SOURIRE

cirque couture
ANOTHER DAY, ANOTHER SMILE

BAJO LA ENTRE TELAS Y

CARPA DE LA MALABARISMOS
MODA Descubre la moda
Conoce la historia circense de
del Cirque d’hiver y vanguardia
su influencia en la
moda

SOMBRAS EN
EL
ESPECTÁCULO
El circo desde la
forma en la que lo
sentimos
 ÍNDICE
Portada 1

Índice 3

Carta de editoras 5

Moodboard de inspiración general 7

Referencias estéticas 9

Referencias visuales 11

Referencias fotográficas 13

Propuesta de guion 17

Propuesta de muah 21

Propuesta de casting 22

Propuesta de locación 23

Ficha técnica de producción 25

Moodboard de estilismo 27

Plan de estilismo 29

Fitting 33

Bajo la carpa de la moda 39

Sombras en el espectáculo 41

Backstage 92

3
 CARTA DE
El circo es un universo fascinante lleno Con dos puntos de vista diferentes, uno desde el
de personajes extravagantes, acrobacias lado más visual y el otro más emocional,
y magia. Es un mundo donde la abrazamos esta idea para poder llevarla a cabo.
imaginación se desborda y los límites se Empezamos perdiéndonos infinitas horas en
desafían constantemente. La moda, por Pinterest buscando referencias que sean
otro lado, busca capturar la belleza, el posibles de llevar a cabo. Cuando en una charla
estilo y la elegancia a través de prendas y compartiendo experiencias de vida, nos dimos
accesorios cuidadosamente cuenta que el miedo a la parte oscura del circo,
seleccionados. Pero, ¿Qué sucede era un punto que teníamos en común.
cuando estos dos mundos se
encuentran?
A primera vista, la moda y el circo
pueden parecernos irreconciliables, pero
al adentrarnos en la esencia de ambos,
encontramos un punto de inflexión
sorprendente. Detrás de cada prenda y
cada actuación circense hay un trabajo
arduo y un compromiso inquebrantable
con la excelencia. En la editorial
buscamos resaltar ese esfuerzo y
sacrificio, dando visibilidad a los detalles
y a las historias que a menudo pasan
desapercibidos ante los ojos del mundo.
El proceso de creación de esta editorial
nos retó a buscar más allá de la
superficie y a profundizar en el alma de la
moda y el circo. Nos obligó a mirar más
allá de las luces brillantes y los trajes
deslumbrantes, y a descubrir el trabajo
en equipo, la dedicación y la disciplina
que hay detrás de cada diseño y cada
actuación circense.

4

Nuestro proceso de creación empezó desde la idea
de no querer realizar un proyecto sencillo, sino,
hacerlo a lo grande. En varios puntos a lo largo del
camino tropezamos muchas veces, lo cual nos llevó
a cuestionarnos nuestra idea inicial, sin darnos
cuenta que era eso lo que estábamos buscando.
EDITORAS
Podríamos decir que el proceso no fue
sencillo, inclusive algo caótico, como la
esencia de la idea en sí. Sin embargo, nos
unió como amigas que llevamos siendo
desde que empezamos la carrera, pues
una siempre estuvo para la otra.
Poco a poco el proyecto iba tomando
forma y nosotras con él, pues creemos
que parte de cómo nos sentíamos se vio
reflejada a lo largo de toda la
elaboración.
El realizar este proyecto nos llevó a
expandir nuestros horizontes como
profesionales de la moda, nos permitió
explorar nuevas formas de combinar
colores, texturas y estilos, y a
experimentar con conceptos audaces y
poco convencionales. En esta fusión de
dos mundos, encontramos un espacio de
libertad para expresar nuestra
individualidad y nuestra interpretación
personal de la belleza.
Además, con esta editorial los invitamos
a reflexionar sobre la belleza y cómo esta
puede ser subjetiva y efímera. Nos hizo
recordar que el verdadero valor radica en
el proceso y en el compromiso con la
excelencia, más allá de los aplausos y las
miradas externas. Nos inspiró a apreciar
la pasión y el esfuerzo que se ocultan
detrás de la creación de algo hermoso,
incluso cuando el mundo no siempre lo
reconoce de inmediato.
5
 Magic
comes
with a
price

7
 REFERENCIAS
ESTÉTICAS

Elementos como aros, trapecios y

personajes como payasos,
trapecistas, bailarinas, etc.
9
 REFERENCIAS
VISUALES

Vogue Portugal "Welcome to the circus"

Diciembre 2019
10
 Dior - Alta Costura - P/V
2019

Vogue UK
Octubre 2010:
"Rusian Dolls"
Fotografiado por
Tim Walker

11
12
 Tim Walker
El fotógrafo capaz de integrar
épocas, estéticas y actitudes tan
opuestas en sus producciones.

13
14
 Filipe Joannes

Fotógrafo vanguardista que

emplea su comprensión de la moda
como ingeniería que mueve a la
humanidad.

15
 PROPUESTA

16
DE GUION

17
 PROPUESTA

18
DE GUION

19
 PROPUESTA
1 2

Resaltaremos el delineado negro en los ojos y en los
labios, además de acentuar algunos ángulos con
pequeños puntos e iluminar el ojo con una sombra
clara. En el rostro generoso blush.
Resaltaremos el rostro con un difuminado de sombras
en distintos tono a la altura del pómulo y subiéndolo
hacia la cien; además, iluminaremos toda la cara con
iluminador plateado y colocaremos pequeñas perlas
encima del makeup y el cabello.

3 4

Nos enfocaremos en el look de ojos colorido con un El protagonista es el delineado grueso, asimétrico y
delineado en tono celeste en medio de las sombras redondeando en color negro que resaltará la mirada.
justo en la cuenca del ojo; y en el rostro un blush Mantendremos la piel natural e hidratada y los labios
notorio y labios con gloss. con gloss.

20
 DE MUAH
5 1

Tomaremos la idea de las lágrimas de glitter y lo Realizaremos un clean look con el pelo suelto que
simularemos encima del makeup 3 para desordenar un fijaremos con gel y laca, para que resalte el maquillaje.
poco el look y que vaya a corde a la idea que queremos
expresar.

2 3

Para darle personalidad a los looks jugaremos con este Emplearemos una peluca seminatural en color rosa
cabello rapado en color rojo. pastel para crear más personajes.

21
 Nombre: Dayana Melgar Nombre: Antonella Aguilar
Estatura: 1.67 m Estatura: 1.65 m
Color de piel: Caucásica Color de piel: Caucásica
Talla de calzado: 37 1/2 Talla de calzado: 37

Nombre: Angelo Nishimoto Nombre: Franz Guillén

Estatura: 1.80 m Estatura: 1.63 m
Color de piel: Trigueño Color de piel: Caucásica
Talla de calzado: 41 Talla de calzado: 39

22
Empleamos fondo de color sólido
en negro y blanco, también jugamos
con las luces para que la foto tenga
un color divertido; además de la luz
dura y con un toque de calidez.

Estudio fotográfico:
¨In the studio Z¨
Ubicación: San borja sur 149
Instagram: @ inthestudio.z

23


 Fotografía
Zulema Puriaman

Dirección creativa & estilismo

Diana Cotrina & Saraid Rodríguez

Edición de fotos
Saraid Rodríguez
Zulema Puriaman

Modelos
Dayana Melgar
Antonella Aguilar
Angelo Nishimoto
Franz Guillén

Maquillaje
Sharon Huere

Peinado
Valeria Camacho

Asistentes
Mayra Huanca
Valeria Camacho

Locación
In the studio Z

25


27
 Look N° 1 Look N° 2

Look N° 3 Look N° 4

28
Look N° 5 Look N° 6

Look N° 7 Look N° 8

29
 Look N° 9 Look N° 10

Look N° 11 Look N° 12

30
Look N° 13 Look N° 14

31
 FITTING

32
33
 FITTING

34
35
 Cuando el circo inspira la
pasarela...

Habitar los espacios, darle significancia se atribuye a apropiarse de aquello

que nos es nuevo sin importar ser los responsables de su propia aparición.
Es buscar dentro de los lugares disponibles lo menos cotidiano, algo que se
equipare a la esencia libre, volátil e inesperada como expansiva de la moda;
en el sentido de abarcar, colonizar y transformar perspectivas.
En ocasiones, la creación misma no es capaz de transmitir el mismo efecto
por sí sola que ubicándola en tiempo y espacio. Dotas una prenda de una
idea, poblar de concepto un lugar previamente existente y lograr que la
creación absorba en sí misma dicha atmósfera para complementar la
impresión de la idea; puesto que la idea se encuentra ya completa en sí. En
el presente artículo se intentará cohesionar dicho planteamiento mediante la
ejemplificación con una de las pasarelas más icónicas; el Cirque d’hiver.
Espacio donde la moda encuentra un frente alineado a una nueva identidad.
"Dovima with elephants" by Richard Avedon
Harper's Bazaar 1955

38
 Cirque d’hiver, en principio, es un
teatro francés en el cual tienen lugar
espectáculos circenses y todo tipo
de eventos artísticos. Su
arquitectura en forma de polígono
ovalado de veinte lados dotado por
asientos empinados nos da un aura
equivalente a los antiguos teatros
de occidente; con ayuda de una
carpa que abarque sus dimensiones
la vista se transforma en un espacio
atractivo a la vista del público e
inspirador a los ojos del artista. No
obstante, cómo poder pensar que
en este ambiente poco rutinario
podría servir de un referente a la
moda.
Desde dicha perspectiva el circo es
pensado como un escenario que
representa cómo el mundo muta,
los gustos y estilos cambian, se
fusionan, se agrandan en término de
fenómeno de identidad.
El circo como espacio de diversión,
del ridículo, de lo exótico y surreal es
utilizado como complemento de la
arbitrariedad de la moda.
La creación del sentido en las
prendas, ver al individualismo
reflejado como la posibilidad de crear
iniciativa a partir de una idea,
transformar el orden preestablecido;
que bien podría ser trasladarse de una
pasarela tradicional a la carpa
circense, los colores fluorescentes,
reemplazar la seriedad por el ridículo
y llevar la moda a un espacio de
vanguardia donde la elegancia no se
pierde sino que se equipara y absorbe
al resto a la par que es absorbida.

Alexander McQueen Spring/Summer 2007

La elección de este lugar como sede de una pasarela de moda implica un

desafío a los límites establecidos y una invitación a explorar nuevas
dimensiones estéticas. En este contexto, la moda se convierte en un medio
de transformación y trascendencia, capaz de romper barreras y expandir los
límites de lo posible.

Al final, en este espacio no rutinario, la moda encuentra un nuevo contexto

en el cual florecer y cautivar a aquellos dispuestos a explorar lo inesperado.
El Cirque d'hiver, con su historia y su atmósfera particular, proporciona el
telón de fondo perfecto para este encuentro entre la moda y la expresión
artística más audaz. A través de la fusión de estos dos mundos
aparentemente dispares, la moda se nutre de la energía del circo y a su vez
enriquece el escenario con su presencia vanguardista.
Mugler Haute Couture A/W 1995
20th anniversary

39
 S O M B R A S
EN EL

ESPECTÁCULO
Tras las cortinas del circo

Zulema Puriaman, fotografía

Diana Cotrina & Saraid Rodríguez, dirección creativa & estilismo
Dayana melgar, Franza Guillen, Antonella Águilar, Angelo Nishimoto, modelos
Sharon

Huere, maquillaje
38
41
39
42
43
44
45
46
47
49
50
51
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
80
81
82
84
85
86
87
88
89
90
91
92