Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catálogo Del Español de Worldpoly
Catálogo Del Español de Worldpoly
www.worldpoly.com
Worldpoly – experiencia, calidad y servicio
Por más de 40 años, Worldpoly se ha encontrado intensamente involucrado en la industria de
los caños de polipropileno como fabricante de caños y accesorios, contratista de soldaduras y
productor. Hemos brindado asesoramiento, experiencia y productos a compañías e individuos
en la industria de los caños de polipropileno a escala mundial.
Durante la última década hemos desarrollado y fabricado una gama completa de equipos de
soldadura a tope, exportando a más de 30 países alrededor del mundo.
5PEPFMFRVJQBNJFOUPEF8PSMEQPMZDVNQMFDPOMBTOPSNBT$&ZFTUÈBQSPCBEPQPS4(4
XXXTHTDPN
WJFOFDPOVOBHBSBOUÓBJOUFSOBDJPOBMDPNQMFUBEFNFTFTEFEVSBDJØOoMBT
QJF[BTTFTVNJOJTUSBONFEJBOUFDPSSFPFYQSFTPBDVBMRVJFSQVOUPEFMNVOEP
&OUSFOVFTUSPTDMJFOUFTTBUJTGFDIPTTFFODVFOUSBODPOUSBUJTUBTJOWPMVDSBEPTFOUPEPTMPT
BTQFDUPTEFMBBQMJDBDJØOEFDB×PTEFQPMJFUJMFOPEFBMUBEFOTJEBE
JNQPSUBOUFTFNQSFTBSJPT
de la industria minera y conocidos fabricantes internacionales de caños y accesorios.
2 COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com
Confianza por medio de la calidad
-BTNÈRVJOBTEFDBNQP
EFUBMMFS
MBTTJFSSBTEFDPSUFEFDB×PZMBTNÈRVJOBTEFGVTJØOEFTJMMBIBOTJEP
JOWFTUJHBEBTZEFTBSSPMMBEBTQPS8PSMEQPMZ1UZ-UEZTPOGBCSJDBEBTCBKPMBOPSNB*406UJMJ[BEBT
en las condiciones más extremas; desde el interior de Australia hasta las minas de Perú, desde los
EFTJFSUPTEF"SBCJB4BVEJUB
IBTUBMPTUBMMFSFT"MFNBOFTOVFTUSBTNÈRVJOBTEVSBEFSBTFYDFEFOMBTNÈT
altas expectativas de nuestros clientes.
0WFSZFBSTPGIBOETPOFYQFSJFODFJOUIF
polyethylene pipe and fittings industry.
COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com 3
Contenidos
4 COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com
Puesta en marcha y entrenamiento disponible en casi 200 países
Como un servicio adicional disponible para nuestros clientes, nuestros técnicos altamente
capacitados se encuentran disponibles para poner en marcha la totalidad de nuestra gama de
QSPEVDUPTZQPTUFSJPSNFOUFFOUSFOBSDPNQMFUBNFOUFBTVQFSTPOBMZBPUSPTVTVBSJPTFOSFMBDJØOBM
uso correcto de su nueva máquina de Worldpoly.
&MTFSWJDJPTFFODVFOUSBEJTQPOJCMFQBSBUPEPTMPTDMJFOUFTEF8PSMEQPMZ
FOFMQVOUPEFMQMBOFUBFO
que se encuentren y se debe negociar con Worldpoly a la hora de comprar su máquina nueva. Ante
cualquier inquietud o consulta, por favor envíela a training@worldpoly.com
COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com 5
Máquinas de soldadura en campo
SHDS 110/40
.ÈRVJOBEFTPMEBEVSBBUPQF
PQFSBEBNBOVBMNFOUF
BEFDVBEBQBSBDB×PTZBDDFTPSJPTEF
QPMJFUJMFOPZQPMJQSPQJMFOP4VEJTF×PZDPOTUSVDDJØOEFBMUBDBMJEBEIBDFOEFFTUBNÈRVJOBVO
FYDFMFOUFSFDVSTPBMBIPSBEFTPMEBSUBOUPFOFMMVHBSEFUSBCBKPDPNPFOMBGÈCSJDB&MVTPEF
aluminio fundido de alta calidad aliviana su peso sin comprometer la resistencia ni el rendimiento.
Especificaciones técnicas
t &MCBTUJEPSQSJODJQBMJODMVZFBCSB[BEFSBTQSJODJQBMFTEFBMFBDJØOMJWJBOBTEFNNEFEJÈNFUSP
t 1MBDBDBMFGBDUPSBSFNPWJCMFEFBMVNJOJPGVOEJEPSFWFTUJEBFOQPMJUFUSBøVPSFUJMFOPDPODPOUSPMFMFDUSØOJDPEF
temperatura
t )FSSBNJFOUBEFUPSOFBEPNBOVBMSFNPWJCMFEFBMVNJOJPGVOEJEP
t "CFSUVSB$JFSSFNBOVBM
t4PQPSUFQBSBMBIFSSBNJFOUBDBMFGBDUPSBZQBSBMBIFSSBNJFOUBEFUPSOFBEP
t3BOHPEFTPMEBEVSBEFNNBNNEF4%3 1/
B4%3 1/
NNEF4%3B4%3
t-BNÈRVJOBFTUÈOEBSJODMVZFUPEPTMPTEJÈNFUSPTEFNBUFSJBMFTEFTVKFDJØOFOFMSBOHPEFQPUFODJB
especificado.
t"CSB[BEFSBTEFDBQBTEFY
Y
Y
Y
Y
t WPMUJPT
)[ LX
BMUWPMUJPT
)[ LX
)[PQDJPOBMFTUBNCJÏOEJTQPOJCMFT
t1FTPLH
6 COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com
Máquinas de soldadura de campo
SHDS 160/50
.ÈRVJOBEFTPMEBEVSBBUPQF
PQFSBEBNBOVBMNFOUF
BEFDVBEBQBSBDB×PTZBDDFTPSJPTEF
QPMJFUJMFOPZQPMJQSPQJMFOP4VEJTF×PZDPOTUSVDDJØOEFBMUBDBMJEBEIBDFOEFFTUBNÈRVJOBVO
FYDFMFOUFSFDVSTPBMBIPSBEFTPMEBSUBOUPFOFMMVHBSEFUSBCBKPDPNPFOMBGÈCSJDB&MVTPEF
aluminio fundido de alta calidad aliviana su peso sin comprometer la resistencia ni el rendimiento.
Especificaciones Técnicas
t &MCBTUJEPSQSJODJQBMJODMVZFBCSB[BEFSBTQSJODJQBMFTEFBMFBDJØOMJWJBOBTEFNNEFEJÈNFUSP
t 1MBDBDBMFGBDUPSBSFNPWJCMFEFBMVNJOJPGVOEJEPSFWFTUJEBFOQPMJUFUSBøVPSFUJMFOPDPODPOUSPMFMFDUSØOJDPEF
temperatura
t )FSSBNJFOUBEFUPSOFBEPNBOVBMSFNPWJCMFEFBMVNJOJPGVOEJEP
EFGVODJPOBNJFOUPFMÏDUSJDP
t "CFSUVSBNBOVBMEFCBTUJEPS
t 4PQPSUFQBSBMBIFSSBNJFOUBDBMFGBDUPSBZQBSBMBIFSSBNJFOUBEFUPSOFBEP
t3BOHPEFTPMEBEVSBEFNNBNNEF4%3 1/
B4%3 1/
NNEF4%3B4%3
t-BNÈRVJOBFTUÈOEBSJODMVZFUPEPTMPTEJÈNFUSPTEFNBUFSJBMFTEFTVKFDJØOFOFMSBOHPEFQPUFODJB
especificado.
t"CSB[BEFSBEFDBQBTEFY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
tWPMUJPT
)[ LX
BMUWPMUJPT
)[ LX
)[PQDJPOBMFTUBNCJÏOEJTQPOJCMFT
t1FTPLH
COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com 7
Máquinas de soldadura de campo
SHDS 200/90
.ÈRVJOBEFPQFSBDJØONBOVBMQBSBMBTPMEBEVSBBUPQFFODBNQPEFDB×PTZBDDFTPSJPTFTQJHBNÈT
HSBOEFTFOQPMJFUJMFOP
QPMJQSPQJMFOPZPUSPTNBUFSJBMFTUFSNPQMÈTUJDPT&MTJTUFNBEFPQFSBDJØO
CSJOEBVOBMFDUVSBQSFDJTBEFMBQSFTJØOEVSBOUFMBTPMEBEVSBZMBSFGSJHFSBDJØO5PEBTMBTBCSB[BEFSBT
SFRVFSJEBTQBSBTPMEBSDB×PTZBDDFTPSJPTEFNNBNN0%WJFOFOJODMVJEBTPCMJHBUPSJBNFOUF
con esta máquina.
Especificaciones técnicas
t3BOHPEFTPMEBEVSBEFNNBNNEF4%3 1/
B4%3 1/
NNEF4%3B4%3
t*ODMVZFBCSB[BEFSBTEFDBQBTEFY
Y
Y
Y
Y
YNN
t+VOUBTIJESÈVMJDBTBMFNBOBT
t1MBDBDBMFGBDUPSBSFWFTUJEBFOUFøØODPOUSPMBEBQPSUFSNPTUBUP
t)FSSBNJFOUBEFUPSOFBEPEFGVODJPOBNJFOUPFMÏDUSJDP
t4PQPSUFQBSBMBIFSSBNJFOUBDBMFGBDUPSBZQBSBMBIFSSBNJFOUBEFUPSOFBEP
t WPMUJPT
)[ LX
)[PQDJPOBMFTUBNCJÏOEJTQPOJCMFT
t1FTPLH
8 COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com
Máquinas de soldadura de campo
SHD 160/63
.ÈRVJOBEFTPMEBEVSBBUPQFEFGVODJPOBNJFOUPIJESÈVMJDP
BEFDVBEBQBSBDB×PTZBDDFTPSJPT
EFQPMJFUJMFOPZQPMJQSPQJMFOP%JTF×PZDPOTUSVDDJØOEFBMUBDBMJEBERVFMBDPOWJFSUFOFOVOB
FYDFMFOUFNÈRVJOBQBSBTPMEBSUBOUPFOFMMVHBSEFUSBCBKPDPNPFOMBGÈCSJDB&MVTPEFBMVNJOJP
GVOEJEPEFBMUBDBMJEBEBMJWJBOBTVQFTPTJODPNQSPNFUFSTVSFTJTUFODJBOJSFOEJNJFOUP4FQVFEF
integrar a un sistema de registro de datos opcional.
Especificaciones técnicas
t &MCBTUJEPSQSJODJQBMJODMVZFBCSB[BEFSBTQSJODJQBMFTEFBMFBDJØOMJWJBOBTEFNNEFEJÈNFUSP
t +VOUBTIJESÈVMJDBTBMFNBOBT
t 1MBDBDBMFGBDUPSBSFNPWJCMFEFBMVNJOJPGVOEJEPSFWFTUJEBFOQPMJUFUSBøVPSFUJMFOPDPODPOUSPMFMFDUSØOJDPEF
temperatura
t )FSSBNJFOUBEFUPSOFBEPFMÏDUSJDPSFNPWJCMFGBCSJDBEBFOBMVNJOJPGVOEJEPDPOQSPUFDDJØOEFTPCSFDBSHBFMÏDUSJDB
t #PNCBFMFDUSPIJESÈVMJDBDPODPOUSPMFTZNBOHVFSBTEFSÈQJEBMJCFSBDJØO
t 4PQPSUFQBSBQMBDBDBMFGBDUPSBZIFSSBNJFOUBEFUPSOFBEP
t3BOHPEFTPMEBEVSBEFNNBNNEF4%3 1/
B4%3 1/
%FNN4%3B4%3
t-BNÈRVJOBFTUÈOEBSJODMVZFUPEPTMPTEJÈNFUSPTEFNBUFSJBMFTEFTVKFDJØOFOFMSBOHPEFQPUFODJB
especificado.
t-ÈNJOBTEFQJF[BTY
Y
Y
Y
Y
Y
t"CSB[BEFSBTEFDBQBTPQDJPOBMFTY
Y
Y
Y
Y
Y
t-BNÈRVJOBQVFEFBCBTUFDFSTFDPODVBMRVJFSDPNCJOBDJØOEFEJÈNFUSPTEFMÈNJOBT
t %JTQPTJUJWPDPODBCF[BEFCJFMBPQDJPOBMQBSBTPMEBSBDDFTPSJPTUFSNJOBMFT EJTQPOJCMFFOBMVNJOJPPBDFSP
COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com 9
Máquinas de soldadura de campo
SHD 250/90
.ÈRVJOBEFTPMEBEVSBBUPQFEFGVODJPOBNJFOUPIJESÈVMJDP
BEFDVBEBQBSBDB×PTZBDDFTPSJPT
EFQPMJFUJMFOPZQPMJQSPQJMFOP%JTF×PZDPOTUSVDDJØOEFBMUBDBMJEBERVFMBDPOWJFSUFOFOVOB
FYDFMFOUFNÈRVJOBQBSBTPMEBSUBOUPFOFMMVHBSEFUSBCBKPDPNPFOMBGÈCSJDB&MVTPEFBMVNJOJP
GVOEJEPEFBMUBDBMJEBEBMJWJBOBTVQFTPTJODPNQSPNFUFSTVSFTJTUFODJBOJSFOEJNJFOUP4FQVFEF
integrar a un sistema de registro de datos opcional.
Especificaciones técnicas
t &MCBTUJEPSQSJODJQBMJODMVZFBCSB[BEFSBTQSJODJQBMFTEFBMFBDJØOMJWJBOBTEFNNEFEJÈNFUSP
t+VOUBTIJESÈVMJDBTBMFNBOBT
t1MBDBDBMFGBDUPSBSFNPWJCMFEFBMVNJOJPGVOEJEPSFWFTUJEBFOQPMJUFUSBøVPSFUJMFOPDPODPOUSPMFMFDUSØOJDPEF
temperatura
t)FSSBNJFOUBEFUPSOFBEPFMÏDUSJDPSFNPWJCMFGBCSJDBEBFOBMVNJOJPGVOEJEPDPOQSPUFDDJØOEFTPCSFDBSHBFMÏDUSJDB
t#PNCBFMFDUSPIJESÈVMJDBDPODPOUSPMFTZNBOHVFSBTEFSÈQJEBMJCFSBDJØO
t4PQPSUFQBSBQMBDBDBMFGBDUPSBZIFSSBNJFOUBEFUPSOFBEP
t3BOHPEFTPMEBEVSBEFNNBNNEF4%3 1/
B4%3 1/
NNEF4%3B4%3
t-BNÈRVJOBFTUÈOEBSJODMVZFUPEPTMPTEJÈNFUSPTEFNBUFSJBMFTEFTVKFDJØOFOFMSBOHPEFQPUFODJB
especificado.
t-ÈNJOBTEFQJF[BTY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
t"CSB[BEFSBTEFDBQBTPQDJPOBMFTY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
t-BNÈRVJOBQVFEFBCBTUFDFSTFDPODVBMRVJFSDPNCJOBDJØOEFEJÈNFUSPTEFMÈNJOBT
t%JTQPTJUJWPDPODBCF[BEFCJFMBPQDJPOBMQBSBTPMEBSBDDFTPSJPTUFSNJOBMFT EJTQPOJCMFFOBMVNJOJPPBDFSP
10 COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com
Máquinas de soldadura de campo
SHD 315/90
.ÈRVJOBEFTPMEBEVSBBUPQFEFGVODJPOBNJFOUPIJESÈVMJDP
BEFDVBEBQBSBDB×PTZBDDFTPSJPT
EFQPMJFUJMFOPZQPMJQSPQJMFOP%JTF×PZDPOTUSVDDJØOEFBMUBDBMJEBERVFMBDPOWJFSUFOFOVOB
FYDFMFOUFNÈRVJOBQBSBTPMEBSUBOUPFOFMMVHBSEFUSBCBKPDPNPFOMBGÈCSJDB&MVTPEFBMVNJOJP
GVOEJEPEFBMUBDBMJEBEBMJWJBOBTVQFTPTJODPNQSPNFUFSTVSFTJTUFODJBOJSFOEJNJFOUP4FQVFEF
integrar a un sistema de datos de registro de datos opcional.
Especificaciones técnicas
t &MCBTUJEPSQSJODJQBMJODMVZFBCSB[BEFSBTQSJODJQBMFTEFBMFBDJØOMJWJBOBTEFNNEFEJÈNFUSP
t +VOUBTIJESÈVMJDBTBMFNBOBT
t 1MBDBDBMFGBDUPSBSFNPWJCMFEFBMVNJOJPGVOEJEPSFWFTUJEBFOQPMJUFUSBøVPSFUJMFOPDPODPOUSPMFMFDUSØOJDPEF
temperatura
t )FSSBNJFOUBEFUPSOFBEPFMÏDUSJDPSFNPWJCMFGBCSJDBEBFOBMVNJOJPGVOEJEPDPOQSPUFDDJØOEFTPCSFDBSHB
eléctrica.
t#PNCBFMFDUSPIJESÈVMJDBDPODPOUSPMFTZNBOHVFSBTEFSÈQJEBMJCFSBDJØO
t4PQPSUFQBSBQMBDBDBMFGBDUPSBZIFSSBNJFOUBEFUPSOFBEP
t3BOHPEFTPMEBEVSBEFNNBNNEF4%3 1/
B4%3 1/
NNEF4%3B4%3
t-BNÈRVJOBFTUÈOEBSJODMVZFUPEPTMPTEJÈNFUSPTEFNBUFSJBMFTEFTVKFDJØOFOFMSBOHPEFQPUFODJB
especificado.
t-ÈNJOBTEFQJF[BTY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
t "CSB[BEFSBTEFDBQBTPQDJPOBMFTY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
125x110, 110x90.
t-BNÈRVJOBQVFEFBCBTUFDFSTFDPODVBMRVJFSDPNCJOBDJØOEFEJÈNFUSPTEFMÈNJOBT
t %JTQPTJUJWPDPODBCF[BEFCJFMBPQDJPOBMQBSBTPMEBSBDDFTPSJPTUFSNJOBMFT EJTQPOJCMFFOBMVNJOJPPBDFSP
COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com 11
Máquinas de soldadura de campo
SHD 450/200
.ÈRVJOBEFTPMEBEVSBBUPQFEFGVODJPOBNJFOUPIJESÈVMJDP
BEFDVBEBQBSBDB×PTZBDDFTPSJPT
EFQPMJFUJMFOPZQPMJQSPQJMFOP%JTF×PZDPOTUSVDDJØOEFBMUBDBMJEBERVFMBDPOWJFSUFOFOVOB
FYDFMFOUFNÈRVJOBQBSBTPMEBSUBOUPFOFMMVHBSEFUSBCBKPDPNPFOMBGÈCSJDB&MVTPEFQJF[BTEF
aluminio fundido de alta calidad aliviana su peso sin comprometer su resistencia ni rendimiento.
(3Á"01$*0/"-
Especificaciones técnicas
t &MCBTUJEPSQSJODJQBMJODMVZFBCSB[BEFSBTQSJODJQBMFTEFBMFBDJØOMJWJBOBTEFNNEFEJÈNFUSP
-BQMBDBDBMFGBDUPSBTFTFQBSBBVUPNÈUJDBNFOUFEFMDB×PBMöOBMJ[BSFMDJDMPEFDBMFOUBNJFOUP
t+VOUBTIJESÈVMJDBTBMFNBOBT
t 1MBDBDBMFGBDUPSBSFNPWJCMFEFBMVNJOJPGVOEJEPSFWFTUJEBFOQPMJUFUSBøVPSFUJMFOPDPODPOUSPMFMFDUSØOJDPEF
temperatura
t )FSSBNJFOUBEFUPSOFBEPFMÏDUSJDPSFNPWJCMFGBCSJDBEBFOBMVNJOJPGVOEJEPDPOQSPUFDDJØOEFTPCSFDBSHBFMÏDUSJDB
t #PNCBFMFDUSPIJESÈVMJDBDPODPOUSPMFTZNBOHVFSBTEFSÈQJEBMJCFSBDJØO
t 4PQPSUFQBSBQMBDBDBMFGBDUPSBZIFSSBNJFOUBEFUPSOFBEP
t3BOHPEFTPMEBEVSBEFNNBNNEF4%3 1/
B4%3 1/
NNEF4%3B4%3
t-BNÈRVJOBFTUÈOEBSJODMVZFUPEPTMPTEJÈNFUSPTEFNBUFSJBMFTEFTVKFDJØOFOFMSBOHPEFQPUFODJBFTQFDJöDBEP
t-ÈNJOBTEFQJF[BTY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
t"CSB[BEFSBTEFDBQBTPQDJPOBMFTY
Y
Y
Y
Y
Y
Y
t-BNÈRVJOBQVFEFBCBTUFDFSTFDPODVBMRVJFSDPNCJOBDJØOEFEJÈNFUSPTEFMÈNJOBT
t %JTQPTJUJWPDPODBCF[BEFCJFMBPQDJPOBMQBSBTPMEBSBDDFTPSJPTUFSNJOBMFT EJTQPOJCMFFOBMVNJOJPPBDFSP
12 COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com
Máquinas de soldadura de campo
SHD 630/315
.ÈRVJOBEFTPMEBEVSBBUPQFEFGVODJPOBNJFOUPIJESÈVMJDP
BEFDVBEBQBSBDB×PTZBDDFTPSJPT
EFQPMJFUJMFOPZQPMJQSPQJMFOP%JTF×PZDPOTUSVDDJØOEFBMUBDBMJEBERVFMBDPOWJFSUFOFOVOB
FYDFMFOUFNÈRVJOBQBSBTPMEBSUBOUPFOFMMVHBSEFUSBCBKPDPNPFOMBGÈCSJDB&MVTPEFBMVNJOJP
GVOEJEPEFBMUBDBMJEBEBMJWJBOBTVQFTPTJODPNQSPNFUFSTVSFTJTUFODJBOJSFOEJNJFOUP4FQVFEF
integrar a un sistema de registro de datos opcional
(3Á"01$*0/"-
Especificaciones Técnicas
t &MCBTUJEPSQSJODJQBMJODMVZFBCSB[BEFSBTQSJODJQBMFTEFBMFBDJØOMJWJBOBTEFNNEFEJÈNFUSP
t+VOUBTIJESÈVMJDBTBMFNBOBT
t 1MBDBDBMFGBDUPSBSFNPWJCMFEFBMVNJOJPGVOEJEPSFWFTUJEBFOQPMJUFUSBøVPSFUJMFOPDPODPOUSPMFMFDUSØOJDPEF
temperatura
t )FSSBNJFOUBEFUPSOFBEPFMÏDUSJDPSFNPWJCMFGBCSJDBEBFOBMVNJOJPGVOEJEPDPOQSPUFDDJØOEFTPCSFDBSHB
eléctrica.
t #PNCBFMFDUSPIJESÈVMJDBDPODPOUSPMFTZNBOHVFSBTEFSÈQJEBMJCFSBDJØO
t4PQPSUFQBSBQMBDBDBMFGBDUPSBZIFSSBNJFOUBEFUPSOFBEP
t3BOHPEFTPMEBEVSBEFNNBNNEF4%3 1/
B4%3 1/
NNEF4%3B4%3
t-BNÈRVJOBFTUÈOEBSJODMVZFUPEPTMPTEJÈNFUSPTEFNBUFSJBMFTEFTVKFDJØOFOFMSBOHPEFQPUFODJBFTQFDJöDBEP
t-ÈNJOBTEFQJF[BTY
Y
Y
630x400, 450x355, 450x31
t "CSB[BEFSBTEFDBQBT
500x450, 450x400, 400x35
t-BNÈRVJOBQVFEFBCBTUFD
DPNCJOBDJØOEFEJÈNFUSPT
t %JTQPTJUJWPDPODBCF[BEFCJF
accesorios terminales. (dispon
t 5SJGÈTJDBEFWPMUJPT
BMU5SJGÈTJDBEF
)[
opcionales también dispon
t $BKBEFIFSSBNJFOUBTRVFJO
repuesto, controlador termo
t1FTPLH
COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com 13
Máquinas de soldadura de campo
SHD 800/450
.ÈRVJOBEFTPMEBEVSBBUPQFEFGVODJPOBNJFOUPIJESÈVMJDP
BEFDVBEBQBSBDB×PTZBDDFTPSJPT
EFQPMJFUJMFOPZQPMJQSPQJMFOP%JTF×PZDPOTUSVDDJØOEFBMUBDBMJEBERVFMBDPOWJFSUFOFOVOB
FYDFMFOUFNÈRVJOBQBSBTPMEBSUBOUPFOFMMVHBSEFUSBCBKPDPNPFOMBGÈCSJDB&MVTPEFBMVNJOJP
fundido de alta calidad aliviana su peso sin comprometer su resistencia ni rendimiento.
Especificaciones Técnicas
t &MCBTUJEPSQSJODJQBMJODMVZFBCSB[BEFSBTQSJODJQBMFTEFBMFBDJØOMJWJBOBTEFNNEFEJÈNFUSP
-BQMBDBDBMFGBDUPSBTFTFQBSBBVUPNÈUJDBNFOUFEFMDB×PBMöOBMJ[BSFMDJDMPEFDBMFOUBNJFOUP
t+VOUBTIJESÈVMJDBTBMFNBOBT
t1MBDBDBMFGBDUPSBSFNPWJCMFEFBMVNJOJPGVOEJEPSFWFTUJEBFOQPMJUFUSBøVPSFUJMFOPDPODPOUSPMFMFDUSØOJDPEF
emperatura
t)FSSBNJFOUBEFUPSOFBEPFMÏDUSJDPSFNPWJCMFGBCSJDBEBFOBMVNJOJPGVOEJEPDPOQSPUFDDJØOEFTPCSFDBSHBFMÏDUSJDB
t#PNCBFMFDUSPIJESÈVMJDBDPODPOUSPMFTZNBOHVFSBTEFSÈQJEBMJCFSBDJØO
t4PQPSUFQBSBQMBDBDBMFGBDUPSBZIFSSBNJFOUBEFUPSOFBEP
t3BOHPEFTPMEBEVSBEFNNBNNEF4%3 1/
B4%3 1/
NNEF4%3B4%3
t-BNÈRVJOBFTUÈOEBSJODMVZFUPEPTMPTEJÈNFUSPTEFNBUFSJBMFTEFTVKFDJØOFOFMSBOHPEFQPUFODJBFTQFDJöDBEP
t-ÈNJOBTEFQJF[BTY
Y
Y
Y
Y
t "CSB[BEFSBTEFDBQBTPQDJPOBMFTY
Y
Y
Y
Y
t -BNÈRVJOBQVFEFBCBTU
DPNCJOBDJØOEFEJÈNFUS
t (SÞBFMÏDUSJDBBÏSFBJODMV
estándar (aviso: por favor
relacionadas con grúas en
aplicabilidad).
t %JTQPTJUJWPDPODBCF[BE
soldar accesorios termin
aluminio o acero)
t5SJGÈTJDBEFWPMUJPT
BMU5SJGÈTJDBEFWPMUJP
)[PQDJPOBMFTUBNCJF
t $BKBEFIFSSBNJFOUBTRVF
repuesto, controlador ter
t1FTP
LH
14 COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com
Máquinas de soldadura de campo
SHD 1200/630
.ÈRVJOBEFTPMEBEVSBBUPQFEFGVODJPOBNJFOUPIJESÈVMJDP
BEFDVBEBQBSBDB×PTZBDDFTPSJPT
EFQPMJFUJMFOPZQPMJQSPQJMFOP%JTF×PZDPOTUSVDDJØOEFBMUBDBMJEBERVFMBDPOWJFSUFOFOVOB
FYDFMFOUFNÈRVJOBQBSBTPMEBSUBOUPFOFMMVHBSEFUSBCBKPDPNPFOMBGÈCSJDB&MVTPEFBMVNJOJP
fundido de alta calidad aliviana su peso sin comprometer su resistencia ni rendimiento.
Especificaciones Técnicas
t &MCBTUJEPSQSJODJQBMJODMVZFBCSB[BEFSBTQSJODJQBMFTEFBMFBDJØOMJWJBOBTEFNNEFEJÈNFUSP
-BQMBDBDBMFGBDUPSBTFTFQBSBBVUPNÈUJDBNFOUFEFMDB×PBMöOBMJ[BSFMDJDMPEFDBMFOUBNJFOUP
t+VOUBTIJESÈVMJDBTBMFNBOBT
t 1MBDBDBMFGBDUPSBSFNPWJCMFEFBMVNJOJPGVOEJEPSFWFTUJEBFOQPMJUFUSBøVPSFUJMFOPDPODPOUSPMFMFDUSØOJDPEF
temperatura
t )FSSBNJFOUBEFUPSOFBEPFMÏDUSJDPSFNPWJCMFGBCSJDBEBFOBMVNJOJPGVOEJEPDPOQSPUFDDJØOEFTPCSFDBSHB
eléctrica.
t#PNCBTFMFDUSPIJESÈVMJDBDPODPOUSPMFT
BDVNVMBEPSZNBOHVFSBTEFMJCFSBDJØOSÈQJEB*ODMVZF
UFNQPSJ[BEPSFTEFDVFOUBSFHSFTJWBQBSBMBTGBTFTEFDBMFOUBNJFOUPZSFGSJHFSBDJØO
t4PQPSUFQBSBQMBDBDBMFGBDUPSBZIFSSBNJFOUBEFUPSOFBEP
t3BOHPEFTPMEBEVSBEFNNBNNEF4%3 1/
B4%3 1/
NNEF4%3B4%3
t-BNÈRVJOBFTUÈOEBSJODMVZFUPEPTMPTEJÈNFUSPTEFNBUFSJBMFTEFTVKFDJØOFOFMSBOHPEFQPUFODJBFTQFDJöDBEP
t-ÈNJOBTEFQJF[BT
t "CSB[BEFSBTEFDBQBT
1000x900, 900x800, 80
t -BNÈRVJOBQVFEFBC
DPNCJOBDJØOEFEJÈN
t (SÞBFMÏDUSJDBBÏSFBJO
estándar (aviso: por fav
relacionadas con grúas
aplicabilidad).
t %JTQPTJUJWPDPODBCF[
soldar accesorios term
aluminio o acero)
t 5SJGÈTJDBEFWPMUJPT
BMU5SJGÈTJDBEFWP
)[PQDJPOBMFTUBN
t $BKBEFIFSSBNJFOUBTR
repuesto, controlador t
t1FTP
LH
COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com 15
Máquinas de taller
SHG 315/90
.ÈRVJOBEFTPMEBEVSBBUPQFEFGVODJPOBNJFOUPIJESÈVMJDPEFUBMMFS
BEFDVBEBQBSBDB×PTZ
BDDFTPSJPTEFQPMJFUJMFOP
QPMJQSPQJMFOPZPUSPTNBUFSJBMFTUFSNPQMÈTUJDPT-BTBCSB[BEFSBTQJWPUF
QFSNJUFOMBGBCSJDBDJØOEFDPEPTTFHNFOUBEPTEFEJGFSFOUFTSBEJPT5PEBTMBTBCSB[BEFSBTSFRVFSJEBT
QBSBMBQSPEVDDJØOEFDPEPTZ5FTJHVBMFTBHSBEPTEFOUSPEFMSBOHPFTQFDJöDBEPEFCBKP
Especificaciones Técnicas
t3BOHPEFTPMEBEVSBEFNNBNNEF4%3 1/
B4%3 1/
NNEF4%3B4%3
t-PTDPEPTTFHNFOUBEPTBMUFSOBOFOUSF
NN
t-BT5FTJHVBMFTBHSBEPTZMBTDSVDFTBMUFSOBOFOUSFMPT
NN
t"CSB[BEFSBTPQDJPOBMFTQBSBDB×PTFO5EFEFSJWBDJØOBZHSBEPT
t+VOUBTIJESÈVMJDBTBMFNBOBT
t 5SJGÈTJDBEFWPMUJPT
)[ LX
BMU5SJGÈTJDBEFWPMUJPT
)[ LX
)[PQDJPOBMFTUBNCJÏO
disponibles.
t1FTPLH
16 COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com
.ÈRVJOBTEFUBMMFS
SHG 450/250
.ÈRVJOBEFTPMEBEVSBBUPQFEFGVODJPOBNJFOUPIJESÈVMJDPEFUBMMFS
BEFDVBEBQBSBDB×PTZ
BDDFTPSJPTEFQPMJFUJMFOP
QPMJQSPQJMFOPZPUSPTNBUFSJBMFTUFSNPQMÈTUJDPT-BTBCSB[BEFSBTQJWPUF
QFSNJUFOMBGBCSJDBDJØOEFDPEPTTFHNFOUBEPTEFEJGFSFOUFTSBEJPT5PEBTMBTBCSB[BEFSBTSFRVFSJEBT
QBSBMBQSPEVDDJØOEFDPEPTZ5FTJHVBMFTBHSBEPTEFOUSPEFMSBOHPFTQFDJöDBEPEFCBKP
Especificaciones Técnicas
t3BOHPEFTPMEBEVSBEFNNBNNEF4%3 1/
B4%3 1/
NNEF4%3B4%3
t -PTDPEPTTFHNFOUBEPTBMUFSOBOFOUSF
NN
t -BT5FTJHVBMFTBHSBEPTZMBTDSVDFTBMUFSOBOFOUSFMPT
NN
t +VOUBTIJESÈVMJDBTBMFNBOBT
t 5SJGÈTJDBEFWPMUJPT
)[ LX
BMU5SJGÈTJDBEFWPMUJPT)[ LX
)[PQDJPOBMFTUBNCJÏO
disponibles.
t 1FTP
LH
COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com 17
Máquinas de taller
SHG 630/315
.ÈRVJOBEFTPMEBEVSBBUPQFEFGVODJPOBNJFOUPIJESÈVMJDPEFUBMMFS
BEFDVBEBQBSBDB×PTZ
BDDFTPSJPTEFQPMJFUJMFOP
QPMJQSPQJMFOPZPUSPTNBUFSJBMFTUFSNPQMÈTUJDPT-BTBCSB[BEFSBTQJWPUF
QFSNJUFOMBGBCSJDBDJØOEFDPEPTTFHNFOUBEPTEFEJGFSFOUFTSBEJPT5PEBTMBTBCSB[BEFSBTSFRVFSJEBT
QBSBMBQSPEVDDJØOEFDPEPTZ5FTJHVBMFTBHSBEPTEFOUSPEFMSBOHPFTQFDJöDBEPEFCBKP
Especificaciones Técnicas
t3BOHPEFTPMEBEVSBEFNNBNNEF4%3 1/
B4%3 1/
NNEF4%3B4%3
t -PTDPEPTTFHNFOUBEPTBMUFSOBOFOUSF
NN
t -BT5FTJHVBMFTBHSBEPTZMBTDSVDFTBMUFSOBOFOUSFMPT
NN
t"CFSUVSBoDJFSSFIJESÈVMJDPZCMPRVFPEFMBTBCSB[BEFSBTQSJODJQBMFT
t+VOUBTIJESÈVMJDBTBMFNBOBT
t 0QUJPOBMDMBNQTGPSBOEEFHSFFCSBODIUFFT
t 5SJGÈTJDBEFWPMUJPT
)[ LX
BMU5SJGÈTJDBEFWPMUJPT
)[ LX
)[PQDJPOBMFTUBNCJÏO
disponibles.
t 1FTPLH
18 COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com
Máquinas de taller
SHG 800/500
.ÈRVJOBEFTPMEBEVSBBUPQFEFGVODJPOBNJFOUPIJESÈVMJDPEFUBMMFS
BEFDVBEBQBSBDB×PTZ
BDDFTPSJPTEFQPMJFUJMFOP
QPMJQSPQJMFOPZPUSPTNBUFSJBMFTUFSNPQMÈTUJDPT-BTBCSB[BEFSBTQJWPUF
QFSNJUFOMBGBCSJDBDJØOEFDPEPTTFHNFOUBEPTEFEJGFSFOUFTSBEJPT5PEBTMBTBCSB[BEFSBTSFRVFSJEBT
QBSBMBQSPEVDDJØOEFDPEPTZ5FTJHVBMFTBHSBEPTEFOUSPEFMSBOHPFTQFDJöDBEPEFCBKP
Especificaciones técnicas
t3BOHPEFTPMEBEVSBEFNNBNNEF4%3 1/
B4%3 1/
NNEF4%3B4%3
t -PTDPEPTTFHNFOUBEPTBMUFSOBOFOUSF
NN
t -BT5FTJHVBMFTEFHSBEPTZMBTDSVDFTBMUFSOBOFOUSFMPT
NN
t+VOUBTIJESÈVMJDBTBMFNBOBT
t 5SJGÈTJDBEFWPMUJPT
)[ LX
BMU5SJGÈTJDBEFWPMUJPT
)[ LX
)[PQDJPOBMFTUBNCJÏO
disponibles.
t 1FTP
LH
COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com 19
Máquinas de taller
SHG 1200/630
.ÈRVJOBEFTPMEBEVSBBUPQFEFGVODJPOBNJFOUPIJESÈVMJDPEFUBMMFS
BEFDVBEBQBSBDB×PTZ
BDDFTPSJPTEFQPMJFUJMFOP
QPMJQSPQJMFOPZPUSPTNBUFSJBMFTUFSNPQMÈTUJDPT-BTBCSB[BEFSBTQJWPUF
QFSNJUFOMBGBCSJDBDJØOEFDPEPTTFHNFOUBEPTEFEJGFSFOUFTSBEJPT5PEBTMBTBCSB[BEFSBTSFRVFSJEBT
QBSBMBQSPEVDDJØOEFDPEPTZ5FTJHVBMFTBHSBEPTEFOUSPEFMSBOHPFTQFDJöDBEPEFCBKP
Especificaciones técnicas
t3BOHPEFTPMEBEVSBEFNNBNNEF4%3 1/
B4%3 1/
NNEF4%3B4%3
t -PTDPEPTTFHNFOUBEPTBMUFSOBOFOUSF
t -BT5FTJHVBMFTBHSBEPTZMBTDSVDFTBMUFSOBOFOUSFMPT
t"CFSUVSBDJFSSFIJESÈVMJDPZCMPRVFPEFMBTBCSB[BEFSBTQSJODJQBMFT
t +VOUBTIJESÈVMJDBTBMFNBOBT
t WPMUJPT)[USJGÈTJDPT LX
BMUWPMUJPT)[ LX
USJGÈTJDPT)[PQDJPOBMFTUBNCJÏO
disponibles.
t 1FTP
LH
20 COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com
Sierras de corte de caños
Especificaciones técnicas
t 4+$NN XFJHIU
LH
COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com 21
Máquina de fusión de silla
SHM 630/315
.ÈRVJOBEFGVTJØOEFTJMMBEFGVODJPOBNJFOUPIJESÈVMJDPQBSBMBQSPEVDDJØOEF5FTEFSFEVDDJØOB
grados provenientes secciones de caños de polietileno estándar. La máquina se encuentra construida
QBSBQFSNJUJSTVPQFSBDJØOQPSQBSUFEFVOBTPMBQFSTPOB
FJODPSQPSBBCSB[BEFSBEFDB×PQSJODJQBM
BCSB[BEFSBTEFDB×PEFEFSJWBDJØO
QMBDBDBMFGBDUPSBFYUSBÓCMFIJESÈVMJDBNFOUFDPOFMFNFOUPT
DVSWBEPTZTJFSSBEFQFSGPSBDJØOJOUFHSBEBQBSBMBFYUSBDDJØOöOBMEFMSFOEJNJFOUPEFMDB×P
Especificaciones Técnicas
t 3BOHPEFMDB×PQSJODJQBM
NN
t 3BOHPEFMDB×PEFEFSJWBDJØOEFHSBEPT
NN
t $PNQMFUPDPOTJFSSBEFQFSGPSBDJØOJOUFHSBEBQBSBDPNQMFUBSFMQSPDFEJNJFOUP
t 1MBDBDBMFGBDUPSBFYUSBÓEBIJESÈVMJDBNFOUFDPOBDPQMFTEFSBEJPSFWFTUJEPTFOUFøØOQBSBUPEPTMPTEJÈNFUSPTBOUFSJPSFT
t 4JTUFNBIJESÈVMJDPEFDBSHBQBSBDB×PQSJODJQBM
t 5FNQPSJ[BEPSEFDVFOUBSFHSFTJWBQBSBUJFNQPTEFDBMFOUBNJFOUPZSFGSJHFSBDJØO BTFSDPOöHVSBEPQPSFM
operario)
t 1BOFMEFDPOUSPMDPODPOUSPMFTFMFDUSPIJESÈVMJDPT
t 5SJGÈTJDBEFWPMUJPT)[ LX
BMU)[PQDJPOBMFTUBNCJÏOEJTQPOJCMFT
t $VNQMFDPOMBOPSNB$&
t1FTP
LH
5JQP 4).
Caño principal 315 355 400 450 500 560 630
$B×PEFEFSJWBDJØO
WBDJØO
63
90
110
160
200
225
250
315
-BOVFWBNÈRVJOB4).TFFODVFOUSBBDUVBMNFOUFFOGBCSJDBDJØO1PSGBWPS
DPNVOÓRVFTFDPOOVFTUSB
oficina pa
22 COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com
4JFSSBTEFDPSUFEFDB×PT
4JFSSBTJOöOEFSBEJP4+)
-BTJFSSBTJOöOTFDPOTUSVZØDPOFMPCKFUJWPEFDPSUBSFMSBEJPSFRVFSJEPDVBOEPTVFMEB5FT
SFEVDUPSBTNFEJBOUFFMVTPEFNÈRVJOBTEFGVTJØOEFTJMMB4).PDVBOEPTFGBCSJDBO
NÞMUJQMFTEFUVCFSÓBTBNBOP3FDPSUBFMFYUSFNPEFMTFHNFOUPEFMDB×PFOFMÈOHVMPDPSSFDUP
Especificaciones técnicas
t 3FDPSUBEJÈNFUSPTEFDB×PEF
NN
t 'VODJPOBNJFOUPFMÏDUSJDP
t $VDIJMMBEFBDFSPTVFDB
t 7FMPDJEBEEFBMJNFOUBDJØONBOVBM
t 5SJGÈTJDBEFWPMUJPT)[ LX
BMU)[PQDJPOBMFTUBNCJÏOEJTQPOJCMFT
t1FTPLH
COMUNÍQUESE CON WORLDPOLY p +61 (03) 9759 7880 f +61 (03) 9759 7876 e sales@worldpoly.com w www.worldpoly.com 23
8PSMEQPMZ1UZ-UE"#/
"6453"-*" ."-"4*"
$PSOJTI3PBE
-ZTUFSöFME
+BMBO#1+"#BOEBS1VUFSJ+BZB
7JDUPSJB 4VOHBJ1FUBOJ
"-&."/*" */%*"
4UBS(NC)"N4DIPSOBDLFSB 3BJLBS$IBNCFST
46485 Wesel (PWBOEJ &BTU
.VNCBJo