Certificado de Calibración

Calibration Certificate

N° CLE-0746-2021
Laboratorio de Electricidad Página: 1 de 7

Expediente 00448-2021 Este certificado de calibración documenta la

trazabilidad a los patrones nacionales, que
realizan las unidades de medición de acuerdo
Solicitante KALLPA GENERACION S.A.
con el Sistema Internacional de Unidades (SI)

Dirección
Instrumento de Medición
CAL.LAS PALMERAS NRO. 435 INT. 701
URB. EL ROSARIO LIMA - LIMA - SAN ISIDRO
MULTIMETRO DIGITAL
Este certificado de calibración sólo puede ser
difundido completemanete y sin
modificiaciones. Los extractos o
modificiaciones requieren la autorización de
Laboratorio Electromet SAC.

Marca FLUKE Certificado sin firma y sello carece de validez.

Modelo 87 V
Número de serie 34920368 Con el fin de asegurar la calidad de sus
mediciones el usuario está obligado a
Identificación OPPRPO-001 recalibrar sus instrumentos a intervalos
Procedencia USA apropieados.
Ubicación Central Hidroeléctrica Cerro del Aguila
Laboratorio Electromet SAC, recomienda
Alcance Voltaje continua hasta 1000 V interpretar correctamente el presente
Voltaje alterna hasta 1000 V 60Hz / 1kHz documento a fin de evitar resultados o
Corriente Continua hasta 10 A acciones erroneas

Corriente Alterna hasta 10 A 60Hz / 1kHz

Resistencia hasta 50 MΩ

Lugar de Calibración: La calibración se realizó en las instalaciones de

Laboratorio Electromet S.A.C

Fecha de Calibración: 2021-08-09

Método de Calibración La calibración se realizo por comparación directa, utilizando como procedimientos:
PC-021 "CALIBRACIÓN DE MULTIMETROS DIGITALES" INSTITUTO NACIONAL DE LA CALIDAD.

SELLO FECHA DE EMISIÓN Responsable de Laboratorio

Date of Issue

2021-08-09 Ing. Edgardo Hurtado Quinto

 Certificado de Calibración
CLE-0746-2021
Laboratorio de Electricidad Página: 2 de 7

Patrones de Referencia
Los resultados de la calibración realizada son trazables a la Unidad de Medida de los Patrones Nacionales
de Eléctricidad del Servicio Nacional de Metrología del Instituto Nacional de Calidad - INACAL en concordancia
con el Sistema Internacional de Unidades de Medida (SI), al laboratorio acreditado de United Kingdom Accreditation
Service (UKAS) Y el Sistema Legal de Unidades del Perú (SLUMP)

Entidad Trazable Descripción del Patrón Identificación / Serie Certificado / Informe de Calibración

INACAL CALIBRADOR MULTIFUNCIÓN 1287D14 LE-061-2021

INACAL MULTIMETRO DIGITAL DM3068 LE-006-2021

CAJA DE RESISTENCIA DE
UKAS 1896G14 0525731
PRECISIÓN (LOW)
CAJA DE RESISTENCIA DE
UKAS 1117I15 0525521
PRECISIÓN (HI)
Condiciones Ambientales

INICIAL FINAL
Temperatura (°C) 22.2 21.5
Humedad Relativa (% HR) 57 56

Conclusiones
Los errores se encuentran dentros de los errores máximos permisibles establecidos por el fabricante.
Los errores presentados corresponde al promedio de cinco mediciones para cada punto de medida
considerado.
(*)E.M.P ± Error máximo permitido, establecido por el fabricante.
Los resultados de las mediciones efectuadas se muestran en la página 3 del presente documento
Con fines de identificación se ha colocado una etiqueta autoadhesiva de Laboratorio Electromet SAC.

Recalibración
Los resultados son válidos en el momento de la calibración. Al solicitante le corresponde en su momento la
ejecución de una recalibración, la cual está en función del uso, conservación y mantenimiento del instrumento
de medición o a reglamentaciones vigentes.
 Certificado de Calibración
CLE-0746-2021
Laboratorio de Electricidad Página: 3 de 7

Resultados de medición

FUNCIÓN TENSIÓN CONTINUA

INSTRUMENTO RESULTADOS
TENSIÓN APLICADA E.M.P ± (*)
ALCANCE LECTURA ERROR INCERTIDUMBRE
50.0 mV 50.002 mV 0.0 mV 0.1 mV 0.2 mV -0.6
400.0 mV 350.0 mV 350.00 mV 0.0 mV 0.1 mV 0.5 mV -3.0
-350.0 mV -350.00 mV 0.0 mV 0.3 mV 0.5 mV -5.4
0.500 V 0.5000 V 0.000 V 0.001 V 0.001 V -6.0
4.000 V 3.500 V 3.5000 V 0.000 V 0.001 V 0.003 V -30.0
-3.500 V -3.5000 V 0.000 V 0.001 V 0.003 V -54.0
5.00 V 5.0000 V 0.00 V 0.01 V 0.01 V -60.0
20.00 V 20.000 V 0.00 V 0.01 V 0.02 V -300.0
40.00 V 35.00 V 35.000 V 0.00 V 0.01 V 0.03 V -540.0
-20.00 V -19.998 V 0.00 V 0.01 V 0.02 V
-35.00 V -34.998 V 0.00 V 0.01 V 0.03 V
50.0 V 50.000 V 0.0 V 0.1 V 0.1 V
400.0 V 350.0 V 350.01 V 0.0 V 0.1 V 0.3 V
-350.0 V -350.01 V 0.0 V 0.1 V 0.3 V
600 V 600.0 V 0V 1V 1V
1000 V 900 V 899.9 V 0V 1V 1V
-900 V -899.9 V 0V 1V 1V

Accuracy:
Alcance: 400,0 mV : ± (0,1 % de la lectura ± 1 digitos)
Alcance: 4,000 V : ± (0,05 % de la lectura ± 1 digitos)
Alcance: 40,00 V : ± (0,05 % de la lectura ± 1 digitos)
Alcance: 400,0 V : ± (0,05 % de la lectura ± 1 digitos)
Alcance: 1000 V : ± (0,05 % de la lectura ± 1 digitos)
 Certificado de Calibración
CLE-0746-2021
Laboratorio de Electricidad Página: 4 de 7

FUNCIÓN TENSIÓN ALTERNA

INSTRUMENTO RESULTADOS
TENSIÓN APLICADA E.M.P ± (*)
ALCANCE LECTURA ERROR INCERTIDUMBRE
400.0 mV 50.2 mV 60.0 Hz 50.014 mV 0.2 mV 0.1 mV 0.8 mV
349.9 mV 60.0 Hz 350.10 mV -0.2 mV 0.3 mV 2.9 mV
50.1 mV 1.0 kHz 50.016 mV 0.1 mV 0.1 mV 0.9 mV
350.5 mV 1.0 kHz 350.07 mV 0.4 mV 0.3 mV 3.9 mV
4.000 V 0.501 V 60.0 Hz 0.5001 V 0.001 V 0.001 V 0.008 V
3.500 V 60.0 Hz 3.5006 V -0.001 V 0.002 V 0.029 V
0.501 V 1.0 kHz 0.5001 V 0.001 V 0.001 V 0.009 V
3.503 V 1.0 kHz 3.5007 V 0.002 V 0.002 V 0.039 V
40.00 V 5.01 V 60.0 Hz 5.0008 V 0.01 V 0.01 V 0.08 V
20.00 V 60.0 Hz 20.008 V -0.01 V 0.03 V 0.18 V
35.00 V 60.0 Hz 35.008 V -0.01 V 0.04 V 0.29 V
5.01 V 1.0 kHz 5.0008 V 0.01 V 0.01 V 0.09 V
20.01 V 1.0 kHz 19.990 V 0.02 V 0.03 V 0.24 V
35.03 V 1.0 kHz 34.993 V 0.04 V 0.04 V 0.39 V
400.0 V 50.0 V 60.0 Hz 50.007 V 0.0 V 0.1 V 0.8 V
350.0 V 60.0 Hz 350.02 V 0.0 V 0.3 V 2.9 V
50.0 V 1.0 kHz 49.997 V 0.0 V 0.1 V 0.9 V
350.3 V 1.0 kHz 349.90 V 0.4 V 0.3 V 3.9 V
1000 V 600 V 60.0 Hz 600.10 V 0V 1V 8V
900 V 60.0 Hz 900.20 V 0V 1V 10 V
601 V 1.0 kHz 600.13 V 1V 1V 10 V
902 V 1.0 kHz 900.42 V 2V 1V 13 V

Accuracy:
Alcance: 400,0 mV : ± (0,7 % de la lec. ± 4 dig.)/45 a 65 Hz : ± (1,0 % de la lec. ± 4 dig.)/65Hz a 10 kHz
Alcance: 4,000 V : ± (0,7 % de la lec. ± 4 dig.)/45 a 65 Hz : ± (1,0 % de la lec. ± 4 dig.)/65Hz a 10 kHz
Alcance: 40,00 V : ± (0,7 % de la lec. ± 2 dig.)/45 a 65 Hz : ± (1,0 % de la lec. ± 4 dig.)/65Hz a 10 kHz
Alcance: 400,0 V : ± (0,7 % de la lec. ± 4 dig.)/45 a 65 Hz : ± (1,0 % de la lec. ± 4 dig.)/65Hz a 10 kHz
Alcance: 1000 V : ± (0,7 % de la lec. ± 2 dig.)/45 a 65 Hz : ± (1,0 % de la lec. ± 4 dig.)/65Hz a 10 kHz
 Certificado de Calibración
CLE-0746-2021
Laboratorio de Electricidad Página: 5 de 7

FUNCIÓN CORRIENTE CONTINUA

INSTRUMENTO RESULTADOS
CORRIENTE APLICADA E.M.P ± (*)
ALCANCE LECTURA ERROR INCERTIDUMBRE
400.0 µA 100.1 µA 100.003 µA 0.1 µA 0.1 µA 0.6 µA
350.1 µA 350.019 µA 0.1 µA 0.1 µA 1.1 µA
4000 µA 1000 µA 1000.05 µA 0 µA 1 µA 4 µA
3500 µA 3500.22 µA 0 µA 1 µA 9 µA
40.00 mA 5.01 mA 5.0003 mA 0.01 mA 0.01 mA 0.03 mA
34.99 mA 35.000 mA -0.01 mA 0.01 mA 0.09 mA
400.0 mA 99.9 mA 100.00 mA -0.1 mA 0.1 mA 0.4 mA
349.9 mA 349.99 mA -0.1 mA 0.2 mA 0.9 mA
6.000 A 0.501 A 0.5000 A 0.001 A 0.001 A 0.003 A
3.499 A 3.4998 A -0.001 A 0.006 A 0.009 A
10.00 A 7.00 A 7.000 A 0.00 A 0.01 A 0.03 A
9.00 A 9.000 A 0.00 A 0.01 A 0.04 A

Accuracy:
Alcance: 400,0 µA : ± (0,2 % de la lectura ± 4 digitos)
Alcance: 4000 µA : ± (0,2 % de la lectura ± 2 digitos)
Alcance: 40,00 mA : ± (0,2 % de la lectura ± 2 digitos)
Alcance: 400,0 mA : ± (0,2 % de la lectura ± 2 digitos)
Alcance: 6,000 A : ± (0,2 % de la lectura ± 2 digitos)
Alcance: 10,00 A : ± (0,2 % de la lectura ± 2 digitos)
 Certificado de Calibración
CLE-0746-2021
Laboratorio de Electricidad Página: 6 de 7

FUNCIÓN CORRIENTE ALTERNA

INSTRUMENTO RESULTADOS
CORRIENTE APLICADA E.M.P ± (*)
ALCANCE LECTURA ERROR INCERTIDUMBRE
400.0 µA 50.0 µA 60.0 Hz 50.034 µA 0.0 µA 0.1 µA 0.5 µA
350.1 µA 60.0 Hz 350.27 µA -0.2 µA 0.6 µA 1.1 µA
4000 µA 1001 µA 60.0 Hz 1000.3 µA 1 µA 1 µA 6 µA
3501 µA 60.0 Hz 3502.7 µA -2 µA 1 µA 11 µA
40.00 mA 5.00 mA 60.0 Hz 5.000 mA 0.00 mA 0.08 mA 0.07 mA
35.00 mA 60.0 Hz 35.074 mA -0.07 mA 0.18 mA 0.37 mA
400.0 mA 100.1 mA 60.0 Hz 100.03 mA 0.1 mA 0.1 mA 1.2 mA
350.1 mA 60.0 Hz 350.03 mA 0.1 mA 0.2 mA 3.7 mA
6.000 A 0.501 A 60.0 Hz 0.5001 A 0.001 A 0.002 A 0.007 A
3.500 A 60.0 Hz 3.5003 A 0.000 A 0.022 A 0.037 A
10.00 A 7.00 A 60.0 Hz 7.001 A 0.00 A 0.08 A 0.09 A
9.01 A 60.0 Hz 9.002 A 0.01 A 0.08 A 0.11 A

Accuracy:
Alcance: 400,0 µA : ± (0,2 % de la lectura ± 4 digitos)
Alcance: 4000 µA : ± (0,2 % de la lectura ± 2 digitos)
Alcance: 40,00 mA : ± (0,2 % de la lectura ± 2 digitos)
Alcance: 400,0 mA : ± (0,2 % de la lectura ± 2 digitos)
Alcance: 6,000 A : ± (0,2 % de la lectura ± 2 digitos)
Alcance: 10,00 A : ± (0,2 % de la lectura ± 2 digitos)
 Certificado de Calibración
CLE-0746-2021
Laboratorio de Electricidad Página: 7 de 7

FUNCIÓN RESISTENCIA ELECTRICA

INSTRUMENTO RESULTADOS
RESISTENCIA APLICADA E.M.P ± (*)
ALCANCE LECTURA ERROR INCERTIDUMBRE
600.0 Ω 60.2 Ω 59.999 Ω 0.2 Ω 0.1 Ω 0.3 Ω
550.1 Ω 549.969 Ω 0.1 Ω 0.3 Ω 1.3 Ω
6.000 KΩ 0.600 KΩ 0.600 KΩ 0.000 KΩ 0.001 KΩ 0.002 KΩ
5.499 KΩ 5.500 KΩ -0.001 KΩ 0.002 KΩ 0.012 KΩ
60.00 KΩ 6.00 KΩ 6.000 KΩ 0.00 KΩ 0.01 KΩ 0.05 KΩ
55.00 KΩ 55.007 KΩ -0.01 KΩ 0.01 KΩ 0.34 KΩ
600.0 KΩ 100.6 KΩ 99.946 KΩ 0.7 KΩ 0.1 KΩ 0.7 KΩ
6.000 MΩ 2.000 MΩ 1.998 MΩ 0.002 MΩ 0.001 MΩ 0.013 MΩ
5.003 MΩ 4.996 MΩ 0.007 MΩ 0.001 MΩ 0.031 MΩ
50.00 MΩ 29.99 MΩ 30.000 MΩ -0.01 MΩ 0.01 MΩ 0.33 MΩ

Accuracy:
Alcance: 600,0 Ω : ± 0,2 % de la lectura ± 2 digitos
Alcance: 6,000 kΩ : ± 0,2 % de la lectura ± 1 digitos
Alcance: 60,00 kΩ : ± 0,2 % de la lectura ± 1 digitos
Alcance: 600,0 kΩ : ± 0,6 % de la lectura ± 1 digitos
Alcance: 6,000 MΩ : ± 0,6 % de la lectura ± 1 digitos
Alcance: 50,00 MΩ : ± 1,0 % de la lectura ± 3 digitos

Incertidumbre
La Incertidumbre indicada no incluye una estimación de las variaciones a largo plazo.
La Incertidumbre de medición reportada se denomina Incertidumbre Expandida (U) y se obtiene de la
multiplicación de la Incertidumbre Estandar Combinada (u) por el factor de cobertura (k). Generalmente
se expresa un factor k=2, fue determinada según "La guia para la Expresión de la Incertidumbre de la
medición" (1995). Generalmente el valor de la magnitud de la medición esta dentro del intervalo de los
valores asignados con una probabilidad de aproximadamente 95%.

FIN DE DOCUMENTO