Plan de Contingencias

PLAN DE CONTINGENCIAS
CONSUMIDOR DIRECTO CON

INSTALACIONES MOVILES
PROPIETARIO:
STRACON S.A.
DIRECCIÓN:
CAMPAMENTO MINERO YANACANCHA,
DISTRITO SAN MARCOS, PROVINCIA HUARI,
DEPARTAMENTO ANCASH
ENERO 2,023
1. INTRODUCCIÓN
El presente Plan de Contingencias ha sido desarrollado en concordancia a lo establecido en el
Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos aprobado por
D.S. Nº 039-2014-EM, con la incorporación del D.S. Nº 012-2015-EM, para prevenir, controlar,
colectar y/o mitigar las fugas, escapes y derrames de Hidrocarburos u otros productos derivados
de los hidrocarburos o productos químicos que puedan producir incendios, explosiones o alguna
situación de emergencia en nuestra unidad operativa.
2. OBJETIVOS
Los objetivos del Plan de Contingencias de "STRACON S.A." están basados en el cumplimiento
de lo siguiente:
• Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en nuestra unidad operativa.

• Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar a nuestro personal y a
terceros.
• Evitar o minimizar el impacto de los siniestros sobre la salud y el medio ambiente.
• Reducir o minimizar las pérdidas económicas y daños que puedan ocasionar a nuestra
unidad operativa por afectación a su infraestructura.
• Capacitar permanentemente a todo nuestro personal en prevención de riesgos y
entrenamientos en acciones de respuestas ante situaciones de emergencia.
• Contar con los procedimientos a seguirse durante las operaciones de respuesta a la
contingencia de los procedimientos tales.
3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO:
3.1. UBICACIÓN DEL PROYECTO:

"STRACON S.A.", establecimiento de tipo consumidor directo con instalaciones móviles,
se encuentra ubicado en el Campamento Minero Yanacancha, distrito de San Marcos,
provincia de Huari, departamento de Ancash.
3.2. INSTALACIÓN DEL PROYECTO:

"STRACON S.A." instaló para el proyecto 1 tanque de almacenamiento para Diesel B5
S50 de 10,200 galones, 2 tanques de almacenamiento para Asfalto Liquido de 12,000
galones cada uno y 2 tanques adicionales de almacenamiento para Asfalto Líquido de
10,300 galones cada uno. Cada tanque cuenta con su sistema de descarga y despacho.
Los cinco tanques se encuentran instalados dentro de un dique de concreto armado para
contener el derrame que se pueda dar por falla en los tanques.
• CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO (GALONES)

Se cuenta con el siguiente almacenamiento:
Norma de N° N° Posicion Capacidad de

Tanques Compartimientos Producto
Fabricación Almacenamiento
UL - 142 01 01 Diésel B5 S-50 Horizontal Aéreo 10,200 Glns.
UL - 142 02 01 Asfalto Liquido Horizontal Aéreo 12,000 Glns.
UL - 142 03 01 Asfalto Liquido Horizontal Aéreo 12,000 Glns.
CONSUMIDOR DIRECTO CON INSTALACIONES MOVILES
• Combustible Líquido a Almacenar:
Diésel B5 S-50:
Es una mezcla compleja de hidrocarburos provenientes de una gran variedad de procesos.
Están compuestos químicamente por carbono (C), Hidrógeno (H), Oxígeno (O), Nitrógeno
(N), Azufre (S), residuos de metales y cenizas, así como también de humedad, con un rango
de ebullición entre 162 a 360ºC. Dentro de su composición química también se puede
encontrar Tolueno y Naftaleno, obtenido de procesos de refinación. Según normatividad
peruana deberá contener hasta un máximo de 50 PPM de azufre en su composición.
Las propiedades más representativas son:
PROPIEDAD DIESEL B5 S-50

Composición C10-C21 HC
N° Cetano 40-55
Punto de inflamación (°C) 60-80
Punto de ebullición (°C) 188-343
Punto de fluidez (°C) -----
Carbono (% peso) 86.5
Cenizas (% masa) 0.01
Azufre (% peso) 0.05 Max
Agua (ppm peso) 161
Oxigeno (% peso) 0
Hidrogeno (% peso) 13
Poder calorífico (Kcal/Kg) -----
Densidad (15°C, Kg/l) 0.852
Viscosidad cinemática (40°C) 1.3-4.1
Gravedad especifica (Kg/l) (60°F) 0.85
Relación de aire / combustible 15
• Cemento Asfaltico Para Almacenar:

PEN 120/150:
Combinación muy compleja de compuestos orgánicos de elevado peso molecular y una proporción
relativamente grande de hidrocarburos con un número de carbonos en su mayor parte superior a C25
(alta relación carbono-hidrógeno). También contiene pequeñas cantidades de diversos metales como
níquel, hierro o vanadio. Se obtiene como el residuo no volátil de la destilación del petróleo crudo o por
separación como el refinado de un aceite residual en un proceso de desasfaltado o descarbonización.
Las propiedades más representativas son:
3
4. ESTUDIO DE RIESGO
Tiene por objetivo establecer mediante un análisis, los riesgos potenciales que pueden
ocasionalmente convertirse en situaciones de emergencia que requieran acciones específicas
de respuesta, y a la vez ser considerados dentro del Plan de Contingencias.
Se ha identificado y descrito todos los peligros posibles que puedan ocurrir en cada una de las
etapas del desarrollo de la actividad a nivel tecnológico (Incendio, fuga, derrame, explosión) y a
nivel natural (sismos, inundaciones, lluvias constantes, vientos fuertes, etc.).
Se identifican en las instalaciones en donde puedan presentarse riesgos y se clasifican en tres

categorías de probabilidad y nivel:
• ALTO: Los efectos exceden los límites y capacidad de respuesta de la propiedad. (Estos
son los que constituyen el Plan de Contingencias).
• MODERADO: Los efectos permanecen dentro de los límites, la capacidad de respuesta es
4
suficiente. (Son controlados normalmente en operaciones).
• BAJO: Los efectos son de carácter puntual. (Se controlan con procedimientos específicos o
información de las hojas de información de seguridad).
En cuanto al posible riesgo de derrames de hidrocarburos, se pueden generar por las siguientes causas
según el lugar:
 Tuberías de transferencias internas y recepción externa.

En caso de rotura de tuberías por desgaste, sismos o fallas operativas, puede producir fugas
que obliguen activar el Plan de Contingencias.
 Tanques almacenamiento.
El derrame de hidrocarburos en tanques puede producirse a causa de la rotura de fondos
de tanques como consecuencia de sismos de gran intensidad, incendios, corrosión.
Igualmente, puede producirse derrames por rebose en tanques como consecuencia de

operaciones inadecuadas o descuido.
Puede producirse derrames en el sistema de tuberías de distribución como consecuencia
de movimientos sísmicos de gran intensidad o fallas operativas.
Contamos con una evaluación de riesgos, por cada etapa de las operaciones, que nos ha
permitido valorizar los riesgos existentes en cada área de trabajo, se muestra la tabla de
riesgos previsibles en la zona de influencia de almacenamiento de hidrocarburos.
Tabla: Riesgos en la zona de influencia de almacenamiento de hidrocarburos.

Probabilidad de
Peligro, Situación
Riesgo que se Gravedad Nivel de
Lugar Peligrosa o suceso Medidas Preventivas
Asociado produzca el del Daño Riesgo
peligroso
daño
• Cumplimiento de las
normas de seguridad en
• Sistema de • Incendio o explosión lo relacionado con el
tuberías. debido al manejo y
• Tanque de almacenamiento de almacenamiento de
Almacenamiento material inflamable combustibles, materiales
Incendio, Poco Catastrófico Medio
en superficie. en los tanques y inflamables y circuitos.
Explosión probable (4) (4)
• Plataforma de combustible • Utilización del sistema
(4)
descarga - contenido en las de puesta a tierra en el
despacho. tuberías y zona de proceso de descarga
abastecimiento. por la cisterna.
• Verificación del buen
estado y disponibilidad
de extintores.
• Derrames o fugas
• Tanque de
debido a alguna falla
Almacenamiento
en las juntas de las • El tanque de
en superficie.
tuberías de almacenamiento reposa
• Zona de
transporte, en un Dique de
descarga de la
actividades de carga concreto armado
cisterna (cabina Poco
y descarga. Moderado Medio antiderrames con una
metálica) Derrames probable (2)
• Derrames por (2) (4) capacidad de
• Puntos de acople
rebose en el tanque contención mayor al
de tuberías.
de almacenamiento 110% del volumen del
• Zona de tanque.
como consecuencia
abastecimiento de operaciones • Mantenimiento y
(cabina inadecuadas o limpieza del sistema.
metálica). descuido.
5
• Señalización de las rutas de
evacuación y zonas seguras
o puntos de reunión en
• Daños diversos casos de emergencia y/o
• Todas las Poco Catastrófico Medio
debidos a desastres Sismo sismos.
instalaciones. probable (4) (4)
naturales. • Participación en los
(4)
simulacros de sismos.
• Mantener rutas de
evacuación despejadas.
5. PLAN DE CONTINGENCIAS.
El plan de contingencias incluirá como mínimo la siguiente información:
• La organización respectiva y el procedimiento para controlar la emergencia.
• Procedimiento a seguir para reportar el incidente y establecer una comunicación entre el
personal del lugar donde se produjera la emergencia, el personal ejecutivo del
establecimiento, OSINERGMIN y otras entidades según se requiera.
• Procedimiento para el entrenamiento del personal del establecimiento en técnicas de
emergencia y respuestas.
• Descripción general del área de operaciones.
• Lista de equipos a ser utilizados para hacer frente a emergencias.
• Lista de contratistas o personas que forman parte de la organización de respuesta,
incluyendo apoyo médico, otros servicios y logística.
5.1. ORGANIZACIÓN DE LAS BRIGADAS.

Las brigadas son grupos especializados, en diversas tareas de prevención, preparación y
respuesta al darse una emergencia. Están constituidas por personal de la empresa.
Las brigadas constituyen un equipo responsable de planificación, ejecución y evaluación
en las actividades de prevención y preparación contando con el concurso o participación
de todos los trabajadores.
Durante la emergencia, el jefe de turno debe mantener comunicación directa con los
Organismos de Control para atender sus requerimientos (se refiere a las coordinaciones
con el Cuerpo de Bomberos de la Zona, Policía, Osinergmin, concesionarios de energía
eléctrica, servicio de agua potable, telefonía, etc.
5.2. ESTRUCTURA DE LA BRIGADA.
BRIGADA CONTRA
INCENDIO
Colaborador N°1
BRIGADA DE PRIMEROS
AUXILIOS
JEFE DE BRIGADA Colaborador N° 2
Jefe de Planta
Supervidor de Planta
BRIGADA DE EVACUACIÓN
Colaborador N° 3
BRIGADA CONTRA
FUGA/DERRAMES
Colaborador N° 4
4
Se han elegido los miembros de las brigadas de acuerdo con una invitación y a las
cualidades de los colaboradores, las mismas que son:
• Contra Incendios
• Primeros auxilios
• Evacuación
• Contra fugas / derrames
5.2.1. Jefe de Brigada.

• El Jefe de Brigada decidirá en qué casos podrán intervenir los brigadistas y
cuáles quedan bajo la responsabilidad de los especialistas de socorro
(Bomberos, Asistencia médica, etc.), de acuerdo con su complejidad y grado de
riesgo.
• Ejecutar los procedimientos operativos que sean de competencia de la brigada
que tiene a su cargo.
• Comandar al equipo que conforma la brigada asegurándose que su personal
cuente con la capacitación, el entrenamiento y los recursos necesarios para
realizar acción efectiva en caso de emergencia.
• Asegurar el fiel cumplimiento de los procesos establecidos en el Plan de
Contingencia para responder ante la emergencia específica que le compete.
• Ejecutar en forma planeada un mínimo de 01 simulacro anual de la emergencia
que tiene bajo su responsabilidad de acuerdo al cronograma establecido en el
Plan de Contingencias.
• Liderar el equipo de la Brigada de emergencia que tiene a su cargo y asegurar
el fiel cumplimiento de los programas y planes, así como el estricto cumplimiento
de la línea de mando y comando que se desarrolla en caso de emergencia.
• Informar a sus superiores en situación de emergencia de todos los datos que
estén disponibles y sean relevantes para la confección del informe de evaluación
de la emergencia.
Brigadista
• Ejecutar las instrucciones y procedimientos de Emergencia que se han
confeccionado para cada caso específico siguiendo las órdenes directas del Jefe
de Brigada.
• Entrenarse y capacitarse permanentemente para ejecutar y mejorar las
Instrucciones de trabajo planificadas que sean de la competencia de su brigada.
• Seguir las Instrucciones que sean aplicables a su brigada en el caso de una
emergencia.
5.2.2. Brigada Contra Incendios.
Objetivos
• Prevenir incendios.
• Apoyo en capacitar a los trabajadores en materia de prevención y extinción de
incendios y de cómo actuar en estos casos.
• Detectar peligros potenciales en la Planta, oficinas y sus alrededores.
• Controlar el fuego cuando la situación lo permita, (sin riesgos).
Funciones:
• Verificar la disponibilidad de los equipos básicos contra incendios y su adecuada
ubicación.
• Verifica que cada uno de los equipos y materiales utilizados en el control de
incendios se encuentre en su respectivo lugar y comunicar que equipos hay que
recargar, reparar o reemplazar.
5
• Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio (extintores
portátiles o rodantes).
• En caso sea necesaria la intervención de los Bomberos, apoyar en las acciones
que ellos asignen.
• Adoptará las medidas de ataque que considere conveniente para combatir el
incendio.
• Se utilizará de manera adecuada los equipos de protección personal para los
integrantes que realicen las tareas de extinción.
• Al arribo de la Compañía de Bomberos informará las medidas adoptadas y las
tareas que se están realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo
la colaboración de ser necesario.
5.2.3. Brigada de Primeros Auxilios.
Funciones:
• Participar en el programar actividades de capacitación en la Institución sobre
primeros auxilios y rescate.
• Conocer la ubicación de los botiquines en la instalación y estar pendiente del
buen abastecimiento con medicamento de los mismos.
• Conocer la ubicación de los recursos disponibles (camillas, férulas, etc.) para
atender a los pacientes y realizar operativos de rescate.
• Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras.
• Ayudar a las víctimas a mantenerse optimistas y a aceptar la ayuda.
• Evaluar al paciente físicamente para programar el auxilio que convenga y
solicitar ayuda.
• Contribuir en las operaciones de preparación para el traslado de las personas
afectadas, al centro de atención previsto.
• Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.
5.2.4. Brigada de Evacuación:
Funciones:
• Comunicar de manera inmediata al jefe de brigada del inicio del proceso de
evacuación.
• Reconocer las zonas seguras, zonas de riesgo y las rutas de evacuación de las
instalaciones a la perfección.
• Dar a conocer a sus compañeros las vías de escape y zonas seguras
establecidas de la Planta.
• Dirigir al personal y visitantes en la evacuación de las instalaciones.
• Facilitar la movilización de las personas, en forma ordenada y rápida, a las zonas
de seguridad asignadas, evitando que se provoque el pánico.
• Asegurarse, que todas las personas estén siendo evacuadas, durante la
emergencia.
• Verificar que todo el personal y visitantes hayan evacuado las instalaciones.
• Conocer la ubicación de los tableros eléctricos, extintores portátiles, etc.
5.2.5. Brigada contra Fugas / Derrames.
Funciones:
• Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de una fuga
o derrame.
• Actuar de inmediato haciendo uso de los paños o rollos absorbentes y tierra.
• Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de fuga
y derrame.
6
• Activar e instruir en el manejo de los avisos de fuga y derrame en las
instalaciones.
• Recibido el aviso, el personal de la citada brigada se constituirá con urgencia en
la zona de ocurrencia.
• Producida la fuga ó derrame se evaluará la situación, la cual si es crítica
informará al Comité de Seguridad reunido para que se tomen las acciones de
evacuación del establecimiento.
• Adoptará las medidas de ataque que considere conveniente para combatir la
fuga ó derrame.
• Se utilizará de manera adecuada los equipos de protección personal para los
integrantes que realicen las tareas de control de la fuga ó derrame.
• Al arribo de la Compañía de Bomberos informará las medidas adoptadas y las
tareas que se están realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo
la colaboración de ser necesario.
5.3. Pautas para las Brigadas

En caso de siniestro se informará de inmediato al Comité de Seguridad por medio de
telefonía móvil. Si la situación lo permite, intentará dominar el incendio con los elementos
disponibles en el área (extintores) con el apoyo de la Brigada de Emergencias, sin poner
en peligro la vida de las personas.
• Si el siniestro no puede ser controlado deberá evacuar al personal conforme lo

establecido, disponiendo que todo el personal forme frente al punto de reunión
preestablecido.
• Mantendrá informado en todo momento al Jefe de Planta y al Supervisor de Cantera
de lo que acontece en la zona del siniestro.
• Revisarán los compartimentos de baños y lugares cerrados, a fin de establecer la
desocupación del lugar.
• Se cerrarán puertas y ventanas.
• Mantendrá el orden de evacuación evitando actos que puedan generar pánico,
expresándose en forma enérgica, pero prescindiendo de gritar a fin de mantener la
calma.
• La evacuación será siempre hacia las rutas de escape, siempre que sea posible.
• El Jefe de Operaciones informará al Jefe de planta cuando todo el personal haya
evacuado las oficinas administrativas y la zona de almacenamiento de combustibles
líquidos.
• Los responsables de las Áreas no afectadas, al ser informados de una situación de
emergencia (ALERTA), deberán disponer que todo el personal del establecimiento
forme frente al punto de reunión preestablecido.
Posteriormente aguardarán las indicaciones del Jefe de HSE a efecto de poder evacuar a
los visitantes, contratistas y colaboradores del lugar.
5.4. Pautas para el personal que se encuentra en la zona de la emergencia

• Todo el personal debe conocer las directivas generales del plan de evacuación.
• El personal que observe una situación anómala en donde desarrolla sus tareas, deberá
dar aviso en forma urgente de la siguiente manera:
1) Avisar al jefe inmediato.
2) Avisar a seguridad civil para que active las alarmas de evacuación.
• Se aconseja al personal que desconecte los artefactos eléctricos a su cargo, cerrando
puertas y ventanas a su paso.
• Seguidamente, siguiendo las indicaciones del encargado del área, procederá a
abandonar el lugar respetando las normas establecidas para evacuación.
• Seguir las instrucciones del Responsable del área.
7
• No perder tiempo recogiendo objetos personales.
• Caminar hacia la salida asignada.
• Se agruparan en los puntos de reunión preestablecidos para casos de evacuación de
las instalaciones.
5.5. Equipos de Ayuda Mutua:

Lo conforman todas aquellas organizaciones externas a La Empresa y que se encuentran
dentro de nuestro Plan para la aplicación de las estrategias de respuesta, con la finalidad
de poder controlar el siniestro si es que este no puede ser manejado por y/o con los
recursos propios de La Empresa.
5.6. Tiempo de Respuesta de las Brigadas

Por la ubicación de las oficinas de las instalaciones los integrantes de las Brigadas
mencionadas no demoraran más de Cinco minutos en llegar al Área de Almacenamiento
de Combustible.
6. EQUIPAMIENTO
6.1. Métodos de Protección:

La unidad operativa cuenta con los siguientes equipos e implementos de seguridad para
combatir emergencias:
Zona de Descarga – Despacho.
• Cuatro (04) Extintores sobre ruedas de (50 kg) cuyo agente extinguidor es de múltiple
propósito ABC de Polvo Químico Seco, conforme a la norma NFPA-10, (Rating
20A:80B:C), con certificación "UL".
• Un (01) Cilindro de 200 litros de capacidad, lleno de arena con su correspondiente tapa
metálica.
• Un (01) cilindro con tapa metálica para guardar los trapos empapados (kit
antiderrames) con combustibles líquidos Diésel B5-S50.
Adicionalmente contamos con:
CATEGORIA ÍTEM DESCRIPCIÓN U/M

1 Cinta de seguridad "peligro" ROL
2 Malla de seguridad - altura 1m ROL
3 Linterna mano sumergible anti-explosiva PZA
4 Estación lava ojos portátil EQP
5 Arnés PZA
6 Megáfono EQP
Equipos
7 Bloque retráctil EQP
Generales
8 Eslingas sintéticas PZA
9 Conos de señalización vial PZA
10 Luces de emergencia EQP
11 Sirenas para avisos de emergencias / evacuación EQP
Señalización de rutas de evacuación y de zonas de
12 seguridad en casos de sismos -
13 Resucitador manual para reanimación cardiopulmonar EQP
Equipos de 14 Collarín de emergencia PZA
Primeros PZA
15 Camilla rígida
Auxilios
16 Botiquines de primeros auxilios KIT
Equipos 17 Absorbente orgánico granulado ROL
para 18 Paños absorbentes para hidrocarburos ROL
Emergencias 19 Salchicha absorbente 3M ROL
8
por 20 Paño absorbente para químicos PZA
Derrames 21 Palas antichispas PZA
22 Guante cuero PAR
Equipos 23 Extintores portátiles EQP
Contra 24 Cargador frontal EQP
Incendios 25 Camioneta EQP
26 Montacargas EQP
6.2. Listado de Elementos Básicos de Dotación para el Botiquín de Primeros Auxilios
En nuestras instalaciones contamos con botiquines ubicados estratégicamente

conteniendo:
Esparadrapo de tela, Gasa en paquetes independientes, Juegos de inmovilizadores para
extremidades, Vendas adhesivas, Vendas de rollos de diferentes tamaños, Guantes
quirúrgicos, Alcohol, etc.
7. SISTEMA DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIA

Se han definido los tipos de Señal de Alerta y de Alarma a utilizar en cada caso según los medios
disponibles:
• Si se oyen sirenas de duración continua y prolongada indica que se trata de Señal de Alerta
y si oyen sirenas de duración breve e intermitente indica que se trata de Señal de Alarma.
• Cuando se usa la megafonía, se propalarán mensajes claros y concisos a emitirse sin
provocar pánico en los ocupantes.
• Para las señales de origen eléctrico, se ha tenido en cuenta alternativas para el caso de
apagón (uso de megáfono.).
Para evitar el pánico, se ha planificado la evacuación para que la salida se realice de la misma
forma que se hace habitualmente para las actividades comunes.
Para comunicar la emergencia a las personas y entidades que correspondan contamos con:
Telefonía móvil y radios.
En caso de cualquier incidente o situación de emergencia la comunicación se deberá dar según

el siguiente flujograma.
9
Flujograma de Comunicaciones
Comunicación para el Caso Traslado de un Accidentado

El protocolo de comunicación a seguir en caso traslado de un accidentado es el descrito en el
siguiente flujograma:
Comunicación en Caso de Incendio.

El colaborador que detecte el incendio comunicará de inmediato al Jefe de Operaciones o Jefe
de Turno, quien deberá proceder de inmediato a llamar a las siguientes personas, para darles a
conocer la emergencia ocurrida.
10
• Jefe de Planta.
• Supervisor de Cantera.
• Supervisor Líder SSOMA.
• Jefe SSOMA.
Notificación a OSINERGMIN
De acuerdo a la Resolución N° 169-2011-OS/CD “Procedimiento para el Reporte de
Emergencias en las Actividades del Subsector Hidrocarburos” nuestra unidad operativa
informará por escrito a OSINERGMIN, vía Mesa de Partes o Vía Fax, la ocurrencia de
emergencias acaecidas en el desarrollo de las actividades vinculadas al subsector
Hidrocarburos, producida la emergencia se remitirá el Informe Preliminar de Emergencia, para
lo cual se llenará el FORMATO N° 1 dentro de las 24 horas siguientes de ocurrida la emergencia.
Así mismo, en un plazo máximo de 10 días hábiles contados a partir de la fecha de ocurrencia
de los hechos, se remitirá el Informe Final de la emergencia para lo cual se llenará el FORMATO
N° 2, el cual establecerá los resultados de la investigación de la emergencia, tales como causas,
consecuencias y medidas correctivas.
8. ACCIONES DE RESPUESTA FRENTE A EMERGENCIAS
Niveles de Emergencia:
Se establecen tres niveles de emergencias, divididos por razones de orden y de aplicación:
Nivel I
Un incidente menor (bajo) requiere que el propio trabajador de la operación, que se
encuentre en la escena, responda y tome las acciones necesarias de control y/o mitigación
del incidente, las cuales estarán consideradas dentro de su ámbito de responsabilidades.
Nivel II
Un incidente de nivel moderado requiere la respuesta del equipo de alerta o brigada de
contingencia respectiva, sea esta contra incendio o de evacuación, sin causar daño alguno
al público o al ambiente. Estas brigadas estarán convenientemente equipadas y
capacitadas.
Nivel III
Un incidente mayor (alto) que supere la capacidad del equipo de respuesta de la empresa
requiere el apoyo de las organizaciones regionales o nacionales. Tienen una magnitud tal
que ponen en riesgo la salud humana y el ambiente local. En ese sentido se coordina con
las entidades locales y fábricas vecinas la mutua colaboración entre empresas ante casos
de emergencias
8.1. Incendios.
Los incendios son una de las emergencias más comunes, cuya magnitud puede ir desde
un simple conato de incendio fácilmente controlable, hasta un incendio de grandes
proporciones.
Este Plan contempla que los colaboradores de las diferentes áreas controlen los fuegos
pequeños que se puedan apagar con los extintores portátiles u otros medios en los que
han sido adiestrados. Los incendios de mayores proporciones a los antes descritos serán
controlados en coordinación con las brigadas de Emergencias de la Empresa o con la
participación de los Bomberos.
Durante emergencias de incendio la prioridad máxima es proteger la salud y la seguridad
de todas las personas que se encuentran en el lugar. Para esto se seguirán los siguientes
pasos:
11
Antes de una Emergencia de Incendio
 Capacitación del personal operador mediante charlas o cursos contra incendios,
prácticas y simulacros de siniestros, uso de extintores, etc.
 Está terminantemente prohibido fumar en las instalaciones.
 Se debe evitar dejar materiales inflamables expuestos al sol.
 Realizar mantenimiento preventivo para la revisión y recarga de extintores.
 Mantener los extintores en buenas condiciones y en un lugar señalizado.
Durante una Emergencia de Incendio.

 La responsabilidad de activar este Plan está en manos de cualquier persona que vea
o tenga conocimiento de que se ha desarrollado un incendio.
 Como primera acción el colaborador que detecta un incendio dará aviso al Supervisor
de Operaciones o Jefe Inmediato.
 Con el uso del equipo extintor, intentará controlar el conato de incendio, solicitando a
su vez la ayuda necesaria.
 Si no se puede controlar el amago de incendio evacuar inmediatamente las
instalaciones.
 Esta persona dará el aviso inmediato a su jefatura y esta a su vez al supervisor y jefe
de HSE, ya sea a través de una comunicación radial o telefónica.
 Previa evaluación y dependiendo de la situación se activarán los planes de respuesta,
siguiendo para ellos, con el flujograma de comunicaciones establecido.
 Se deberá eliminar la posibilidad de que personas ajenas (espectadores) ingresen a
las áreas de peligros, para lo cual el personal encargado de evacuaciones deberá
mantener las áreas libres.
 De manera simultánea se avisará a todos los integrantes del Servicio de Respuesta de
Emergencias, tomando la dirección de la emergencia el Jefe de Emergencias.
 El Jefe de Emergencias, ira estableciendo la activación de cada uno de los planes
estratégicos de actuación a fin de controlar la emergencia y se los comunicará al
Comandante Operativo.
 El Comandante Operativo, evaluará la situación y mantendrá una comunicación
estrecha con el Jefe de la Emergencia, alimentando a este de información actualizada
sobre lo acontecido.
 El Comandante Operativo, dará las órdenes a cada una de las brigadas y establecerá
el desarrollo de las actividades necesarias para controlar la situación.
 Para prevenir intoxicaciones o asfixia mojar un trapo y cubrir la nariz y boca.
 Si se existe la presencia de humo denso, se procederá a desplazarse arrastrándose
por el suelo.
Durante una Emergencia de Incendio de Vehículos / Maquinarias.

 Detenga el vehículo/maquinaria y active el freno de parqueo.
 Apague el motor y desconecte la batería para cortar la energía (Se desconectará el
polo negativo) y evitar que continúe el corto circuito.
 Actúe en el control del fuego con el extintor del vehículo.
 De aviso por el medio más rápido al supervisor de operaciones y al Jefe de HSE, dando
a conocer su ubicación exacta y la situación real.
 Mantenga alejados a otros hasta que llegue el equipo de respuesta.
Durante una Emergencia de Incendio de Combustibles Líquidos

Si se declara un incendio en un sistema de combustible, la manera de combatirlo es en
forma de control directo de la operación. Primeramente, debe tratarse de cerrar la fuente
de combustible; el paso siguiente es hacer uso de los extintores hasta que el fuego se
extinga. Lo que debe lograrse de todas maneras es la extinción de la llama y el
subsecuente flujo de combustible no quemado en el ambiente listo a entrar en ignición.
12
Por consiguiente, tratar de cerrar la salida de combustible. Si esto es recomendable por
otras razones, debe dejarse que el fuego se apague solo.
Una excepción a esta regla es cuando alguna persona está atrapada por el incendio y
haya necesidad de extinguir las llamas para rescatarla. Esta es una decisión que deberá
tomarse con mucho juicio.
Si alguna fuga se prende (se incendia) hacer lo siguiente:

1. Tratar de extinguir el incendio de combustible líquido, si pueden hacer uso de una
válvula, cortando la fuga.
2. Es preferible conocer dónde está el fuego y evitar el problema inminente de una severa
explosión.
3. Acercarse desde el lado donde viene el viento y colocar a sus hombres y equipos de
tal manera que no sean alcanzados por una probable retro flama, atacar el incendio
con los extintores.
4. Mantener a todo el personal que no está comprometido en la operación por lo menos
a 500 metros de distancia del tanque expuesto o incendiado.
Después de una emergencia de incendios.

• El Jefe de Emergencias, recibirá de los funcionarios responsables una evaluación de
daños y los informes necesarios.
• Gestionará los recursos necesarios para la recuperación de la zona o los vehículos
afectados y para el reinicio de las labores.
• El responsable de difundir la información (de ser necesario) a la comunidad, prensa,
etc., será el superintendente de HSE.
• El Jefe de HSE, será el responsable de rendir un informe inmediato de todo lo sucedido
y de la actividad realizada al Comité de Emergencias y Contingencias a fin de que este
evalúe lo acontecido y en base a los informes emita un informe al Jefe de la
Emergencia.
• Así mismo evaluará el proceso de respuesta a emergencias realizado e incluirá esta
evaluación en el informe general emitido hacia el Jefe de la Emergencia.
• Informar a otras autoridades locales o centrales según corresponda.
13
FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN EN CASO DE INCENDIOS
Incendio Comunicación de Comité de

Emergencia Coordinación
Comité de
Emergencias
Medidasde
Atención
No
Apoyo al Cuerpo Fin del
de Bomberos incendio
Si
Evacuación de
Heridos
Evaluación e
Informe
Fin de Acción
8.2. Fugas.
Estas indicaciones son las más generales que existen para el caso de fugas, especificando
que para cada sustancia en particular el procedimiento de actuación depende de las hojas
de seguridad. Estas indicaciones son:
• Detener la fuga si esta acción no implica un riesgo.
• Cubrir las alcantarillas, registros y las zanjas en las que haya trabajadores. El vapor
puede proporcionar una atmósfera explosiva.
• Advertir a todas las personas del peligro ocasionado.
En caso no sea posible controlar la fuga y se torne en derrame, se implementará la

respuesta mencionada en los puntos 8.3.1 u 8.3.2, según corresponda.
8.3. Derrames
Los derrames se pueden presentar en dos escenarios claramente identificados Derrames
en tierra.
14
8.3.1. Derrames en tierra

Ocurren dentro de las instalaciones de la Unidad Operativa por fallas operacionales
o de equipos o instalaciones, cuando se produce un derrame en tierra se deben
acatar las siguientes recomendaciones:
• Identifique el sitio de escape e impedir el mayor derrame posible.
• Rodear con tierra, arena o aserrín el derrame o cualquier otro elemento a su
alcance que le permita evitar su desplazamiento a canales y/o drenajes.
• Bloquee los drenajes y canales próximos al derrame evitando la contaminación
de aguas.
• Ya confinado el derrame tápelo con más tierra, arena o aserrín.
• Utilice telas o paños absorbentes.
• Recoja el material (arena, aserrín, tierra) utilizado para contener el derrame y la
capa del suelo contaminado con palas, picas, carretillas y demás herramientas
menores. Este material se recoge en bolsas plásticas, posteriormente se
almacenará transitoriamente y se efectuará su ulterior gestión de deposición
especializada.
8.3.2. Derrame en cursos de agua

Algunos derrames que ocurren en tierra pueden conformar una amenaza sobre
cursos de agua, según su proximidad, sistema de drenaje, pendientes naturales, ríos,
etc.
Para el caso, los tanques de almacenamiento no se encuentran cercanos a algún
curso de agua natural o artificial, río o similar, se recomienda realizar las siguientes
acciones:
• Identifique y controle la fuente de escape e impida el mayor derrame de ser
posible.
• Tenga identificado el área susceptible.
• Identifique la ruta del derrame por los canales o drenajes.
• Coloque barreras y/o diques en los puntos de control identificados, estas barreras
deben de ser absorbentes. Para la construcción de diques se puede emplear
sacos rellenados con arena.
• Controle riesgo de incendio. Se evitará que el flujo de combustible se mezcle con
aguas superficiales, realizando desvíos y depresiones en el suelo.
• Colocar materiales absorbentes sobre el derrame.
8.3.3. Acciones después del derrame

• Mantener la calma y cerciorarse que se haya controlado ó confinado
convenientemente el derrame.
• Acordonar o restringir el acceso de personas no autorizadas a las zonas donde
se ha producido y confinado el derrame.
• Evaluar los daños ocasionados al entorno y tierra.
• Remover con palas el material contaminado y colocarlo en cilindros,
contenedores o similares.
• Disponer el residuo contaminado en un acopio transitorio.
• La disposición final de materiales contaminados o impregnados de combustibles
deberá ser realizada a través de empresas autorizadas para dicho fin.
• Reponer con material limpio el área afectada.
• Elaborar un informe preliminar del derrame y remitirlo al OSINERGMIN dentro de
las 24 horas de producido de acuerdo a los procedimientos y a los formatos
establecidos.
• Informar a otras autoridades locales o centrales según corresponda.
• Mantener la calma y cerciorarse que se haya controlado ó confinado
convenientemente el derrame.
15
• Acordonar o restringir el acceso de personas no autorizadas a las zonas donde
se ha producido y confinado el derrame.
• Evaluar los daños ocasionados al entorno y tierra.
• Remover con palas el material contaminado y colocarlo en cilindros,
contenedores o similares.
• Disponer el residuo contaminado en un acopio transitorio.
• La disposición final de materiales contaminados o impregnados de combustibles
deberá ser realizada a través de empresas autorizadas para dicho fin.
• Reponer con material limpio el área afectada.
• Elaborar un informe preliminar del derrame y remitirlo al OSINERGMIN dentro de
las 24 horas de producido de acuerdo a los procedimientos y a los formatos
establecidos.
8.4. Lluvias
En caso se produzca fugas o derrames como consecuencias de lluvias se implementará
la respuesta mencionada en los puntos 8.2, 8.3.1 u 8.3.2, según corresponda.
8.5. Sismos
La probabilidad de ocurrencia de este evento adverso significa un riesgo para la vida y la
integridad de las personas, su patrimonio y el medio ambiente; además generaría la
interrupción de los servicios públicos esenciales y de las actividades normales de la
población.
• Si se hace frente a una situación de sismo o terremoto, el personal deberá ser instruido
a mantener la calma en todo momento. Pensar con claridad es lo más importante en
esos momentos.
• Cuando comiencen los temblores el personal dejará de operar de inmediato, apagando
rápidamente las máquinas que están siendo utilizadas y se dirigirá en primera instancia
a los puntos de concentración o reunión preestablecidos.
• En caso de no lograrse tal cometido, se desplazarán para protegerse en áreas seguras
(marcos de puertas, debajo de mesas o escritorios fuertes si se está dentro de oficinas,
de no existir muebles con esas características, deberán desplazarse hacia una esquina
del ambiente o pasillo; son válidas también aquellas zonas abiertas, libres de cables
eléctricos o escombros, etc.).
• En el interior de los ambientes de las oficinas colocarse en cuclillas o sentado, agarrado
del mueble, cubriéndose la cabeza y el rostro. Protegerse de los objetos que puedan
caer.
• El mobiliario de las oficinas se dispondrá de manera tal que permanezca estable
durante un terremoto.
• Luego del primer temblor las personas deberán estar preparadas para recibir más
sacudidas debido a las ondas de choque que siguen al primero. La intensidad puede
ser moderada, pero aun así causará daños.
• La Brigada de emergencia, verificarán la existencia de heridos. No se moverán las
personas con heridas graves a menos que estén en peligro. Se realizarán los primeros
auxilios y se dará atención a las reacciones emocionales consecuencia del hecho.
• Si las condiciones lo requieren, se solicitará asistencia a los Bomberos, Policía, en
aquellos lugares próximos a centros urbanos.
• Se verificará si hay escapes de gas, de detectarse pérdidas se procederá a cerrar las
llaves de paso correspondientes, de igual forma se hará con los servicios de agua y
electricidad.
• Se tendrá precaución con la posible existencia de cristales rotos, evitándose el
contacto con cables eléctricos derribados e instalaciones dañadas.
• No se generará chispas y llama en las áreas afectadas por el terremoto.
• En caso de producirse incendios como consecuencias del temblor, se implementará la
respuesta mencionada en el punto 8.1.
16
• Se limpiarán posibles derrames de líquidos combustibles, inflamables, tóxicos,
medicamentos, etc.
• Se inspeccionarán con precaución los mobiliarios, estando atentos a objetos que
puedan caer súbitamente de los estantes.
8.6. Inundaciones
Un derrame puede ser causado por condiciones naturales, como inundaciones, lluvias
continuas, etc.
• En caso se produzca fugas ó derrames como consecuencias de inundaciones, se
implementará la respuesta mencionada en los puntos 8.2, 8.3.1 u 8.3.2 según
corresponda.
• Así mismo comunicar el evento a las autoridades locales y Defensa Civil.
8.7. Vientos Fuertes

Por la ubicación geográfica de las instalaciones y el posicionamiento de los tanques, no
se presentan este tipo de emergencias.
8.8 Actos vandálicos

Cuando ocurran actos vandálicos, el personal deberá suspender todas sus actividades y
retirarse a un lugar seguro.
En caso de producirse un asalto, el personal presente deberá acatar las órdenes de los
perpetradores para evitar el uso de armas blancas o de fuego sobre ellos. Recuerde que
la vida de una persona vale más que cualquier bien material.
Después de un tiempo prudencial se deberá notificar a las autoridades correspondientes

de lo sucedido y participar de las gestiones o diligencias que indique la policía.
17
FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN EN CASO DE ACTOS VANDÁLICOS
Comité de Coordinación del

Acto Terrorista
Plan de Contingencia
Grupo de Atención y
Prevencion e Crisis
Informar a:
Policia y Ejercito
Atención del
Evento
Evento Controlado
Evaluación de
Heridos o Víctimas Consecuencias
Evacuación Fin de la Acción
9. ORGANISMOS DE APOYO AL PLAN DE CONTINGENCIA
9.1. Procedimiento de coordinación entre empresas del entorno

El Administrador de la estación de servicio tiene al alcance una comunicación directa e
inmediata con Empresas Contratistas que puedan prestar ayuda en caso de producirse
una emergencia.
9.2. Enlace con los Comités de Defensa Civil Distritales/Provinciales - INDECI

El Administrador tiene un enlace directo con los comités de Defensa Civil, tanto los comités
distritales como los comités provinciales a fin de poder prestar la ayuda necesaria en caso
de ocurrir una emergencia.
18
9.3. Enlace con el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú - CGBVP.
El Administrador tiene comunicación directa con el Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Perú, quienes serán los que actuarán en caso de producirse una
emergencia como órganos de respuesta.
9.4. Enlace con la Policía Nacional del Perú - PNP.

El Administrador tiene comunicación directa con la Policía Nacional del Perú, a fin de que
puedan ser ellos los que actúen manteniendo la seguridad en todo el momento de mitigar
la emergencia.
9.5. Enlace con los servicios hospitalarios, clínicas, ambulancias del sector público o
privado.
El Administrador se comunicará con los servicios hospitalarios, clínicas, ambulancias del
sector público o privado, con la finalidad de que apoyen en emergencias médicas y de
evacuación y tomen las respectivas medidas de acuerdo a sus competencias.
Por la ubicación geográfica de las instalaciones las empresas de apoyo externas mencionadas
no demoraran más de 2 horas en llegar al Área de Almacenamiento de Combustible.
DIRECTORIO DE EMERGENCIA – A NIVEL NACIONAL

ENTIDAD TELEFONO
Emergencias 911
Bomberos 116
Defensa Civil 115
Central Policial - PNP 105
Policía de carreteras 110
Sistema de Atención Médica Móvil
131
de Urgencia (SAMU)
Cruz Roja (01)266 0481
Osinergmin (01)219 3400
Ministerio Energia y Minas M.E.M. (01)4111100
19
DIRECTORIO TELEFONICO DE EMERGENCIA
INSTITUCIÓN DIRECCION TELÉFONO
STRACON S.A. Calle Las Begonias 145, 01-2080230

San Isidro, Lima
Comunicación externa Campamento Minero Yanacancha, 998780159

con personal de mina Antamina frec.01,
Anexo 0
Antamina operador Campamento Minero Yanacancha, 01-2173000
de contrato Antamina Anexo 4440
Policlínico Yanacancha Campamento Minero Yanacancha, 01-2173000
(San Pablo) Antamina Anexo 4630
20
10. PROGRAMA DE CAPACITACIÓN DE LAS BRIGADAS
Se ha considerado la realización periódica de programas de capacitación de las brigadas y

formación continua a los integrantes de los grupos de acción, para lo cual se debe contemplar
lo siguiente:
Se efectuará un simulacro al menos una vez al año. Los objetivos principales de los simulacros
son:
• Detectar errores u omisión tanto en el contenido del Plan de Contingencias como en las
actuaciones a realizar para su puesta en práctica.
• Habituar al personal a evacuar el establecimiento.
• Prueba de idoneidad, suficiencia de equipos, medios de comunicación, alarma, señalización
y luces de emergencia.
Estimación de tiempos de evacuación, de intervención de equipos propios y de intervención de

ayuda externas.
Los simulacros deberán realizarse con el conocimiento y con la colaboración del Cuerpo General
de Bomberos y ayudas externas que tengan que intervenir en caso de emergencia.
10.1. Programa de Implementación:

Se cuenta con un cronograma de actividades, tomando en consideración las siguientes
actividades:
• Identificación de Peligros y Evaluación de riesgos
• Revisión anual de los procedimientos para afrontar emergencias.
• Selección, formación y adiestramiento de los integrantes de las brigadas de
emergencia.
10.2. Programa de Mantenimiento

Se ha elaborado un programa anual de actividades que comprende las siguientes:
• Cursos periódicos de formación y adiestramiento del personal para mantenimiento.
• Mantenimiento de las instalaciones que pueda presentar algún riesgo potencial.
• Mantenimiento de las instalaciones de alarma y extinción
• Inspección de seguridad
• Simulacros de emergencia.
11. ANEXOS:
a) Formato N° 1: Informe preliminar de Emergencia (dentro de las 24 horas de ocurrida la

emergencia).
b) Formato N° 2: Informe Final de Emergencia (plazo máximo de 10 días hábiles contados
a partir de la fecha de ocurrencia de los hechos).
21
FORMATO Nº 1
REPORTE PRELIMINAR
Emergencia N° 1
Año 20
Hidrocarburos Líquidos y/o GLP2 ( )

Gas Natural3 ( )
Accidente ( )
Incidente ( )
1.- DATOS DEL ADMINISTRADO

Nombre o Razón Social:
Representante legal:
Registro de Hidrocarburos: Placa(s) del vehículo (De ser el caso):
Domicilio legal: Distrito:
Provincia / Departamento: Email:
Teléfono(s): RUC: Actividad:
PERSONA(S) DE CONTACTO(S): TELÉFONO(S) DE CONTACTO(S) - FAX:
2.- DEL EVENTO

Fecha: Hora Inicio: Hora de Término:
Lugar donde ocurrió:
Distrito: Provincia: Departamento:

DESCRIPCION DEL EVENTO:
3.- DEL REPORTE

Cargo de la persona que suscribe el Reporte Preliminar:
Firma
Nombre y Apellidos :
DNI o CE:
1
Enumerar de manera correlativa las emergencias reportadas durante el año calendario en curso.
2
Cuando la emergencia corresponda a esta opción, el presente formato deberá ser remitido a la Gerencia de Fiscalización de
Hidrocarburos Líquidos (GFHL) de OSINERGMIN vía fax (01 – 2645598), Mesa de Partes o al correo electrónico
emergenciasGFHL@osinerg.gob.pe.
3
Cuando la emergencia corresponda a esta opción, el presente formato deberá ser remitido a la Gerencia de Fiscalización de Gas
Natural (GFGN) de OSINERGMIN vía fax (01 – 2645597), Mesa de Partes o vía electrónica habilitada por la GFGN.
22
Profesión:
N° del Colegio Profesional:
FORMATO Nº 2
REPORTE FINAL
Emergencia N° 4
Año 20
Hidrocarburos Líquidos y/o GLP5 ( )

Gas Natural6 ( )
Accidente ( )
Incidente ( )
1. DATOS DEL ADMINISTRADO

Nombre o Razón Social:
Representante legal:
Registro de Hidrocarburos: Placa(s) del vehículo (de ser el caso):
Domicilio legal: Distrito:
Provincia / Departamento: Email:
Teléfono(s): RUC: Actividad:
PERSONA(S) DE CONTACTO(S): TELÉFONO(S) DE CONTACTO(S) - FAX:
2. DEL EVENTO
Fecha: Hora Inicio: Hora de Término:
En una Instalación Fija ( ) En un Medio de Transporte ( )
Lugar donde
Dirección u ubicación:
ocurrió el evento.
Distrito: Provincia: Departamento:
DESCRIPCION DETALLADA DEL EVENTO7:
CAUSAS QUE ORIGINARON EL EVENTO:
¿Se puso en marcha el Plan de Contingencias? Si ( ) No ( ) Explicar:
4
Enumerar de manera correlativa las emergencias reportadas durante el año calendario en curso.
5
Cuando la emergencia corresponda a esta opción, el presente formato deberá ser remitido a la Gerencia de Fiscalización de
Hidrocarburos Líquidos (GFHL) de OSINERGMIN vía fax (01 – 2645598), Mesa de Partes o al correo electrónico
emergenciasGFHL@osinerg.gob.pe.
6
Cuando la emergencia corresponda a esta opción, el presente formato deberá ser remitido a la Gerencia de Fiscalización de Gas
Natural (GFGN) de OSINERGMIN vía fax (01 – 2645597), Mesa de Partes o vía electrónica habilitada por la GFGN.
7
La descripción deberá hacerse de manera detallada precisando secuencialmente el tipo y la(s) causa(s) del accidente, fecha y hora de
la ocurrencia, las acciones y coordinaciones realizadas, los daños generados, las personas afectadas y las consecuencias respectivas.
En caso se consigne información diferente a lo indicada en el Reporte Preliminar, deberán sustentarse las variaciones. De igual forma
para cualquier variación de datos en el presente reporte.
23
Tipo: Cía. De Seguros:

Póliza de Seguro N°:
3.- CONSECUENCIAS DEL EVENTO

3.1. ACCIDENTE APLICA ( ) NO APLICA ( )
Con daños personales8 Leve ( ) Grave ( ) Fatal ( )
Con daños materiales SI ( ) NO ( )

NOMBRE(S) DE EL(LOS) ACCIDENTADO (S) Y SU RELACIÓN CON EL ADMINISTRADO
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
Indicar las capacitaciones recibidas por la(s) persona (s) involucradas en el evento:
1.
2.
3.
4.
5.
3.2. DERRAME O FUGA DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS Y/O GLP APLICA ( ) - NO APLICA ( )
Tipo de producto: GLP Hidrocarburos Líquidos

Especificar
( ) ( )
producto:
Volumen aproximado del derrame o Galone Galone
fuga s s
9
Área Involucrada aproximada : (m2 )
DETALLE LAS ACCIONES REALIZADAS:
Cantidad del hidrocarburo recuperado:

Cantidad del hidrocarburo no recuperado:
3.3. FUGA DE GAS NATURAL APLICA ( ) NO APLICA ( )
Tipo de producto: GNV GNC GNL

( ) ( ) ( )
Volumen aproximado de la fuga m3 estándar m3 estándar m3 estándar
Condición Estándar: Temperatura de 15,5 °C (60 °F) y Presión de 1013,25 milibar (1 Atm.)
DETALLE LAS ACCIONES REALIZADAS:
8
Los accidentes con daños personales se clasifican en:
- Leve: Es aquél que ocasiona lesión a la persona que requiere tratamiento médico ambulatorio y no requiere descanso médico.
- Grave: Es aquél que ocasiona lesión a la persona y cuyo resultado es que la persona accidentada requiera 24 horas o más de
descanso médico.
- Fatal: Es aquél que produce la muerte a la persona de inmediato o posteriormente como consecuencia de dicho evento.
9
Se consignará en “m2” en los casos que corresponda.
24
4. ACCIONES CORRECTIVAS (Para corregir y/o evitar el evento descrito y sus consecuencias)
Fecha prevista para su realización o
Medidas a adoptar: Responsable:
implementación:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5. ESTADO DE LA INSTALACIÓN O MEDIO DE TRANSPORTE DESPUES DEL ACCIDENTE10
OPERATIVO ( ) INOPERATIVO PARCIAL ( ) INOPERATIVO TOTAL ( )
6. DOCUMENTACION QUE SE ADJUNTA:

Croquis del lugar del accidente. (Obligatorio siempre)
Fotografías: (Obligatorio siempre)
Análisis de procedimiento seguro:
Parte Policial:
(Obligatorio en caso de Emergencias ocurridas en la operación de un Medio de Transporte y en caso de Cilindros de GLP)
Partes médicos: (Obligatorios en caso de Accidentes)11
Otros (Especificar):
7. DEL REPORTE
Del ingeniero responsable de la seguridad y

Del Médico tratante: Del representante legal:
de la investigación realizada:
Firma: Firma: Firma:
Nombre y
Nombre y Apellidos: Nombre y Apellidos :
Apellidos:
DNI o CE: DNI

DNI o CE:
Registro CIP: Registro CMP:
10
- Operativo: Cuando no ha sufrido daños que impidan el normal desarrollo de sus operaciones.
- Inoperativo Parcial: Cuando una parte de las instalaciones han sido afectadas por el evento pero que no conllevan al
cese de sus operaciones de manera total.
- Inoperativo Total: Cuando la unidad no está en condiciones de seguir operando de manera definitiva.
11
El parte médico deberá contener como mínimo lo siguiente: Fecha y hora de la atención médica, lugar de la atención, Tipo de Lesión (leve, grave o
fatal), lesiones sufridas por cada persona accidentada, diagnóstico, tiempo de hospitalización, tiempo de descanso médico, Nombre y Firma del Médico
tratante indicando el Registro CMP.
25
REFERENCIAS DE FUENTES DE CONSULTA
Las fuentes que han sido consultadas por los responsables de la elaboración del Plan de
Contingencias son:
• Ley Nº 28551 que establece la obligatoriedad de elaborar y presentar planes de contingencias.
• Inspección y Prevención de Incendios de Antonio Peinado Moreno. Libros en la red
• Resolución Nº 169-2011-OS/CD "Procedimiento para el Reporte de Emergencias en las
Actividades del Sub sector Hidrocarburos".
www.osinerg.gob.pe/newweb/pages/GFH/220.htm.
• D.S. Nº 039-2014-EM “Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de
Hidrocarburos”.
• D.S. Nº 012-2015-EM “Opinión de OSINERGMIN incorporada al artículo 63 del Reglamento para
la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, aprobado mediante D.S. N° 039-
2014-EM”.
• Modelo de Plan de Contingencias para consumidores directos con instalaciones moviles.
www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFH/14.-
%20PCConsDirCL.Version01.pdf
26

Plan de Contingencias

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Contingencias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE CONTINGENCIAS

CONSUMIDOR DIRECTO CON

• Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en nuestra unidad operativa.

3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO:

3.1. UBICACIÓN DEL PROYECTO:

3.2. INSTALACIÓN DEL PROYECTO:

• CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO (GALONES)

Norma de N° N° Posicion Capacidad de

Las propiedades más representativas son:

PROPIEDAD DIESEL B5 S-50

• Cemento Asfaltico Para Almacenar:

Se identifican en las instalaciones en donde puedan presentarse riesgos y se clasifican en tres

• MODERADO: Los efectos permanecen dentro de los límites, la capacidad de respuesta es

 Tuberías de transferencias internas y recepción externa.

Igualmente, puede producirse derrames por rebose en tanques como consecuencia de

Tabla: Riesgos en la zona de influencia de almacenamiento de hidrocarburos.

5.1. ORGANIZACIÓN DE LAS BRIGADAS.

5.2. ESTRUCTURA DE LA BRIGADA.

5.2.1. Jefe de Brigada.

5.2.2. Brigada Contra Incendios.

5.2.3. Brigada de Primeros Auxilios.

5.2.4. Brigada de Evacuación:

5.2.5. Brigada contra Fugas / Derrames.

5.3. Pautas para las Brigadas

• Si el siniestro no puede ser controlado deberá evacuar al personal conforme lo

5.4. Pautas para el personal que se encuentra en la zona de la emergencia

5.5. Equipos de Ayuda Mutua:

5.6. Tiempo de Respuesta de las Brigadas

6.1. Métodos de Protección:

Zona de Descarga – Despacho.

Adicionalmente contamos con:

CATEGORIA ÍTEM DESCRIPCIÓN U/M

6.2. Listado de Elementos Básicos de Dotación para el Botiquín de Primeros Auxilios

En nuestras instalaciones contamos con botiquines ubicados estratégicamente

7. SISTEMA DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIA

En caso de cualquier incidente o situación de emergencia la comunicación se deberá dar según

Comunicación para el Caso Traslado de un Accidentado

Comunicación en Caso de Incendio.

8. ACCIONES DE RESPUESTA FRENTE A EMERGENCIAS

Durante una Emergencia de Incendio.

Durante una Emergencia de Incendio de Vehículos / Maquinarias.

Durante una Emergencia de Incendio de Combustibles Líquidos

Si alguna fuga se prende (se incendia) hacer lo siguiente:

Después de una emergencia de incendios.

FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN EN CASO DE INCENDIOS

Incendio Comunicación de Comité de

En caso no sea posible controlar la fuga y se torne en derrame, se implementará la

8.3.1. Derrames en tierra

8.3.2. Derrame en cursos de agua

8.3.3. Acciones después del derrame

8.7. Vientos Fuertes

8.8 Actos vandálicos

Después de un tiempo prudencial se deberá notificar a las autoridades correspondientes

FLUJOGRAMA DE COMUNICACIÓN EN CASO DE ACTOS VANDÁLICOS

Comité de Coordinación del

Evacuación Fin de la Acción

9. ORGANISMOS DE APOYO AL PLAN DE CONTINGENCIA

9.1. Procedimiento de coordinación entre empresas del entorno

9.2. Enlace con los Comités de Defensa Civil Distritales/Provinciales - INDECI

9.4. Enlace con la Policía Nacional del Perú - PNP.

DIRECTORIO DE EMERGENCIA – A NIVEL NACIONAL

DIRECTORIO TELEFONICO DE EMERGENCIA

INSTITUCIÓN DIRECCION TELÉFONO