Home 

 UNE-EN 471 Ropa de Señalizacion de Alta Visibilidad

UNE-EN 471 Ropa de Señalizacion de Alta

Visibilidad

UNE-EN 471

Esta norma europea especifica los requisitos para la ropa de protección capaz de señalizar
visualmente la presencia del usuario, destinada a hacer visible al usuario en situaciones de riesgo con
cualquier tipo de luz diurna y cuando es iluminado en la oscuridad por los faros de un automóvil.
El uso de una prenda de alta visibilidad no garantiza que el usuario será visible en todas las
condiciones.
Vea nuestro catálogo de ropa de trabajo de alta visibilidad.

Definiciones:
 Ropa de señalización de alta visibilidad: Ropa de señalización destinada a ser
percibida visualmente sin ambigüedad en cualquier circunstancia.
 Material de fondo Material fluorescente de color, destinado a ser altamente visible,
exento de cumplir los requisitos de esta norma concernientes al material de fondo.
 Material retrorreflectante: Material que es retrorreflector, pero que está exento de
cumplir los requisitos de esta norma concernientes al material de fondo.
 Material combinado: Material que presenta a la vez propiedades de fluorescencia y de
retro reflexión.

Requisitos Generales EN471:

  Tallas: según ISO 13688.
  Diseño: La ropa de señalización está agrupada en tres clases. Cada clase debe tener unas
superficies mínimas de los materiales visibles constituyentes de la prenda de acuerdo con la
tabla siguiente. Las prendas deben constar de las superficies exigidas de material de fondo y
de material retrorreflectante o bien de la superficie exigida de material combinado
Diseño (superficie mínima exigida de material visible en m ) 2
 EN 20811 Prenda de clase 3 Prenda de clase 2 Prenda de clase 1
Material de fondo 0,80 0,50 0,14
Material
0,20 0,13 0,10
retrorreflectante
Material combinado – – 0,20
La proporción de material de fondo exigido debe ser del 50% ± 10% en la parte delantera y
trasera de la prenda. La prenda tiene que medirse en plano sobre la mesa incluyendo torso,
brazos y piernas.
Existen requisitos específicos de diseño de las prendas.
REQUISITOS CONCERNIENTES AL MATERIAL DE FONDO, AL MATERIAL NO FLUORESCENTE Y
AL MATERIAL COMBINADO
Requisitos de prestaciones del color para los materiales nuevos.
Material de fondo: Las coordenadas cromáticas deben estar situadas dentro de una de las
áreas definidas en la siguiente tabla y el factor de luminancia debe ser superior al valor
mínimo correspondiente en la misma tabla.
Material combinado: Las coordenadas cromáticas deben estar situadas dentro de una de las
áreas definidas en la siguiente tabla y el factor de luminancia debe ser superior al valor
mínimo correspondiente en la misma tabla.
Coordenadas cromáticas Factor de luminancia
Color
x y mínimo   β .
min

0,387 0,610
   
Amarillo 0,356 0,494
0,70
fluorescente
0,398 0,452
 
0,460 0,540
0,610 0,390
   
Rojo-anaranjado 0,535 0,375
0,40
fluorescente
0,570 0,340
0,655 0,345
0,655 0,345
   
0,570 0,340
Rojo fluorescente 0,25
0,595 0,315
0,690 0,310

ISO 105- Color después del ensayo del xenón: después de la exposición a la luz artificial de xenón el
B02 color debe estar situado dentro de las áreas definidas por las coordenadas de la tabla anterior
y el factor de luminancia debe ser superior al valor mínimo exigido para cada color. En el
caso del color rojo, después de la exposición al xenón, sus coordenadas y luminancia pueden
 pasar a la gráfica del color rojo-anaranjado.
Para los materiales amarillos la exposición debe continuarse hasta que el nivel 4 de la escala
de azules haya cambiado para alcanzar el nivel 4 de la escala de grises. Para los materiales
rojo y rojo-anaranjado, la exposición debe continuarse hasta que el nivel 5 de la escala de
azules haya cambiado para alcanzar el nivel 3 de la escala de grises.
Requisitos de color. Solideces:
 
Grado de solidez mínimo en la escala de grises
Proceso de Material no fluorescente
Método de ensayo
conservación Material de fondo sin material reflectante y
material combinado
Doméstico: ISO 105-
Degradación: 4 a 5 C06
   
Lavado Descarga: 4 a 5
Descarga: 4 o industrial: ISO 105-
  C06, E 2S
Degradación: 4
 
Limpieza en seco Descarga: 4 a 5 ISO 105-D01
Descarga: 4
Blanqueo con
Degradación: 4   ISO 105-N01
hipoclorito
Degradación: 4 a 5
 
Planchado Descarga: 4 ISO 105-X11
Descarga: 4

PRESTACIONES MECÁNICAS
Variaciones dimensionales:  Los requisitos y procedimientos de ensayo de los materiales
EN 340
deben ser conformes a la norma EN 340
ISO Resistencia a la tracción: la resistencia a la tracción en Newtons, dividido entre el peso
13934-1 especifico del tejido, en g/m , debe ser ≥ 2, con un valor mínimo de 400 N.
2

Resistencia al estallido para tejidos de punto: los materiales deben presentar una
ISO
resistencia al estallido de al menos 800 kN/m . La medida de la muestra a ensayar será de 30
2

13938-1
mm de diámetro
Resistencia al vapor de agua: la resistencia al vapor de agua de los tejidos laminados o
EN 31092 recubiertos deben clasificarse de acuerdo con la norma EN 343, y los materiales textiles no
tienen que tener una resistencia al vapor de agua superior a 5 m Pa/W
2

EN 340 MARCADO:  Pictograma