TÉRMINOS Y CONDICIONES

Agradecemos la preferencia por nuestros servicios y hacemos de su conocimiento las

condiciones bajo las cuales estamos registrando su matrícula para la carrera técnica de 3
años. Toda referencia a la Institución o Cibertec se entenderá hecha al Instituto de
Educación Superior Privado Cibertec S.A.C.

1. El concepto de matrícula otorga el derecho de inscripción al Instituto. Para ser

considerado alumno matriculado; debe pagar, además, la primera boleta antes del
inicio de clases.

2. Las boletas deben ser canceladas mediante banca por internet o en cualquier agencia del
Banco Interbank, Scotiabank, BBVA o BCP. El pago de las boletas en el banco podrá
estar sujeto al cobro de comisiones por parte de este. Al momento de acercarse al banco
debe indicar sus nombres y apellidos o código completo (anteponiendo la letra “i”).

3. El pago parcial o total de la cuota de matrícula no será devuelto, salvo en casos en que el
motivo de lo solicitado sea por causas inherentes e imputables a la institución.

4. U (Excel, Auto instructivo, Diploma

devolución del dinero cancelado.

5. El estudiante acepta que todos los documentos emitidos eléctronicamente de

conformidad con la Resolución Nº 097-2012 SUNAT y otros documentos oficiales
puedan ser enviados a su correo electrónico de alumno Cibertec. Estos documentos se
entenderán notificados al estudiante una vez se encuentren disponibles a través de la
intranet.

6. El estudiante, al suscribir el presente documento, se compromete a leer y cumplir el

Reglamento Institucional de Cibertec, reconociendo su carácter vinculante en la relación
que mantiene con el Instituto. Dicho Reglamento se encuentra disponible en la Intranet
de la Web:
https://intranet.cibertec.edu.pe así como en el portal de transperencia de Cibertec:
https://cdn.cibertec.edu.pe/v2/media/files/2022/08/22/Reglamento_Institucional_CIBERTEC_2022.pdf

7. En caso de incuplimiento con el cronograma de pagos, Cibertec podrá notificar a las

centrales de riesgo la deuda pendiente.

CRONOGRAMAS DE PAGOS ALUMNO REGULAR

CONCEPTO VENCIMIENTO

Matrícula y cuota 1 Antes del inicio de clases

Cuota 2 15 de setiembre de 2023

Cuota 3 16 de octubre de 2023

Cuota 4 15 de noviembre de 2023

Cuota 5 15 de diciembre de 2023

 CRONOGRAMAS DE PAGOS EDUCACIÓN ADULTA

CONCEPTO VENCIMIENTO

Matrícula Antes de inicio de clases

Cuota 1 Antes de inicio de clases

Cuota 2 15 de junio del 2023

Cuota 3 15 de julio del 2023

Cuota 4 15 de agosto del 2023

*Los pagos realizados después de la fecha de vencimiento se regirán por lo establecido en el Reglamento Institucional.

FRANJA HORARIA CARRERAS TÉCNICAS

Lunes a sábado 7:00 a.m. - 2:30 p.m.

Lunes a viernes 2:30 p.m. - 7:00 p.m. / sábado 2:30 p.m. - 3:15 p.m.

Lunes a viernes 7:00 p.m. - 10:45 p.m. / sábado 3:10 p.m. -

10:45 p.m. / domingo 7:00 a.m. - 4:00 p.m.

FRANJA HORARIA CARRERAS VIRTUALES

(MODALIDAD VIRTUAL)

Lunes a sábado 7:00 a.m. - 2:30 p.m.

Lunes a viernes 7:00 p.m. - 10:45 p.m. / sábado 3:10 p.m. -

10:45 p.m. / domingo 7:00 a.m. - 4:00 p.m.

FRANJA HORARIA EDUCACIÓN ADULTA

SEDES LIMA:
Lunes a viernes 07:00 p.m. a 10:45 p.m. / sábado 04:00 p.m. a 10:45 p.m. /

Lunes a viernes 07:00 p.m. a 10:45 p.m. / sábado 04:00 p.m. a 10:45 p.m. /

SEDES AREQUIPA:
Lunes a viernes 06:15 p.m. a 10:00 p.m. / sábado 04:00 p.m. a 10:45 p.m. /
CHECK LIST - MATRÍCULA 2023-2
DOCUMENTOS OBLIGATORIOS PARA MATRÍCULA

A. Para TODAS las modalidades

Pago de matrícula y primera cuota cancelada.
Documento de Identidad vigente.
Para extranjeros: Carné de extranjería o Pasaporte vigente.
Original Certificado Oficial de Estudios que acredite conclusión de estudios del nivel
secundario.
Certificado de Estudios en el extranjero convalidado y/o revalidado por el Ministerio de
Educación.

B. Adicionales por modalidad TRASLADOS:

Traslados de Institutos: Certificado original de estudios superiores, con calificaciones y
visto de legalidad de la Dirección Regional de Educación correspondiente al lugar de la
institución de educación superior.
Traslados de Universidad: Certificado original de estudios superiores, con calificaciones y
visto de legalidad de la Superintendencia Nacional de Educación Superior Universitaria
(SUNEDU)

C. Adicionales por modalidad de ingreso con descuento:

Primeros puestos de colegio: Constancia expedida por Unidad de Gestión Educativa
(UGEL) o Dirección Regional de Educación, que acredite que el ingresante ha ocupado
uno de los cinco primeros puestos en su centro educativo en secundaria (1ro a 5to). La
antigüedad no debe ser mayor de 2 años.

D. Otros descuentos
Hermanos: Partida de nacimiento o DNI de los hermanos (copia legalizada por Notario),
DNI del padre o apoderado (copia simple). Ambos hermanos deben de estar matriculados
en el 100% de sus créditos.

Corporativo: Carta del centro laboral con convenio vigente a la fecha de inscripción en
Counter de Ventas.
Segunda Carrera: Secretaría Académica informará a Facturación que el alumno que sigue
la segunda carrera es egresado de una carrera anterior.

NOTA IMPORTANTE
Los descuentos ofrecidos por IES Cibertec están sujetos a existencia y entrega de los
documentos para la verificación de cumplimiento de los requisitos establecidos por IES
Cibertec.

PROCESO DE CONVALIDACIÓN
Dirigido sólo a ingresantes por la modalidad de Traslado. (Re quisitos)

Certificado original de estudios superiores, con calificaciones y visto legal de Dirección

de Educación de Lima. Sílabo asignaturas que desea convalidar, debidamente visados por
Secretaría de la entidad educativa de procedencia.
Boleta de pago por concepto de convalidación cancelada.
Solicitud de convalidación.

Nota a ingresar al
Centro de Procedencia Nota mínima obtenida sistema

Instituto 13 13

Universidad 11 14
DECLARACIÓN JURADA Y COMPROMISO
DE ENTREGA DE DOCUMENTOS
Al aceptar el presente documento, usted realiza las siguientes afirmaciones en calidad de
declaración jurada:

Es portador de DNI / Carnet de Extranjería / Pasaporte cuyo número ha consignado en

el formulario web.
Ha concluido los estudios del nivel de Educación Superior
No existe impedimento para la expedición de su Certificado Oficial de Estudios
(C.O.E).
La expendición de mi C.O.E. está en trámite ante el colegio que ha consignado en el
formulario web.
La copia del comprobante de trámite de expendición del C.O.E. es copia fiel y exacta de
su original.
El MINEDU convalidó y/o revalidó sus Estudios de Secundaria del Extranjero. (Solo
aplica para egresados de institución Educativa del Extranjero).

COMPROMISO

Usted se compromete a entregar al área de Secretaría Académica del IES CIBERTEC, el

original de su Certificado Oficial de Estudios del nivel Educación Secundaria y copia de su
documento de identidad o documento equivalente a más tardar antes del inicio de clases del
periodo 2023-II. En caso de incumplimiento autoriza al IES CIBERTEC a dejar sin efecto
la matrícula del siguiente ciclo y en caso de tolerancia mantendrá incólume el derecho del
IES para prohibir su matrícula por el incumplimiento de este compromiso.

Usted se compromete a entregar los siguientes documentos a más tardar antes del inicio
de clases 2023-II:

Copia simple de DNI.

Constancia de Logros de Aprendizaje (CLA-MINEDU)*, Certificado oficial de Estudios
(MINEDU)** o Certificado de Estudios Secundarios en original o copia legalizada
(formato amarillo).
Copia de la primera boleta cancelada.

Declaro bajo juramento que los documentos que he entregado en mi proceso de admisión
para Cibertec son veraces y la información que contienen no ha sido alterada en ninguna
forma.

Si Cibertec detectara lo contrario, declaro que tengo conocimiento, y acepto las

siguientes consecuencias:

Cibertec aplicará el Reglamento de Disciplina del Estudiante y se me separará

definitivamente del Instituto de acuerdo con lo estipulado en dicho reglamento.

No se emitirá ningún certificado de estudios a mi favor pues mi proceso de admisión se

considerará nulo.

Cibertec se reservará su derecho de emprender las acciones legales penales

pertinentes.

*Si cursaste la secundaria desde el año 2012, genera el documento de tu secundaria completa en https://constancia.minedu.gob.pe/
Revisa aquí: https://bit.ly/39XRZ8Q
**Si cursaste la secundaria antes del año 2013, genera el documento de tu secundaria completa en https://constancia.minedu.gob.pe/

CIBERTEC
Escuela de Diseño y Comunicaciones

DECLARACIÓN JURADA Y COMPROMISO

DE ENTREGA DE DOCUMENTOS

Asunto: Adquisición de los textos de idioma de las carreras de Traducción e

Interpretación, Administración de Negocios Internacionales Administración de
Operaciones Turísticas y Gestión Logística para el semestre 2023-II.

Dirigido a: Los alumnos de los cursos de Inglés para la Traducción I, II, III, IV, V y VI (sólo
de la carrera de Traducción e Interpretación), y los cursos de Inglés de las carreras de
Administración de Negocios Internacionales, Administración de Operaciones Turísticas y
Gestión Logística.

Por la presente se les informa acerca de los títulos de los textos o plataformas que deberán
adquirir según los cursos en los que encuentren matriculados:
LÍNEA DE INGLÉS
1. Los alumnos matriculados en Inglés para la Traducción I llevan la serie Jetstream
(Elementary).
2. Los alumnos matriculados en Inglés para la Traducción II llevan la serie Jetstream
(Pre-intermediate). (Book y Workbook).
3. Los alumnos matriculados en Inglés para la Traducción III llevan la serie Jetstream
(Intermediate). (Book y Workbook).
4. Los alumnos matriculados en Inglés para la Traducción IV llevan la serie Jetstream
(Upper intermediate). (Book y Workbook).
5. Los alumnos matriculados en Inglés para la Traducción V llevan la serie Jetstream
(Advanced). (Book y Workbook).
6. Los alumnos matriculados en Inglés para la Traducción VI trabajarán con material
provisto por la institución a través del Aula Virtual.
7. Los alumnos matriculados en los cursos de Inglés de las carreras de Administración de
Negocios Internacionales, Administración de Operaciones Turísticas y Gestión
Logística, trabajarán con la plataforma “INGLÉS - TOUCHSTONE SC”, cuyo acceso
podrán adquirir a través del área de SAE de su respectiva sede.

LÍNEA DE PORTUGUÉS
1. Los alumnos matriculados en Portugués I, Portugués II, Portugués III y IV llevan la serie
Falar, Ler e Esccrever (pack de libro y cuaderno de ejercicios, 3ra edición).
2. Los alumnos matriculados en Portugués V y VI llevan la serie Português Via Brasil.

TEXTO PRECIO PRECIO CIBERTEC

Jetstream Elementary S/. 246.48 soles S/. 173.00 soles

Jetstream Pre Intermediate S/. 246.48 soles S/. 173.00 soles

Jetstream Intermediate S/. 246.48 soles S/. 173.00 soles

Jetstream Upper Intermediate S/. 246.48 soles S/. 173.00 soles

Jetstream Advanced S/. 246.48 soles S/. 173.00 soles

Falar, Ler e Escrever* S/. 250.00 soles S/. 175.00 soles

Falar, Ler e Escrever* S/. 185.00 soles S/. 130.00 soles

Português Via Brasil S/. 285.00 soles S/. 200.00 soles

(*) Falar ler escrever son 2 libros: uno de texto y otro de ejercicios.

ACCESO A LA PLATAFORMA DE “INGLÉS - TOUCHSTONES SC”

En el caso del acceso a la plataforma “INGLES -TOUCHSTONES SC” para los cursos de
Inglés de las carreras de Administración de Negocios Internacionales, Administración de
Operaciones Turísticas y Gestión Logística, éste tendrá el costo de S/ 120.00 (sujeto a
variación de acuerdo al tipo de cambio) que deberá ser abonado a las cuentas de
Cibertec con su código de alumno.