Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Referencia: Robins, D., Fein, D., Barton, M., Green, J. (2001). The Modified-Checklist for Autism in Toddlers (M-CHAT):
An initial investigation in the early detection of autism and Pervasive Developmental Disorders. Journal of Autism and
Developmental Disorders, 31 (2), 131-144.
Canal-Bedia, R., et al. Modified Checklist for Autism in Toddlers: Cross-cultural adaptation and validation in Spain. Journal of
Autism and Developmental Disorders. 2010 Dec 16.
Traducido y validado por el “Grupo de Estudios del M-CHAT en España”.
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 600
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 2
M-CHAT)
La información que contiene este cuestionario es totalmente confidencial. Los datos personales que aparecen al final serán
separados del resto del cuestionario para proteger la confidencialidad de sus respuestas. Le garantizamos que no se realizará
ninguna difusión de los datos aquí contenidos.
Seleccione la respuesta que le parece que refleja mejor cómo su hijo o hija actúa NORMALMENTE. Si el comportamiento
no es el habitual (por ejemplo, usted solamente se lo ha visto hacer una o dos veces) conteste que el niño o niña NO lo hace.
Por favor, conteste a todas las preguntas.
1. ¿Le gusta que le balanceen, o que el adulto le haga el “caballito” sentándole en sus rodillas, etc.?
2. ¿Muestra interés por otros niños o niñas?
3. ¿Le gusta subirse a sitios como, por ejemplo, sillones, escalones, juegos del parque, etc.?
4. ¿Le gusta que el adulto juegue con él o ella al “cucú-tras”? (taparse los ojos y luego descubrirlos, jugar a
esconderse y aparecer de repente).
5. ¿Alguna vez hace juegos imaginativos, por ejemplo haciendo como si hablara por teléfono, como si
estuviera dando de comer a una muñeca, como si estuviera conduciendo un coche o cosas así?
6. ¿Suele señalar con el dedo para pedir algo?
7. ¿Suele señalar con el dedo para indicar que algo le llama la atención?
8. ¿Puede jugar adecuadamente con piezas o juguetes (por ejemplo cochecitos, muñequitos o bloques de
construcción) sin únicamente chuparlos, agitarlos o tirarlos?
9. ¿Suele traerle objetos para enseñárselos?
10. ¿Suele mirarle a los ojos durante unos segundos?
11. ¿Le parece demasiado sensible a ruidos poco intensos? (por ejemplo, reacciona tapándose los oídos, etc.)
12. ¿Sonríe al verle a usted o cuando usted le sonríe?
13. ¿Puede imitar o repetir gestos o acciones que usted hace? (por ejemplo, si usted hace una mueca él o ella
también la hace).
14. ¿Responde cuando se le llama por su nombre?
15. Si usted señala con el dedo un juguete al otro lado de la habitación…¿Dirige su hijo o hija la mirada hacia
ese juguete?
16. ¿Ha aprendido ya a andar?
17. Si su hijo o hija se da cuenta de que usted está mirando algo atentamente, ¿se pone a mirarlo también?
18. ¿Hace su hijo o hija movimientos raros con los dedos, por ejemplo, acercándoselos a los ojos?
19. ¿Intenta que usted preste atención a las actividades que él o ella está haciendo?
20. ¿Alguna vez ha pensado que su hijo o hija podría tener sordera?
21. ¿Entiende su hijo o hija lo que la gente dice?
22. ¿Se queda a veces mirando al vacío o va de un lado al otro sin propósito?
23. Si su hijo o hija tiene que enfrentarse a una situación desconocida, ¿le mira primero a usted a la cara para
saber cómo reaccionar?
Fecha de hoy: ___/___/______
SELLO CIAS
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 601
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 3
M-CHAT)
ÍTEM 1
Ud. dijo que a ____________ no le gustaba que le balancearan, o que el adulto le hiciera el
“caballito” sentándole en sus rodillas, etc.?
Sí No
Otros (describir):............................................................
.........................................................................................
FALLA
PASA
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 602
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 4
M-CHAT)
ÍTEM 2 (CRÍTICO)
Ud. dijo que ________ no mostraba interés por otros niños o niñas.
Entonces, ¿ahora
si que se interesa
por otros niños/as?
Sí No
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 603
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 5
M-CHAT)
ÍTEM 3
Ud. dijo que a _______ no le gustaba subirse a sitios como, por ejemplo, sillones, escalones,
juegos del parque, etc.?
Sí No
PASA FALLA
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 604
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 6
M-CHAT)
ÍTEM 4
Ud. dijo que a ______ no le gustaba que el adulto jugara con él o ella al “cucú-tras”
(taparse los ojos y luego descubrirlos, jugar a esconderse y aparecer de repente).
Sí No, o sólo
a veces
PASA
Sí ¿A su hijo/a le gusta jugar a juegos
que impliquen un “toma y daca” con
otra persona (por turnos)?
No
Pedir un ejemplo ¿Qué hace ______ cuando Ud. intenta jugar al cucú-tras con él/ella o las palmas?
Sonríe/ se ríe Sí No
Balbucea mostrando placer Sí No Se niega a jugar Sí No
Aplaude, da palmadas Sí No Se marcha cuando el padre/madre intenta
Pide verbalmente que lo repita (“más”) Sí No jugar con él/ella Sí No
Pide que lo repita, pero no verbalmente (inicia el No le interesan esos juegos Sí No
juego de nuevo) Sí No Se pone a llorar Sí No
Si responde “Sí” sólo a Si responde “Sí” a ejemplos Si responde “Sí” sólo a este tipo
este tipo de ejemplos de ambos tipos de ejemplos
Ejemplos
PASA de PASA ¿QUÉ RESPUESTAS SON Ejemplos d
MÁS TÍPICAS? FALLA
FALLA
PASA FALLA
4
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 605
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 7
M-CHAT)
ÍTEM 5
Ud. dijo que ________ no solía señalar con el dedo para pedir algo.
Sí No, o sólo
a veces
1º
Intenta alcanzarla con la mano Sí No
La señala con el dedo Sí No Lleva a los padres de la mano hasta la galleta
La pide (verbalmente) Sí No Sí No
Intenta cogerla él/ella mismo/a (p.ej,
subiéndose a una silla) Sí No
PASA
PASA
Sí No
PASA FALLA
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 606
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 8
M-CHAT)
ÍTEM 6
Ud. dijo que ________ no solía señalar con el dedo para pedir algo.
Sí No, o sólo
a veces
1º
Intenta alcanzarla con la mano Sí No
La señala con el dedo Sí No Lleva a los padres de la mano hasta la galleta
La pide (verbalmente) Sí No Sí No
Intenta cogerla él/ella mismo/a (p.ej,
subiéndose a una silla) Sí No
PASA
Sí No
PASA FALLA
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 607
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 9
M-CHAT)
ÍTEM 7 (CRÍTICO)
Ud. dijo que _________no solía señalar con el dedo para indicar que algo le llamaba la
atención.
Sí No, o sólo
a veces
Sí No
FALLA
Sí PASA No FALLA
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 608
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 10
M-CHAT)
ÍTEM 8
Ud. dijo que____________que no podía jugar adecuadamente con piezas o juguetes
pequeños (por ejemplo cochecitos, muñequitos o bloques de construcción) sin únicamente
chuparlos, agitarlos o tirarlos.
Construye torres con los bloques Sí No Se mete los juguetes en la boca Sí No
Hace puzzles sencillos Sí No Los tira Sí No
Juega con coches/camiones Sí No No le gustan los juguetes Sí No
Juega a clasificar piezas con formas Se traga las piezas Sí No
distintas Sí No Los pone en fila Sí No
Mete cilindros uno dentro de otro Sí No Va por toda la casa con un juguete en la mano Sí No
Los mira fijamente Sí No
PASA FALLA
¿Cuáles son los más
PASA
típicos? FALLA
Nota: Si el padre/madre responde una de las Respuestas de “PASA” pero dice que lo hace
infrecuentemente, o “rara vez” se codifica como FALLA.
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 609
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 11
M-CHAT)
ÍTEM 9 (CRÍTICO)
FALLA PASA
Nota: Si el padre/madre responde una de las Respuestas de “PASA” pero dice que lo hace
infrecuentemente, o “rara vez” se codifica como FALLA.
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 610
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 12
M-CHAT)
ÍTEM 10
Ud. dijo que ________ no solía mirarle a los ojos durante unos segundos.
Sí No, o sólo
a veces
Sí No
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 611
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 13
M-CHAT)
ÍTEM 11
Ud. dijo que _____ le parecía a veces demasiado sensible a ruidos poco intensos (por
ejemplo, reacciona tapándose los oídos, etc.)
No SÍ, o a
veces
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 612
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 14
M-CHAT)
ÍTEM 12
Ud. dijo que _____ no sonría al verle a usted o cuando usted le sonríe.
Sí No
PASA FALLA
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 613
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 15
M-CHAT)
ÍTEM 13 (CRÍTICO)
Ud. dijo que _______ no podía imitarle o repetir gestos o acciones que usted hace (por
ejemplo, si usted hace una mueca él o ella no la hace).
Sí No, o sólo
a veces
FALLA
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 614
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 16
M-CHAT)
ÍTEM 14 (CRÍTICO)
Ud. dijo ________ no respondía a su nombre cuando se le llamaba.
“No, ya sí que
responde” “Sí, sigue sin hacerlo”
Sí No
No Sí
PASA FALLA??
PASA
¿Qué hace ____
cuando Ud. le llama?
PASA FALLA
¿No responde? Sí No
¿Levanta la cabeza, mira hacia arriba? Sí No ¿Parece oírlo pero ignora al padre ? Sí No
¿Le habla o balbucea ? Sí No ¿El padre necesita decírselo en la cara (muy de
¿Deja de hacer lo que estaba haciendo? Sí No cerca “encima de él”)? Sí No
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 615
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 17
M-CHAT)
ÍTEM 15 (CRÍTICO)
Usted dijo que si usted señalaba un juguete al otro lado de la habitación _________ no
dirigía su mirada hacia ese juguete.
Sí
No o
algunas
veces
¿Si usted señala algo que es lo
que su hijo/a hace
PASA normalmente?
¿Mira al objeto? Sí No
¿Lo señala también ? Sí No
¿Mira y comenta algo sobre el objeto? Sí No ¿Ignora al padre/madre?Sí No
¿Para que el niño mire al padre/madre necesita ¿Mira a su alrededor al azar ? Sí No
señalar y decir “mira”? Sí No ¿Mira el dedo del padre/madre? Sí No
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 616
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 18
M-CHAT)
ÍTEM 16
Usted dijo que su hijo/a no había aprendido a andar todavía.
Sí No
FALLA
PASA FALLA
PASA 16
FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 617
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 19
M-CHAT)
ÍTEM 17
Usted dijo que si usted está mirando algo atentamente ___________ no se ponía también a
mirarlo.
Sí No o sólo a
veces
PASA FALLA
¿Cuáles son los más típicos? FALLA
PASA
Nota: El niño debe mirar sin que el padre/madre le dé ninguna ayuda visual o verbal.
PASA FALLA
17
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 618
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 20
M-CHAT)
ÍTEM 18
Usted dijo que ___________ hacía movimientos raros con los dedos, por ejemplo,
acercándoselos a los ojos.
No Sí, o a
veces
PASA FALLA
Mira a las manos Sí No Mueve sus dedos cerca de su ojos Sí No
Juega al cucú tras Sí No Coloca las manos cerca de los ojos Sí No
Pone las manos a los lados de los ojos Sí No
Mueve, aletea las manos cerca de su cara Sí No
Otro(describa)_______________________________________
____________________________ _______________________
No Sí
PASA
PASA FALLA
FALLA
PASA
PASA 18 FALLA
FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 619
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 21
M-CHAT)
ÍTEM 19
Usted dijo que ___________ no intentaba atraer su atención sobre las actividades que él /ella
está haciendo.
oa
Sí
No o a
veces Preguntar cada uno
de los ejemplos PASA
PASA
¿Cómo lo sabe?
PASA
FALLA
PASA 19 FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 620
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 22
M-CHAT)
ÍTEM 20
Usted dijo que alguna vez había pensado que _____ podría tener sordera.
¿Lo ha pensado?
No Sí
PASA
¿Qué le ha llevado a preguntarse esto?
___________________________
No Sí/ a veces
No a las 2
Sí a alguna
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 621
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 23
M-CHAT)
ÍTEM 21
Usted dijo que ______no entendía lo que la gente decía. ¿Es todavía cierto?
No Sí/ a veces
no/ a veces
PASA
Sí / a veces No
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 622
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 24
M-CHAT)
ÍTEM 22
Usted dijo que ______________se quedaba a veces mirando al vacío o yendo de un lado a
otro sin propósito.
FALLA
Sólo cuando está cansado Sí No
No lo hace a menudo Sí No A menudo lo hace Sí No
Le gusta “merodear” por la habitación Sí No
SÍ a alguna A menudo se queda mirando al vacío Sí No
(y ninguna FALLA) Anda en círculos ( no jugando para provocarse la
sensación de mareo sino sin motivo aparente) Sí No
PASA
Sí a alguna de FALLA
Sí FALLA
No
PASA
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 623
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 25
M-CHAT)
ÍTEM 23
Usted dijo que cuando _________ tiene que enfrentarse a una situación desconocida,
no le miraba primero a usted a la cara para saber cómo reaccionar.
Sí No/ a veces
Sí No/ a veces
Sí No
Sí No/ a veces
PASA FALLA
PASA
PASA FALLA
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 624
15.2.3.4. Cuestionario del Desarrollo Comunicativo y Social en la
Infancia (The Modified-Checklist for Autism in Toddlers, 26
M-CHAT)
15. Instrumentos de evaluación de los trastornos mentales y del comportamiento de inicio en la infancia y/o en la adolescencia 625