DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

PLAN DE CONTINGENCIAS

1.0 INTRODUCCION
El presente Plan de Contingencias ha sido desarrollado en concordancia a lo
establecido en el Art. 60º del Reglamento para la Protección Ambiental en las
Actividades de Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo Nº 015-2006-EM
y modificado por Decreto Supremo Nº 065-2006-EM, para prevenir, controlar,
colectar y/o mitigar las fugas, escapes y derrames de Hidrocarburos u otros
productos derivados de los hidrocarburos o productos químicos que puedan
producir incendios, explosiones o alguna situación de emergencia en nuestra
unidad operativa.

Base Legal
Podemos mencionar a los principales dispositivos legales vigentes:
Ley N° 22653 Ley del Sistema de Defensa Nacional.
Ley N° 19338 Ley del Sistema de Defensa Civil.
Decreto Legislativo No 442 y No 735 Modificatorio del Decreto Ley N° 19338.
D.S. No 030-98-EM/DGH. Reglamento para la Comercialización de
Combustibles Líquidos derivados de los Hidrocarburos.
D.S. No 054-93-EM/DGH. Reglamento de Seguridad para Establecimientos de
venta al Público de Combustibles derivados de los Hidrocarburos.

2.0 OBJETIVOS
Los objetivos del Plan de Contingencias de la presente unidad operativa de
propiedad de Estación de Servicios Casma SAC. Están basados en el
cumplimiento de lo siguiente:

 Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en nuestra EE. SS.

 Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar a nuestro
personal y a terceros.
 Evitar o minimizar el impacto de los siniestros sobre la salud y el medio
ambiente.
 Reducir o minimizar las pérdidas económicas y daños que puedan ocasionar
a nuestra unidad operativa por afectación a su infraestructura.
 Capacitar permanentemente a todo nuestro personal en prevención de
riesgos y entrenamientos en acciones de respuestas ante situaciones de
emergencia.
 Contar con los procedimientos a seguirse durante las operaciones de
respuesta a la contingencia.

3.0 DESCRIPCIÓN DE LAS OPERACIONES

3.1 Datos Generales
La Estación de Servicios Casma SAC. con Constancia de Registro D.G.H. Nº
7832-056-2010 se encuentra ubicado en la Av. Ormeño Nº 591, Distrito. Casma,
Provincia Casma, departamento Ancash.

CASMA - CASMA - ANCASH

DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

3.2 Actividad y operaciones principales

La “Estación de Servicio Casma SAC.”, es un establecimiento de
almacenamiento, despacho y venta al público de Combustibles Líquidos.
La operación principal en el manejo de combustibles comienza con el llenado de
los tanques subterráneos de almacenamiento de combustibles; y culmina con la
venta de su contenido a los usuarios finales, mediante el llenado de los tanques
de los vehículos.

3.3 Capacidad de Almacenamiento (Galones)

- La Estación de Servicio, cuenta con seis (07) tanques para el almacenamiento
de combustibles líquidos, los cuales se encuentran distribuidos de la siguiente
manera:

Tanque Nº Compartimiento Nº Producto Capacidad

Tanque N° 01 1 Gasohol98 plus 5,000
2 Gasohol95 plus 3,000
Tanque N° 02 1 Gasohol84 plus 8,000
Tanque N° 03 1 Gasohol90 plus 8,000
Tanque N° 04 1 Diesel B5 8,000
Tanque N° 05 1 Diesel B5 8,000
Tanque N° 06 1 Diesel B5 8,000
Tanque N° 07 1 Diesel B5 4,000
TOTAL 52,000 GLN.

3.4 Tipo de Servicios Adicionales

Los tipos de servicios con que cuenta la Estación de Servicio son los siguientes

Los tipos de servicios que cuenta la E/S son las siguientes SI NO

a) cambio de aceite (X) ( )
b) Lavado y Engrase (X) ( )
c) Cambio y reparación de llantas (X) ( )
d) Trabajos de mantenimiento de automotor ( X) ( )
e) Restaurante (X) ( )
f) Venta de GLP en cilindros para uso domestico ( ) (X )

g) Cualquier otra actividad comercial ligada a la prestación de

servicios a los automovilistas. (X) ( )
4.0 ESTUDIO DE RIESGO

CASMA - CASMA - ANCASH

DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

La seguridad debe estar prevista para todos los servicios del establecimiento, la
extensión de tal protección debe ser determinada mediante un Estudio de
Riesgos que cubrirá los aspectos de seguridad, con la finalidad de identificar
cuáles son los factores de riesgo en el medio; indicando las acciones,
procedimientos, medidas y controles que deberían tomarse en cuenta para
minimizar o eliminar los riesgos inherentes a éstos.

Los objetivos de Estudio de Riesgo son:

- Detectar los riesgos existentes en el área de influencia del establecimiento.
- Proteger las vidas humanas, evitando de esta manera el daño psíquico ó
corporal.
 Salvaguardar las instalaciones, insumos y materiales del establecimiento.
 Salvaguardar la propiedad de los clientes
 Conservar el medio ambiente.
 Seguridad en las instalaciones
 Procedimientos de operación y normas de seguridad.
 Recomendaciones de instalación
 Revisiones periódicas.
 Formación y mentalización continúa de trabajadores y mandos
 Preparación de supuestos y realización de simulacros de emergencias
 Investigación de accidentes e incidentes.

Factores de Riesgos:
Para lo cual se debe tener en cuenta los siguientes factores:
a.- Fallas en las instalaciones de los establecimientos
b.- Exposición de fugas e incendios que se pueden extender a otras instalaciones
c.- Fenómenos naturales
d.- Facilidades de acceso e intervención del Cuerpo de Bomberos del Perú
e.- Seguridad en el interior y exterior del establecimiento; para evitar y/o
controlar actos delictivos.

Zonas de Sucesos Internos:

Incendios.
De acuerdo con las actividades que se desarrollan en la Estación de Servicios,
que comercializa productos líquidos derivados de los hidrocarburos, así como
venta de diversos artículos en el minimarket, evaluaremos la posibilidad de que
ocurra un incendio en estos escenarios reconocidos.

Las de mayor importancia para el estudio de riesgos serán las actividades que se
relacionan con la recepción de combustibles, el trasiego de los combustibles a
las islas de despacho y el despacho a los vehículos, se pueden establecer siete
escenarios de emergencia:

a) Incendio en la zona de recepción de CL (Tanque de almacenamiento)

b) Incendio en la bomba de trasiego de CL a la isla
c) Incendio en las islas de despacho de combustibles líquidos comprometiendo a
los vehículos que están siendo abastecidos.

CASMA - CASMA - ANCASH

DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

d) Incendio en la zona de tanques soterrados para el almacenamiento de

combustibles líquidos derivados de los hidrocarburos (productos blancos).
e) Incendio en las zonas de carga de productos líquidos derivados de los
hidrocarburos.
f) Incendio en la zona de oficinas administrativas, minimarket, cuarto de
máquinas y/o SS. HH.

Se puede determinar que el máximo riesgo sería un incendio que comprometiera

al tanque de almacenamiento de CL. Si el tanque se instalaría en superficie, sería
afectado por la radiación de calor, siendo necesario enfriarlo, para lo cual tendría
que instalarse un sistema de enfriamiento con agua.

Zona de Sucesos Externos

Al analizar nuestra zona de sucesos externos, mencionaremos que estos se deben
principalmente a los efectos de Origen Geológico tales como: sismos, vientos,
ruidos, clima, radiación.

Sismos
El sismo es considerado una vibración ondulatoria (vibraciones) de la corteza
terrestre ocasionada por la fractura de rocas subterráneas o erupciones
volcánicas, con la liberación de energía a partir de un punto o línea específica
(foco) vibrando el medio en el cual se propagan las ondas de todo tipo. En
concordancia a su uso y especial importancia, cuando ocurre un sismo, la
construcción se clasifica en Categoría A; que son las edificaciones cuya falla
además del peligro propio del colapso (se considera que el colapso de una
edificación ocurre al fallar y/o desplomarse – caerse parcial o totalmente su
estructura con la posibilidad de ocurrencia de daños personales y/o materiales)
representa un peligro adicional importante. Para las obras civiles del Proyecto se
tomará en cuenta la Sismicidad.

Requisitos de Seguridad para la Prevención en Caso de Sismos

Antes del Sismo:
El personal debe conocer las zonas de seguridad.
Realizar un mantenimiento e inspección técnica periódica de las edificaciones,
que no exista cables sueltos, filtraciones, escapes, etc.
 Debe existir una buena distribución y ubicaciones de los equipos.
 Las vías de escape o salida, deben tener acceso directo a la calle o hacia
áreas seguras dentro del establecimiento, deberán estar señalizados, para
lo cual se contará con señales adecuadas con contrastes de colores, no se
permite la presencia de bultos ni cualquier obstáculo en las vías de escape.
 Identificar las áreas de seguridad externa, como parques, patios, plazuelas,
jardines, etc.
Planificar las acciones de seguridad a seguir.

Durante el Sismo:
Ejecute el Plan de Contingencias.
Controlar las emociones, para no desatar el pánico entre el personal y visitantes.
 Cortar la energía eléctrica.
 Paralizar las actividades.

CASMA - CASMA - ANCASH

DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

 Ubicarse en lugares seguros: dinteles de las puertas, intersección de

columnas con vigas lejos de ventanales, debajo de muebles fuertes que
ofrezcan seguridad (mesas, escritorios).
 Si se encuentran en un área cerrada y colmada de gente proceder a salir
ordenadamente, manteniendo la calma y una vez fuera ocupe un espacio
totalmente descubierto
 Permanecer en el establecimiento, si el sismo fuera de gran intensidad
proceder a evacuar.
 Evitar el uso de escaleras.
 Abrir las puertas, pues éstas se pueden trabar dificultando la evacuación
posterior.
 Utilizar linternas a prueba de explosión, nunca fósforos, velas o
encendedores.
 Los vehículos que se encontraran abasteciéndose de combustible deberán
permanecer hasta finalizar el sismo con el motor apagado.
 Después del Sismo:
 Recordar que después del sismo fuerte debemos estar preparados para las
réplicas, por ello es conveniente esperar un tiempo para retornar a las
actividades normales del establecimiento.
 Utilizar una radio a pilas y escuchar los boletines de emergencias.
 Participar en la evaluación de daños para detectar condiciones de riesgo en
los sectores que le corresponden o le sean asignados.
 El Coordinador General indicará el inicio de las actividades.

Viento
El viento es otro de los riesgos que hay que tomar en cuenta. Si se produjera una
fuga de CL es necesario tener en cuenta la dirección del viento para de esta
manera saber hacia dónde se va a dirigir el gas y poder instalar los detectores
continuos de gas de acuerdo a la norma vigente.

Ruido
En todo establecimiento en que se produzca ruidos. El nivel total para jornadas
de 5 o más horas por día a la semana, no debe ser superior a 90 dBA medidos a
la altura de la zona auditiva. Los niveles de ruido para las instalaciones de este
tipo no sobrepasarán los 80 dbA en el ámbito del establecimiento cuando opere
normalmente en consecuencia no significarán riesgo para el público y los
trabajadores, salvo en el caso del efecto de sobre presión originada por una
explosión.

Inundación
La posibilidad de que ocurra una inundación que pueda afectar a las
instalaciones del establecimiento debe ser tomada en cuenta. Como es de
conocimiento general desde el año 1997 hasta parte de 1998 los cambios
climáticos debidos al Fenómeno del Niño afectaron drásticamente a gran parte
de nuestra nación provocando grandes pérdidas humanas y económicas. Una
inundación puede originarse debido a cualquiera de las
Siguientes causas:

CASMA - CASMA - ANCASH

DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

 Debido al desborde de algún río o laguna.

 Debido a una marea alta.
 Elevación de la Napa Freática (Nivel freático no muy profundo a 4m.)
 Precipitaciones fluviales intensas.
 Ruptura o colapso de alguna tubería matriz de agua o desagüe que pase por
las vías aledañas a las tuberías de CL.

A continuación se indican las medidas a tomarse para minimizar los efectos de

esta posible eventualidad.

a) Tanto los tanques, tuberías y accesorios deberán ser protegidos con pintura
anticorrosiva.
b) Los tanques deberán contar con un sistema de anclaje al piso.
c) La unión de las tuberías mediante accesorios o bridas deberán ser ajustados
herméticamente. Del mismo modo las uniones de los tanques con las tuberías y
sus accesorios.

5.0 ORGANIZACIÓN DE LAS BRIGADAS

5.1 COMITÉ DE SEGURIDAD

El Comité de Seguridad es el organismo responsable del Plan de Contingencias.
Sus funciones básicas son: programar, dirigir, ejecutar y evaluar el desarrollo del
plan de contingencias, organizando asimismo las brigadas.
El Comité de Seguridad esta constituido por:
- Director de la Emergencia.
- Jefe de Mantenimiento.
- Jefe de Seguridad.
Al accionarse la alarma de emergencia los miembros del Comité de Seguridad
que se encuentren en la ESTACION DE SERVICIO, se dirigirán al punto de
reunión preestablecido, donde permanecerán hasta que todo el personal haya
sido evacuado.
Por la seguridad, se requiere la participación y capacitación del personal que
labora en el establecimiento, para poder actuar en caso de ocurrir algún incidente
(incendio, derrame de combustibles, fuga de gas, sismos, etc.).
La organización está compuesta por personal permanente del establecimiento:

Administrador (Coordinador General).- Será el encargado de entrenar al

personal (pudiendo contratar a un asesor externo) que labora en las instalaciones
para que estén preparados a afrontar cualquier eventualidad. Se encargará de
revisar que todo el equipo contra incendios esté operativo y que las salidas de
evacuación de las oficinas administrativas estén libres de obstáculos. Asimismo,
tendrá a la mano el teléfono para solicitar apoyo al Cuerpo de Bomberos, a la
Policía Nacional,
Hospitales, Ambulancias, Defensa Civil, así como los teléfonos de Osinergmin y
de la DGH para reportar el incidente.
Una vez concluida la emergencia, debe realizarse la evaluación final. Esta labor
se efectuará en base de la experiencia obtenida en la emergencia y a los reportes
del personal que haya participado.

CASMA - CASMA - ANCASH

DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

Jefe de Playa (Asistente de Coordinación).- Remplazará al Coordinador General

en su ausencia y su función será entrar en contacto con el público visualizando
toda la labor del establecimiento. Se encargará además de pulsar el Botón de
Emergencias para cortar el fluido eléctrico en el patio de maniobras, en caso de
ocurrir algún accidente en uno de los equipos de despacho o si ocurre un
incendio. Reportará el incidente al administrador y evacuará a toda persona
ajena al combate de emergencia o que no éste prestando apoyo. Dirige la
movilización del personal y equipos apropiados para las acciones a tomar y
supervisar las mismas.

Griferos, Vigilantes (Brigadas Contra Incendio y Rescate).- Serán los

encargados de las acciones de respuesta a la emergencia, tales como:
interrupción del flujo, aislamiento de equipos y herramientas, despliegue de
extintores y la operación de los mismos.

5.2 BRIGADAS
El aspecto más importante de la organización de emergencias es la creación y
entrenamiento de las brigadas

5.2.1 Estructura de la Brigada

ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DE BRIGADAS DE CONTINGENCIAS

GERENTE GENERAL

ASESOR LEGAL

ASESOR TÉCNICO

ADMINISTRADOR

SUPERVISOR
JEFE DE PLAYA

GRIFERO GRIFERO

CASMA - CASMA - ANCASH

DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

ASIGNACIÓN DE FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES

GERENTE GENERAL
Director de plan

ASESOR LEGAL

ADMINISTRADOR
Coordinador del Plan

SUPERVISOR
Jefe de Acción

BRIGADA
Griferos, Lavadores Mecánicos,
Vigilantes, Personal de mini-
Mercado

CASMA - CASMA - ANCASH

DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

PERSONAL DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Gerente General
Coordinador General

Asesor Legal

Administrador
Asistente de
Coordinación

Supervisor
Jefe de Brigada

Brigada Contra
Incendios
Griferos, Lavadores
mecánicos, Vigilantes

CASMA - CASMA - ANCASH

DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

5.2.2 FUNCIONES DE LAS BRIGADAS

5.2.2.1 Jefe de Brigada
1. Comunicar de manera inmediata a la alta dirección de la ocurrencia de una
emergencia.
2. Verificar si los integrantes de las brigadas están suficientemente capacitados y
entrenados para afrontar las emergencias.
3. Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia cumpliendo
con las directivas encomendadas por el Comité.
5.2.2.2 Sub Jefe de Brigada:
Reemplazar al jefe de Brigada en caso de ausencia y asumir las mismas
funciones establecidas.

5.3 BRIGADA CONTRA INCENDIO

1. Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de un
incendio.
2. Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio (extintores
portátiles).
3. Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de
incendio.
4. Activar e instruir en el manejo de las alarmas contra incendio colocadas en
lugares estratégicos de las instalaciones.
5. Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituirá con urgencia
en el lugar siniestrado.
6. Iniciado el fuego se evaluará la situación, la cual si es crítica informará al
Comité de Seguridad reunida para que se tomen las acciones de evacuación de
los pisos superiores (si los hubiera).
7. Adoptará las medidas de ataque que considere conveniente para combatir el
incendio.
8. Se utilizará de manera adecuada los equipos de protección personal para los
integrantes que realicen las tareas de extinción.
9. Al arribo de la Compañía de Bomberos informará las medidas adoptadas y las
tareas que se están realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la
colaboración de ser necesario.

5.4 BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS

1. Conocer la ubicación de los botiquines en la instalación y estar pendiente del
buen abastecimiento con medicamento de los mismos.
2. Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras.
3. Evacuar a los heridos de gravedad a los establecimientos de salud más
cercanos a las instalaciones.
4. Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.

5.5 BRIGADA DE EVACUACION

1. Comunicar de manera inmediata al jefe de brigada del inicio del proceso de
evacuación.
2. Reconocer las zonas seguras, zonas de riesgo y las rutas de evacuación de las
instalaciones a la perfección.
3. Abrir las puertas de evacuación del local de inmediatamente si ésta se
encuentra cerrada.
4. Dirigir al personal y visitantes en la evacuación de las instalaciones.

CASMA - CASMA - ANCASH

DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

5. Verificar que todo el personal y visitantes hayan evacuado las instalaciones.

6. Conocer la ubicación de los tableros eléctricos, llaves de suministro de agua y
tanques de combustibles.
7. Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.

5.6 BRIGADA CONTRA FUGAS/DERRAMES

1. Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de una
fuga ó derrame.
2. Actuar de inmediato haciendo uso de los cilindros con arena, paños
absorbentes y tierra.
3. Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de fuga
y derrame.
4. Activar e instruir en el manejo de las alarmas de fuga y derrame colocadas en
lugares estratégicos de las instalaciones.
5. Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituirá con urgencia
en la zona de ocurrencia.
6. Producida la fuga ó derrame se evaluará la situación, la cual si es crítica
informará al comité de Seguridad reunido para que se tomen las acciones de
evacuación del establecimiento.
7. Adoptará las medidas de ataque que considere conveniente para combatir la
fuga ó derrame.
8. Se utilizará de manera adecuada los equipos de protección personal para los
integrantes que realicen las tareas de control de la fuga ó derrame.
9. Al arribo de la Compañía de Bomberos informará las medidas adoptadas y las
tareas que se están realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo
la colaboración de ser necesario.

5.7 PAUTAS PARA LAS BRIGADAS

 En caso de siniestro, informará de inmediato al Comité de Seguridad por
medio de telefonía de emergencia o alarmas de incendio. Si la situación
lo permite, intentará dominar el incendio con los elementos disponibles
en el área (extintores) con el apoyo de la Brigada de Emergencias, sin
poner en peligro la vida de las personas.
 Si el siniestro no puede ser controlado deberá evacuar al personal
conforme lo establecido, disponiendo que todo el personal forme frente
al punto de reunión preestablecido.
 Mantendrá informado en todo momento al Director de la emergencia de
lo que acontece en el piso.
 Revisarán los compartimentos de baños y lugares cerrados, a fin de
establecer la desocupación del lugar.
 Mantendrá el orden de evacuación evitando actos que puedan generar
pánico, expresándose en forma enérgica, pero prescindiendo de gritar a
fin de mantener la calma.
 La evacuación será siempre hacia las rutas de escape, siempre que sea
posible.
 Los responsables de los pisos no afectados, al ser informados de una
situación de emergencia (ALERTA), deberán disponer que todo el
personal del establecimiento forme frente al punto de reunión
preestablecido. Posteriormente aguardarán las indicaciones del Director

CASMA - CASMA - ANCASH

DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

de la emergencia a efecto de poder evacuar a los visitantes y empleados

del lugar.

6.0 EQUIPAMIENTO
La Estación de Servicios cuenta con los siguientes equipos e
implementos de seguridad para combatir emergencias:
 Plano actualizado de distribución en el que se indica claramente la
ubicación de las oficinas, cuarto de máquinas, equipos de seguridad
contra incendio, surtidores, bocas de llenado, tubos de ventilación, tubos
de medición, Man holes suministro de agua más cercano, tanques de
combustibles, llave de corte general de energía eléctrica, llave general de
agua, válvula general de cierre de surtidores, zonas de seguridad,
botonera de corte de energía eléctrica de bombas y otros.
 04 extintores portátiles de 12 Kg., de Polvo Químico Seco, tipo ABC,
con cartucho externo de impulsión, con carga vigente.
 1 interruptor de emergencia para actuar sobre las unidades de suministro
de combustibles.
 Reguladores de emergencia, para cortar el suministro de combustible a
las máquinas.
 Cilindros con arena.
 Botiquín básico de primeros auxilios.
Adicionalmente contamos con
 Espuma contra incendio
 Puntos de suministro de Agua.
 Alarma.
 Luces de emergencia.
 Letreros, avisos o carteles de seguridad.
 Zonas de seguridad, señalizados por Defensa Civil
 Lámparas y linternas operativas para luz.

7.0 SISTEMA DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIA

Se han definido los tipos de Señal de Alerta y de Alarma a utilizar en cada caso
según los medios disponibles:
• Si se oyen sirenas, timbres o silbatos de duración continua y prolongada indica
que se trata de Señal de Alerta y si oyen sirenas, timbres o silbatos de duración
breve e intermitente indica que se trata de Señal de Alarma.
• Para las señales de origen eléctrico, se ha tenido en cuenta alternativas para el
caso de apagón (uso de baterías, silbatos, etc.).
Para evitar el pánico, se ha planificado la evacuación para que la salida se realice
de la misma forma que se hace habitualmente para las actividades comunes.

Para comunicar la emergencia a las personas y entidades que correspondan

contamos con: teléfonos en el establecimiento, celulares y/o de radios.

Notificación a OSINERGMIN
De acuerdo a la Resolución N° 088-2005-OS/CD “Procedimiento para el
Reporte de Emergencias en las Actividades del Subsector Hidrocarburos”
nuestra unidad operativa está obligada a informar por escrito a OSINERGMIN,
vía Mesa de Partes o Vía Fax (01) 264- 3739, dentro de las 24 horas, la
ocurrencia de emergencias acaecidas en el desarrollo de las actividades

CASMA - CASMA - ANCASH

DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

vinculadas al Subsector Hidrocarburos; la Estación de Servicio, cuenta con un

listado de todas la Instituciones, que presten auxilio en caso de una contingencia
y contiene el nombre de las autoridades de la Institución, número de teléfono, y
dirección entre otros datos; para realizar las llamadas de emergencia por teléfono
o empleando las vías más rápidas, a fin de hacer conocer del siniestro que se
suscita. Además después de presentarse la contingencia y llamar al Centro de
Salud, Policía Nacional, Dirección General de Hidrocarburos, Dirección General
de Asuntos Ambientales, OSINERGMIN, Compañía de Bomberos Instituto
Nacional de Defensa Civil, el propietario presentará un informe a más tardar en
24 horas a la Dirección General de Hidrocarburos.

8.0 ACCIONES DE RESPUESTA FRENTE A:

 Incendios.
 Explosiones (sabotaje o terrorismo)
 Inundaciones.
 Asalto y robo (saqueos).
 Derrames.
 Terremoto o temblor, Etc.
Procedimiento para el Entrenamiento del Personal para cada tipo de
Contingencia.
Descripciones de cada contingencia.
INCENDIO
El personal asignado, tiene a su cargo todas las operaciones específicas para el
control y extinción del incendio con los trabajadores o medios de la Estación de
Servicio hasta que se reciba ayuda del Cuerpo de Bomberos y otras entidades de
apoyo externo; hasta culminar el siniestro.
Los que combaten el fuego mantendrán las salidas en su mente colocándose
entre el fuego y la salida, para evitar ser atrapados, luego de haber apagado el
fuego los desperdicios serán escrupulosamente humedecidos para que el fuego
no vuelva a iniciarse.

DE GASOLINA Y ACEITE
Los incendios originados por vapores de gasolina o aceite deben ser ahogados.
Use bióxido de carbono, un extintor de espuma o de polvo químico seco. Si no
tiene extintor a la mano trate de apagar el fuego con arena o tierra. Si lo único
que tiene a su alcance es agua úsela en forma de lluvia fina o niebla, no aplique
agua en chorros en este tipo de fuego ya que el combustible se extenderá y el
incendio será de mayores dimensiones.

DE TIPO ELECTRICO
Incendios en equipos o alambres eléctricos deben ser apagados con algo que no
sea conductor de electricidad. Son buenos, el dióxido de carbono o de polvo
químico seco, no use agua ni extintor de ácido soda, ya que ambos fluidos son
conductores de electricidad. Incendios de este tipo deben ser apagados con arena
seca, si no dispone de otra cosa.

CASMA - CASMA - ANCASH

DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

DE TELA, PAPEL Y MADERA

Agua de cualquier tipo sirve muy bien para incendio de esta clase, puede ser
usado tanto el extintor de ácido soda como el de agua o espuma o el polvo
químico seco tipo ABC. También resulta efectivo el uso de tierra húmeda o
arena.

LO QUE DEBE HACERSE EN CASO DE INCENDIO

 Extermínelo, si es fuego y es de pequeñas proporciones procure apagarla.
 Envíe por ayuda, al mismo tiempo haga llamar a los Bomberos, cuyo
teléfono deberá
 ser localizado en el teléfono suyo.
 Todos deben conocer dónde queda la alarma contra incendios más
cercana.
 Use extintores, hasta que lleguen los Bomberos: usted deberá sofocar el
incendio
 mediante el extintor o manguera de agua.
 Advierta a los demás: advierta al personal, clientes y a los espectadores
que se alejen.
 Arroje la arena almacenada, sobre el fuego, eso ayuda a sofocarlo.

COMO APAGAR INCENDIOS:

AL EXTREMO DE LA MANGUERA DEL DISPENSADOR.

Si Ud. está llenando un tanque de combustible y empieza un incendio en el tubo
de llenado, no retire la pistola de llenado, esto solamente ocasionará que la
gasolina se extienda; deje la pistola en su sitio; cierre la válvula de la pistola.
Apague el dispensador. Advierta a su cliente para que abandone el auto, tome un
extintor y apague el fuego, no deje que el cliente saque la manguera o mueva el
auto.

EN EL TANQUE DE COMBUSTIBLE DE UN AUTOMOVIL:

Si el fuego se origina en el tubo del llenado del tanque del auto, y si aún no está
colocada la manguera de llenado, primero haga que los pasajeros abandonen el
auto; luego use un extintor para apagar el fuego.
No pierda el tiempo en mover el vehículo.

CERCA AL DISPENSADOR:
Si Ud. está llenando un tanque de combustible y se origina un incendio cercano,
primero apague el surtidor y cuando la manguera esté vacía, retírela del tanque.
Vuelva a colocar la tapa del tanque.
Mueva el carro.
No permita que el carro sea movido antes de esto o de lo contrario resultaría un
derrame produciendo una expansión del fuego.

CERCA AL DESFOGUE DE UN TANQUE SOTERRADO

CASMA - CASMA - ANCASH

DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

Si un camión está descargando gasolina en un tanque de almacenamiento de la

Estación de Servicios y se origina un incendio en el desfogue, primero advierta
al camionero para que corte el suministro.
Luego, use un extintor sobre el fuego o vierta sobre el mismo algo para
apagarlo: arena, una manta, o cualquier cosa que esté a la mano.

EN EL MOTOR
Si la tapa del motor está levantada, aplique el extintor en la base de las llamas.
Si la tapa del motor está baja y el motor está funcionando, dirigir el extintor
hacia el radiador; el ventilador expandirá el CO2 polvo directamente al fuego, si
esto no apaga el fuego, y si el motor no está funcionando, cuidadosamente abra
apenas la tapa y aplique el extintor a través de la abertura.
No lo destape totalmente; esto podría agravar el fuego y producir llamas que le
quemarían el rostro.

GRANDES DERRAMES
Aplique la siguiente rutina:
 Llame al Cuerpo de Bomberos de inmediato y reporte el derrame. Si la
gasolina fluye hasta la calle, también deberá llamar a la policía para que
desvíe el tráfico.
 Advierta a los clientes y espectadores para que se mantengan alejados,
prevenga a los vecinos del peligro.
 No fumar. Mantenga alejados a los fumadores. Chequear y eliminar otros
posibles medios de fuego cercanos, tales como el fuego de terrenos
adyacentes.
 Detenga el derrame para que no se extienda a la calle y a desagües, no los
arroje a tales lugares con agua.
 Si es necesario cierre el camino al Establecimiento o aún hasta la calle
hasta que se haya limpiado el derrame.
 Limite el derrame o coloque una barrera de arena o tierra para evitar que
se extienda el derrame.
 Recoja la gasolina con latas o cubos, si es que puede. Seque el resto con
algo a mano. Use arena, tierra, trapos, virutas o cualquier material
absorbente.

INUNDACIONES
Las inundaciones no se producen en forma extremadamente súbita. Se cuenta,
por lo tanto, con, un tiempo suficiente para tomar las medidas de prevención,
una vez que la inundación parezca inminente, deberá realizar las siguientes
consideraciones:
 Deberá determinarse la vulnerabilidad de la Estación de Servicio.
 Deberán tomarse en cuenta medidas organizativas y de diseño
preliminares.
 Documentos, herramientas, equipos deben ser protegidos.
 La instalación telefónica debe realizarse en forma que se proteja
razonablemente de la interrupción.
 Los tanques ubicados debajo del nivel probable incluyendo los tanques
bajo tierra deberán ser anclados, para evitar que floten.

CASMA - CASMA - ANCASH

DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

 Se almacenará en lugares no accesibles a las aguas, calentadores y

lámparas infrarrojas para secar las máquinas y el equipo, cuerdas, sacos
con arena, aceite y grasa lubricante y un suministro de gasolina en
tanques de seguridad para alimentar el equipo auxiliar. Al recibir aviso
de inundación, las puertas serán cerradas y reforzadas, para mantener
fuera el agua y los posibles saqueadores.
 Los servicios eléctricos y de combustibles deberán ser cerrados en sus
líneas o conductos principales, antes que el agua llegue a ellos.
 Cuando las aguas de la inundación comiencen a bajar dejarán la Estación
de Servicio, suciedad y sedimentos en todos los lugares que hayan
cubierto, por lo que se deberá secar el establecimiento, limpiar los
residuos de la inundación que hayan quedado en paredes y equipos en
primer lugar con manguera y luego con agua jabonosa.
 Las maquinas no se operarán, en tanto que no estén totalmente seca.

EXPLOSIONES
La explosión es la acción de estallar y saltar en pedazos con estruendo, un
cuerpo, por la fuerza expansiva de un gas y vapor contenido en su interior.
Puede ser causado por un sabotaje o terrorismo.
Es una acción repentina de consecuencias fatales, si no se tiene la serenidad y
tranquilidad del caso, cuando sucede este tipo de contingencias se realizará lo
siguiente:
 Ubicar donde se realizó la contingencia.
 Evaluar que consecuencia puede tenerse.
 Si se realizó un incendio aplicar el proceso adecuado para esa
circunstancia.

TERREMOTO O TEMBLOR
Terremoto o temblor es el sacudimiento del terreno, ocasionando por fuerzas
internas del globo terrestre, en esta circunstancia debe realizar lo siguiente:
 Evaluar la situación del momento.
 Tomar todas las medidas adecuadas del caso para atender la contingencia
en el menor tiempo posible
 Nunca arriesgue su vida, sin que Usted este seguro de la acción que esta
haciendo.
 Ubicarse en zonas de seguridad por ejemplo cerca a las columnas y vigas
de las puertas.
 Alejarse de todas las ventanas y puertas de lunas para evitar ser heridos
por los vidrios.
 No baje escaleras.
 No corra.
 Trate de guardar calma.
 Desconecte la llave de luz.
 Tenga a mano lámparas y botiquín.
 Tenga a mano sus llaves de oficina.
 Tenga a mano un radio portátil.

CASMA - CASMA - ANCASH

DECLARACION JURADA AMBIENTAL (PLAN DE CONTINGENCIA) ESTACION DE SERVICIOS CASMA SAC

LISTA DE LAS ORGANIZACIONES QUE FORMAN PARTE DE APOYO

La estación de servicio cuenta con un listado de todas las organizaciones que
requiera para un apoyo inmediato, dicho listado consta de teléfono y dirección y
está ubicado en un lugar visible y al alcance de todos los trabajadores. Los
teléfonos y direcciones que tienen a la mano son:

ORGANISMOS DE APOYO PARA EL PLAN DE CONTINGENCIAS

INSTITUCION TELEFONO
POLICIA NACIONAL 043 – 412340
COMISARÍA CENTRAL -CASMA 105
SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA – HIDRANDINA 043 - 343131

SERVICIO DE AGUA POTABLE 043 - 412609

OSINERGMIN – CHIMBOTE 044 - 421199

043 -411524
HOSPITAL ESSALUD
043 -411299
COMPAÑIA DE BOMBEROS 043 - 412626

DEFENSA CIVIL - CASMA 115

JORGE LUIS COLLAVE HUACANJULCA

INGENIERO CIVIL
CIP Nº 111910

CASMA - CASMA - ANCASH