Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Planeació n y seguimiento
Primer grado
El Documento Individual de Adecuación Curricular. Planeación y seguimiento.
Primaria. Primer grado, en Integració n Educativa. Materiales de Trabajo, fue
elaborado por el personal académico de la Direcció n General de Investigació n
Educativa de la Subsecretaría de Educació n Básica y Normal.
Director general
Rodolfo Ramírez Raymundo
Autores
Ismael García Cedillo, Ivá n Escalante Herrera, María del Carmen Escandó n
Minutti, Luis Gerardo Ferná ndez Torres, Antonia Mustri Dabbah, Rosa Iliana
Puga Vá zquez, Alejandra Calatayud Morá n, Mara Ruiz Sabio
Asesoría
María Antonia Casanova Rodríguez, Ignasi Puigdellívol Aguadé, María Victoria
Reyzá bal Rodríguez
Coordinación editorial
Carlos Herná ndez Gonzá lez
Formación
GRAFIX. Creatividad Editorial
Diseño de portada
Mario Ló pez
Fotografía de Portada
Maura Falfá n Hudak
Impreso en Mé xico
DISTRIBUCIÓ N GRATUITA - PROHIBIDA SU VENTA
ÍNDICE
L bá sica son mejorar la calidad de la educació n y fortale- Un grupo de població n vulnerable e insuficientemente
cer la equidad en la prestació n del servicio educativo. Es atendido, ha sido el de las niñ as y el de los niñ os que
decir, se busca asegurar que todas las niñ as y todos los ni- requie- ren de apoyos especiales para desarrollar
ñ os –con independencia de su condició n social, de la plenamente sus potencialidades como seres humanos, y
regió n en la que habiten o del grupo étnico al que per- para alcanzar los máximos logros educativos posibles. En
tenezcan– tengan oportunidades de acceder a la escuela este caso se ha impul- sado la integració n de niñ as y de
y de participar en procesos educativos que les permitan niñ os con necesidades educativas especiales a las escuelas
alcanzar los propó sitos fundamentales de la educació n regulares, cambiando así la tradició n de atenderlos en
bá sica y desarrollar todas sus potencialidades como seres servicios de educació n especial.
humanos.
El impulso de esta acció n tiene como base –ademá s del
Para alcanzar estas finalidades, y como parte de un imperativo ético derivado de los derechos humanos y de
proceso global de reforma, se han puesto en marcha los principios que orientan a la educació n nacional– diver-
diversas acciones: reorganizació n del sistema educativo, sas experiencias y estudios realizados en nuestro país y en
reformulació n de planes y programas de estudio, pro- otros países, cuyas conclusiones indican que cuando las ni-
ducció n y renovació n de materiales educativos, estable- ñ as y los niñ os con necesidades educativas especiales se
cimiento de un sistema nacional para la actualizació n de inte- gran a las aulas de las escuelas regulares desarrollan
las profesoras y los profesores en servicio, y programas mejor sus capacidades físicas, intelectuales y de relació n con
destinados a atender específicamente a grupos de po- otros. Pero, ademá s, la integració n educativa también puede
blació n en situaciones de marginació n o en riesgo de fra- beneficiar a los demá s integrantes del grupo: su presencia
caso escolar. en las aulas implica un llamado de atenció n hacia el
reconocimiento de las características particulares de cada
5
uno de los alumnos y de las alumnas, de sus intereses y
capacidades siempre diversas, y
6
Presentació n
constituye una oportunidad excepcional para promover la Es natural que la integració n educativa genere dudas e
con- vivencia, la comunicació n y el respeto entre los incertidumbre en todos los implicados en el proceso: en los
diferentes. Por otra parte, la integració n educativa subraya directivos, los docentes, el personal de educació n especial,
la necesidad de revisar las formas de enseñ anza, las las familias y aun en las mismas alumnas y alumnos con y
relaciones cotidianas entre los diversos actores del hecho sin necesidades educativas especiales. Algunas de estas
educativo (particular- mente la relació n entre la profesora, dudas se irá n despejando en la medida en que se pongan en
el profesor y las alumnas o los alumnos, y la de éstos entre marcha experiencias de integració n. Otras, requieren de
sí) y, aú n má s, la adecuació n de los contenidos educativos a mayor informació n acerca del significado e implicaciones
las características particulares de las alumnas y de los de esta propuesta.
alumnos.
Los títulos de la colecció n Integració n Educativa. Ma-
Los retos enunciados son los que plantea la reforma teriales de Trabajo está n dirigidos tanto a las maestras y
educativa en su conjunto; por lo cual la integració n edu- los maestros, al personal directivo de la educació n bá sica
cativa, impulsada con cuidado, puede contribuir al regu- lar como al personal de educació n especial. Sus
mejoramiento de la prá ctica de las profesoras y de los pro- propó sitos principales son contribuir a la comprensió n de
fesores de educació n bá sica en general, lo cual beneficia- las finali- dades de la integració n educativa, así como
ría a todas las alumnas y a todos los alumnos que asisten a aportar infor- mació n y propuestas de trabajo para poner
la escuela regular. en marcha este proceso en cada saló n de clases.
La integració n educativa demanda, también, cambios La publicació n de la colecció n es posible por el apoyo del
importantes en el personal de educació n especial, quien Fondo Mixto de Cooperació n Técnica y Científica México-
tiene que asumirse como parte del personal de la escuela Españ a. Este Fondo ha aportado recursos y asesoría técnica
regular, cambiar sus concepciones acerca de la en el desarrollo del proyecto de investigació n e innovació n
discapacidad para ajustarla a la de las necesidades denominado Integració n Educativa; especial importancia
educativas especiales y tiene que acercarse a las formas de ha tenido la participació n de los integrantes de los
trabajo habituales de la escuela regular. El reto para ambos equipos estatales, y la de los asesores españ oles: María
grupos de profesio- nales consiste en que se integren en un Antonia Casanova Rodríguez, Ignasi Puigdellívol Aguadé y
equipo de trabajo que promueva el desarrollo integral de María Victoria Reyzá bal Rodríguez.
todas las alumnas y de todos los alumnos.
7
Primaria. Primer grado
1. Datos generales
Las necesidades edUcativas especiales qUe el alUmno o la alUmna presenta se asocian con:
Nombre de la escUela:
En caso de qUe el niño o la niña esté bajo la responsabilidad de un tUtor, mencione el nombre, la relación y el
8
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
INDIQUE LOS SERVICIOS A LOS QUE HA ASISTIDO CICLO O CICLOS EN LOS INDIQUE EL TIEMPO EN ¿CONTINÚA ASISTIENDO
AL SERVICIO?
QUE ASISTIÓ AL SERVICIO MESES Sí No
EDUCACIÓN REGULAR
Inicial
Preescolar
Primaria
EDUCACIÓN ESPECIAL
Intervención temprana
Centro de Apoyo Psicopedagógico de
EdUcación Preescolar (CAPEP)
Centro de Atención Múltiple (CAM)
Centro Psicopedagógico
Grupo integrado
Apoyo en algún centro privado
9
Primaria. Primer grado
POR ARRIBA DEL PROMEDIO IGUAL AL PROMEDIO DEL POR DEBAJO DEL PROMEDIO
DEL GRUPO GRUPO DEL GRUPO
Desarrollo motor
Desarrollo socioafectivo
10
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
PERSONA(S) NOMBRE
Maestro(a) de grupo
Maestro(a) de apoyo
Psicólogo(a)
Trabajador(a) social
Especialista en Un área específica
IndiqUe:
Especialista en Un área específica
IndiqUe:
Padre o madre
Otro. IndiqUe:
11
Primaria. Primer grado
PERSONA(S) NOMBRE
Maestro(a) de grupo
Maestro(a) de apoyo
Psicólogo(a)
Trabajador(a) social
Especialista en Un área específica
IndiqUe:
Especialista en Un área específica
IndiqUe:
Padre o madre
Otro. IndiqUe:
12
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
13
Primaria. Primer grado
(Actividades cortas, largas, apoyadas con material concreto, dentro del aula y fUera del
aula, así como trabajo en grupo, individUal, en eqUipos, etcétera)
7. Intereses y motivación para aprender
(¿En qUé contenidos está más interesado el alUmno o la alUmna?, ¿qUé estímUlos le resUltan más
positivos?,
¿qUé tareas le representan Un reto?, ¿cómo motivarlo para el aprendizaje?, etcétera)
14
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
15
Primaria. Primer grado
9. Adecuaciones de acceso
A. Adecuaciones en las instalaciones de la escuela
(Rampas, barandales, adecUaciones en los baños, etcétera)
PLANEACIÓN SEGUIMIENTO
No son En caso de qUe sean necesarias, ¿qUé adecUa- ¿Se realizó la ¿Por qUé no se realizó?
necesarias ciones se reqUieren? adecUación?
Sí No
B. Adecuaciones en el aula
(Ubicación del mobiliario, ilUminación, nivel de ruido, etcétera)
PLANEACIÓN SEGUIMIENTO
No son En caso de qUe sean necesarias, ¿qUé adecUa- ¿Se realizó la ¿Por qUé no se realizó?
necesarias ciones se reqUieren? adecUación?
Sí No
16
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
PLANEACIÓN SEGUIMIENTO
No son En caso de qUe sean necesarias, ¿qUé adecUa- ¿Se realizó la ¿Por qUé no se realizó?
necesarias ciones se reqUieren? adecUación?
Sí No
SEGUIMIENTO
17
Primaria. Primer grado
A. Adecuaciones en la metodología
En las formas de trabajo (individUal, grupal, en parejas), en los materiales de trabajo, en el tipo de
instrucciones, en el tiempo para desarrollar la actividad, en las formas de participación (oral, escrita), en la
complejidad
de las tareas, en las formas de desarrollar la actividad, etcétera.
PLANEACIÓN
No son En caso de qUe sean necesarias, ¿qUé adecUaciones se
necesarias reqUieren?
SEGUIMIENTO (FRECUENCIA)
18
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
UTILIDAD
BENEFICIO
¿QUé adecUaciones en
la metodología
favorecieron más al
niño o a la niña?
19
Primaria. Primer grado
B. Adecuaciones en la evaluación
En las formas de evalUar (individUal, grupal, en parejas), en los materiales Utilizados para evalUar, en el
tipo de instrucciones, en el tiempo asignado, en las formas de participación (oral, escrita), en la
complejidad
de las tareas, en las técnicas Utilizadas, etcétera.
PLANEACIÓN
No son En caso de qUe sean necesarias, ¿qUé adecUaciones se
necesarias reqUieren?
SEGUIMIENTO (FRECUENCIA)
20
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
UTILIDAD
¿Favorecieron la participación del niño o de la niña en el trabajo del grupo
en las adecUaciones realizadas en la evalUación?
Sí No ExpliqUe por qUé sí ExpliqUe por qUé no
BENEFICIO
¿QUé adecUaciones en
la evalUación
favorecieron más al
niño o a la niña?
21
Primaria. Primer grado
PLANEACIÓN SEGUIMIENTO
Teniendo en cUenta el nivel de competencia cUrri- Teniendo en cUenta el desempeño del niño o de la niña en cada
cUlar del niño o de la niña y la planeación general propósito y contenido, tanto los qUe compartió con el grupo como
para el grupo, es necesario indicar con Una X en la los establecidos para él/ella al final del ciclo escolar, es necesario
primera colUmna qUé aspectos son los qUe se con- asignar en la segunda colUmna una de las claves siguientes.
sidera necesario adecUar. MB - MUy Bien B - Bien CD - Con DificUltad N - No
• Matemáticas
22
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
23
Primaria. Primer grado
SEGUIMIENTO
En general, ¿se realizaron las adec Uaciones Si no se realizaron ¿cUáles fUeron la razones?
propUestas en matemáticas?
Sí No
En general, ¿el niño o la niña avanzó En relación con el grupo, el desempeño del niño o de la niña
en matemáticas de acUerdo con lo en matemáticas es...
esperado?
Sí No Más alto Igual Más bajo
• Español
Expresión oral
Logra expresar ideas, comentarios e instrucciones para la realización de jUegos,
dramatizaciones, teatro, conferencias, etcétera.
Describe objetos, animales o personas.
Participa en conversaciones de temas determinados o libres.
Lectura
EscUcha y participa en lectUras hechas por el maestro o la maestra de: cUentos,
rimas y canciones.
Realiza la lectUra de oraciones y textos breves.
Identifica la forma característica de diversos tipos de texto.
Identifica el tema general y la información contenida en los textos leídos.
24
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
Escritura
Escribe nombres propios, palabras de un mismo campo semántico, palabras
para completar oraciones, cUentos y relatos breves.
Reconoce y distingue los elementos del sistema de escritUra y sUs fUnciones
(letras, palabras, signos de interrogación y admiración, el pUnto y la coma).
Reflexión acerca de la lengua
CUenta con mayor vocabUlario (incrementado por la lectUra).
Observa la convencionalidad ortográfica.
Sigue el orden alfabético.
Observa el orden de las palabras en la oración escrita.
Otros propósitos y contenidos que el maestro o la maestra vaya
a trabajar con todo el grupo
25
Primaria. Primer grado
SEGUIMIENTO
En general, ¿se realizaron las adec Uaciones Si no se realizaron ¿cUáles fUeron la razones?
propUestas en español?
Sí No
En general, ¿el niño o la niña avanzó en español En relación con el grupo el desempeño del niño o de la niña
de acUerdo con lo esperado? en español es...
Sí No Más alto Igual Más bajo
26
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
• Otras asignaturas
PLANEACIÓN
Las adecUaciones qUe se reqUieren consisten en...
Señale aqUellas asignatUras en
las qUe es necesario realizar Simplificar Agregar Eliminar Ampliar
adecUa- ciones en propósitos y contenidos contenidos contenidos contenidos
contenidos y propósitos y propósitos y propósitos y propósitos
Ciencias natUrales
Historia
Geografía
EdUcación física
EdUcación artística
Otra asignatUra:
27
Primaria. Primer grado
SEGUIMIENTO
Si eran En general, ¿el
necesarias, niño o la niña En relación con el grupo, el
¿se realizaron Si no se avanzó de desempeño del niño o la
las adecUa- realizaron, acUerdo con lo niña en cada asignatUra
ciones? ¿cUáles fUeron esperado en es...
las razones? cada asignatUra?
Sí No Sí No Más alto Igual Más bajo
Ciencias natUrales
Historia
Geografía
EdUcación física
EdUcación artística
Otra asignatUra:
28
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
11. Socialización
De acUerdo con el desempeño del niño o de la niña en cada aspecto mencionado asigne una de las claves
qUe se mUestran a continUación y señale con Una X aqUello qUe sea prioritario:
Relaciones interpersonales
Se comUnica con el maestro o la maestra.
Se comUnica con sUs compañeros.
Solicita o acepta la ayuda de otro sin limitaciones.
Colaboración
Manifiesta disposición para el trabajo en eqUipo.
MUestra disposición para colaborar con el maestro o la maestra.
Está dispUesto a colaborar con sUs compañeros.
Respeta y sigue las reglas del grupo.
Respeta a sUs compañeros.
Actitud ante el trabajo
Manifiesta disposición para el trabajo individUal.
Se compromete y se responsabiliza con el trabajo.
Planea para organizar sU trabajo.
Sigue las indicaciones dadas por el maestro(a) o por una autoridad.
Tiene iniciativa para participar en diversas actividades (académicas y recreativas).
AsUme una actitUd positiva ante las tareas asignadas.
CUlmina las actividades y las tareas qUe inicia.
MUestra interés por aprender e investigar.
Saca provecho de los errores cometidos.
Reconoce sUs aciertos y sUs errores, asUmiéndolos con responsabilidad.
MUestra seguridad en lo qUe hace.
Recoge y guarda el material qUe utiliza.
Respeta los límites de las áreas del salón.
29
Primaria. Primer grado
PLANEACIÓN
No son Describa las estrategias qUe tendrán qUe utilizarse para promover
necesarias la socialización del niño o de la niña
30
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
SEGUIMIENTO (FRECUENCIA)
UTILIDAD
31
Primaria. Primer grado
LOGROS
¿CUáles fUeron
los principales
logros en relación
con la
socialización del niño
o de la niña?
PROCESO
32
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
SEGUIMIENTO
ExpliqUe por qUé avanzó de acUerdo ExpliqUe por qUé no avanzó de acUerdo
Razones
con lo esperado con lo esperado
Relacionadas con el maestro o la
maestra de grupo
Relacionadas con el maestro o la
maestra de apoyo
33
Primaria. Primer grado
SEGUIMIENTO
Señale el número de inasistencias del niño o de la niña Principales razones de las inasistencias
dUrante el ciclo escolar del niño o de la niña
Entre 1 y 5
Entre 6 y 10
Entre 11 y 15
Entre 16 y 20
Más de 20
PLANEACIÓN
¿CUál es el nivel de colaboración de los
¿Por qUé el compromiso es regular, poco o ninguno?
padres y las madres de familia?
De mUcho compromiso
De regular compromiso
De poco compromiso
De ningún compromiso
34
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
¿De qUé manera colaboran los padres y las madres de familia en la escUela?
¿CUáles son las necesidades de los padres y las madres de familia en cUanto a orientación y apoyo?
35
Primaria. Primer grado
SEGUIMIENTO
Respecto al inicio del ciclo escolar, el nivel
¿CUáles son las razones?
de compromiso de los padres y las madres...
Mejoró
Empeoró
Se mantUvo igual
¿QUé tipo de orientación y apoyo se brindó a los padres y las madres de familia para qUe pUdieran apoyar
de mejor manera el trabajo qUe se realizó con sU hijo o hija?
Ninguno
36
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
Ninguno
37
Primaria. Primer grado
PLANEACIÓN
Tipo de apoyo que se requiere
Otra especialidad
Áreas de especialidad Aprendizaje ComUnicación Psicología
38
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
SEGUIMIENTO
Apoyo recibido durante el ciclo escolar
Otra especialidad
Áreas de especialidad Aprendizaje ComUnicación Psicología
39
Primaria. Primer grado
En caso de qUe el niño o la niña, sU padre y madre, y/o maestro o maestra no hayan
recibido el apoyo qUe reqUerían, ¿cUáles fUeron las razones?
40
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
PLANEACIÓN SEGUIMIENTO
41
Primaria. Primer grado
SEGUIMIENTO
PROMOCIÓN
CONTINUIDAD
En caso de qUe el niño o la niña no vaya a seguir en la misma escUela, ¿dónde va a estar?
En Una escUela regular En Una escUela regular En Una escUela o servicio Otro. IndiqUe:
del mismo nivel de otro nivel de EE
42
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
43
Primaria. Primer grado
PLANEACIÓN
44
Documento Individual de Adecuació n Curricular. Planeació n y seguimiento
SEGUIMIENTO
45
Esta obra se terminó de imprimir
en el mes de mayo de 2001, en los talleres
de Editores, Impresores Ferná ndez, S.A. de
C.V.