Firefox https://learning.eberlitz.com/digital1/resource/grammarCard/en/es/021.

htm

Las formas del futuro

Introducción

En inglés hay diversas formas de expresar el futuro.

"to be + going to + infinitivo"

Para expresar acciones futuras y planeadas.

He's going to start a new job next month. (Va a empezar un nuevo trabajo el mes que viene.)
We are going to open a new branch in Australia next year.(Vamos a abrir una nueva sucursal en Australia el año que viene.)

Para expresar certeza o intención respecto a un futuro próximo.

It's going to be a difficult meeting. (Va a ser una reunión difícil.)
I'm going to miss the train. (Voy a perder el tren.)

el 'present continuous'

El 'present continuous' se utiliza para expresar acciones futuras que ya se han planeado y preparado.
I'm moving to New York next year. (Me voy a vivir a Nueva York el año que viene.)
I'm flying to Rome tomorrow. (Me voy a Roma en avión mañana.)

Con los verbos que no se pueden usar en tiempos continuos como know / like / understand,
etc. se emplea will / shall para expresar acciones futuras.
I will know the results tomorrow. I'm knowing the results tomorrow. (Sabré los resultados
mañana.)

el 'simple present'

El 'simple present' en inglés se puede utilizar también para hablar de planes o hechos previstos en un futuro próximo.
What time does the meeting finish? (¿A qué hora acaba la reunión?)
Th Chicago-Madrid flight arrives at 10 o'clock in the morning. (El vuelo Chicago-Madrid llega a las 10 de la mañana.)

1 de 2 20/10/2021 11:42 p. m.
Firefox https://learning.eberlitz.com/digital1/resource/grammarCard/en/es/021.htm

Will

Las construcciones con will no se emplean con mucha frecuencia.

Se emplean sobre todo para expresar acciones espontáneas que hemos decidido en el momento en el que hablamos
(acciones no premeditadas), para hacer predicciones o hablar de acciones futuras en el lenguaje formal.
a. Para expresar decisiones espontáneas
Se utiliza muy a menudo en lenguaje oral (para hacer propuestas y promesas).
Can you send me the document as soon as possible? (¿Me puedes mandar el documento lo antes posible?)
Yes, I will send it now by fax. (Sí, te lo [mandaré] mando ahora mismo por fax.)
I will get you some coffee.(Te voy a traer un café.)
I'll connect you. (Le paso con él / ella.)
I'll have a steak please but I won't have a dessert. (Pediré un bistec, pero no tomaré postre.)

b. Para hacer predicciones

House prices will go up in the future. (El precio de la vivienda aumentará en el futuro.)
It will be worth a fortune in a year or two. (Valdrá una fortuna en uno o dos años.)
I'll probably arrive late. (Puede que llegue tarde.)

c. Para hablar de acciones futuras en el lenguaje formal

Will se utiliza más a menudo en el registro formal (o escrito) y muy poco en el inglés hablado.
The President will be in Italy this weekend. (El presidente estará en Italia este fin de semana.)
We will release the information next week. (Daremos a conocer la información la semana que viene.)

Shall I / we?

Shall I? / Shall we? son expresiones que ya no se utilizan con valor de futuro pero sí con expresiones interrogativas para
proponer o sugerir algo.
En español equivalen a una pregunta con el verbo principal en presente.
Shall I open the window? (¿Abro la ventana?).
Shall I get you a coffee? (¿Te voy a buscar un café?).
Shall we start the meeting? (¿Empezamos la reunión?).

2 de 2 20/10/2021 11:42 p. m.