ÁREA: COMUNICACIÓN CURSO: APTITUD VERBAL

VICIOS DE DICCIÓN

Estudiante: _______________________________ Prof.: César Solís /Mariangella Cabrejos

Fecha: ________________

I. DEFINICIÓN. Son los errores que se cometen contra la corrección y la claridad del lenguaje
convirtiéndola en defectuosa e inadecuada.

II. PRINCIPALES VICIOS DE DICCIÓN.

1. EL BARBARISMO. Es el vicio mediante el cual se atenta contra la correcta pronunciación o escritura
de las palabras.
Ejemplos:

INCORRECTO CORRECTO
volantín volatín
nadies nadie
fuistes fuiste
pieses pies
lamber lamer
empréstame préstame
envítame invítame
engrampador engrapador
cuñao cuñado
polvadera polvareda
haiga haya
segundaria secundaria
ávaro avaro
reyna reina
garage garaje
casting selección
hobby afición
ticket boleto
show espectáculo
living sala
2. EL DEQUEÍSMO. Es el uso innecesario de la preposición “de” antes de la conjunción “que”.
Ejemplos:

INCORRECTO: Asegura de que su firma fue adulterada

CORRECTO: Asegura que su firma fue adulterada.

INCORRECTO: Nos dijeron de que mañana publicarían los resultados.

CORRECTO: Nos dijeron que mañana publicarían los resultados.
3. EL QUEÍSMO. Es la supresión de la preposición
“de” antes de la conjunción “que” cuando en este
caso sí es necesario. Ejemplos:
INCORRECTO: Me alegro que vuelvas pronto.
CORRECTO: Me alegro de que vuelvas pronto.
INCORRECTO: Sus padres estaban seguros que
estudiaba mucho.
CORRECTO: Sus padres estaban seguros de que
estudiaba mucho.
4. EL LAÍSMO. Es el empleo indebido del pronombre
femenino la o las en lugar de la forma correcta le
o les para el objeto indirecto cuando este alude a
un ser de género femenino. Ejemplos:
INCORRECTO: La hablaban de la vida en el campo.
CORRECTO: Le hablaban de la vida en el campo.
INCORRECTO: La enviaba una encomienda.
CORRECTO: Le enviaba una encomienda.
5. EL LOÍSMO. Es el uso indebido del pronombre lo
o los en función de objeto indirecto. Ejemplos:
INCORRECTO: ¿Qué lo preocupa?
CORRECTO: ¿Qué le preocupa?
INCORRECTO: Se encontró con sus amigos en la
calle, pero no los habló.
CORRECTO: Se encontró con sus amigos en la
calle, pero no les habló.
6. EL LEÍSMO. Se comete este vicio cuando el
pronombre le o les se utiliza para representar el
objeto directo. Ejemplos:
INCORRECTO: Les vi ayer en tu casa.
CORRECTO: Los vi ayer en tu casa.
INCORRECTO: Le saludé con gran afecto.
CORRECTO: Lo saludé con gran afecto.
7. RÉGIMEN DE LAS PREPOSICIONES. Ciertos
complementos solo pueden ser introducidos
por ciertas preposiciones. El uso de
preposiciones inadecuadas a dichos
complementos constituye error.
Ejemplos:
INCORRECTO: Mirarse al espejo.
CORRECTO: Mirarse en el espejo.
INCORRECTO: Pelea de comadres.
CORRECTO: Pelea entre comadres.
8. LA CACOFONÍA. Es el sonido desagradable que
se produce por el encuentro o repetición de
sílabas iguales dentro de una sola expresión.
Ejemplos:
INCORRECTO: la agua
CORRECTO: el agua.
INCORRECTO: Patricia y Inés.
CORRECTO: Patricia e Inés.
9. LA REDUNDANCIA. Consiste en la repetición
innecesaria de palabras o conceptos. También
se le llama PLEONASMO. Ejemplos:
INCORRECTO: Tuvo una hemorragia de sangre.
CORRECTO: Tuvo una hemorragia.
INCORRECTO: Bajar para abajo.
CORRECTO: Bajar.
10.LA ANFIBOLOGÍA O AMBIGÜEDAD. Es la
oscuridad en la expresión que da lugar a una
interpretación equívoca de una frase u oración.
Incurrimos en este vicio cuando ubicamos una
palabra inapropiada en la construcción
sintáctica o cuando plasmamos una idea de
manera confusa. Ejemplos:
INCORRECTO: Se venden vestidos para novias
de segunda.
CORRECTO: Se venden vestidos de segunda
para novias.
INCORRECTO: El burro de mi primo se perdió
CORRECTO: Mi primo perdió su burro.
11.LA MONOTONÍA O POBREZA LEXICAL. Es el uso
poco variado de palabras cuya familiaridad
choca con las demás empleadas. Ejemplos:
INCORRECTO: Hacer una zanja.
CORRECTO: Cavar una zanja.
INCORRECTO: Hacer una canción.
CORRECTO: Componer una canción.