LOGO EMPRESA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

TRANSPORTE DE TRABAJADORES AGRÍCOLAS

NOMBRE Y RUT EMPRESA

2023
OBJETIVO
Definir y establecer un estándar general que describa los requisitos y especificaciones que deben satisfacer alcances para
trabajos que impliquen conducir vehículos de la empresa: Requisitos para el trabajador, condiciones generales de uso,
riesgos asociados, uso de elementos de protección personal en el trabajo, entre otros, para:

 Proteger la integridad y salud de los trabajadores y de terceros, vinculados a labores de conducción de vehículos.
 Proteger procesos, operaciones, equipo, materiales e instalaciones.
 Garantizar el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Decreto Nº 20 “Reglamento sobre normas de seguridad
para el transporte privado de los trabajadores agrícolas de temporada” y la Ley del Tránsito 18.290.

ALCANCE
El presente procedimiento es aplicable a quienes tengan asignado un vehículo de la empresa, así como también, para
quienes utilicen el transporte de acercamiento dispuesto por la empresa para sus trabajadores y/o para empresas prestadoras
de servicios de transporte de personal.

RESPONSABILIDADES
Administrador General:
 Velar por el cumplimiento de lo establecido en el presente procedimiento.
 Velar por el mantenimiento y el buen estado del o los vehículos empresa.

Supervisores y/o CPHS:

 Velar por el cumplimiento del presente procedimiento.
 Vigilar la ejecución segura de sus deberes respecto a las disposiciones contenidas en este procedimiento.

Asesor en Prevención:
 Evaluar los riesgos a los cuales estarán expuestos los trabajadores, definiendo las medidas de control
pertinentes.

Conductor Vehículo:
 Tiene la obligación de respetar, cumplir y hacer cumplir todas las normas establecidas en este procedimiento,
reglamento interno de orden higiene y seguridad y todas las normas dadas durante la jornada laboral.
 Cumplir con las disposiciones establecidas en el Decreto Nº 20 “Reglamento sobre normas de seguridad para el
transporte privado de los trabajadores agrícolas de temporada” y la “Ley del Tránsito 18.290”.
 Llevar al día lista de chequeo de inspección visual y operacional del vehículo.

Pasajero/Usuario Vehículo:
 Tiene la obligación de respetar, cumplir y hacer cumplir todas las normas establecidas en este procedimiento, e n
e l reglamento interno de orden higiene y seguridad y todas las normas dadas durante la jornada laboral.
 Abstenerse de ejecutar cualquier acto que impida el normal desempeño del conductor.

DEFINICIONES
Incidente: Acontecimiento relacionado con el trabajo que da lugar o tiene el potencial de generar un daño, o un deterioro
de la salud (sin importar gravedad), o fatalidad.
Accidente: Es un incidente que ha generado un daño, un deterioro de la salud o una fatalidad.
Vehículo: Dispositivo motorizado que sirve para transportar carga y personas por calles, carreteras y caminos.
Conductores: Todo personal autorizado para conducir vehículos de la empresa.
Bus: Vehículo de 18 asientos o más, incluido el del conductor, propulsado generalmente mediante motor de combustión
interna.
Minibús: Vehículo de 12 a 17 asientos, incluido el del conductor.

RIESGOS ASOCIADOS

Los principales peligros asociados al presente estándar corresponden a atropello, atrapamiento, volcamiento, colisiones y
choques, lo que puede provocar incidentes a las personas, teniendo como consecuencia, lesiones de leves a graves,
contusiones, traumatismo y la muerte. Además, puede generar daños a la propiedad pública y privada.

Las causas y factores contribuyentes a estos incidentes son:

 No contar con personal apto y capacitado para el trabajo con vehículos.
 No hacer uso o usar incorrectamente el cinturón de seguridad u otros elementos de protección personal (EPP).
 No verificar y/o mantener el estado de los elementos de seguridad de los vehículos.
 No mantener en buen estado los vehículos.
 No planificar los trabajos.
 No realizar la evaluación de riesgos.
 No cumplir con los procedimientos, medidas de control y de seguridad.
 No conducir a la defensiva (conducción imprudente, no atender condiciones del tránsito).
 No contar con condiciones ambientales favorables (buena visibilidad, caminos en buen estado, etc.,).
 No respetar la señalización y velocidad de tránsito.
 No contar con un plan de respuesta en caso de emergencias.

PRINCIPALES INCIDENTES:
 Choque y/o colisión durante el desplazamiento.
 Choques y/o colisiones por poca visibilidad en condiciones climáticas adversas.
 Atrapamiento de manos al abrir y cerrar puertas.
 Atrapamiento de manos en intervenciones en el motor o al cambiar ruedas.
 Quemaduras por manipular elementos calientes durante la mantención en el motor.
 Golpes por puertas, al abrir y cerrar éstas.
 Golpes en pies o manos, cuando manipula herramientas o elementos usados durante la mantención.
 Caídas del mismo nivel al dirigirse al vehículo.
 Lesiones por sobreesfuerzos producto de la postura sostenida y durante la conducción.

REQUISITOS DEL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

 Los EPP deben seleccionarse de acuerdo a los peligros asociados a trabajos con vehículos de transporte.
 Los EPP deben contar con certificación de calidad por un organismo autorizado.

MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE EL TRANSPORTE DE TRABAJADORES AGRÍCOLAS:

Los vehículos en que se realice transporte privado de trabajadores agrícolas de temporada, deberán portar un letrero con la
leyenda ''Trabajadores Agrícolas de Temporada, cuyas letras deberán tener un alto mínimo de 10 cm., y un ancho mínimo
de 5 cm. El fondo del letrero deberá ser de color amarillo y las letras de color negro, reflectante o iluminado, a objeto de
permitir su óptima visualización. Este letrero deberá estar ubicado frontalmente, en un lugar visible desde el exterior del
vehículo, no impidiendo la visual del conductor.
 Detener completamente la marcha del vehículo, al ser requerido por un pasajero para bajar y/o cuando haya personas
que quieran subir al vehículo.
 No poner el vehículo en movimiento cuando todavía haya pasajeros que deseen subir o bajar del mismo.
 La carga y descarga de pasajeros deberá realizarse en el paradero más próximo, al costado derecho de los caminos,
sobre la berma, y en la vía urbana, junto a la acera.
 No proveer al vehículo de combustible con pasajeros en el interior.
 No aceptar más pasajeros que la capacidad de pasajeros sentados del vehículo.
 Cerrar las puertas del vehículo cuando éste se pone en movimiento.
 No llevar pasajeros de pie o sobre sentados.
 No exceder la velocidad de 50 Km./hora en zonas urbanas, 100 Km./hora en zonas suburbanas, o como indique la
señalética del lugar.
 Usar los cinturones en los asientos delanteros y en todos los que el vehículo tenga disponibles.
 No podrá realizarse el transporte con buses o minibuses de más de 22 o 18 años de antigüedad, respectivamente.
 Sólo podrán transportar como máximo el número de pasajeros que correspondan a la capacidad de pasajeros sentados
del vehículo, señalada en el Certificado de Revisión Técnica.
 Se conducirán con sus puertas cerradas, y deberán mantenerse limpios.
 Todos quienes viajen a bordo deberán utilizar mascarilla para evitar riesgo de contagio Covid-19, con la excepción del
conductor si este viajara solo.
 Durante el transporte, se deberá mantener dos (2) ventanas/escotillas abiertas parcialmente para favorecer la
ventilación del vehículo.
 Todo conductor deberá portar permanentemente su licencia de conducir y documentos del vehículo.
 Antes de realizar el transporte, revise el vehículo mediante lista de chequeo de la maquinaria.
 Todo conductor es responsable del vehículo a su cargo y deberán informar oportunamente de cualquier incidente o
siniestro que afecten el normal funcionamiento del vehículo.
 Se prohíbe prestar o facilitar vehículos de la empresa a personas ajenas a la misma.
 Todo conductor deberá conocer y respetar los procedimientos, y reglamentos internos de la empresa.
 Todo conductor deberá aplicar las técnicas de manejo defensivo.
 Todo conductor debe respetar la velocidad y áreas de estacionamiento al interior de la empresa.
 Todo conductor deberá estacionar “aculatado” en los aparcaderos o estacionamientos establecidos.
 Se prohíbe transportar personas ajenas a la empresa que no tengan relación alguna con trabajos a realizar.
 En caso de accidente de tránsito en que se produzcan lesiones o muerte de alguna persona, el conductor que participe
en los hechos estará obligado a detener su marcha, prestar la ayuda que fuese posible y dar cuenta a cualquier
funcionario de Carabineros que estuviere próximo al lugar del hecho o bien vía telefónica u otro medio remoto, para
los efectos de la denuncia judicial. Queda prohibido darse a la fuga del lugar en virtud de lo establecido en la Ley
“Emila”.
 En los vehículos de transporte de pasajeros, la cantidad transportada no podrá superar a la diseñada por el fabricante y
el transporte sólo se hará en los lugares destinados para tal efecto.
 Disminuya la velocidad en los cruces, aunque le corresponda el paso.
 Antes de iniciar la marcha y/o llegar a un cruce al interior de la empresa, el conductor deberá tocar la bocina para
advertir que se pondrá en marcha.
 Respete las señales de tránsito y límites de velocidad establecidos.
 Utilice las luces bajas en los días de niebla o lluvia.
 No encandile. Mantenga las luces bajas, aunque el que viene de frente no lo haga.
 El límite de velocidad máxima al interior de la empresa es de 10 KM/HRA.
 Mantenga la derecha para dejar que otro auto pase si desea.
 No acelere en zigzag entre vehículos, adelántese por la izquierda.
 Para doblar ubíquese en el carril apropiado y señalice a tiempo.
 Si desea conducir a poca velocidad, manténgase en el carril derecho.
 Respete a los peatones. Deles prioridad para cruzar.
 Vigile continuamente la calle o camino: hacia delante, a los lados o por los espejos retrovisores.
 Mantenga una distancia prudente entre usted y el vehículo de adelante y el de atrás.
 Mire a todos lados antes de dar marcha atrás y al salir de un estacionamiento.

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CONTEXTO COVID-19:

 Los casos confirmados o sospechosos no deben utilizar el transporte de trabajadores agrícolas, hasta cumplir las
condiciones establecidas por la Autoridad Sanitaria.
 El conductor del vehículo y todos los pasajeros que ingresen al transporte, deberán usar en todo momento mascarilla,
correctamente ajustada y cubriendo nariz y boca durante todo el trayecto. El conductor quedara exento de utilizar la
mascarilla solo si viaja solo.
 Mantener una lista de pasajeros diaria, para poder realizar trazabilidad en caso de que ocurra un brote.
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN:
Tanto al inicio de cada recorrido como al final, se debe seguir la rutina de limpieza y desinfección detalla en este punto:
a) El proceso de limpieza de superficies se realizará mediante la limpieza profunda en zonas de alto tránsito dentro del
vehículo, especialmente en pasillos, pasamanos, manillas, asientos, ventanas, timbres, volante, palanca de cambios,
botoneras y otras superficies de apoyo.
b) Proceso de desinfección: La desinfección se debe realizar en superficies ya limpias, con la aplicación de productos
desinfectantes a través del uso de rociadores, paños de fibra o microfibra o trapeadores. Los desinfectantes de uso
ambiental deben contar con registro del Instituto de Salud Pública (ISP), en las diluciones que se establecen en la
etiqueta de cada producto.
c) Utilizar Cloro (hipoclorito de sodio), se recomienda una dilución al 0.1% (dilución 1:50 si se usa cloro doméstico a una
concentración inicial al 5%). Lo anterior equivale a que por cada litro de agua se debe agregar 20cc de Cloro (4
cucharaditas) a una concentración del 5%.
d) Cuando se utilizan productos químicos para la limpieza, es importante mantener el vehículo ventilado (abrir las
ventanas) para proteger la salud de quien realiza la limpieza.
e) Para efectuar la limpieza y desinfección, se debe privilegiar el uso de utensilios desechables.
f) El vehículo estará apto para utilizarse una vez que se realice ventilación, siguiendo las recomendaciones del fabricante
del producto desinfectante utilizado, que se encuentra en la etiqueta del producto.
g) Recuerde utilizar los elementos de protección personal adecuados para la desinfección del vehículo: guantes de nitrilo,
mascarilla, pechera, lentes de seguridad.

NORMAS DE SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN

 No conducir vehículos bajo la influencia del alcohol, drogas o por algún medicamento que pueda provocar
 disminución de los reflejos, ej.: antialérgicos, relajantes musculares o antidepresivos.
 Se prohíbe hablar por equipos de telefonía celular mientras se conduce, u otro dispositivo.
 Siempre conduzca la velocidad permitida. Conduzca siempre a la defensiva.
 Es obligación el uso de cinturón de seguridad para conductores y pasajeros.
 La detención para tomar o dejar pasajeros, solo podrá efectuarse en los lugares destinados a ello.
 No conducir más de 5 horas continuas.
 Distancias de más de 500 kilómetros deben ser cubiertas por dos personas o bien mantener horas de descanso.

TODO TRANSPORTISTA DEBE TENER:

 Fotocopia de licencia profesional
 Fotocopia de la Revisión Técnica vigente del o los vehículos.
 Fotocopia del permiso de circulación del vehículo de transporte de pasajeros.
 Fotocopia del SOAP (Seguro obligatorio de accidentes personales)
 Póliza de Seguros requerida por el Ministerio de Transportes, para el traslado de personal.

TODO VEHÍCULO DEBE TENER:

 Extintor de incendio en buen estado de funcionamiento y mantención al día.
 Botiquín de primeros auxilios operativo.
 Rueda de repuesto en buen estado.
 Chaleco reflectante reglamentario, conos para emergencias y/o cintas de emergencia.
 Herramientas para cambio de neumático (gata, llave de rueda, etc.,).

MARCO JURÍDICO APLICABLE

 Ley de Tránsito 18.290. - Decreto Nº 20, Reglamento transporte privado de los trabajadores agrícolas de temporada.

OBLIGACIÓN DE INFORMAR LOS RIESGOS ASOCIADOS A LA LABOR DE TRANSPORTE DE PERSONAL

DESCRIPCIÓN DEL RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS PREVENTIVAS
TRABAJO
Mantención del vehículo Golpes Cortes Use elementos de protección personal, guantes y calzado de seguridad
Atrapamientos Solo personal autorizado realizará mantención del vehículo.
Sobreesfuerzo
Desplazamiento hasta subir
o bajar del vehículo.
Tránsito por carreteras
Tránsito por caminos rurales
Conducción y
desplazamiento en
terreno.
Exposición eventual a
contagio de Covid-19
Caída a nivel Caída a Camine por zonas seguras.
desnivel No salte desde el vehículo.
Al subir o bajar del vehículo procure mantener tres puntos de apoyo.
Volcamiento Trabaje de acuerdo con el “Procedimiento de Trabajo Seguro”.
Choques y/o Circular a la velocidad establecida por la ley.
colisiones. Conduzca de acuerdo al “Procedimiento de Trabajo Seguro”.
Utilice los dispositivos de seguridad que posee el vehículo.
Respete las normas y señales del tránsito, siempre manteniendo una
velocidad razonable y prudente (la que permite la Ley)
Realice un mapeo de los riesgos de la ruta, detectando puntos críticos:
pavimento resbaladizo, zona de niebla, escuelas, caminos angostos,
puente en curva, etc.
Volcamiento Conduzca siempre por la derecha, respetando límites de velocidad
Choques y/o establecidos por la ley.
colisiones. Respetar señalética presente en caminos.
Sobre exposición a la Usar bloqueador (factor 30 o más). Aplicar 30 minutos antes de
Radiación Solar exponerse al sol, repitiendo cada 2 horas durante la jornada de trabajo.
(Rayos UV A y B) La ropa debe proteger especialmente brazos, cuello y cara. Beber agua u
otros líquidos permanentemente. A lo menos 2 litros diarios.
Evitar exposiciones directas al sol sin protección entre 11:00 y 16:00
horas (daño máximo: 12:00 - 14:00 horas).
Dar cumplimiento a lo establecido en el Reglamento Interno de la
empresa.
Afecciones Al viajar con más personas en el vehículo:
respiratorias Todos deben llevar puesta su mascarilla, sin excepción, esta debe cubrir
Afecciones permanentemente nariz y boca al mismo tiempo. Durante el viaje,
musculares mantener dos ventanas abiertas hasta la mitad, para que exista circulación
Muerte de aire limpio. Una vez terminado el trayecto, debe desinfectar la cabina
del vehículo conforme a lo establecido en el protocolo de desinfección
permanente para Covid-19 implementado por la empresa.
Al cargar combustible en su vehículo:
Utilice en todo momento su mascarilla. No se baje del vehículo, a menos
que sea auto atención. Baje la ventanilla hasta la mitad cuando deba
pagar, recibir vuelto o boletas. Si debe firmar comprobantes por la
compra, hágalo con su propio lápiz. Cuando el operario le devuelva su
tarjeta de combustible (si corresponde), junto a vueltos o similares,
deposítelos en un lugar exclusivo para ello, procure desinfectarlos
utilizando: toallas de cloro, Lysol o Lysoform, spray de alcohol. Posterior
a la compra, recepción de boletas y documentos, desinfecte sus manos con
alcohol líquido/gel.
Desinfecte periódicamente el vehículo, para ello:
Mantenga permanentemente en su vehículo kit de higiene: Mascarillas,
guantes de látex, toallas de papel, Lysoform o alcohol spray/gel.
Al interior del vehículo desinfectar: Manubrio, comandos y perillas de
señalización, comandos de radio, palanca de cambios, apoya brazos,
tablero de luces, pasamanos (asas), alza vidrios, cinturón de seguridad,
asientos, pedales y piso del vehículo, cualquier otra superficie de
contacto. Al exterior del vehículo desinfectar: Manillas de puertas,
pisaderas, neumáticos (banda de rodado y banda externa).