Está en la página 1de 11

H

01234671809
4 9677
48 467
9
69 129
I
JKLMNO1PJQRSTSUVKLMPMWXMPYRMJPVJZWXJ[V
1PJQRSTSUVPMXPMWXMPYRM
8MZJPMWXMPYRM !\,8]^A,80_]&`Ea8b^c::8

2dPSeMPMWXMPYRM 89:;<=
[M[SPJQRSTSUVPM[PV[Yf[RgQUSVMYZS[RYXVJY[M[QLMXJUMZJQPVPM[

[M[SPJQRSTSUVPM[
h41"-6"i6$#*)$)416##7j?"#$-6(1#)C"641".#((#"$+$?"415656)16##7j?"-)"$(6*"/
6JRVklJ[PMTMXQJUJPMXPV0SUlVPJ1QTMXZVKLMPJJeYXVQKVPJXMPYRMYmZSUM01
1PJQRSTSUVKLMPVJZWXJ[VnXJ[WMQ[opJk
F1"-6"1Cq"1"$))-"1 !"#$%&'()*(D1(#,-
b$-)1)j"C^ 2,#$-"*1`"*)(-)h#2)#1+=;:
Fr(C!bFC!#--) DEs:A`616t"(
0))."$) u=;<::


JkJTMQJPJ7ZJXevQUSV 
^w*)1"-)))."$)-))*)1%x$#-" u=;<::
.B1#$) 
^w*)1"-) ))."$)-))*)1%x$# u;;<s"6<=<
1)56)1#-"4)"$)"]]-$"1*
9sC;
0))."$)-)b*)1%x$#-)01$(4"1)<s;s


2MQ[YkRJMQM[[M[SRJQV1QRJXQJRWVXVZVSMXJ[SQTMXZVKyJ[
t 4@CCzzz/"#$%('()*(/"*


JKLM{O1PJQRSTSUVKLMPJWJXSeM[

b((41)41j?"i4)1#%"("$."1*)"(1#i1#"(-"`c&/
2kV[[STSUVKLM3

,r56#-"(#$.*G2)#( !)%"1#
0"##--)%6-"1 !)%"1#
!"11"(?"C#11#j?"-4)) !)%"1#
,)(|)("61)(%12)(C#11#j?""61 !)%"1#
&)$(#B##7j?"-4)) !)%"1#
!1#$"%)$##--) !)%"1#
03#"(#(x*#"4131%?"2"Ab4"(#j?"w$#!)%"1#
03#"(#(x*#"-"31%?"2"Ab4"(#j?"1)4)#-!)%"1#
0"##--)%6-)**)#"56G#" !)%"1#
0"##--)1}$#)**)#"56G#" !)%"1#:



])$("*~$?"((#.#-"+~$?"4"-)*()1((#.#-"()~^?"4#G2)#($?"(?"*"(1-"(/

dRYkM3



F#"%1*(-)4)1#%" 
F21-)-2)1x$# F)1#%"

q1()(-)4)1#%" ,r56#-")24"1)(*)$)#$.*G2)#(/
F"-)()1$"#2"()#$%)1#-"/
F1"2"#11#j?"€4))/
F1"2"#11#j?""61%12)/
F"-)41"2"11)j|)(i1%#($4))/
H !"#$%&'()*(+,,!)"-((.###(/0"-"("(-#1)#"(1)()12-"(/!34#(
4"-)*()1.)#(4)$(4156))(56)6##7*41"-6"(!"#$%&'()*(/
89:;<=2/
>-1)2#(?"@AA9
>-)#*41)((?"@AA9
B4CDEFG%#$A
bhDA8=
H
01234671809
4 9677
48 467
9
69 129
 &6(4)#"-)41"2"1I$)1/
F"-)41"2"1-$"("(31%?"(4"1)4"(#J?"1)4)#-"641""$%-/
03#"412#-56G#/
K"#2"41"("1%$#(*"(56G#"(+"*).)#"(41""$%-"(/

L1()(-)41)6J?" K?"(#1"*1"64-)1BM""$*#$-."1-""-)1BM"/
N2#)#B)1J?"41"*)#"*B#)$)/
K?"#$)(4")#1(C.6*"(C%()(C$O2"(C24"1)(C)1"((3#(/
K?""*+B)B"6.6*)-61$)6##7J?"-)()41"-6"/
)11)"2(""$)$"1)"1))4"1-"41"-6"-61$)1$(.)1P$#(/
8$)1-#($)-""1C-).Q((C-)M*(-#1)(C-)(64)1.Q#)(56)$)(/AK?".6*1/
8$)$M"1)#4#)$)B)*.)M-"/
RB)$M#$(16JS)()(4)Q.#($)(-6##7J?"/
N2#)T*6"-)1%())1"(G#(/
U##7))56#4*)$")O1#"C-)2)$#J?"C-)#6*#$J?"CV41"2-))4"(?"/
U##7)4)$(.)11*)$($#.#($)(/
U(162()1"64-)41")J?"C41")J?"41"1"("C41")J?"41"("M"(/
&N)4"("@!M*1"!NK0ER>NWK0RXW!YZN&"66**O-#"/
!("#11#J?""614)1(#(@"$(6)6**O-#"/
N8!&R>N!RK00R!R8R&R,[R&@N$G%6)6#--"(*)$)"*G%6-61$)
2G1#"(*#$6"(/K"("-)6("-))$)(-)"$"+1)*"2A(+()."1.G#/!"$#$6)
)$%6$-"/
N8!&R>N!RK00R!R8FN,N\"6"B)"]@E)#1)#*)-#*)$)"-1"64
"$*#$-/N$%6)4))"*G%6C"*)6*-6M/
N8!&R>N!RK00R!R8FN,N@,2)"*G%6)(B?")*B6$-I$#/
N*("-)#11#J?""6)164J?"6I$)@!"$(6)6**O-#"/
01*)$")(4)Q.#"\"$(6)#$(16JS)("*4)*)$1)(-)41#*)#1"((""11"($)()
136"]/
E)#1)1"64"$*#$-/
1*7)$))*"B)*2)$#-"/8$)$M)*".1)("/
1*7)$))*".)M-"VM2)/
>)(11""$)T-"C1)#4#)$)-)"1-""*"(1)%6*)$"("#(/


 9^_`abcd`efabg^dhia`db^j_kldlmjkbbenemkoia

!"$O*"*4"("()4"Q-#"(/p)1(#$(16JS)(--(4)".B1#$)/!"$)T-"@1#*)M'A"1M"))/F"-)-)()$-)1
6*1)J?"O1%#/


doiaqr2alcabeoiadehna`lkosdbbat`dabehf`duedh_db

8k_^`dvkg^wlemk

8#(61-)1)(#$((#$O#(+4#%*)$"()("2)$)(

2alcahdh_db
K"!& K"*)56Q*#" !"$)$1J?" F)1#%"("y
4z)"x[&
z ::AA{ XW,NKR A|
;={=A9A; [W>ER!EDRKN0RER8}0W!R A| yz
z yz
z ;<A:<A; FR,W DW&LNKR,ANFW!,RER[W>EWK A|
z !R88~{A
:A<;A= !N00R>NDU0W, A| yz
z yz
z {A9<A FERFW,NKRAx,W!R,0NE8N0W, A|
9A;:A; ++=A0EW8N0W,DNK€NKR :A| yz
z yz
z :=9A9=A< 0NE8N0W,>WFERFW,NKRx,W!R, :A|
A=A= N0W,DNK€NKR :A| yz
H
H !"#$%&'()*(+,,!)"-((.###(/0"-"("(-#1)#"(1)()12-"(/!34#(
4"-)*()1.)#(4)$(4156))(56)6##7*41"-6"(!"#$%&'()*(/
89:;<=2/
>-1)2#(?"@AA9
>-)#*41)((?"@AA9
B4CDEFG%#$A
NRDA8=
H
01234671809
4 9677
48 467
9
69 129
I
e"!& e"*)56a*#" !"$)$1c?" F)1#%"("L
4I)"JK&
I <AA 8f0M,M&kDx0M,!f0ke A:N
yA:;A: ,!zk,eDx0M, A:N LI
I LI
I 9A99A9 )1b'-1".61$ /A/:N
==A=A 1#*)b'A"1b")) /A/:N LI
I
I H
I
M$%1)-#)$)($?"1)%6-"(=AN



OPQRST OUVUWXUOYZV[OVZRXXR\RZZRX

2R]^W^R\R[RXR_`RX
E)*"2()$)(-)"$"/,21B6$-$)*)$)"*G%6#*4$"*a$#*"4"1*#$6"(*$)$-""("b"(B)1"(/
F1"611"1#)$c?"*d-#/

2R]^W^R\R[WYO_O
e?"6##7)("2)$)("6-#6)$)(/E)#11#*)-#*)$)"-""2)(6G1#""$*#$-"/,214))6#--"(*)$)"*
(B?")G%6"66(16*41"-6""$b)#-"41#*414))/&)#11#c?"-4))4)1(#(#1+b*1"*d-#"/

1]W_WPQR
f2#1#$c?"-"24"1"6-$d2"/F1"6111.1)("$"("-)#$c?"#-)$-)24"1)(/&)1)(4#1c?"."1
#11)%61"6()411+4#56)1)(4#1c?"1#.##/&)2##*)(#2)1#$("$(#)$)""56)A$4"(#c?"-)1)4"6(")41"61)
6**d-#"/&)"((#$"*(4)1(#(#1)*+"$(616**d-#"/

1]gOX^QR
&)#$%)1#-"(+41"61)"1#)$ch)(*d-#(#*)-#*$))*"(1)""$)i-"-.#b/ejk41"2"56)2l*#"/8$)1"
-)($("/
V]^R[WXmOnOV^RX[WVXV[YRZ^W]^OXoWgpURXO^WZUVRX


1]W_WPQR
F"-)6(1#11#c?"$"$1#7)%1%$/F"-)6(1).)#"($"(#()*$)12"("1)1#7-"(12d(-()%6#$)
41"%1)((?"-)(#$"*(@-"1-)B)c+$6()(+"$61(+*1b*B)$)+"$.6(?"+4)1--)"$(#q$#/k(1)"(
(("#1*56)(64)1)4"(#c?"1)4)#-)41""$%-r("2)$)(6(*-$"(4)1*$)$)("d1)B1")(#()*
$)12"("/

1]gOX^QR
F"-)1)(61)*41"B)*(%(1"#$)(#$#(/


2R]^W^R\R[R_`RXOYO_O

F"-)6(1#11#c?""61-q$#-"("b"(/k"$"1)4)#-""641""$%-"4"-)6(1#11#c?"$4)))-)1*#)(/

ZR^OPQRYWZWRYZOX^WURZUOXR\RZZRX

>-"($?"-#(4"$a2)#(("B1)"41"-6"/!"$(6)()c?":)41"(4)1#%"(-"(#$%1)-#)$)($"*4"(#c?"-"41"-6"/

8R^WXYWZWR[sUV\R
>-"($?"-#(4"$a2)#(("B1)"41"-6"/!"$(6)()c?":)41"(4)1#%"(-"(#$%1)-#)$)($"*4"(#c?"-"41"-6"/


OPQRtT OUVUWXUO\R[uW^OWV]\v]UVR
OVRXUOOw^V]PQR

H !"#$%&'()*(+,,!)"-((.###(/0"-"("(-#1)#"(1)()12-"(/!34#(
4"-)*()1.)#(4)$(4156))(56)6##7*41"-6"(!"#$%&'()*(/
89:;<=2/
>-1)2#(?"@AA9
>-)#*41)((?"@AA9
B4CDEFG%#$:A
fkDA8=
H
01234671809
4 9677
48 467
9
69 129


IJKLMNIOPMNKLNIIQRJSTUK
V"1*W?"-)6*.#*)-))(46*56"(6$#2)1(+>#3#-"-)1B"$"X!YZ+&6B([$#56\*#()+&41'-)G%6/


IJKLNIIQRJSTUKOPISUKNI]I^LI_PRJ̀JaMNKLbK__MacILNILIdP_MSTM
e"-)G%6-)%1$-)27?"&41'-)G%6

JLfKLILbIfJMJL_ILPR̀MSRILNMLPgLRhSfJMKPNM^JLRP_M

_KNPRKLNIfK^gPLRUKM__JLfMNM
Y."%"41"-67#1G6*.6*W$)%1)-)$("$)$-"41"-6"(-)"*B6(?"4)1#%"("(X2)1\$)Z/)4"(#W?""(
41"-6"(-)-)"*4"(#W?"4"-)()14)1#%"(41(i-)/

_KNPRKLNINIfK^bKLJTUKbI_JdKLM
j6$-")4"("()*4)161(+4"-)*41"-67#141"-6"(-)-)"*4"(#W?"4)1#%"("(+"*"*"$3#-")-#3#-"-)
1B"$"+3#-"(-)$#1"%k$#").6*W/
_IfMPTcILbM_MgK^gIJ_KL


JLfKLNI1SflSNJKI7QbK̀LUK
,\56#-"#$.*G2)/Y(24"1)(4"-)*."1*1*#(61()4"(#2("*"1/E)#11"-((."$)(-)#%$#W?"/Y(24"1)(-"(
("2)$)((?"*#(4)(-"(56)"1)4"-)*())(4m14)"4#("/

7OPJbM^ISRKNI_KRITUKILbIfJM`Ib_KfINJ^ISRKLNIfK^gMRIMKJSflSNJKn
o(1-)."1*41"41#-@p)(6G1#""*)$)41")%#-""$1m*(/o(1)56#4*)$"-)1)(4#1W?"6q$"*"41
"*B)#$k$-#"(+()$))((G1#"/E)(.1#1"($56)(*)-#$)(4)1(?"-)G%6)*("-)#$k$-#"+/r?"-)#1G%6
6(-414%1"#$k$-#")("141-1)$%)*"641"(61("(-)G%6/


ITUKsn INJNMLNIfKSR_KÌbM_MNI__M^M^ISRKKP]MaM^ISRK
_IfMPTcILbILLKMJLtIOPJbM^ISRKLNIb_KRITUKIb_KfINJ^ISRKLNII^I_dlSfJM
u61-1)*"B)*1)v-"/8$)1.(-"-)."$)(-)#%$#W?"/r?"#$124"1)(
_IfMPTcILM^gJISRMJL
r?"4)1*##1)$1--"41"-6"$"()(%""(/w$."1*1(6"1#--)("*4))$)(+)*"$."1*#--)"*)%#(W?""
$"("-)"$*#$W?"-)1#"(+%"("6(#()*(-)G%6(1)(#-6#(/F"1.2"1)2#15656)1)*#((?"-)"*4"("(
"1%[$#"(2"G)#(+()4"((\2)/
xRKNKLI^MRI_JMJLNIfKSRISTUKIJ̀^bIaM
!"$)$m)1)"m"-)11**)$""*6**)1#$?""*Bi(#2)+1)#+)11+2)1*#6#+)11-#"*G))-)4"(#)A"
)*1)#4#)$)(41341#"(+"$."1*)1)%6*)$W?""/,#*41-)41).)1k$#"*-))1%)$)y)2#)"6("-)("2)$)(/
2KSLPR̀MMKPR_MLLITcIL
!6*41#1"*(-#1)#2(-)()%61$WX2)14\6"(z)<Z/


ITUK{n MSPLIJKIM_^MaISM^ISRK
(4)(("(56)(B)*56)k*6*41"B)*-)()$(#B##--)-4))"6(*+)1%#(+41"B)*(1)(4#131#"(1q$#"("6
4)1#3-#"($?"-)2)*1Bm1"*$)$m6*41")(("$"56)(41)41W?"()v6##7-/
_IfMPTcILbM_M^MSPLIJKLIdP_K


IfK^ISNMTUKNI^MSPLIJKLIdP_K
|2#)."1*W?"-)24"1)(-)("2)$)#$.*G2)#("6"$)$1W})()4"(#2(-)24"1$"1))2#)"$)$1W?"-)
24"1(64)1#"1)("(#*#)(-))4"(#W?""64#"$/Y41"-6"4)$(-)2)()16##7-"4)$()*G1)("$-)$?"
)#(*[*4-(-)("B)1("6"61(."$)(-)#%$#W?"/~G4"((#B##--)-)1%))1"(G#@()*41))11)"(
1)#4#)$)(56$-"."11)#711$(.)1k$#-)*)1##(/Y("4)1-"1)(-)2)*6##711"64()W-"($#)(G#"(
-)56-"(/r?"6(1#$(16*)$"(56)41"-67*.\((/|2#)""$""*"m"()4))/r?"1)(4#1124"1)("6(41'/
V6*1+"*)1)B)B)1-)2)()141"#B#-"$G1)-)4#W?"/F141")W?"#$-#2#-6+"$(61()W?"</!6*41#1"*(

H !"#$%&'()*(+,,!)"-((.###(/0"-"("(-#1)#"(1)()12-"(/!34#(
4"-)*()1.)#(4)$(4156))(56)6##7*41"-6"(!"#$%&'()*(/
89:;<=2/
>-1)2#(?"@AA9
>-)#*41)((?"@AA9
B4CDEFG%#$=A
|YDA8=
H
01234671809
4 9677
48 467
9
69 129

)#(-)()%61$I)(J-)$"1BK"/L"("%)1I?"-)4"()"+6##7)6*1)(4#1-"141"41#-""66*2)$#I?"
-)56-+)62(/

9MNOPQRSTUVRMRVMOWOPXTUYOZU[UOO\V]U^TU
_(24"1)(-"(("2)$)((?"*#(4)(-"(56)"1)4"-)*())(4K14)"4#("/_(24"1)(4"-)*."1*1*#(61(
)4"(#2("*"1/L6$6()41)((?"41)(27#1"1)#4#)$)@"1)#4#)$)$?"`6*1)#4#)$)41)((61#7G2)/8$)$K"
*)1#("*)$))*1)#4#)$)(#%6#(""1#%#$/
2UPYNXaO^VRMRRMbRcOPRbOPQU^O[dMUeNPS]dNPYUNPSUbVRQNfN]NYRYO^
7\N[gPSNR^VRMRhMOR^YOO^QUSR[ObOMOSNVNOPQO^
_B()121"(2#("(-"(136"(/1*7)$16*)*4)161)$1))i!+)*"B)*2)$#-""$%)-)."$)(-)
"1+-)#$.*I?""6-67-"("-#1)/L?".6*1/j*4)-#1")(("k(4)(("($?"6"1#7-(/_("$l#$)1)(B)1"(
-)2)*()16#--"(*)$).)K-"($"2*)$))-)2)*.#1$4"(#I?"2)1#41)2#127*)$"/


OSUbOPYRXaO^VRMRO^QUSR[ObSUPmdPQR
1*7)$1()41-*)$)-"(%)$)("#-$)()."1)*)$)#$"()*)1##(."1)*)$)G#-"(/

L?"1*7)$1n6$""*41"-6"()4"(#2"(+%("("()(3#-"("#-$)(+"(56#(."1**%()(.*G2)#()*"$""*
G%6+41"-6"("#-$)(+#$.)#"("()1-#"#2"(/


OXTUop2UPQMU]OYOO\VU^NXTUOVMUQOXTUNPYNWNYdR]
(4)(("(56)(B)*56)l*6*41"B)*-)()$(#B##--)-4))"6(*+)1%#(+41"B)*(1)(4#131#"(1q$#"("6
4)1#3-#"($?"-)2)*1BK1"*$)$K6*41")(("$"56)(41)41I?"()n6##7-/
RMrbOQMU^YOSUPQMU]O

sNbNQO^PRSNUPRN^YOO\VU^NXTUVMUZN^^NUPR]
F-1t)(*"(.̀1#"($""-)1BK"-)*)1##(4)1#%"("(

L"!& L"*)56u*#" v"$) 0#*) 0'4) w"1 L"
::AAx yj,zL_ !|j} *#$ &0z, 44* H
    
   <K1 0~ 44*



   
  D1(#  0~ x<44*
  
    0~ :=*%C*:
:A<;A=  !z00_>zD{0j,  
!|j} *#$

&0z, 44*
H H H <K1 0~ 44* H
xA9<A FE_Fj,zL_A|,j!_,0zE8z0j, !|j} *#$ &0z, 44* H
    
   <K1 0~ 44*
    
9A;:A; ++=A0Ej8z0j,DzL€zL_ !|j} <K1 0~ 44*
A=A= z0j,DzL€zL_ !|j} <K1 0~ 44* H
    
  D1(#  0~ x<44*
    
    0~ :=*%C*:
<AA  8z0j,j&_D{0j,!z0_L  
!|j} *#$

&0z, x44*
H H H <K1 0~ 44* H
xA:;A: ,!_,LD{0j, !|j} <K1 0~ 44* H
 
D1(# !zj, =44*

!zj, *%C*:
H !"#$%&'()*(+,,!)"-((.###(/0"-"("(-#1)#"(1)()12-"(/!34#(
4"-)*()1.)#(4)$(4156))(56)6##7*41"-6"(!"#$%&'()*(/
89:;<=2/
>-1)2#(?"@AA9
>-)#*41)((?"@AA9
B4CDEFG%#$A
z_DA8=
H
01234671809
4 9677
48 467
9
69 129

I"!& I"*)56J*#" K"$) 0#*) 0'4) L"1 I"
     
9A99A9 )1M'-1".61$ !NOP <M1 0Q 44* F))
 
D1(# 0Q ;44*

0Q =;*%C*:




2RSTURVWXYZW[\RX]^_R

1S`RUaZ^bWXTcdS]dZXZY]d]RSZ]XYZ`efU]dZ
F1"2#-)$#12)$#g?"-)56-/O("-)2)()1B-""*6*B")1g?"%)1)+()41#G2)+6##716*""*
6*(J--)2)$#g?"/O.M)()1)$"(6..##)$"*#$#$"$)$1#"$(".41#6)($-("2)$24"61B)"hM)ij,+
(6#B)1)(4#1"1'41")#"$*6(B)h"1$/8G(1"*.#1"-)%G(4124"1)("1%k$#"(/

7lm]\ZaWSTRYW\URTW^_R
j56#4*)$"-)41")g?"#$-#2#-6-)2)()16(-"4141)2)$#1""$""*"("M"(+4))"61"64(/


URTW^_RUWX\]UZTnU]Z
o6$-""(1BM-"1)()(?")4"("("$)$1gp)((64)1#"1)("(#*#)(-))4"(#g?"-)2)*()16(-"(
)56#4*)$"(1)(4#131#"(-)56-"(/

URTW^_RYZXa_RX
i)*4"41"1"*4#*)$"-(62(q-)("$M)#-"41"41"-6"/i*)1#-(62(q1)"*)$--""*B()$(
(6B(k$#($41)41g?"/

I"*)56J*#" &6B(k$#-62 j(4)((61-62 F6(
rO,jIi D"11M$#1J# /::** :*#$ 

 

L#"$sEtE /u** =<*#$
PO>Ei!EDiIj0iEi8v0O!i L#"$sEtE /u** :*#$
 

!j00i>jDw0O, L#"$sEtE /u** *#$

D"11M$#1J# /::** :*#$

,!xi,IDw0O, L#"$sEtE /u** =<*#$
D"11M$#1J# /::** =<*#$


6241")"1-)2)()1-)56-)(4)#.#*)$)-1BM"/sj)*4"@)(B##--)*)k$#+"*4#B##--)"*"
41"-6"+41"41#)--)($#A)(G#(t/F141")g?"$"6("#$-#-"s41")g?"$462)1#7g?"t+-)2)6(1A()6*62
41")g?"#4"qs!A<;9t>)4"#(-"$*#$g?"+62-)2)()11"-/&)$?"."14"((J2))2#1(6B*)1(?"-(
*?"("41"-6"s4"1))*4"/*$6)$g?"+1)41g?"t+-)2)A()6(16*62-)B6#""6B"1M-).6"1"1B"$"/43(
"B)162-".B1#$)2)1#.#56)"4J6":-K#M-)&)%61$g41"B)1#$."1*g?"("B1)")*4"-)B("1g?"-"(
*)1##(/!6#--"(-)2)*()1"*-"(56$-"1BM1"*1#%"(56))$M*B"1-(.#-(+(62(4"-)*()1
-$#.#-(.#*)$)"1$$-"#$).#7)(/(#$(16gp)()#$."1*gp)(41"2)$#)$)(-"."1$))-"1-(62(41"6("+
1*7)$*)$"+*$6)$g?")1"-)2)*()1()%6#-(/(62(-)41")g?"-)2)1?"()1(6B(#6J-(#*)-#*)$)43(
-$#.#g?""6"(41#*)#1"((#$#(-)-)(%()/

URTW^_RYRXRVyRX

w##7)36"(4141")g?""$11)(4#$%"(-)("2)$)(/

URTW^_RYRdRU\RWYZ\WVW
w(12)(6G1#"-)41")g?"-)56-"/w()1"64($#)(G#(.)#(-).#B1$61"6.#B1((#$q#(1)(#()$)((
)*4)161(/

H !"#$%&'()*(+,,!)"-((.###(/0"-"("(-#1)#"(1)()12-"(/!34#(
4"-)*()1.)#(4)$(4156))(56)6##7*41"-6"(!"#$%&'()*(/
89:;<=2/
>-1)2#(?"@AA9
>-)#*41)((?"@AA9
B4CDEFG%#$;A
jiDA8=
I
01234671809
4 9677
48 467
9
69 129


JKLKMNKJOLPLJQJ
,214))6#--"(*)$)"*(B?")G%6"66(16*41"-6""$R)#-"41#*414))/S?"6##71("2)$)(
"1%T$#"(

2UQVWUXJNKJWLNYUNMZ[LJQVMLN
S?"4)1*##1)$1--"41"-6"$"()(%""(/F1#$."1*\])()"3%#(+"$(6)"4^6"/


J_`UabWUcWLJKMKJNdeNLYMNJfgeZLYMN
1QdUWZM_hJNNU[WJcWUcWLJKMKJNdeNLYUfgeZLYMN[iNLYMN
4NcJYVU

j(-".^(#"@^56#-"!"1@41)"k-"1@kk-"1$?"l4)1)4^2)
1QdUWZM_hJNLZcUWVMQVJNNU[WJNMmKJnNJPgWMQ_MJZJLUMZ[LJQVJ

F1"41#)--) o"1 8l"-"
4p --"($?"-#(4"$^2)#(
F"$"-).6(?"C"$%)*)$" S?"q4#G2)/
F"$"C#$)12"-))B6#\?" Hrs
F"$"-)"*B6(?" qrs >tS::Ct&k:
0-))24"1\?" 8#()$"56)u)1
t$.*B##--)v(3#-"+%G(w $?"1))2$)$"41"-6"l^56#-"
,#*#)#$.)1#"1-))4"(#2#--) /<2"AxD()-"$")"1-)("2)$)"1%T$#"
,#*#)(64)1#"1-))4"(#2#--) :/H2"AxD()-"$")"1-)("2)$)"1%T$#"
F1)((?"-"24"1 ;/RF
>)$(#--)-"24"1 --"($?"}~-#(4"$^2)#(
>)$(#--)1)#2 /:yz{| qrsA>tS:HCt&k<
&"6B##--)
&"6B##--))*G%6 41)#G2)
&"6B##--))*"61"( *#(^2)"**#"1#-"(("2)$)("1%T$#"(,#(A
("2)$)( -")*@&)\?":/!"*4"(#\?")#$."1*\])(("B1)
 "(#$%1)-#)$)(
!").##)$)-)41#\?" j(()F1"-6"l6**#(61/F1*#(#$."1A
v$A"$"CG%6w *\])(+"$(6)()\?"/
0)*4)161-)6"A#%$#\?" Hqrs >tSH9=D()-"$")"1-)("2)$)
"1%T$#"
0)*4)161-)-)"*4"(#\?" j(()F1"-6"l6**#(61/ F1*#(#$."1A
*\])(+"$(6)()\?"/
o#("(#--)v:qrw ( t&k=:A99:;**
E#("(-))4"(?" S?")4"(#2"
F1"41#)--)("#-$)( S?""#-G2)


9gVWMNLQdUWZM_hJN

0)()-)()41\?"-)&"2)$) €:x >ECEt>
!"$)-"-)"*4"$)$)( /x D()F1)((?"-"24"1‚ƒ/„F
2"G)#(v#$6#$-"G%6w
0)"1-)&"2)$)"1%T$#" /x D()F1)((?"-"24"1‚ƒ/„F
ok!j61"4 =/x D()F1)((?"-"24"1‚ƒ/RF


J_`U…†b7NVM[LXLKMKJJWJMVL‡LKMKJ

JMVL‡LKMKJ
8$)1.(-"-)%)$)("#-$)()-)41"-6"(."1)*)$)#$"("6."1)*)$)G#-"(+-)."1*)2#11)\])(
)"l1*#(/
7NVM[LXLKMKJfgeZLYM
k41"-6"l56#*#*)$))(G2)/

I !"#$%&'()*(+,,!)"-((.###(/0"-"("(-#1)#"(1)()12-"(/!34#(
4"-)*()1.)#(4)$(4156))(56)6##7*41"-6"(!"#$%&'()*(/
89:;<=2/
>-1)2#(?"@AA9
>-)#*41)((?"@AA9
B4CDEFG%#$HA
jkDA8=
H
01234671809
4 9677
48 467
9
69 129

IJJKLKMKNONPNPQPORSPJTPQKUIJOJ
V)$W6*1)X?"4)1#%"(+()6(-"$"1**)$)/
2IYNKRSPJOJPQPZP[K\ONOJ
](G2)$("$-#X^)(1)"*)$--(-)1*7)$%)*)*$6()*)$"_2)1()X?"`a/
O\PQKOKJKYbIZTO\c[PKJOP[K\OQ
V?"$))((G1#")*"$-#X^)($"1*#(-)6##7X?"
QINd\IJNPNPbIZTIJKReITPQKUIJO
f41"-6""$g*#$%1)-#)$)(56)+)*)1("$-#X^)(+4"-)*#B)11."1*-)h-"/&)$))((G1#"+"$)$1Xi"41)#(
)*56)()1-))1*#$-/


PReIjjk1YlIQZORSPJ\ImKbIMnUKbOJ
1YlIQZORSPJJILQPPlPK\IJ\ImKbIMnUKbIJ
9LJPQ[ORSPJPQOKJ
V")#()*--"(-#(4"$h2)#(("B1)41)41X?"/41)41X?"."#2#-()%6#$-""*g"-""$2)$#"$->#1)#2
999C=C!]))(G)*"1-""*(41"41#)--)()""#"3%#(/!"$(6)(()X^)():41-)W)(/

7lPK\IJOZLKPY\OKJ
#$%)(?"4"-)6(1$G6()(+-#11g#+2o*#"+#11#X?"%(1"A#$)(#$)4$)6*"$#56h*#/)4"(#X?"24"1)(-)
("2)$)(-"("*4"$)$)()*"$)$1X^)((64)1#"1)("(#*#)(-))4"(#X?""64#"$4#G2)#(+4"-)*1)(61)*
).)#"(-2)1("(i(p-)+"*"#11#X?"-(*6"(()-"41)W"1)(4#131#"+$"(1#$(+.h%-")(#()*$)12"(")$1/f(
(#$"*(#$6)*-"1-)B)X+)$qo"+.-#%+.156)7*6(61+("$"r$#)+)*("()1)*"(+4)1--)"$(#r$#/
&"2)$)(4"-)*41"2"1%6$(-"().)#"(#*#$-#-"(4"1B("1X?"12g(-4))/f"$"1)4)#-""641""$%-"
"*41)41X?"4"-)6(11)*"X?"-%"1-61$61-4))+1)(6$-")*-)1*#)(-)"$"$?"g1%#()
B("1X?"4)4))/D()-"$W)41"4)1#)(".W))4"'"$(#6)$_(a$-"$(#-)1#$%"#""%#-"$(#*#1
41)41#"$(+W#(41)41#"$*'B)(s#$()$(##()1$-$#11#$/,"t*")61)4"'"$(#6)$(1)#11##$%")')(+
*6"6(*)*B1$)($-(s#$/E)4))-(s#$"$*')-"#11##"$$-"()$(##7#"$+4"((#B't#W1"((A()$(##7#"$
""W)1)4"#)(/&s#$"$t#WW)41)41#"$$-)4"(61)"(41'*#($-24"61(W"6-B)2"#-)-/
ImKbKNONPOUdNO


ImKbKNONPOUdNOKYOMO\nQKO
!&u V"*)56h*#" &4)#)( 0'4) >6A v"1 8g"-"
1X?"
-)A
4"(#X?"
::AA` wx,]Vf 17$ !, =W +44*
9A;:A; ++=A0Ex8]0x,D]Vy]Vf 17$ !, =W <+*%C
A=A= ]0x,D]Vy]Vf 17$ !, =W =+44*
<AA 8]0x,x&fDz0x,!]0fV 17$ !, =W {|}44*
+

 ImKbKNONPOUdNON~QZKbO

!&u V"*)56h*#" &4)#)( 0'4) >6A v"1 8g"-"
1X?"
-)A
4"(#X?"
::AA` wx,]Vf ")W" >, |}+̀*%Cs%


ImKbKNONPOUdNOIQOM

H !"#$%&'()*(+,,!)"-((.###(/0"-"("(-#1)#"(1)()12-"(/!34#(
4"-)*()1.)#(4)$(4156))(56)6##7*41"-6"(!"#$%&'()*(/
89:;<=2/
>-1)2#(?"@AA9
>-)#*41)((?"@AA9
B4CDEFG%#$<A
]fDA8=
H
01234671809
4 9677
48 467
9
69 129

!&I J"*)56K*#" &4)#)( 0'4) >6A M"1 8N"-"
1L?"
-)A
4"(#L?"
OA:;A: ,!PQ,JDR0S, 17$ >, O9*%CT% 


 UVUWXYZW[[WX\]XUZ

QK56#-"(4#-"$"("^"(4"-)6(1#11#L?")41)_6K7"(1)2)1(K2)#(/F"-)41"2"1#11#L?"-N1*#)*4)(("(
(6()K2)#(/

U]ZẀWaWb\cdY
!"$)e-"@FQ,SDS&fgJQ,AgFS!,QEQhS>ESJ!Q88iOAj1#*)^'A"1^"))/F"-)-)()$-)16*1)L?"
N1%#/


UcdYklm1]VY[n\coUZUpYaqrWp\Z
J?")#()*--"(-#(4"$K2)#(("B1)"41"-6"/Q41"-6"$?"-)2)()1#B)1-"$"()(%""("661("(-)G%6/B()-"$"
"$)e-"-)("2)$)"1%s$#"/
YtWpWu\uU

YtWpWu\uU\vwxXWp\

YtWpWu\uU\rwu\uUW]yU[XU`[\uYZ\vwxXWpYZ
!&I J"*)56K*#" &4)#)( 0'4) >61L?" M"1 8N"-"
- )A


H;=O=A9A; hS>EQ!EDQJg0QEQ8z0S!Q >4^$# g! =^ HO*%C


4"(#L?"
9A;:A; ++=A0ES8g0S,DgJ{gJQ >4^$# ,! =<^ ;*%C


4XYtWpWu\uU\rwu\U|[YaY]r\u\Un|UWtUZ
!&I J"*)56K*#" &4)#)(
0'4) >61L?" M"1 8N"-"
- )A
4"(#L?"
;=O=A9A; hS>EQ!EDQJg0QEQ8z0S!Q D1^'-$#"1)A ,! 9;^ *%C
1#"}7)B1.#(^~ 
9A;:A; ++=A0ES8g0S,DgJ{gJQ Q$"1^'$^6( g! 9;^ 9/*%C
*'T#(( }16
1"AK1#(~

 YtWpWu\uUpYn|a\]X\Z\vwxXWp\Z

!&I J"*)56K*#" &4)#)( 0'4) >61L?" M"1 8N"-"
- )A
4"(#L?"
;=O=A9A; hS>EQ!EDQJg0QEQ8z0S!Q %) g! O^ *%C 



U[ZWZX]pW\UuUr[\u\`WaWu\uU
J?")#()*#$."1*L€)(-#(4"$K2)#(/
YXU]pW\a`WY\pwnwa\XWyY
J?")#()*#$."1*L€)(-#(4"$K2)#(/
Y`WaWu\uU]YZYaY
J?")#()*#$."1*L€)(-#(4"$K2)#(/

H !"#$%&'()*(+,,!)"-((.###(/0"-"("(-#1)#"(1)()12-"(/!34#(
4"-)*()1.)#(4)$(4156))(56)6##7*41"-6"(!"#$%&'()*(/
89:;<=2/
>-1)2#(?"@AA9
>-)#*41)((?"@AA9
B4CDEFG%#$9A
gQDA8=
H
01234671809
4 9677
48 467
9
69 129

9IJKLMNONPJLMQRSNKMLM
41)41T?"."#2#-()%6#$-""*U"-""$2)$#"$->#1)#2999C=C!V))(G)*"1-""*(41"41#)--)(
)""#"3%#(/!"$(6)(()TW)():41-)X)(/


NYZL[\]2L^MPRNKQY_NMML`KNJKQJQaN^JLNRPMbLMPYZL
cJLRLMRNJKQJQaN^JLRNKNMdRILM

e7)1-#(4"(#T?""B()12$-"-)"1-""*6"1#--)1)(4"$(G2)"/

KLRIJL
E)"*)$-TW)(@
f1)"*)$--""41"2)#*)$")$)1%U#"41"1*)$"-"(1)(g-6"(/&)#("$?"."14"((g2)+"1)(g-6"4)1#%"("-)2)
()1-#(4"$#B##7-"41#$#$)1T?"/

7a`QhQiN^MjL^JQaP^QRQM
E)"*)$-TW)(@
V*B%)$(27#(-)2)*()1(6)-("61)"$-##"$-(/


NYZL[k]1^OLKaQY_NMML`KNJKQ^MbLKJN

NiIhQaN^JQY_NMbQKQLJKQ^MbLKJN^QjPL^Qh

KQ^MbLKJNNKKNMJKN
l6*)1"mln@o ;:
l"*)41"41#-"41)*B156)@ 0pl0
(()4)1#%"(@o :
&6B(()-)E#("@ l?"4#G2)/
lq*)1"-)E#("o ::
r164"-))*B%)*@o pp


NiIhQaN^JLMP^JNK^QjPL^QPMbQKQJKQ^MbLKJNM
1 6sKQ^MbLKJNaQKdJPaLt
l6*)1"mln@o ;:
l"*)41"41#-"41)*B156)@ 0pl0
(()4)1#%"(@o :
&6B(()-)E#("@ l?"4#G2)/
lq*)1"-)E#("o ::
r164"-))*B%)*@o pp
81#$)F"6$@ $?"
1249u144sKQ^MbLKJNQcKNLt
l6*)1"mln@o ;:
l"*)41"41#-"41)*B156)@ 0pl0
(()4)1#%"(@o :
&6B(()-)E#("@ l?"4#G2)/
lq*)1"-)E#("o ::
r164"-))*B%)*@o pp


NYZL[v]
NiIhQaN^JQY_NM

1^OLKaQYZLRLMKNiIhQaN^JLM^QjPL^QPM
Dpwnp8x(("#T?"D1(#)#1-p$-q(1#w6g*#y/8$641)$-#*)$"-))*)1%z$#("*41"-6"(4)1#%"("(/
Dl0x(("#T?"D1(#)#1-)l"1*(0U$#(y/l"1*lDE{/E#"-)"|$)#1"+99=/;4/
DE&p,/,Vp&+>V!EV0m&/8#$#(U1#"-"(01$(4"1)(@E)("6T?"l00l =+-)CC=/
H !"#$%&'()*(+,,!)"-((.###(/0"-"("(-#1)#"(1)()12-"(/!34#(
4"-)*()1.)#(4)$(4156))(56)6##7*41"-6"(!"#$%&'()*(/
89:;<=2/
>-1)2#(?"@AA9
>-)#*41)((?"@AA9
B4CDEFG%#$A
VmDA8=
H
01234671809
4 9677
48 467
9
69 129

DE&I,/,)#(+-)1)"(/,)#$/9;-)-).)2)1)#1"-)99</>#(4J))#-)1#*)(*B#)$#(/>KL+://9<+1)/
M//9</F/N)6#2"/
!ON8I!,D&0E!0&/!"6*B6(+!&$6*B)1/
DP0Q(("#R?"D1(#)#1-)P"1*(0S$#(T/P"1*PDE=M@9/
8UVWXYZ[Y[\]VX^_X`YXaZ[[XWbc[^dXcY[Ye[fghcfXYeXVXXY]bYdi^fcXU]WcYd]VX

 E)(1#"6("4"141".#((#"$#(/
4jXkcX_lUZ[Y[\]VX^_Xm]gWcfX
P)$n6*2)1#.#R?"-)()%61$R."1*1)#7-(("B1)*#(61/


[_lUopq9]dVXYc^hUVWX_r[Y
P"-)1)2#(?"

s)1(?" 86-$R(
/

>-1)2#(?"@ AA9


(#$."1*RJ)(41)()$-($)(t#n-)I$."1*RJ)(-)&)%61$R-)F1"-6"(?""11)(-)"1-""*"*)n"1-"
$"((""$n)#*)$"+#$."1*R?")"$2#R?"$--)46B#R?"-)(.#n/(#$."1*RJ)(41)()$-(."1*
)B"1-(41"()%61"*$6()#"+6("+41")(("+1*7)$*)$"+1$(4"1)+-)(1)))#*#$R?")$?"-)2)*()1
"$(#-)1-("*"%1$#"6)(4)#.#R?"-)56#--)/(#$."1*RJ)(#*1).)1)*A()4)$(41"Q(T*)1#Q(T
)(4)u.#"(56#-)(#%$-"()$?"4"-)*()12G#-(41#(*)1##(6##7-"()*"*B#$R?""*56#(56)1"61"(
*)1##("641")(("("6()"*)1#."1)1-""641")((-"+*)$"(56))()v)(4)#.#-"$)())"/

)$R?"416("-)*)-#*)$"(@N2#)"6("-)*)-#*)$"(56)(?"6##7-"()*("(-)#*4$)4)1*$)$)$"
"14"n6*$"/

H !"#$%&'()*(+,,!)"-((.###(/0"-"("(-#1)#"(1)()12-"(/!34#(
4"-)*()1.)#(4)$(4156))(56)6##7*41"-6"(!"#$%&'()*(/
89:;<=2/
>-1)2#(?"@AA9
>-)#*41)((?"@AA9
B4CDEFG%#$A
NKDA8=

También podría gustarte