Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Guía de ajuste de la interfaz de MyBible

Revisión 2019-10-16, aplicable a MyBible 5.0.2

Historial de Cambios
Revisión 2019-10-15, aplicable a MyBible 5.0.2.
● Modificado de la "Guía de colores de la interfaz de MyBible" a la "Guía de ajuste de la interfaz de MyBible" para cubrir también las fuentes:

○ actualizó la sección Resumen

○ agregó la sección Fuentes

Revisión 2019-05-07
● Compilado por Oleg Safonov como un producto secundario de la optimización de varios temas nuevos de MyBible para MyBible
5.0.0.

Descripción general

Este documento puede ayudarlo a comprender el ajuste de la interfaz de usuario de MyBible: las características del tema introducidas en
MyBible 5.0.0.

El ajuste de las fuentes y los colores en la ventana de la Biblia en MyBible 5.0.0 es el mismo que en MyBible 4.x. Este documento
no cubre eso, solo cubre las fuentes y los colores del resto de la interfaz de usuario de MyBible, lo que está fuera de la ventana
de la Biblia. En MyBible 4.x, esa parte de la interfaz de usuario se podía ajustar de una manera mucho más limitada que en
MyBible 5.

El documento cubre los dos aspectos principales del ajuste de la interfaz de usuario: las fuentes y los colores.

fuentes

Elementos de la interfaz de usuario

Los elementos de la interfaz de usuario son textos explicativos en las pantallas, botones (incluidas casillas de verificación y botones de radio),

encabezados, etc.

El"Texto de la interfaz"configuración del tema (en el "Interfaz: Fuentes y tamaños"elemento de tema) define la fuente y su tamaño para los
textos regulares de la interfaz de usuario, teniendo en cuenta también elescala de interfazdesde el "Escala"submenú.

El"Escala de texto auxiliar"configuración del tema (en el "Interfaz: Fuentes y tamaños"elemento de tema) especifica cuánto más pequeños (o más

grandes, si se desea) son los textos auxiliares, expresados en porcentajes. Los textos auxiliares son cosas como las marcas de tiempo en los marcadores.

El"Escala de texto de subtítulo de interfaz"configuración del tema (en el "Interfaz: Fuentes y tamaños"elemento de tema) define cuánto
más grandes (o más pequeños, si se desea) son los subtítulos en la interfaz de usuario. Esos son cosas como nombres en grupos en la
configuración de MyBible.

Botones de encabezado de la ventana de la Biblia

El"Texto de la interfaz"configuración del tema (en el "Interfaz: Fuentes y tamaños"elemento temático) controla la fuente allí,
teniendo en cuenta también elescala de interfazdel submenú "Escala".

notas
El"Notas de texto"configuración del tema (en el "Interfaz: Fuentes y tamaños"elemento temático) controla la fuente de las notas,
teniendo en cuenta también elescala de interfazdel submenú "Escala".
Observaciones

El"Notas de texto"configuración del tema (en el "Interfaz: Fuentes y tamaños"elemento temático) controla la fuente de los
comentarios, teniendo en cuenta también elescala de interfazdel submenú "Escala".

Globos
El"Texto en ventanas y globos"configuración del tema (en el "ventanas y globos"elemento de tema) controla la fuente para comentario,
diccionario, globos de referencia cruzada, teniendo también en cuenta elescala de contenidodel submenú "Escala". Con respecto al globo
de comentarios, consulte más arriba.

Menú
El menú utiliza la fuente especificada en el"Texto de la interfaz"configuración del tema (en el "Interfaz: Fuentes y tamaños"elemento
temático).

Para los tamaños, consulte el"Tamaño de fuente del menú"y"Tamaño del icono del menú"configuración del tema (en el "Interfaz: Fuentes
y tamaños"elemento temático), teniendo también en cuenta laescala de interfazdel submenú "Escala".

Ventanas de comentarios, diccionarios y devociones

El "Texto en ventanas y globos" configuración del tema (en el "ventanas y globos"elemento temático) controla la fuente allí,
teniendo en cuenta también elescala de contenidodel submenú "Escala".

listas de versos de la biblia

Para textos de la Biblia en listas de versículos, en ventanas como "Buscar", "Versículo en diferentes módulos", "Uso de números fuertes" y también
para el panel lateral de marcadores, está el"Fuente en listas"configuración del tema en el "Biblia: texto en verso"elemento temático. Tiene en
cuenta laescala de contenidodel submenú "Escala".

Las listas de versículos en MyBible toman en cuentaselección automática de un temaconfigurado para módulos bíblicos particulares y/o para
idiomas particulares de módulos bíblicos.

Listas de contenido auxiliar

El"Texto en ventanas y globos"configuración del tema (en el "ventanas y globos"elemento tema) controla la fuente en las
listas de artículos de comentario, temas de diccionario, etc., teniendo también en cuenta elescala de contenidodel submenú
"Escala".

Otras listas
El"Texto de la interfaz"configuración del tema (en el "Interfaz: Fuentes y tamaños"elemento temático) controla la fuente en las listas que no se
especifican anteriormente, por ejemplo, la lista de perfiles, la lista de lugares de lectura, la lista de elementos del plan de lectura, etc., teniendo
también en cuenta laescala de interfazdel submenú "Escala".
Colores
Esta sección lo guía a través de los colores de la interfaz de MyBible, tal como se proporcionan en el elemento "Interfaz:
Colores" de la ventana Tema en MyBible (a partir de la versión 5.0.0).

Está compilado para ayudarlo a comprender mejor dónde se aplican los colores ajustables particulares en MyBible.

Color Nombre del color Donde se usa el color

código

Área de controles de la ventana principal

A01 Color de texto En el modo de acción de la ventana de la Biblia, color de los elementos de texto fuera de los

botones de control:

● Subrayar palabras [A3]:número de línea y forma, número de color en los cuadros desplegables

apropiados, ejemplos de formas de línea en las listas de cuadros desplegables

● Texto a voz (TTS) [A5]:El lugar actual de la Biblia, etiqueta 'Valoración:', valor de la tarifa

A02 Color de fondo En el modo de acción de la ventana de la Biblia, fondo de paneles entre botones
- [A2], [A3].
A03 Color del separador Ventana principal [A1]:Separador entre y alrededor de los controles en el área del encabezado
de la ventana

A05 Color del elemento resaltado En el modo de acción de la ventana de la Biblia, enmarca la indicación del estado presionado de los

botones para los submodos.

● Subrayar palabras [A4]:El marco alrededor del botón "borrador" presionado

A06 Color del texto del elemento Resaltado de color de primer plano para botones/modos "activados".
resaltado ● Ventana principal [A1]:Texto del botón presionado 'selección de modo de comentario' en el
área de controles de la ventana 'Comentarios'

A07 elemento resaltado Resaltado de color de fondo para botones/modos "activados".

color de fondo ● Ventana principal [A1]:Fondo del botón presionado 'selección de modo de comentario'
en el 'Comentario. área de controles de la ventana

Botón opaco
A11 ‣ Color de texto ● Ventana principal [A1]:Texto de los controles de la ventana principal

A12 ‣ Color de fondo ● Ventana principal [A1]:Fondo de los controles de la ventana principal

A13 ‣ Color de texto en estado ● Ventana principal [A1]:Texto de los controles de la ventana principal en estado presionado

presionado

A14 ‣ Color de fondo en ● Ventana principal [A1]:Fondo de los controles de la ventana principal en estado presionado
estado prensado

A15 ‣ Color de texto en estado Texto del primer plano del control de la ventana principal en estado deshabilitado, por ejemplo:

deshabilitado ● Ventana principal [A1]:Botón 'Navegar hacia adelante'

● Seleccionar versos, realizar acciones con ellos [A2]:Texto del botón 'Establecer
lugar de lectura' si se seleccionaron más de un versículo

A16 ‣ Color de fondo en Fondo del fondo de control de la ventana principal en estado deshabilitado
estado desactivado

Botón transparente
A21 ‣ Color de texto ● Seleccionar versos, realizar acciones con ellos [A2]:Texto del lugar actual de la Biblia (que
es un botón para copiar la información del lugar actual de la Biblia)

● 'Seleccionar versos'color del icono del menú

 ● Texto a voz (TTS) [A5]:Color del texto de los botones de 'valor de tasa ascendente/descendente'

● Ventana principal [A1]:Color de los relojes en la esquina superior derecha de la

ventana principal

A23 ‣ Color de texto en estado ● Seleccionar versos, realizar acciones con ellos [A2]:Color del texto del lugar actual de la
presionado Biblia en estado presionado

A24 ‣ Color de fondo en ● Seleccionar versos, realizar acciones con ellos [A2]:Color de fondo del lugar
estado prensado actual de la Biblia en estado presionado

A25 ‣ Color de texto en estado ● Texto a voz (TTS) [A5]:Color de texto de los botones de 'valor de tasa ascendente/descendente' en estado

deshabilitado deshabilitado

Elemento sin fondo

A31 ‣ Color ● Subrayar palabras [A3]:Color de los cuadros desplegables 'forma de línea' y 'color de línea'

A33 ‣ Color en estado prensado ● Subrayar palabras [A3]:Color de los cuadros desplegables 'forma de línea' y 'color de línea' en

estado presionado

A35 ‣ Color en estado deshabilitado No utilizado

A42 Color de texto auxiliar ● Seleccionar versos, realizar acciones con ellos [A2]:Color del texto del campo 'número de
versos seleccionados'

● Insertar comentarios:Color del texto "Toque una palabra para insertar un comentario después de ella"

[A1] - Ventana principal

[A2] - Seleccionar versos

[A3] - Subrayar palabras

[A4] - Borrar resaltado

[A5] - Texto a voz

Encabezado de ventana

B01 Color de texto Ajustes [B1]:Color del texto del encabezado de la ventana

B02 Color de fondo Ajustes [B1]:Color de fondo del encabezado de la ventana

B03 Color del separador Ajustes [B1]:Separador debajo del encabezado de la ventana

B05 Color del elemento resaltado No utilizado

B06 Color del texto del elemento Módulos [B2]:Color del texto del encabezado de la ventana después de seleccionar algún módulo

resaltado

B07 elemento resaltado Módulos [B2]:Color de fondo del encabezado de la ventana después de seleccionar algún
color de fondo módulo

Botón transparente
B21 ‣ Color de texto Ajustes [B1]:Color del texto del botón "Atrás" (antes del encabezado de la ventana) Buscar

en la Biblia [C2]:Color del texto del botón 'Ayuda'

B23 ‣ Color de texto en estado Ajustes [B1]:Color del texto del botón 'Atrás' en estado presionado Buscar en la

presionado Biblia [C2]:Color del texto del botón 'Ayuda' en estado presionado

B24 ‣ Color de fondo en Ajustes [B1]:Color de fondo del botón 'Atrás' en estado presionado Buscar en la
estado prensado Biblia [C2]:Color de fondo del botón 'Ayuda' en estado presionado

B25 ‣ Color de texto en estado Módulos [B2]:Color de texto de los botones 'Actualizar' y 'Eliminar' en estado deshabilitado si se
deshabilitado seleccionó algún módulo nuevo

B42 Color de texto auxiliar Módulos [B2]:Color del texto del número de módulos seleccionados.

[B1] - Configuración

[B2] - Módulos

Ventana de interfaz
C01 Color de texto Ajustes [C1]:Color de texto para establecer descripciones. Buscar en

la Biblia [C2]:Color del texto de los versos encontrados.

Módulos [C3]:Color del texto de los módulos no modificados disponibles para descargar.

C02 Color de fondo Color de fondo de la ventana de la interfaz

C03 Color del separador Ajustes [C1]:El color del borde de los grupos de configuración.

Buscar en la Biblia [C2]:El separador entre los criterios y resultados de la búsqueda y entre
los versículos encontrados.

C04 Color del texto del hipervínculo Acerca de la ventana:Hipervínculos en la ventana Acerca de.

C05 Color del elemento resaltado Buscar en la Biblia [C2]:Color de resaltado del botón "Buscar en
resaltado/subrayado" presionado

C06 Color del texto del elemento Módulos [C3]:Los nombres de los módulos actualizados.
resaltado
C07 elemento resaltado Color de fondo del libro actual de la Biblia y capítulo/verso en la ventana de
color de fondo selección de posición de la Biblia.

Además, un color de la barra de progreso.

C08 color de fondo del grupo Ajustes [C1]:Color de fondo de los grupos de ajustes.
Módulos [C3]:Fondo de la inscripción “Consultando módulos disponibles”.

Botón opaco
C11 ‣ Color de texto Buscar en la Biblia [C2]:Color del texto del botón

C12 ‣ Color de fondo Buscar en la Biblia [C2]:Color de fondo del botón

C13 ‣ Color de texto en estado Buscar en la Biblia [C2]:Color del texto del botón en estado presionado

presionado

C14 ‣ Color de fondo en Buscar en la Biblia [C2]:Color de fondo del botón en estado presionado
estado prensado

C15 ‣ Color de texto en estado Buscar en la Biblia [C2]:Color del texto del botón de los botones deshabilitados durante la búsqueda.

deshabilitado

C16 ‣ Color de fondo en Buscar en la Biblia [C2]:Botón color de fondo de los botones deshabilitados durante la
estado desactivado búsqueda.

Botón transparente
C21 ‣ Color de texto Buscar en la Biblia [C2]:Número de versos encontrados.

Uso de números de Strong [C4]:Ícono de botón 'Mostrar/ocultar formas de palabra'

C23 ‣ Color de texto en estado Buscar en la Biblia [C2]:Color del texto del campo 'Número de versos encontrados' en estado

presionado presionado.

C24 ‣ Color de fondo en Buscar en la Biblia [C2]:Color de fondo del campo 'Número de versos encontrados' en estado
estado prensado presionado.

C25 ‣ Color de texto en estado No utilizado

deshabilitado

Elemento sin fondo

C31 ‣ Color Buscar en la Biblia [C2]:Botones 'copiar' e 'ir'

C33 ‣ Color en estado prensado Buscar en la Biblia [C2]:Botones 'copiar' y 'ir' en estado presionado

C35 ‣ Color en estado deshabilitado Buscar en la Biblia [C2]:Botones 'copiar' e 'ir' en estado deshabilitado

C41 Color de texto encontrado Buscar en la Biblia [C2]:Fragmentos de texto encontrados.

Módulos [C3]:Los módulos no están disponibles para descargar. Uso de números

de Strong [C4]:Números de Strong encontrados en el resultado.

C42 Color de texto auxiliar Uso de números de Strong [C4]:El número de versos encontrados

Módulos [C3]:La inscripción "Eliminado para evitar ..."

[C1] – Configuración
[C2] – Búsqueda en la Biblia
[C3] – Módulos
[C4] - Uso de números de Strong

Panel de interfaz, menú

D01 Color de texto Pantalla de inicio [D2]:Color de texto

D02 Color de fondo Menú principal [D1]:Fondo

Pantalla de inicio [D2]:Fondo
D03 Color del separador Menú principal [D1]:Separador entre elementos del menú

Pantalla de inicio [D2]:Color del borde

D04 Color del texto del hipervínculo Marcador [D3]:Enlaces automáticos en la descripción del marcador

D05 Color del elemento resaltado No utilizado

D06 Color del texto del elemento Selección de módulo:El módulo actualmente seleccionado
resaltado

D07 elemento resaltado Mostrar, pantalla, escala…Temas:Resaltado del botón presionado “A”
color de fondo
Botón opaco
D11 ‣ Color de texto Marcador [D3]:Color del texto del botón

D12 ‣ Color de fondo Marcador [D3]:Botónbcolor de fondo

D13 ‣ Color de texto en estado Marcador [D3]:Botóntextocolor en estado prensado

presionado

D14 ‣ Color de fondo en Marcador [D3]:Botónbcolor de fondo en estado prensado

estado prensado

D15 ‣ Color de texto en estado No utilizado

deshabilitado

D16 ‣ Color de fondo en No utilizado

estado desactivado

Botón transparente
D21 ‣ Color de texto Pantalla de inicio [D2]:color del icono.

Menú principal [D1]:Icono y(ver D43)color de texto. Mostrar,

pantalla, escala…:Botones de desplazamiento del submenú.

D23 ‣ Color de texto en estado Pantalla de inicio [D2]:Color del icono en estado presionado.

presionado

D24 ‣ Color de fondo en Pantalla de inicio [D2]:Color de fondo en estado prensado.

estado prensado

D25 ‣ Color de texto en estado Menú principal [D1]:Elemento "Temas: sintonización" en estado deshabilitado (cuando la ventana "Temas:

deshabilitado sintonización" está abierta).

Elemento sin fondo

D31 ‣ Color Mostrar, pantalla, escala…:botones de opción y buzones

D33 ‣ Color en estado prensado Mostrar, pantalla, escala…:botones de opción y cuadros desplegables en estado presionado

D35 ‣ Color en estado deshabilitado Mostrar, pantalla, escala…:botones de opción y cuadros desplegables en estado deshabilitado

D41 Color de texto encontrado No utilizado

D42 Color de texto auxiliar Menú principal [D1]:Perfil seleccionado actualmente

Pantalla de inicio [D2]:Inscripción "Estás detrás del plan"

D43 Segundo color para Menú principal [D1]:Color del icono

botón transparente

[D1] – Menú principal

[D2] – Pantalla de inicio

[D3] – Marcapáginas
ventana de contenido

E01 Color de texto Comentario ventana:Color de texto

E02 Color de fondo Comentario ventana:Color de fondo

E03 Color del separador No utilizado

E04 Color del texto del hipervínculo Comentario ventana:Hipervínculos en el encabezado del comentario y en el texto. Uso de

números de Strong [C4]:Formas de palabras

E05 Color del elemento resaltado No utilizado

E06 Color del texto del elemento No utilizado

resaltado

E07 elemento resaltado Resaltado de fondo de la oración que se está pronunciando (TTS en la ventana
color de fondo auxiliar)

Botón opaco
E11 ‣ Color de texto No utilizado

E12 ‣ Color de fondo No utilizado

E13 ‣ Color de texto en estado No utilizado

presionado

E14 ‣ Color de fondo en No utilizado

estado prensado

E15 ‣ Color de texto en estado No utilizado

deshabilitado

E16 ‣ Color de fondo en No utilizado

estado desactivado

Botón transparente
E21 ‣ Color de texto No utilizado

E23 ‣ Color de texto en estado No utilizado

presionado

E24 ‣ Color de fondo en No utilizado

estado prensado

E25 ‣ Color de texto en estado No utilizado

deshabilitado

Elemento sin fondo

E31 ‣ Color No utilizado

E33 ‣ Color en estado prensado No utilizado

E35 ‣ Color en estado deshabilitado No utilizado

E41 Color de texto encontrado No utilizado

E42 Color de texto auxiliar Uso de números de Strong [C4]:Número de formas de palabras encontradas

E51 Color de resaltado de texto Comentario ventana:Resaltar colores en el texto del comentario.
1,2,3,4,5
E55
Globo de contenido
F01 Color de texto Globo [F1]:Color de texto

F02 Color de fondo Globo [F1]:Color de fondo

F03 Color del separador Globo [F1]:Borde

F04 Color del texto del hipervínculo Globo [F1]:Hipervínculos en el encabezado y en el texto

F05 Color del elemento resaltado No utilizado

F06 Color del texto del elemento No utilizado

resaltado

F07 elemento resaltado No utilizado

color de fondo

Botón opaco
F11 ‣ Color de texto No utilizado

F12 ‣ Color de fondo No utilizado

F13 ‣ Color de texto en estado No utilizado

presionado

F14 ‣ Color de fondo en No utilizado

estado prensado

F15 ‣ Color de texto en estado No utilizado

deshabilitado

F 16 ‣ Color de fondo en No utilizado

estado desactivado

Botón transparente
F21 ‣ Color de texto Globo [F1]:El texto/color de primer plano del botón debajo del globo

F23 ‣ Color de texto en estado Globo [F1]:El texto/color de primer plano del botón debajo del globo en estado
presionado presionado

F24 ‣ Color de fondo en Globo [F1]:El color de fondo del botón debajo del globo en estado presionado
estado prensado

F25 ‣ Color de texto en estado No utilizado

deshabilitado

Elemento sin fondo

F31 ‣ Color No utilizado

F33 ‣ Color en estado prensado No utilizado

F35 ‣ Color en estado deshabilitado No utilizado

F41 Color de texto encontrado No utilizado

F42 Color de texto auxiliar No utilizado

F51 Color de resaltado de texto Globo [F1]:Resaltar colores en el texto del comentario.
1,2,3,4,5
F55
F1 – Globo