UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR

Montessori
“Tú le enseñas a caminar, nosotros a seguir el camino”

UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR “MONTESSORI”

BACHILLERATO EN CIENCIAS

Portada

Tema

Resumen del libro “Los hijos de la Guacamaya”

Lengua y Literatura

Estudiante:
López García Michael Daniel
Tutor:
Lic. Zambrano Loor Carlos Alfredo
Autora del libro:
Edna Iturralde
Tipo de libro:
Narrativa / Novela

PRIMERO BACHILLERATO “A”

PEDERNALES – MANABÍ
2022-2023

1
 UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR
Montessori
“Tú le enseñas a caminar, nosotros a seguir el camino”

Biografía de Edna Iturralde

Nació en Quito en 1948. Su vida es escribir. El día en el que no lo hace siente que el
tiempo le ha jugado un mala pasada. Escribe desde que estaba en quinto grado, comenzó con
cuentos bajo pedido para sus compañeros. Ha publicado más de cuarenta libros de diferentes
temas, pero se inclina hacia lo histórico y lo multicultural. Su literatura juega con la aventura, el
misterio y la magia.
Edna Iturralde prolífera y versátil escritora ecuatoriana. Fue editora fundadora, durante
once años, de La Cometa del periódico Hoy, la primera revista para niños que circuló con un
periódico del Ecuador. Fue profesora de Escritura Creativa, para extranjeros, en la Universidad
San Francisco de Quito. Fundadora de la Academia de Literatura Infantil y Juvenil del Ecuador
adjunta a la Latinoamericana. Fundadora de la Unión de Escritores de Literatura Infantil
(UDELI). Al momento es columnista de la Revista Familia del diario El Comercio. Su literatura
desarrolla un trabajo multicultural, étnico y social y rescata, a través de historias imaginarias,
basadas en una seria investigación, la voz de diversos grupos étnicos de su país o de otros partes
del mundo. A ella se le atribuye en gran parte el boom de la literatura infantil en el Ecuador.
Edna Iturralde ha publicado 63 libros exclusivamente de Literatura Infantil y Juvenil en varios
países de Iberoamérica y los Estados Unidos, con distintas editoriales como Santillana.
A sus 72 años, la reconocida escritora y humanista Edna Iturralde ha demostrado hoy que
su oficio de escribir es tomado muy en serio y cada vez su literatura es más expansiva, abarcando
diversos temas, todos ellos de una profunda humanidad, tratados con hermosas expresiones que
nos dan cuenta de su gran trayectoria literaria, comenzada desde muy tiernas edades, nos regala
cada vez con temas exquisitos sin que por ello dejen de ser tremendamente crudos, temas que
nos hablan de todos los dolores de la humanidad, desde la esclavitud, que ella considera como
una lacra del mundo, pasando por las enfermedades, la soledad, la tristeza, el medio ambiente, la
guerra, los desplazamientos, e incluso aquellos para los más pequeñitos como las hadas, tratados
con una dulzura inimitable, o los dragones en su saga Drakko Planet, la primera saga de mítica
fantástica para niños escrita en el Ecuador.
Ha ganado varios premios y nominaciones dentro y fuera de su país.

2
 UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR
Montessori
“Tú le enseñas a caminar, nosotros a seguir el camino”

Condecoraciones, premios y distinciones de Edna Iturralde

 2020. Premio Iberoamericano Cervantes Chico de literatura Infantil y Juvenil.
Ayuntamiento de Alcalá de Henares, Madrid, España.
 2020. Nominada al premio Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) Concejo de las
Artes de Suecia.
 2019. Skipping Stones Award de los Estados Unidos otorgado a libros internacionales
con temas multiculturales con el libro, Green Was My Forest (traducción Jessica Powell)
Mandel Vidal Press.
 2019. Condecoración Mujeres por la libertad, otorgada por el pleno del Consejo de
Fundadores de la Confraternidad Bolivariana de América Santa Fe de Bogotá 2018/Quito
19 de marzo de 2019.
 2018. Nominada al XIV Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil.
 2018. Nominada al premio Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) Concejo de las
Artes de Suecia.
 2016. Condecoración Mérito Cultural Nacional Matilde Hidalgo de Procel.
 2015. Seleccionada por la Secretaría de Educación Pública, concurso SEP 2015
(Ministerio de Educación Pública de México).
 Los pájaros no tienen fronteras-Leyendas y mitos de Latinoamérica Editorial Santillana
Alfaguara México.
 2014/2015 Diploma de Honor destacados de Girándula/IBBY Ecuador.
 Los hermanos que cosechaban cuentos de hadas Editorial Santillana Alfaguara Ecuador.
 2014. Mención de Honor Premio Darío Guevara Mayorga de literatura infantil y juvenil
(Ilustre Municipio de Quito).
 ¡Viva el fútbol! Editorial Santillana.
 2014. Condecoración Manuela Sáenz Libertadora del Libertador en el Grado
Internacional de Primera Clase Consejo de la Confraternidad Bolivariana de América,
Santa Fe de Bogotá 2014.

3
 UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR
Montessori
“Tú le enseñas a caminar, nosotros a seguir el camino”

 2014. Internacional Latino Book Award Estados Unidos de Norteamérica Primer Premio
Los pájaros no tienen fronteras-leyendas y mitos de Latinoamérica Editorial Santillana
Alfaguara Ecuador, Colombia y México.
 2014. Cinco de sus libros son parte del “common core”, (Currículo Transversal para
escuelas con estudiantes hispanohablantes.) Conoce a Miguel de Cervantes, Un día más
y otras historias, Caminantes del Sol y Y su corazón escapó para convertirse en pájaro,
Verde fue mi selva para las escuelas públicas/hispanoparlantes de varias ciudades en 19
estados.
 2013. La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador, dirigida por Nathalie Marin, ejecuta
en concierto el cuento musical “La joven y la culebra, orígenes del pueblo cañar” OP. 60,
compuesto por Eduardo Florencia y basado en el libro de Edna Iturralde Los hijos de la
Guacamaya, Editorial Santillana Alfaguara, Ecuador.
 2013. Diploma de Honor destacados de Girándula/IBBY Ecuador.
 Los pájaros no tienen fronteras-leyendas y mitos de Latinoamérica.
 Editorial Santillana Alfaguara Ecuador.
 2013. Designada como un hito de la literatura infantil y juvenil en Ecuador (“Hitos de la
de la literatura infantil y juvenil iberoamericana” páginas 126 y127, Fundación SM
Madrid, investigadora María Eugenia Lasso, coordinadora: Beatriz Helena Robledo).
 2013. Mujer del Año por Literatura, Revista Hogar.
 2013. Skipping Stones Award de los Estados Unidos otorgado a libros internacionales
con temas multiculturales con el libro, Los pájaros no tienen fronteras-leyendas y mitos
de Latinoamérica, Editorial Alfaguara Santillana Colombia.
 2013. International Latino Book Awards de los Estados Unidos de Norteamérica Primer
Premio en tres categorías con los libros: When the Guns Fell Silent (Cuando callaron las
armas) y The Day of Yesterday (El día de ayer) traducidos al inglés Editorial WPRbooks
Estados Unidos, también primera categoría Conoce a Simón Bolívar publicado por
Santillana USA Segundo Premio con el libro: Conoce a Miguel de Cervantes Editorial
Santillana USA.

4
 UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR
Montessori
“Tú le enseñas a caminar, nosotros a seguir el camino”

 2013. Nominada al premio Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) Concejo de las
Artes de Suecia.
 2012. Mención Honrosa Premio Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil,
Academia Peruana de Literatura Infantil y Juvenil.
 Los hermanos que cosechaban cuentos de hadas Editorial Santillana Alfaguara Ecuador.
 2012. Diploma al Mérito Académico, Academia Chilena de Literatura Infantil y Juvenil.
 2012. Nominada al premio Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) Consejo de las
Artes de Suecia.
 2011. Diploma de Honor destacados de Girándula/IBBY Ecuador libros: Simón era su
nombre y Cuentos del Yasuní Editorial Santillana Alfaguara Ecuador.
 2010. Premio Nacional Darío Guevara Mayorga de literatura infantil y juvenil novela
Simón era su nombre Editorial Santillana Alfaguara Ecuador.
 2010. Premio Rosa de Plata a la Mujer del Año por el aporte al país con su obra literaria,
Revista Hogar.
 2010. Diploma Ministerio de Educación dirección de Educación del Azuay en
reconocimiento por formar parte del Canon de los 10 libros “imprescindibles” de la
literatura infantil y juvenil Latinoamericana siglo XX.
 2010. Diploma Ministerio de Cultura del Ecuador – Subsecretaría Región Sur en
reconocimiento por formar parte del Canon de los 10 libros “imprescindibles” de la
literatura infantil y juvenil Latinoamericana siglo XX.
 2010. Diploma Convenio Andrés Bello –Instituto Iberoamericano del Patrimonio Natural
y Cultural (IPANC) en reconocimiento por formar parte del Canon de los 10 libros
“imprescindibles” de la literatura infantil y juvenil Latinoamericana siglo XX.
 2010. Diploma de Honor IBBY Ecuador en reconocimiento por formar parte del Canon
de los 10 libros “imprescindibles” de la literatura infantil y juvenil Latinoamericana siglo
XX.
 2009. Seleccionada para formar parte de los 10 libros “imprescindibles” del Canon de
literatura infantil y juvenil latinoamericana del siglo XX, Fundación SM y las Bibliotecas

5
 UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR
Montessori
“Tú le enseñas a caminar, nosotros a seguir el camino”

de Chile Verde fue mi selva Editorial Santillana Alfaguara Ecuador, México, Colombia,
España y Estados Unidos.
 2008. Condecoración Gran Collar Aurelio Espinosa Pólit por literatura, Ilustre Municipio
de Quito.
 2008. Mención de Honor Premio Darío Guevara Mayorga de literatura infantil y juvenil
Ilustre Municipio de Quito.
 ¿De dónde vienen los bebés de las hadas? Editorial Norma Ecuador.
 2008/2009. Diploma de Honor Destacados de Girándula/Ibby Ecuador libros.
 El caballo la rosa y una historia de rebelión y ¿De dónde vienen los bebés de las hadas?
Editorial Santillana Alfaguara Ecuador.
 2007. Seleccionada entre las Doce mujeres imprescindibles del Ecuador 2007 Revista
Vanidades.
 2006. Diploma de Honor destacados de Girándula/Ibby Ecuador.
 Cuando callaron las armas Editorial Santillana Alfaguara Ecuador.
 2006. El Ballet Metropolitano de Quito pone en escena un cuento de Edna Iturralde
tomado del libro Pecas y las cucarachas.
 2007. Fundación Hoy en la Educación, auspiciado por el periódico Hoy, crea el Concurso
de Literatura infantil y juvenil, Edna Iturralde.
 2007. Seleccionada entre los 50 personajes que marcaron el 2007 Ecuador Revista
Vistazo.
 Lágrimas de ángeles y J.R. Machete Editorial Santillana Alfaguara Ecuador.
 2006. Premio Internacional Skipping Stones de literatura infantil, Estados Unidos
 Un día más y otras historias Editorial Santillana Alfaguara USA.
 2006. Mención de Honor Premio Darío Guevara Mayorga de literatura infantil y juvenil.
 2006. Ilustre Municipio de Quito.
 J.R. Machete Editorial Santillana.
 2005. Nominada al Primer Concurso al Premio Iberoamericano de literatura Infantil y
juvenil.

6
 UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR
Montessori
“Tú le enseñas a caminar, nosotros a seguir el camino”

 2005. seleccionada por la Secretaría de Educación Pública, concurso SEP 2005

(Ministerio de Educación Pública de México).
 Verde fue mi selva Editorial Santillana México.
 2004. Premio Nacional de las Artes Quitsa-To 2004 en literatura Infantil y Juvenil,
Fundación Teatro Nacional Sucre Quito, Ecuador.
 2003. Seleccionada por la Secretaría de Educación Pública, concurso SEP 2003
(Ministerio de educación pública de México).
 Y su corazón escapó para convertirse en pájaro Editorial Santillana Alfaguara México.
 2002. Premio Internacional Skipping Stones 2002 de literatura infantil Estados Unidos
 Verde fue mi selva Editorial Santillana Alfaguara Ecuador y España.
 2002. mención de Honor Premio Darío Guevara Mayorga de literatura infantil Ilustre
Municipio de Quito.
 Caminantes del Sol Editorial Santillana.
 2001. Premio Nacional Darío Guevara Mayorga de literatura infantil y juvenil en cuento
Y su corazón escapó para convertirse en pájaro Editorial Santillana Alfaguara.

7
 UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR
Montessori
“Tú le enseñas a caminar, nosotros a seguir el camino”

Los hijos de la Guacamaya

Es un libro de la editorial Santillana, escrito por Edna Iturralde, una persona que le
fascina plasmar todos sus pensamientos y sentimientos por más extravagantes que sean en sus
libros. Libros llenos de palabras que narran hasta el más mínimo detalle de cada escena en donde
se encuentra el lector, hasta el punto de hacerlo sentir profundamente en el ambiente del libro.
Pues este libro muy conocido no es la excepción, es uno de aquellos libros que piensas
que no te llamará la atención por el contenido que lo compone, pero una vez comienzas a leer el
primer capítulo, te atrapa en su extenso juego de palabras y no puedes dejar de leerlo por la
intriga que genera el siguiente capítulo.
Los hijos de Guacamaya es un libro que trata principalmente sobre la vida de los cañaris,
su cultura, sus tradiciones, su lengua, sus creencias y todo lo que se pueda aprender de un pueblo
de rudos labradores y guerreros, pero más que todo narra el origen de los cañaris, de dónde
surgieron y cómo siguieron expandiéndose en Cañar y Azuay.
Comienza con un diálogo entre personajes ficticios como La Madre Tierra, El Viento, La
Neblina, La Lluvia, El Padre Sol, La Madre Luna, y animales que habitan en las selvas de la
sierra ecuatoriana, todos estos personajes están alrededor de una niña muy curiosa, cuyo nombre
es Paiwa, valiente y admirable jovencita que su mayor intriga es saber todo sobre sus
antepasados, el pueblo cañari. Todos estos personajes nombrados anteriormente tienen un papel
muy importante en la historia de los cañaris, por lo que cada uno se ofrece a contar una parte de
la historia, y cómo lo vivió desde su punto de vista. Este es un factor muy interesante del libro ya
que cada capítulo es titulado “Lo que contó…” y el nombre del personaje, esto me da a entender
que todas las historias siempre tendrán al menos una mínima diferencia entre cada persona que la
cuente, pero según Edna Iturralde conocer diferentes puntos de vista es tan enriquecedor como
usar hilos de distintos colores en un tapiz, esta frase me parece curiosa y conmovedora a la vez
por su veracidad. La Neblina es el primer personaje que interviene en el libro y cuenta cómo
comenzó todo. Ella acompañó a los antepasados de Paiwa hace diez mil años, cuando se formó
un puente de hielo para que ellos puedan acampar junto a una laguna de las Culebrillas, allí
habitaba Culebra, el espíritu de las lagunas. Muy curioso pasea por donde se encuentran los
viajeros y entre ellos encuentra a la mujer más bella que nunca ha visto en toda su existencia, ella

8
 UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR
Montessori
“Tú le enseñas a caminar, nosotros a seguir el camino”

es Chobsi, una valiente joven que acompaña y lucha por su familia, Culebra entra en sus sueños
y le propone matrimonio, ella sin pensarlo decide aceptar, y luego de despertar, cuenta todo lo
que soñó a los que la acompañaban, ellos prometieron a Culebra que sería padre de todo hijo que
tuviera Chobsi. Y así es como comienza la descendencia del pueblo cañari. Los viajeros deciden
quedarse a vivir alrededor de la laguna pero un día no esperado, se presenta el diluvio que
destruyó lo poco que tenían los viajeros, de los cuales sobrevivieron unos cuantos, entre ellos
Chobsi, quien intentó curar con plantas medicinales a los que estaban enfermos, de aquí surge la
tradición de las curanderas.
En otro sueño de Chobsi, aparece en una cueva con una fogata y a unos cuantos metros
aparece Culebra, quien le explica que el Fuego es la salvación para mantener a sus familiares con
vida y para que puedan seguir desarrollándose.
Chobsi junto a su nieta favorita Shig-sig, lograron dominar el fuego, esto permitió que los
cañaris avanzan más rápido en sus habilidades de caza. Después de este descubrimiento los
cañaris se expanden y se reproducen muy rápido. La mayoría de los sucesos se dan mediante
sueños, y lo siguiente que le iba a suceder al pueblo cañari era una invasión por parte de otros
pueblos nómadas, gracias a todos los conocimientos heredados por los antepasados, los cañaris
lograron vencer estas invasiones y siguieron esparciéndose por todos los lugares aún no
habitados. La historia tiene varias experiencias de la cultura cañari que son contadas por
animales que tuvieron que ver con esta gente, Edna interpretó que la mejor manera de contar una
historia es desde un animal y una persona, ya que los animales no tienen necesidad de mentir,
ellos solo dicen lo que ven.
En un sueño aparecieron dos guacamayas que se enamoraron de dos cañaris y tuvieron
más hijos para continuar con la genealogía cañari.
Cada vez que el pueblo cañari se iba esparciendo surgían más generaciones y
generaciones. Un nombre muy usado en las generaciones de los cañaris fue Zhud. El pueblo
llegó a crecer tanto que tuvieron que dividirse en otros pueblos para seguir habitando la tierra,
aunque esto provocó que se generan los conflictos entre pueblo y caciques, como en todo libro
siempre hay un nudo, pues este era el nudo, y fua a la Lechuza a quien le tocó contar la parte
dura de la historia.

9
 UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR
Montessori
“Tú le enseñas a caminar, nosotros a seguir el camino”

Pues los enfrentamientos entre los mismo cañaris duraron días interminables, donde todos
sufrían por el legado de su pueblo y cultura, La Culebra y La Guacamaya quienes eran animales
muy importantes para los cañaris ya que de ellos surgió el pueblo se sentían apenados por lo que
estaba ocurriendo y decidieron calmar los humos de los cañaris enviando a espíritus que
resolvieran los problemas entre pueblos mediante el diálogo, el enfrentamiento de los inka y el
cañar fue uno de los peores.
El libro termina cuando el Tiempo quiere hablar su parte de la historia, comienza
explicando que él es un personaje que acompaña en las aventuras de las personas, así como lo
hizo con los cañaris. Un día un mago va en busca de una jovencita que no conoce, pero es su
destino encontrarla y proclamarla como curandera de los cañaris, tal jovencita tenía una
bisabuela curandera, quien era respetada por todos y descendiente de la raíz principal de las
curanderas de los cañaris. El mago encuentra a la niña y le soba mentol en las manos mientras le
dice que ella es la futura curandera de su pueblo, ella se lo va a contar a su bisabuela, llena de
felicidad, la bisabuela lleva a su bisnieta a un lugar muy especial donde se encuentra la Madre
Tierra, quien muy orgullosa recibe a las dos chicas, y a la jovencita, Paiwa por haber logrado ser
una chica muy valiente en haber aceptado ser curandera a temprana edad, orgullosamente le
entrega un tapiz lleno de dibujos que representan al pueblo cañari, la niña intrigada se lanza a
preguntar sobre sus antepasados, por lo que todos los personajes nombrados al principio del libro
se ofrecen a contarle sobre su historia. Y así es como acaba el libro, siendo un ciclo entre el
inicio y fin.

10
 UNIDAD EDUCATIVA PARTICULAR
Montessori
“Tú le enseñas a caminar, nosotros a seguir el camino”

Opinión personal acerca del libro leído

Estos libros de novela con personajes ficticios y una trama un poco exagerada, tienen una
finalidad infantil de aprendizaje, pero eso no quita que los jóvenes y adultos puedan leerlo, solo
es la manera en la que el lector interprete el libro, en mi caso, cada vez que leía una oración,
imaginaba un escenario relacionado con lo que decían las palabras en mi cabeza, de esta manera
lograba entender mejor lo que quería decir el libro y a su vez, lo hacía más divertido e
interesante. Se podría decir que Edna es una fanática de los libros de aventuras, las cuales
aprovecha al máximo para contar sobre la cultura de nuestro país, con la finalidad de hacer que la
historia nacional sea interesante para los jóvenes en la actualidad que ni siquiera les llama la
atención tocar un libro. El uso de muchas palabras hace que cada cosa que aparezca en la
narración sea descrita a detalle, usando referencias o comparaciones que puedan encajar con lo
que se está diciendo, aunque esto en muchos casos aburra al lector, a otros llama más la atención
y permite que las personas se incentiven a aprender un vocabulario de palabras más complejas.
La historia de los cañaris es muy completa en todos los sentidos ya que contiene una
genealogía muy extensa, que permite saber todo el tiempo que ha pasado para llegar a donde
estamos, y de alguna manera agradecerles a nuestros antepasados por su esfuerzo en la lucha por
nosotros, ya que es agradable dedicarle un cierto tiempo para conocer sobre ellos y cómo es que
llegamos aquí, de donde surgen nuestras tradiciones, culturas creencias, lenguas, valores y
muchas cosas más que alguna vez nos hemos preguntado su origen.
Hablando de la genealogía de los cañaris, hay que admitir que los nombres que se
encuentran el libro suelen ser muy confusos en su mayoría y este podría ser otro motivo para que
el aburrimiento abunde en los jóvenes que lean el libro, sin embargo no hay manera de cambiar
los nombres de estas culturas, ya que así han sido durante miles de años atrás, por lo que en mi
criterio, simplemente hay que disfrutar de la información que nos brinda el libro, transportándose
a distritos lugares y ambientes donde me siento diferente a como soy en la vida real, esa es mi
manera de disfrutar los libros, dejando a un lado la realidad y permitiéndole al contenido del
libro apoderarse de mi pensamiento y dejar hacer lo que quiera con él.

11