Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2
3
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
último párrafo los requisitos y/o formalidades del título que contiene una
decisión arbitral.
Para el caso de la medida cautelar dictada dentro del proceso arbitral se deberá
presentar el oficio que disponga su inscripción dirigido al Registrador de la
Oficina Registral competente, acompañando la decisión arbitral que contiene
dicha medida, así como la reproducción certificada notarial del convenio arbitral
y del documento de identidad de quienes suscribieron dicha decisión".
- No se debió proceder con una tacha sino con una observación, pues ya el
Tribunal Registral ha definido que la medida cautelar se puede dictar y/o
solicitar en cualquier estado del proceso, siendo que le corresponde la
emisión y/o rechazo de dicha medida cautelar al árbitro designado por las
partes, al amparo del Decreto Legislativo N° 1071.
3
4
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
VI. ANÁLISIS
4
5
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
1 Sobre este punto, en el CCXXXIX Pleno Registral – sesión extraordinaria modalidad virtual realizada
el 8/3/2021, se aprobó el siguiente acuerdo plenario:
PROCEDENCIA DE APELACIÓN CONTRA TACHA ESPECIAL
“Para que el Tribunal Registral se pronuncie sobre el fondo de la tacha especial emitida por la primera
instancia, debe haberse interpuesto recurso de apelación dentro del plazo de tres días establecido en
el artículo 43A del Reglamento General de los Registros Públicos”.
2 Citado por MANZANO SOLANO, Antonio. Derecho Registral Inmobiliario para Iniciación y Uso de
5
6
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
- Tacha sustantiva:
- Tacha especial:
4 Publicada en el diario oficial “El Peruano” el 15/10/2020.
5 Artículo 40.- Observación del título
Si el título presentado adoleciera de defecto subsanable o su inscripción no pudiera realizarse por
existir un obstáculo que emane de la partida registral, el registrador formulará la observación respectiva
indicando, simultáneamente, bajo responsabilidad, el monto del mayor derecho por concepto de
inscripción de los actos materia de rogatoria, salvo que éste no pueda determinarse por deficiencia del
título.
Si el obstáculo consiste en la falta de inscripción del acto previo, la subsanación se efectuará ampliando
la rogatoria del título presentado a fin de adjuntar los documentos que contienen el acto previo. La sola
presentación de los documentos que contienen el acto previo importa la ampliación tácita de la
rogatoria.
Cuando exista título incompatible presentado antes de la ampliación de la rogatoria, la ampliación sólo
procederá si el instrumento inscribible que contiene el acto previo ha sido otorgado con anterioridad a
la rogatoria inicial. Si no existiese título incompatible antes de la ampliación de la rogatoria, ésta
procederá aun cuando el instrumento que da mérito a la inscripción no preexista a la fecha de la
rogatoria inicial.
6
7
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
5. Entre los fundamentos del texto vigente del artículo 43-A que se plasman
en los considerandos de la Resolución Nº 146-2020-SUNARP/SN, destacan
a efectos de la presente los siguientes:
7
8
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
Es por ello que, en virtud del literal e) del artículo 43-A del RGRP, será motivo
de tacha especial i) que el documento o documentos en que se fundamenta
inmediata y directamente el derecho o ii) acto inscribible no haya sido
presentado, o iii) haya sido presentado en copia simple no autorizada por
norma expresa o con formalidad distinta a la prevista para su inscripción.
8
9
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
9
10
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
El título formal está constituido por el parte judicial conformado por el oficio
cursado por el Juez y por copia certificada de la demanda, del auto admisorio
de la demanda y del auto que concede la medida cautelar. La certificación de
las copias debe ser efectuada por el auxiliar jurisdiccional que conserva en
su poder el expediente judicial.
Por lo tanto, salvo que norma expresa lo hubiera establecido así, no procede
exigir para la anotación de existencia de proceso arbitral, los requisitos
previstos para la medida cautelar de anotación de demanda regulada en el
Código Procesal Civil.
10
11
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
14. Ahora bien, se aprecia del título que para efectos de dar mérito a la
anotación de existencia de proceso arbitral respecto de las partidas N°
41802545 y N° 11965771 del Registro de Predios de Lima se presentan los
siguientes documentos:
11
12
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
16. Este colegiado consideró que existen razones para apartarse de los
criterios esgrimidos al interior del Tribunal Registral en las Resoluciones
citadas y otras resoluciones, respecto a los requisitos de inscripción de la
anotación sobre existencia del proceso arbitral. Así, esta Sala solicitó al
amparo del artículo 33 literal b.2 del Reglamento General de los Registros
Públicos10, la convocatoria a Pleno extraordinario del Tribunal Registral, a fin
que se discutan los criterios señalados y los de la Sala y se adopte el que
debe prevalecer.
12
13
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
17. Así, mediante el Pleno 261 del Tribunal Registral, llevado a cabo el 06 de
mayo de 2022, se aprobó el siguiente criterio:
Del tenor se puede apreciar que desde la entrada en vigencia del Decreto
Legislativo N° 1231, todo Tribunal arbitral ante el que se ventile una
demanda o reconvención que verse sobre actos o derechos inscribibles
deberá obligatoriamente solicitar al Registro que se proceda a anotar la
existencia de proceso arbitral en curso, en la partida vinculada a la
eventual ejecución del laudo.
11 Artículo 10-A.- Formalidad del título inscribible que contiene la decisión arbitral
“(…) Para el caso de la medida cautelar dictada dentro del proceso arbitral se deberá presentar el oficio
que disponga su inscripción dirigido al Registrador de la Oficina Registral competente, acompañando
la decisión arbitral que contiene dicha medida, así como la reproducción certificada notarial del
convenio arbitral y del documento de identidad de quienes suscribieron dicha decisión”.
12 Vigencia de la Resolución N° 196-2015-SUNARP/SN: 30 días hábiles desde su publicación.
13
14
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
14
15
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
“(…)
El literal e) del artículo 43-A replica la única causal que antes
configuraba tacha especial, pero se le ha adicionado los casos en que
la documentación se presente sin observar la formalidad prevista para
su inscripción, al advertirse que ante un título con tales características, en
algunos casos, los registradores no adoptaban la decisión de tachar el título,
sino que lo observaban, pese a que, se trata de casos en los que también se
contraviene el principio de titulación auténtica y, por tanto, deben recibir el
mismo tratamiento que cuando la documentación se presenta en copia
simple sin el debido sustento normativo. Sin embargo, el nuevo supuesto
no se refiere a cualquier requisito, sino únicamente a que el título se
presente con una formalidad distinta a la prevista para su acceso al
Registro; por ejemplo, copias legalizadas cuando debe adjuntarse parte
notarial o, si debe presentarse en copias certificadas notarialmente y
presentan copias legalizadas; en cambio, si se hubiera presentado
copia certificada notarial, pero el notario hubiera omitido indicar, por
ejemplo, el número de fojas del libro de actas del que extrajo la copia,
no ameritaría tacha sino observación; de igual forma, en los casos en
que no se adjunte un determinado número de copias del documento.
(…)” (El resaltado es nuestro).
13Dado que, así como puede tener efectos perniciosos la admisión de documentos sin las formalidades
requeridas para su inscripción en el Registro, también lo será que el registrador público abdique de su
labor de calificar integralmente un título bajo el argumento de que no reúne (todas) “las formalidades
requeridas para su inscripción” cuando estas pueden subsanarse al interior del mismo procedimiento.
15
16
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
“Cuando una Sala del Tribunal Registral conozca en vía de apelación un título
con las mismas características de otro anterior resuelto por la misma Sala u
otra Sala del Tribunal Registral, aquélla deberá sujetarse al criterio ya
establecido, salvo lo dispuesto en el siguiente párrafo.
Cuando la Sala considere que debe apartarse del criterio ya establecido,
solicitará la convocatoria a un Pleno Registral extraordinario para que se
discutan ambos criterios y se adopte el que debe prevalecer. La resolución
respectiva incorporará el criterio adoptado aun cuando por falta de la mayoría
requerida no constituya precedente de observancia obligatoria, sin perjuicio
de su carácter vinculante para el Tribunal Registral”.
Por otra parte, como resultado de las reformas introducidas en la Ley del
Procedimiento Administrativo General por el Decreto Legislativo Nº 1272 se
16
17
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
24. Es preciso señalar que la Ley N° 27444 es una norma común para la
función administrativa del Estado, conforme a la modificación del artículo II
del Título Preliminar de la citada Ley, modificación introducida por el Decreto
Legislativo N° 1272 publicado en el diario oficial El Peruano el 21/12/2016,
de modo tal que Ley N° 27444 se aplica obligatoriamente a todos los
procedimientos administrativos especiales como es el procedimiento
registral, no siendo a la fecha una norma de aplicación supletoria.
Sobre las normas comunes, señala Danós Ordoñez15 que los principios del
procedimiento administrativo forman parte de la relación de normas comunes
para la actuación de la administración del Estado que están obligadas a
respetar todas las entidades de la administración pública.
25. Por último, debe tomarse en cuenta también que la Ley N° 31309, “Ley
para la modernización y el fortalecimiento de los servicios de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos”, publicada el
24/7/2021, ha modificado el artículo 2011 del Código Civil, señalando en su
14
MORÓN URBINA, Juan Carlos. Ob. Cit., pág. 137
15 DANOS ORDOÑEZ, J. Prólogo, Primera Edición oficial del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444
- Ley del Procedimiento Administrativo General. MINJUSDH, Lima: 2019, p.12.
Recuperado de: https://spijweb.minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2019/10/TUOLeyN-27444.pdf el
21/2/2022.
17
18
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
Siendo así, conforme a la normativa registral, corresponde que solo para los
efectos de verificar la autenticidad del título, el registrador cumpla con
culminar la calificación del título presentado. De esta forma, el administrado
tendrá la oportunidad de contradecirlos o subsanarlos; y, si no encontrara
ningún defecto, deberá proceder a su inscripción.
27. En ese mismo sentido, en el CCVIII Pleno del Tribunal Registral, realizado
en sesión ordinaria modalidad presencial los días 10 y 11 de abril de 2019,
se aprobó el siguiente acuerdo vinculante para todos los integrantes de este
colegiado:
REENVÍO
“El Tribunal Registral reenviará el título a primera instancia en el supuesto
que resulte manifiesto que el registrador no efectuó calificación registral, sin
perjuicio de la aplicación del principio pro inscripción implícito en el artículo
31 del Reglamento General de los Registros Públicos y del principio de
eficacia previsto en la Ley de Procedimiento Administrativo General”.
16El segundo párrafo del artículo 31 del RGRP señala que “En el marco de la calificación registral, el
Registrador y el Tribunal Registral propiciarán y facilitarán las inscripciones de los títulos ingresados al
registro.
18
19
RESOLUCIÓN No. - 1773 -2022-SUNARP-TR
Esta Sala considera que el acuerdo arriba transcrito resulta aplicable al caso
materia de análisis, por cuanto el registrador no realizó la calificación integral
del título.
VII. RESOLUCIÓN
Regístrese y comuníquese.
FDO.
LUIS ALBERTO ALIAGA HUARIPATA
Presidente (e) de la Tercera Sala
NORA MARIELLA ALDANA DURÁN
KARINA FIGUEROA ALMENGOR
P.LA
19