Protocolo de

Contingencia
Frente al Coronavirus de Mutual
en conjunto con Gold Fields

Resumen Ejecutivo

www.goldfields.com
 Frente al Coronavirus de Mutual en
PROTOCOLO DE CONTINGENCIA | conjunto con Gold Fields

1 PROPÓSITO Y USO
Los coronavirus (CoV) son una amplia familia de virus que pueden causar diversas
afecciones, desde el resfriado común hasta enfermedades más graves. El nuevo
virus, COVID-19, tiene la carcterística de su alta contagiosidad entre personas, ma-
yor que el virus influenza y se transmite principalmente por gotitas de secreciones
respiratorias, como, por ejemplo, al toser, estornudar, etc.

Las recomendaciones habituales para no propagar la infección son la buena hi-

giene de manos y respiratoria (cubrirse la boca y la nariz al toser y estornudar) y la
cocción completa de la carne y los huevos. Asimismo, se debe evitar el contacto
estrecho con cualquier persona que presente signos de afección respiratoria.

Gold Fields Chile desarrolló el presente protocolo con el fin de implementar me-
didas preventivas y reactivas en sus oficinas y en el campamento, para minimizar
los riesgos de contagio. Este documento fue elaborado siguiendo las recomenda-
ciones y regulaciones del Ministerio de Salud de Chile y tomando en cuenta las
características particulares de cada lugar de trabajo de Gold Fields en Chile.

2 ALCANCE Y OBJETIVO
El protocolo aplica a todos quienes trabajan en las obras, faena, servicios, proyec-
to, trabajos o actividades de Gold Fields en Chile, considerando el personal de
Gold Fields, como de empresas colaboradoras.

El objetivo es establecer en Gold Fields Chile medidas para minimizar los riesgos
de exposición al COVID-19 y facilitar una respuesta oportuna en caso de presentar
un caso de sospecha o confirmado de personal de Gold Fields y sus colaborado-
res, según las recomendaciones y directrices del Ministerio de Salud de Chile.
 Frente al Coronavirus de Mutual en
PROTOCOLO DE CONTINGENCIA | conjunto con Gold Fields

3 DEFINICIONES OPERATIVAS
Caso sospechoso:
A. Paciente con enfermedad respiratoria aguda que presente fiebre o al menos un
signo o síntoma de enfermedad respiratoria; y con historia de viaje o residencia
en un país/área o territorio que reporta transmisión local de COVID-19 durante
los 14 días previos al inicio de los síntomas,

O bien,

B. Paciente con cualquier enfermedad respiratoria aguda y haber estado en con-

tacto con un caso confirmado o probable de COVID-19 en los 14 días previos al
inicio de síntomas,

O bien,

C. Paciente con infección respiratoria aguda, independiente de la historia de viaje

o contacto con un caso confirmado de COVID-19 y que presenta fiebre (37,8°C)
y al menos uno de los siguientes síntomas: odinofagia, tos, mialgias o disnea,

O bien,

D. Paciente con infección respiratoria aguda grave (que presente fiebre, tos y difi-
cultad respiratoria) y que requiera hospitalización.

Caso probable:
• Caso sospechoso en que el análisis de laboratorio por PCR para COVID-19 re-
sultó no concluyente.

Caso confirmado:
• Caso sospechoso en que la prueba específica para COVID-19 resultó “positivo”.
 Frente al Coronavirus de Mutual en
PROTOCOLO DE CONTINGENCIA | conjunto con Gold Fields

3 FECHA ENTRADA EN VIGENCIA

20 de Marzo de 2020

5 PROCEDIMIENTO
Plan de acción para la prevención

El Comité de Crisis –el cual está compuesto por las distintas gerencias de Gold
Fields– está monitoreando de manera permanente esta situación.

Para reunión con personas ajenas a la organización (como por ejemplo con-
sultores o contratistas) se deberán priorizar los medios audiovisuales o digitales,
con el fin de evitar contactos innecesarios.

Vacuna contra la influenza: El inicio de despacho a regiones de vacunas con-

tra la influenza desde la central de abastecimiento de la Mutual de Seguridad
comienza el día 6 de abril para regiones. Se realizarán la coordinación de días
establecidos para equipo Salares Norte, Santiago y Copiapó.

Encuesta de salud y toma de parámetros clínicos por personal medico: Se

ha establecido realizar una encuesta de salud previa subida a faena a todo
trabajador por parte de la supervisión directa, donde se indique si el paciente
ha estado resfriado días anteriores, tratamiento indicado, si existió adherencia
al tratamiento, exposición a multitudes. El propósito de la encuesta es evitar la
exposición de trabajadores sanos.

Precauciones Estándares:
• Se desinfectarán todas las áreas comunes del campamento y las habitacio-
nes y los buses y vehículos.
• Mantener la higiene de manos, lavando con agua y jabón, con o sin antisép-
ticos; o higiene de manos con soluciones a base de alcohol.
 Frente al Coronavirus de Mutual en
PROTOCOLO DE CONTINGENCIA | conjunto con Gold Fields

• “Higiene Respiratoria” y buenos hábitos al toser / estornudar (cubrir nariz y

boca, toser en un pañuelo desechable, toser en el pliegue del codo y lava-
dos de manos posteriormente.
• Manejo de equipos, desechos y ropa de pacientes.
• Evite el contacto físico con cualquier persona que tenga fiebre y tos.
• Si tiene fiebre, tos y respira con dificultad, busque atención médica lo antes
posible e informe a su médico de los lugares a los que ha viajado anterior-
mente.
• Si tienes síntomas, da aviso a tu jefe directo y acude a un centro asistencial,
evitemos aumentar los contagios, aún cuando no estás seguro.

Precauciones Adicionales:
• Limpia y desinfecta artículos, objetos y superficies de mayor contacto en tu
casa o lugar de trabajo.
• Las áreas de Salud Ocupacional y RRHH deben mantener vigilancia de los
casos Sospechosos y los Probables hasta 14 días después de su información,
para validar la reincorporación a sus funciones laborales.
• Cada caso sospechoso, probable o confirmado debe ser informado inme-
diatamente al responsable de salud ocupacional y a nivel corporativo para
seguimiento y control, y estos deben notificar a la “Unidad de Epidemiología
de la SEREMI de Salud respectiva”.
• De igual forma se debe mantener vigilancia a trabajadores del área, en parti-
cular donde pudo existir contacto entre estos.

Medidas específicas del sitio:

• Todos los casos sospechosos detectados en faena deben ser derivados a un

centro de asistencia de referencia.
• Nuestros colaboradores también están implementando medidas preventivas y,
además, tienen desarrollados protocolos alineados con el nuestro y según las
indicaciones del Ministerio de Salud.
• Las visitas a Salares Norte que no sean estrictamente necesarias quedan tem-
poralmente suspendidas.
• Se evalúa permanentemente si existen personas pertenecientes a los grupos de
alto riesgo en terreno sobre las cuales se requieran tomar medidas adicionales.
 Frente al Coronavirus de Mutual en
PROTOCOLO DE CONTINGENCIA | conjunto con Gold Fields

• Si el personal del turno ya estuvo en descanso, se aplica la cuarentena a contar

del primer día que bajaron del campamento.
• Si el primer caso se registra a partir de ahora o antes de terminar la perforación,
se suspende la campaña y se desmoviliza al contratista FORACO.
• Para los otros trabajos, se cambiarán los turnos de manera transitoria a 14 días,
con el fin de cubrir al personal que se encuentra en cuarentena.
• Se evaluará que el personal administrativo y técnico puedan realizar trabajo en
sus hogares durante la cuarentena.
• Reuniones de trabajo 100% por videoconferencia.
• El casino debe operar con vigilancia estricta de los estándares de manipulación
y de control de alimentos.
• La barrera sanitaria (control de manipuladores) en casino debe ser estricta y
debe generarse diariamente una vez determinada la alerta roja.
• Abastecimiento mantiene stock y distribución de EPP, elementos de sanitización
personal, etc. disponibles en varios puntos de las faenas.
• Se procederá de acuerdo a protocolo del Ministerio de Salud, en determinar el
aislamiento domiciliario (cuarentena) durará 14 días, desde que estuvo en con-
tacto con una persona con COVID-19 en su periodo sintomático.
 Frente al Coronavirus de Mutual en
PROTOCOLO DE CONTINGENCIA | conjunto con Gold Fields

Protocolo frente a casos sospechosos coronavirus

Atención en policlínico para toda

persona que ingrese al sitio.

Detección de signos y síntomas

asociados al virus.

¿Caso sospechoso?

Continua la atención como enfermedad

SI NO común.

Se aplica protocolo determinado por el

Ministerio de Salud de Chile.

Admisionista debe:
Informar a paciente que activará protocolo por
COVID-19. Instalarse mascarilla Nº 95.
Entregar mascarilla a paciente para que se la
auto instale.
Informar a urgencia y Enfermera Jefe.

Urgencia acude a buscar a paciente utilizando

EPP y lo traslada por ruta hall hacia Box Nº2.

Se completa el ingreso en box y es

atendido por equipo clínico.

Médico y Enfermera Jefe se comunican con

epidemiología.persona que ingrese al sitio.

¿Se confirma? Notificar a:

HSE Gold Fields Salares Norte
SI NO Mutual Copiapó
Seremi de Salud Atacama
Hospital de Copiapó.
Se activa protocolo de traslado SAMU y se
esperan directrices SEREMI.

Aseo terminal en box.