Tía March

Jo: ¿Así que la única manera de no ser una mujer casada es

ser rica?
Tía March: Sí.
Jo: Pero hay otras pocas preciadas maneras en que una mujer
puede hacer dinero.
Tía March: Eso no es verdad. Podrías administrar un burdel, o
subir al escenario. Es prácticamente lo mismo. Aparte de eso,
tienes razón, pocas preciadas opciones para las mujeres. Es por
eso que deberías prestarme atención.
Jo: ¿Para conseguir casarme?
Tía March: No, para poder vivir una mejor vida que la que ha
vivido tu pobre madre.
Jo: A Marmee le encanta su vida.
Tía March: Tú no sabes lo que a ella le encanta. Tu padre se
preocupaba más por educar a los hijos de liberados que lo que
se preocupaba por su propia familia.
Jo: Sí, pero él tenía razón.
Tía March: Se puede tener razón y ser estúpido.
Jo: Yo no pienso así.
Tía March: Bueno, no se te paga por pensar. Sé que no te
preocupa mucho el matrimonio en este momento. No puedo
culparte. Pero pretendo ir a Europa una vez más, y necesito
compañía. ¿Te gustaría ser la persona que lleve?
Jo: Me gustaría más que cualquier cosa.
Tía March: De acuerdo, entonces lee. Y no andes husmeando.
No me gustan los fisgones.
 Laurie
Laurie: Preferiría colgarme que hacerme a esa idea, Jo.
Jo: ¡Teddy! Encontrarás a una chica amorosamente
comprometida que te amará y te adorará, y será una
hermosa señora para tu hermoso hogar. Pero no podría ser yo
¿de acuerdo? Mírame, no soy atractiva y soy difícil.
Laurie: Pero te amo, Jo.
Jo: Y te avergonzarías de mí.
Laurie: Te amo, Jo.
Jo: Y pelearíamos porque no puedo evitarlo, incluso en este
momento. Odiaría a la sociedad elegante, tu odiarías mis
garabatos, y seriamos infelices, y desearíamos nunca haberlo
hecho, y todo sería horrendo.
Laurie: ¿Algo más?
Jo: No, nada más.
Laurie: De acuerdo.
Jo: Excepto que... Teddy, no creo que alguna vez me case.
Soy feliz como soy. Y amo demasiado mi libertad para
apresurarme a renunciar a ella.
Laurie: Creo que te equivocas en eso, Jo. Yo pienso que te
casarás. Pienso que encontrarás a alguien, y lo amarás, y
vivirás y morirás por ellos, porque así eres y así serás siempre. Y
yo observaré.