yo yu me habia dad eueta de
secs balan divi Yenaa ds
ta prucha mis nuevas habilidades. Ademas, esta stuaci6n 90
era nada sencilla, =
Cuando reibimos la lamads, Si
snad, mi compafiero Charli Beaudoin
1 yosalimos disparados ala,
shone S ks beeen serge Crown Vi
0s diigimos al puesto de mando, En esta ocasin s¢
abi pesonad alto a abalats ny PD roo
cet lee blis NYPD, Fa, SWAT
wpe cl dn ie pote coma de
v2 de un par de atracadores que
desl, siperadosporlastacin nn eae
La policia de Nueva York se habia
York se habia apostado al otro lado de ka
seuntseeo 14
ancaria, detris de un muro de fureo-
es yblncos. Los miernbros del SWAT:
de las miilas de sus rile desde los te
illo maren cercanos, aP
trasera del banco.
calle, dentro de otra ofcina bs
spetas y coches patrlla #2
‘observindolo todo # través
jndos de los edificis dels
drmas hacia las puertas delanters
ciones ciegan, las hipétesiseuian
pera, saben que tienen ae iE
Jos negociadores &xCe
desvelar las sorprests ae
Las asun
Los buenos
preparados
fentes tratan de
para cual
usar sus abilidades para
saben con seguridad que es aguardan. a
La experiencia les ba enseado ave lo ee
sles hipdtesis ala ver: sobre la situacion, sobre ed . “4
easy sabre una seri de variables. Cen been
rmaparte =
presente yen alerts