Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I’—
Alto
e
‘i
B.C.
A “
Te no r
B.C.
Bao
B.C
4 Lento (Cb:: 26) più’.,
- • • L
— e e e e
‘i e e e e e
A-si di-ce la ma-dre cari - tan - do.
A • k
mi s•
I —
I I
vvvvv
La pa-la-bra de
La pa-la-bn de
8
s a
% IJ O
‘i
ti
e)
A I. k s k N
—4-
S) 14 r’r
v
mii - si-ca
v
de -
‘I,
ntun sa - bor
v v
in
v
di - ge -
v
na
v i,
de gua
—
k. k •\ — •\ s IS
v
mù - si-ca
)
de -
)
nejin
)
sa -
V
bor
v
in di - ge - na de
y
gua
48 Fundaciàn (:ompaùia Nacional dc Mùsica © 2017
Musica secular
11
ti
pJco ?it.
A
ti e e ee e e e
de ja - giiey y de p - ja-ro.
A k Ri
tu - Ta,
v
de a -
Vi
gua. B.C
B.C.
I k i k k
F<— i,
tu - ra, £ a-gua B.C
14
Solo 2 2 2 2 .2—
ti I’ r I ‘ r , r , r r
EI ni-floes un o - vi - io de la-tu can-do - ro - sa.
Soprano + Alto
A IIi
ti
Iic
A IIi
B.C La can-ciòn es la
I’
B.C.
17
Tutti I L’I
ti
A tru - -
A 6
ti
B. C.
tit poco apoco
A I I
B. C
49
___
___
20 Solo teneramente
e e] —
‘ti
go, que mi In fio se
Ra - (an)
p
‘In
DeLrr
¶3
21 1%
I. k
-A I L I.
e e
‘I som bra vie nea den cas d
duer - me, si - gi - lo-soen la -
-
-
-
-
4ohjL
-
ac
A
‘5
-p IL
I Li
a
‘I
z
14 —-*-—
E-’ N
24 -‘ più knto
unpovpiu lento
- A
-
‘
(an) go, A-tn - nan - go.
A - rru - na -
4 Soli
A PP I I; H—N——---—i- IlI.
—ì——----—
F I e -
e-.
t’ a
B.C
A ftP
t ac:
ftp
-‘-i: u
I—.
B.C.
11. Clavelito colorado
tonada ilanera
Alberto Arvelo Torrealba (1905-1971) Antonio Estévez (19161988)
Trasc. Roberto Ojeda T.
Un poco ad libitum
5
-A
Te n or
Solo r r
Cia-ve - li - toco-lo - ra-do quede la ma - ta ca -
yà,
A
Soprano
tJ
A
-
Alto n
‘I
A ZZ4E
Tenor
I.
I-. -
Baritono
Bajo
5
6
A k L
r r __— _ — Cd
L I.’.
.1
ti — — -
e e e e. e e. e’ -- e -ti’ •
La ma - dru - ga da se_a ho - ga en los es te - ros dei ha - tt.Ei
A 1) espress.
ti e e 4 e’ 4’ e 4 4’ e 4. 4. 4
, ;I
11 r
La ma-dru - ga da sea - ho - ga en los es - te - ros del ha - to. EI
pj? espress. , I- t’
I I.
a. •t
I,
La ma-dru - ga dasea ho - ga en los es - te - ros dei ha to. EI
J? espress.
— — . Cd — —
-
un poco più mosso >‘
I) r i’ —“
r
al - ba, to-roa-ra - gua - to, vie ne - sin pi ca - iii so-ga. jJui-o! Hu -
-
4.
tJ
E E - I 5:
al - ba, o-roa-ra gua - to, vie-ne sin pi-ca ni so ga.-
A >
‘1
VF’
al - ba, to-ro..a-ra - gua - to, vie-ne sin pi-ca ai so ga.-
L I I. I i. I k k i
>
al - ba, to-ro_a-ra - gua - to, vie-ne sin pi-ca ni so-ga.
L I I. I. L
e . >
al - ha, to-roa-ra - gua - to, vie-ne sin pi-ca iii so-ga
19
I I
‘i
Hu m ho ga,
v
hu
E ,v v p
- - tOS po - nen Cn - - mi - tOS po-nen Cn
p
I.
Hu -
23 su/itop
I I
:&r F’ r
ho ga- sue-ùos de ca - fé co-la do,co-la do.
A •
- suWtop 4’
- e e
sue-ùos de ca - fé co - la do, co - la do.
ho ga-
A subitop
I’ r r r I, y
ho ga- sue-fios de ca-fé co - la do, co - la do.
suhitop I. I.
r r
mi - tOS po-nen en ho - ga sue-iios de ca-fé Co - la - do.
52
___
Mùsica secular
i
27
Jìschkn& :»6—. i, 2N
ti
Recitativo mf 6
A ti.’ ti.’
ti e’ e’ •• ì’S’É S’
.“—_-_.---“
—
3’
Lt,e-cha cuen - tos al ga - na do, ùén - gue-re ma-dru-ga-dor y
6”
6.’ 6” 6”
A I’
e) e, , e 4
>—-----------------
B. C
B.C B.C
7p
6.’
> ti’ 6.’____ _t’7’ i’,’
B. C B.C
37 mf r; ,—rk
A 17 ___•____\
ti.’ 5 i?’
rapido knto
A
ti — — — —
3’ 3
can - t&,el or-de-fia-dor: Pon-te, pon - te, Cia-ve-li-to. Pon-te, pon-te. Pon-te, pon-te.
A
ti rA ‘. O.
FI ..____
jJui-o!
A ti’ 6.’ 6.’
A ti.’
B. C. B.C.
6.’
6.’
B. C RC
53
Anto&o &M: Cnpddowny aWi& m’aks
-
k k
V i, V r
Cia-ve-li - to co-lo - ra - do que de la ma - ta ca-yé,
A
BL.
%M?fl I
Ill’ I,
I
i I
e
— —
‘ti
B.C
i., 6
B.C.
38
-A P%.i
tt’ r3 IO i I I 1%
k.
INIL I
I
1t4.C i
-
‘S • #
—
fl
—
7
I-. e e
i e
ri i
i
e.
Ni’ ‘i e
I) Ii
e e
r
to-do ile - node io - ci - o, cé-mo te co-gle- ta vo
3
-‘i-- — 7 F— Wi jui-of
A
cd. cd. e e.
ti
A i i
ZEJ
— 3-,
—
VI
III. Habladurfas
Di - cen quehav u-na tie-rra pa-ra ios ne-gros don-dees diii ces sa - -
A
Soprano
Alto
ti
A
Tenor I
Tenor 2
Bajo
r r r
bro-sa la me-la - ù - ra.
A I
ti 4 4 4 4.
;Sii Ba mo- - nò pa’a Ui - mo - nÒ ;Ba-mo - nò pa’a -
A 4,
e) > . e e e
‘Sji Ba mo- - nò pa’a - lii! Ba - mo - nà pa’a -
I>
r i’ i’ r
Si! 1Ba mo
- - nà p&a -liii 1Ba - mo - nò pa’a -
I
> r r r r r r
Si! Ba-mo - nò pa’a - ilà! Ba - mo - né pa’a -
I> >
11 /
>_— —
H
4 I J , ,
lli-mo-né! ;Ba-mo-né! 1Ba-mo-n6
1W
ttIC
Ba-mo-né pa’a - 1W Ba-mo-mS pa’a - 1W
lii!
y
1Ba-mo-mi pa’a
V
ilà mo
CI
nò Ba
- - - - mo - né
mf
j I,
1W Ba-mo-n6 pa’a - 11 - ma - nò! 1Ba - ma - né
16
1Ba - ma - n6! Ba - ma - né
Ba - mo - n6 1Ba - mo - nà
1Ba - ma - MT Ba - mo - nò
56
Mùsica secular
21
-
VF—
I) r r I’
, , ,
mf A
A
f
Ba no nò! Ba mo -
né!
-
pa’a - Di - no -
-
-
/ mf
A
e. • e. e
no né! 1Ba-mo-né pa’a lii!
Ba-mo-n6 pa’a
-
- -
-
mf
A
Vr V V
V VT
lii! Ba-mo-n6 pa’, ha no
pa’a - 1W Ba-mo-n6 pa’a -
>
1Ba - no - no!
26 a a a -
— — a —
r !‘ r r
r I
don-deeI cu-ra no ro ba ni pi de
- -
A I ‘iL,
V r ;“ r r r
Ba - no - né, ba-mo-nò pa’a - ilh - no -
A / I — I’ I I
I — I,
I’ .,, i, V
Ba - no - nò, ba-mo-né pa’a - Di - no -
>
1Ba - mo - no!
57
Ansal. &Mq: Ompàànsj m, øswbi
3/ i
‘_-.
— A a - -— i
li Il i I
-i I
Fri I I I
I I
‘i I
,, I i I
nà.
crescendo
b f L
ia .,
Li
i - I —-
Ti li ai
I
liii -)
—
ai
/
a
— — — — i LA I
a i a r .i a a •.-.
-‘ ti a —I I’
qJ
mo n6 pa’a 1Ba-mo-né! 1Ba-mo-né! jBa-mo-né!
Ba - -
-
crescendo
A f —N--k_ I k_
7 1 I i
!sna_! Ji_
__ jJ-p ai. J; a I. .‘ a aI. a
ti e e --
il
i. —
— —i a’) Lii ad /
fPø tS rr S’iiJ
‘‘V r’ h I
1’Ba - mo - nò pa’a - ll - mo - nà! Ba-nio-né! Dlii
f crescendo ff
A i
A
——
ÌN_L...
..—.----———--—-
ìNl..h—r
.-.—-------.—.--——-----—
..— — —-.-.-
—
I--
I
I
— ir—-—s—— -. -.
-
...- - a a -. — .-
v 1Ba-mo-n6! Dli
• -‘vi-—
1Ba - tuo -
pa’a-ll - me - riò!
>
JL >L_N N > N
e.: i. I\ - pva_:_ - ad
i a
.
i
—
i i
——
a —
—Il
i lì
1
i
i i i a i
t a a
il
--vi
Ba mo no, tuo nò! Din
Mo - no! -
-
35
dlii don diii don diii don din don diii don.
diii don
58
Nhisica secubir
39
A/
e)
O - lé, oldé. O - lé, ddé.
A > > > >
tI
P—4
Da le, da-le, da-le, cia - le. Da le, da-le, da-le, da - le.
Ami
fr
ti Da
I V P’ FFY Y V fr’ y y ‘r v r
- le, da - le, da-le, da - le. Da - le, da - le, da-le, da - le.
A
m/
43
-A
I. L
e)- -
Da
s—__,,
- le,
mF-fl
da-le, da-le, da - le. Da -
$1
I ‘ ‘ v v r r r I r ‘ r ,‘ r
Da - le, da - le, da-le, da le. Da - le, da - le, da-le, da le.
k i. i. L I I. k k i i i
59
___ __
47
mf -
-A —
ti- -
O - le,
—_.:===,r- —----
Da - ‘
e, !$t$’!0- !
-e, a-e,da
r r r r r r
Da le,
r
da -
r
le,
VF’(
da-le, da -r le. Da - le, da - le, da-le, da - le.
A .2’.
ti
Da le, da - le, da-le, da le. Da - le, da - le, da-le, da le.
5,
ti.ne gra
Tutti
L I. i
i-
-
—
e) I i I *‘tttI• i $
—.-—---——-l,i / ‘øIV Li V
Da - le, da-le, da-le, da - le. Da - le, da-le, da-le, da - le.
-l’at
ri r VVk r i r I’ i—vr r 7
- le,
I’
I I. I I. I k_ h. L L • - I
-1
£vfùsica secular
55
mf
Metà
A p
ti—
O - le, oldé. O - le, oldé.
p
A > > > >
!: lrntEl’
.1
AP
s—Er se: U’UF’ !.
y i p, ‘ i, v V V V F’FY Y Y
Da - le, da - le, da-le, da - le. Da - le, da - le, da-le, da - le.
A P. I. L L I.
59
A —--
tas.
Tutti
AL I L P
ti-
O - le, ddé. O - le, oldé.
mf p
A > > > >
ti
—4’ 1
Da - le, da-le, da-le, da - le. Da - le, da-le,da-Ie,da - le.
Ami p
r I’ vvr r r r r v r r
‘i),
Da - le, da - le, da-le, da le. Da - le, da - le, da-le, da - le.
Ami I L L L h. L PL L L L L
‘i)
Da - le, da-le, da-le, da le. Da - le, da - le, da-le, da le.
61
Anni Ls: C.qn&*wn y awq’r t,,wks
63
aperto s&nik
1% s 6N
fe e — f N -
ti’
La
v
la - ra
r
la -
r
ira la
v
la - ira la -
r
ira
t) — e — —- e- e- e e____ e e e e e e e e e- se
Da-le, da - le, da-le, da-le, da le. Da-le, da -le, da-le, da-le, da le.
-v Da le, -
r r
da -le,
vp’p’vr
da-le, da-le, da
r r
le. Da-le,
r
da -le,
r vvvwr
da-le, da-le, da
r r
le.
At L I. i. L
Da-le, da-le, da-le, da-le, da - le. Da-le, da - le, da-le, da-le, da le.
f
r r ( I”
Din don din don din don din don
67
t - -
I I
v
la-ra la ira la - ira la - ra la - ira.
A
e.; e e e e- e e e- e ce e e- e e- e- e e- e e e_e e
Da - le, da - le, da-le, da-le, da le. Da-le, da-le, da-le, da-le, da - le.
AL I. L I.. k k k L I. I. L i L I. k. k. k. k L I. k
Da - le, da - le, da-le, da-le, da le. Da-le, da-le, da-le, da-le, da le.
e
li
e 1
v fr, V
din don din don din don dlii don
62
Mùsica secular
71 mf
- a
‘5
Di cen que....en es - ta tie - tra que..he des - cri -
& r r y I’
La la - ra la-ta la la - ra la- ra
ti — — — — e-e- e e- e
i r r F’vr r I, vv r r r
Da le, da-le, da le. Da le, da le, da- le.
A P.
‘5
Da le, da-le, da le. Da le, da le, da- le.
-p
I’ ( 7,
din dan din dan din dan din dan
75
-A —3-—-—,
I’ r r r r
bi o to-dos tie - nen un pia - 70 pa’ su sem -
A k L
ti — — —
la-ta la ra la - ra la - ta la - ta. -
ti e e- e e-ce e e e e e e-e-e- e e
Da - le, da-le, da - le. Da - le, da-le, da le.
A L I’, L I. I. k K i.
ti
I,,
din don din dan din dan din dan
63
Aotonio Es/ive: Composicionesy arrgtos coralei
79
VI
bra o.
aperto -
simik
ti
La
I
V
la - ra
r
la - ta
I
la
v
la - ta
r
la - ta
e) — —
— — — — — — _ — — — — — e
Da-le, da -le, da-le, da-le, da le. Da-le, da-le, da-le, da-le, da - le.
A!
VI V( F’F’WrV V i, r i r r fr,
Da-le, da -le, da-le, da-le, da le. Da-le, da -le, da-le, da-le, da le.
A!.
— I,
diii don diii don diii don diii don
83
A
‘I
h h
ti v
la-ta
v v.—v ray
la -
v
la - ra Ya g ..
—r-----—r-----————r
ti e e e. e e’eeee e e. e e e e e e e e ce
Da - le, da - le, da-le, da-le, da le. Da-le, da-le, da-le, da-le, da le.
A k L k k. L k. k L I. I. i I. k k k. i.. h. k I.
Da - le, da - le, da-le, da-le, da le. Da-le, da le,- da-le, da-le, da - le.
A.
Da-le, da-le, da-le, da-le, da le. Da-le, da le,- da-le, da-le, da le.
i., v v
diii don diii don diii don diii doti.
64
Mùsica secular
87
,_, I)
tI
> >
>
A 1± 1N >s
e)
1Da - le! a- e!
A I /
e) >— e e e e
1Da le! 1Da le!
I—
a — —
Da-le! Da-le!
r Vr WWF’F’r i’ r r i r r vvvvr r r
tI da-le, le- Da le, da le, da-le, da-le, da le.
Da-le, da-le, da-le, da - -
I• I) I
Da-le, da - le, da-le, da-le, da le. Da-le, da - le, da-le, da-le, da le.
91 I
ti > Di
s
A I
v
Da-
> e’ e’
Ba-mo-né pa’a -
>
ll -
>
mo -
>
nà,
O. I I
& > — -- -e > 4’ 4
Da le! 1Ba-mo-nò pa’a - [li!
I>
r r
;Da-le! 1Si! 1Ba-mo-nò pa’a - lii
/
r r v v v Vr r > y (
Da-le, da le,
- da-le, da-le, da - le. 1Si! ;Ba-mo-né pa’a - lii
>
I> />
96
>-%
—
r r ,
¶1 - cen quehas-taa la ne - gra Jua .- na Bau - tis - ta le
A
s
A > >
I., v
—— -
— I I., r )f r
mo - né, pa’a - III! Ba - mo - nò! Ba-mo-né pa’a - ll
>
r r I’ > r r
mo - mi, pa’a - Uil Ba - mo - nò! Ba-mo-né pa’a - lEI
> > >
>
Mo-no! a - mo!
lo?
P. Lì
, , ,. r r r r
die-rondossor - ti-jas con su pie - dri - ta. ‘Cal mo-re - no pa -
4, e > > e. e-
Ba-mo-né pa’a - llI - mo - mi! Ba-mo-n6 pa’a - ilà!
r y ‘ r r r
mo ivi,- pa’a - ll&! Ba - mo - mi! Ba-mo-mi pa’a - ilà
A >
y > ‘I v y y
- mo-mi, pa’a - Uil Ba - mo - mi! Ba-mo-mi pa’a - lii
> >
k > I.
I 1L
Ba - mo - ivi! Dom
\Iùsica secular
106
-sp-I
rn r r
, , I
ti ho, un par de bro-de qui-nes con su go
sù - o bar-lo-ven - te -
- -
A
7 k
ti 4•4 4• 4
1Ba-mo-né pa’a - ilì! 1Ba-mo-n6 pa’a - ll! Ba-mo-né pa’a -
ti r j’ y v r y i
mo nè, pa’a
- - Ui! Ba-mo-né pa’a - ll mo n6! -
v -‘- v i, y y I,
mo-nè, pa’a - 1W Ba-mo-né pa’a - Iii - - - mo-nè!
> >
R N__ h >N 6db
lì.
f
111 Ja/se#o..,
>__._
‘—‘ I
4 .•
r I
‘ti mi - ta. que se meor-1 - da - ba!
mp
A
ti > 5 >—
Ba - mo - nél Ba - mo - nè! Ba - mo - nè!
ti p
I E
.I. -
I
ti 4’ 4’
lii! 1Ba-mo-n6 pa’a - ll! Ba-mo - nè pa’a - llé!
> :=z:===— 2j
- -
i3 V r r I’ v —r
;Ba - mo - nè! 1Ba-mo-né pa’a - Ui mo - nè, pa’a - li!
A > p
.4’ —‘
R..t...
I
.
I
_ri.
•‘ I
L..
VA, —
r r r r
ti >
Ba - mo - nè!
i’
Ba-mo-nè pa’a -
mo - nè, pa’a - li!
> >
>L J, N
v
1Ba — mo - no! Ba - mo - nè Ba - mo - né!
67
E
‘o
o
E
I
CI
I
‘3
3
cc
‘o
Mùsica secular
a iO’ Ths I
crescendo
v fr’ r r i’
gro, cé-me-te,un dur - cd Y.,es-pe-ran las snu - je-res al que no vuel-vej no.hay ni ca-pa -
crescendo
A
ti 4 4 4• 4
Ba-mo-n6 pa’a - lii! Ba-mo-n6 pa’a - ll
crescendo
A > >__ >
‘ r r ‘ r Y
mo - od pa’a - IM, mo ad - pa’a - IM! Ba mo - né!
crescendo
A >
r — r r r r >
mo - nà pa’a - ilà, mo-ud pa’a - IM! 1Ba - mo - od!
> >
—N L > N
Dom.
p—r Ba mo - no!
131
.,Ai
r v Vr r r I I
> >
Ba mo - od! Ba-mo-nd pa’a - Iii!
f k k ki.
4’ 4’
ti
Ba-mo-n6 pa’a - ilà! t
Da-le, da-le, da-le, da - le.
Da-le, da - le, da-le, da-le.
A > > >
I’ Y V’ V
1Ba - mo - od pa’a- IM!
A > i, I. k I
- > >—. v — y r
;Ba mo - od pa’a-lli! Da-le, da-le, da-le, da - le.
> > > mf
L S 55 Si SS
E-.
Dom
r dom
e
doni
—
vv
e
Da-le, da
‘
- le, da-le, da-le.
Dom dom Zzz==— 69