6 5 4 3 2 1

B100 - UNIDAD DE POTENCIA EL CTRICO

(U0010010001)
D D

6
5

4 3

C C

1
7

B B

12 11

A A

10

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

B100 - UNIDAD DE POTENCIA EL CTRICO

(U0010010001)
D D

C C

B B

12 D0050240001 1 KIT SOPORTE DE CONECTORES EL CTRICOS

11 D0020350020
10 D0050100001
9 D0050090001
8 D0050010002
7 D0050080001
6 D0050140012
A 5 D0050070001
4 D0050060001
3 D0050050001
2 D0050040001
1 D0050030001
Nro. REF. Nro. PARTE
6 5
1 KIT ELECTROV LVULA WINNER
1 KIT DE REMOLQUE
1 KIT DE FILTRACI N
1 KIT DE PASAMUROS
1 KIT DE ENFRIADOR AGUA Y ACEITE
1 TABLERO EL CTRICO
1 TANQUE HIDR ULICO A
1 KIT DE BOMBA HIDR ULICA
1 KIT ACOPLE MOTOR - BOMBA
1 MOTOR EL CTRICO 40 HP - M2QA18
1 ESTRUCTURA
CANT. DESCRIPCION DIMENSION
4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1
B100 - ESTRUCTURA
(D0050030001)
D D

4 5

7 6

11 8 8 9
2

C C

3
B(1:9)
2 10

8 18
9

17 15

17
12

13
B 13 16 B
14

B
18 4 A0030110008 TUERCA HEX. SEGURO M12x1.75
17 8 A0030010007 ARANDELA PLANA M-12
16 4 A0030060092 PERNO HEXAGONAL M12x1.75x70
15 4 A0230030089 APOYO LATERAL
14 1 A0030110010 TUERCA HEX. SEGURO M16x2
13 2 A0030010009 ARANDELA PLANA M-16
12 1 A0030060102 PERNO HEXAGONAL M16x2x100
11 4 A0030060070 PERNO HEXAGONAL M10x1.5x25
10 6 A0030060075 PERNO HEXAGONAL M10x1.5x50
9 10 A0030110007 TUERCA HEX. SEGURO M10x1.5
8 20 A0030010006 ARANDELA PLANA M-10
7 4 A0030060216 PERNO HEXAGONAL M6x1x12
A 6 4 A0030010004 ARANDELA PLANA M-6 A
5 2 A0230030068 ASA
4 1 A0230030069 CUBIERTA SUPERIOR
3 8 A0160170002 PERILLA CHICA 3/8"
2 2 A0230030070 CUBIERTA LATERAL
1 1 A0230030071 ESTRUCTURA SOLDADO
Nro. REF. CANT. Nro. PARTE NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

B100 - MOTOR EL CTRICO

(D0050040001)
D D

C C

B 1 B

A A
5 2 A0040020017 PRENSAESTOPA M40x1.5
4 4 A0030110009 TUERCA HEX. SEGURO M14x2
3 8 A0030010008 ARANDELA PLANA M-14
2 4 A0030060100 PERNO HEXAGONAL M14x2x50
1 1 A0040010006 MOTOR EL CTRICO ABB - 40HP - M2QA18
Nro. REF. CANT. Nro. PARTE NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 B100 - KIT ACOPLE MOTOR - BOMBA
(D0050050001)

1
8 5

4
3

8 2 A0030160007 PRISIONERO ALLEN M10x16

7 1 A0050090003 MASA PARA MOTOR 30 HP - M2QA18
6 1 A0160090001 ACOPLE VIVA 150
5 1 A0050090004 MASA PARA BOMBA REXROTH - 10VO 45
4 4 A0030110010 TUERCA HEX. SEGURO M16x2
3 8 A0030010009 ARANDELA PLANA M-16
2 4 A0030060115 PERNO HEXAGONAL M16x2x60
1 1 A0230050012 CAMPANA DE ACOPLE
Nro. REF CANT N PARTE NOMBRE DIMENSION
 6 5 4 3 2 1

B100 - KIT DE BOMBA HIDR ULICA

D D
(D0050060001)
12
4 3 2 17
13 16

18
1

C C
15
5 14

6
19 12 17
25 24 23
16
11 29
22

B 8 28 B
30
20
27
9
10 21

14

15
A 26 A
16
17

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

B100 - KIT DE BOMBA HIDR ULICA

(D0050060001)
D D

C C

30 A0090190012 1 REDUCTOR HEMBRA JIC - MACHO JIC 3/4" X 1/2"

29 A0090400003 1 ADAPTADOR CURVO 90 CODE 61-12 - JIC M12(3/4")
28 A0090370008 2 PORTA- BRIDA CODE 61-12(3/4")
27 A0150010016 1 O-RING 3.53x24.99x32.05
26 A0090520002 1 BRIDA 90 CODE 61#16 - ESPIGA ESCAMADO 1
25 A0030070067 2 PERNO SOCKET M10x1.5x30
24 A0030020006 2 ARANDELA PRESION M-10
23 A0030010006 2 ARANDELA PLANA M-10
22 A0050410002 1 ACOPLE B. REXROTH 45 - B. REXROTH 10
21 A0090010015 1 ADAPTADOR MACHO O'RING BOSS-JIC 3/8" X 1/2"
B 20 A0020060009 1 BOMBA REXROTH 18 B
19 A0150010008 1 O-RING 3x87x93
18 A0090400012 1 ADAPTADOR A 90 BRIDA CODE 61 - JIC 1" X 5/8"
17 A0030060177 12 PERNO HEXAGONAL 3/8"x16 UNCx1 1/2"
16 A0030020002 12 ARANDELA PRESION 3/8"
15 A0090370001 4 PORTA BRIDA CODE 61 1"
14 A0150010017 2 O-RING 3.53x32.92x39.98 (2-219) PARKER
13 A0090140007 1 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 3/8" X 3/8"
12 A0090010011 2 ADAPTADOR MACHO O'RING BOSS-JIC 1/4" X 3/8"
11 A0230090002 1 BRIDA 90 TANQUE-BOMBA CODE 61#24 - SALIDA 2"(REXROTH 18)
10 A0030060015 4 PERNO HEXAGONAL 1/2-13 X 1 1/4
9 A0030020003 4 ARANDELA PRESION 1/2"
8 A0090370002 2 PORTA BRIDA CODE 61-24 (1 1/2")
7 A0150010019 1 O-RING 3.53x47.22x54.28 (2-225) PARKER
6 A0090140004 2 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 1/2" X 1/2"
A 5 A0090010018 1 ADAPTADOR MACHO O'RING BOSS-JIC 5/8" X 1/2" A
4 A0030070088 2 PERNO SOCKET M12 x 1.75 x 40
3 A0030020007 2 ARANDELA PRESION M-12
2 A0030010007 2 ARANDELA PLANA M-12
1 A0020060002 1 BOMBA HIDRAULICA VARIABLE DE PISTONES AXIALES A10VO45 DFR/31R-PSC62K01 REXROTH
Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1
B100 - TANQUE HIDR ULICO
(D0050070001)
15
D D
16

17

13 8 9
10
14 11

33
7 31

5
32

5 26
28
20

6
5
C 6 C

18
2

19

B B

27 1

27

25

23
21 12

A 29 A
24
22 30

24

22

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

B100 - TANQUE HIDR ULICO

(D0050070001)
D D

C C

33 4 A0050080108 ESPARRAGO DE FILTRO M8x38 S/PLANO

32 1 A0090140006 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 3/4" X 3/4"
31 1 A0090010020 ADAPTADOR MACHO O'RING BOSS-JIC 1" X 3/4"
30 1 A0090500001 NIPLE DE TERMOCUPLA 1/2" BSPP BRONCE
29 1 A0150010125 O-RING 2.5x17x22
28 1 A0090190012 REDUCTOR HEMBRA JIC - MACHO JIC 3/4" X 1/2"
27 2 A0090130006 ADAPTADOR A 90 MACHO BSPP - JIC 1/2" X 1/2"
26 1 A0090220004 TEE MACHO JIC - HEMBRA G. JIC - MACHO JIC 3/4"
25 1 A0090130009 ADAPTADOR A 90 MACHO BSPP - JIC 1/2" X 5/8"
24 2 A0030150002 ABRAZADERA INDUSTRIAL T-502/T-503 (32-35)
23 1 A0070010001 MANGUERA DE JEBE Y LONA 1"
22 2 A0030150015 ABRAZADERA INDUSTRIAL T-509L (60-63) MIKALOR
B 21 1 A0070010004 MANGUERA DE JEBE Y LONA 2" B
20 1 A0090140004 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 1/2" X 1/2"
19 1 A0020120001 TERMOMETRO TIPO RELOJ - 1 HYDAC 1 WCO CH 168468 AK
18 1 A0020010001 VISOR DE NIVEL C- SWICK de 5 HYDAC FSK-127-2.5-C-FT-200-12)
17 6 A0030010024 ARANDELA PLANA INOX. M5
16 6 A0030020017 ARANDELA PRESION INOX. M-5
15 6 A0030070195 PERNO SOCKET INOX. M5x0.8x20
14 1 A0020130002 TAPA DE LLENADO AB116310 PARKER
13 4 A0030100014 TUERCA HEXAGONAL M8x1.25
12 1 A0090020002 ADAPTADOR MACHO BSPP - JIC 1" X 3/4"
11 4 A0030010021 ARANDELA PLANA INOXIDABLE M-8
10 4 A0030020016 ARANDELA PRESION INOXIDABLE M-8
9 1 A0010010022 ELEMENTO FILTRO HIDRAULICO KLT4 PARKER
8 1 A0010020006 FILTRO HIDRAULICO DE RETORNO KLT410QBGGS161 PARKER
7 8 A0030060049 PERNO HEXAGONAL M6x1x25
6 28 A0030110005 TUERCA HEX. SEGURO M6x1
A A
5 56 A0030010020 ARANDELA PLANA INOXIDABLE M-6
4 20 A0030060048 PERNO HEXAGONAL M6 x 1 x 20
3 1 A0230060021 TAPA DE TANQUE HIDR ULICO SOLDADO
2 1 A0150090028 EMPAQUE DE TANQUE
1 1 A0230060020 TANQUE HIDRAULICO SOLDADO
Nro. REF. CANT. Nro. PARTE NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

B100 - TABLERO EL CTRICO

(D0050140012)
D D

C C

B B

A A

1 A0040040004 1 TABLERO ELECTRICO EN GABINETE ADOSABLE

Nro. REF. Nro. PARTE CANT. DESCRIPCION DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

B100 - KIT DE ENFRIADOR AGUA Y ACEITE

(D0050080001)
D D

5
10

10

C C

3 6

3
7

4
2 8

B 3
B

4
9

10 2 A0090020003 ADAPTADOR (FAB.) MACHO BSPP - JIC 1.1/2" X 1"

9 2 A0090070008 BUSHING MACHO JIC - HEMBRA JIC 1" X 3/4"
8 2 A0090090004 ADAPTADOR A 45 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 3/4" X 3/4"
7 2 A0090490005 NIPLE EXTENSION MACHO JIC - HEMBRA JIC 3/4" X 3/4" (L=95)
A 6 2 A0090040020 ADAPTADOR MACHO NPT - JIC 3/4" X 3/4" A
5 2 A0090140001 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 1" X 1"
4 4 A0030060071 PERNO HEXAGONAL M10x1.5x30
3 8 A0030010006 ARANDELA PLANA M-10
2 4 A0030110007 TUERCA HEX. SEGURO M10x1.5
1 1 A0020080002 ENFRIADOR TUBULAR AG-AC EKM-712-T (B100) THERMAL TRANSFER
Nro. REF. CANT. Nro. PARTE NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

B100 - KIT DE PASAMUROS

D (D0050010002) D

1
20

20

C C

5 15
2
4
16
3
6

17
7
B 18 B
13 24 23
8

10
14 19 22

22 18
11
21

A 12 A

6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

B100 - KIT DE PASAMUROS

(D0050010002)
D D

C C

24 2 A0030020021 ARANDELA DE PRESION M-5

B 23 2 A0030070033 PERNO SOCKET M5x0.8x20 B
22 2 A0090020008 ADAPTADOR MACHO BSPP - JIC 1/4" X 1/2"
21 1 A0020100149 VALVULA HIDRAULICA DE BOLA KHB-G1/4-1112-03X-A-SW09 (MECANIZADO)
20 2 A0090060007 ADAPTADOR PASAMURO JIC - JIC 5/8" X 5/8"
19 1 A0090220007 TEE MACHO JIC - HEMBRA G. JIC - MACHO JIC 1/2"
18 2 A0090140004 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 1/2" X 1/2"
17 1 A0090060004 ADAPTADOR PASAMURO JIC - JIC 1/2" X 1/2"
16 1 A0090090004 ADAPTADOR A 45 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 3/4" X 3/4"
15 1 A0090060005 ADAPTADOR PASAMURO JIC - JIC 3/4" X 3/4"
14 1 A0090490006 NIPLE EXTENSION MACHO JIC - HEMBRA JIC 5/8" X 5/8" (L=70)
13 2 A0030010025 ARANDELA PLANA M-5
12 1 A0090090005 ADAPTADOR A 45 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 3/8" X 3/8"
11 1 A0090190015 REDUCTOR HEMBRA JIC - MACHO JIC 5/8" X 3/8"
10 1 A0090220006 TEE MACHO JIC - HEMBRA G. JIC - MACHO JIC 5/8"
9 1 A0090140008 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 5/8" X 5/8"
8 1 A0090020007 ADAPTADOR MACHO BSPP - JIC 1/2" X 5/8"
7 1 A0050080128 PRISIONERO RESTRICTOR (4 mm) M14x2x16
A 6 1 A0090670012 REDUCTOR MAQUINADO (M14x2) HEMBRA JIC - MACHO JIC 3/4" X 5/8" A
5 1 A0090140006 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 3/4" X 3/4"
4 1 A0090020005 ADAPTADOR MACHO BSPP - JIC 1/2" X 3/4"
3 1 A0050080127 TUERCA DE VALVULA CRUZ 1 1/8"x18UNEF
2 1 A0020100021 V. HIDRAULICA CONTROL DE FLUJO V. TIPO CRUZ BSPP 1/2"
1 1 A0230020006 BASE SOLDADO
Nro. REF. CANT. Nro. PARTE NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

B100 - KIT DE FILTRACI N

(D0050090001)
D D

12

11

6 11

12

C C
9 10

B B

5
4
2 2

12 2 A0090140008 ADAPTADOR A 90 MACHO JIC - HEMBRA G. JIC 5/8" X 5/8"

11 2 A0090010013 ADAPTADOR MACHO O'RING BOSS-JIC 3/4" X 5/8"
10 1 A0010010023 ELEMENTO FILTRO HIDRAULICO 941034Q (WPF2) PARKER
9 1 A0010020003 FILTRO HIDRAULICO DE PRESION WPF210QEBM2KS121 PARKER
8 4 A0030070050 PERNO SOCKET M8x1.25x20
7 4 A0030020005 ARANDELA PRESION M-8
A 6 4 A0030010005 ARANDELA PLANA M-8 A
5 2 A0030100015 TUERCA HEXAGONAL M10x1.5
4 2 A0030020006 ARANDELA PRESION M-10
3 2 A0030060075 PERNO HEXAGONAL M10x1.5x50
2 4 A0030010006 ARANDELA PLANA M-10
1 1 A0230130003 BASE DE FILTRO
Nro. REF. CANT. Nro. PARTE NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

B100 - KIT DE REMOLQUE

(D0050100001)
D D

4
3

3
C 2 C
1

11

5 6

12

7 13
9

10

B B

13 2 A0160050002 LLANTA 185R14C 8P 102R (V-02 TL) OVATION

12 1 A0230070028 TOPE SOLDADO
11 1 A0230070027 TIRO SOLDADO
10 8 A0030090001 TUERCA DE RUEDA CIEGA M12-1,75 TIPO TOYOTA
9 2 A0050060007 MU ON DE 4 AG TOYOTA CORONA
8 8 A0030220002 ESPARRAGO DE RUEDA M12-1.75 TIPO TOYOTA
7 2 A0160050030 ARO TOYOTA NRO. 14
6 2 A0030200011 PASADOR 4x30
A 5 2 A0030250001 TUERCA HEX. CASTILLO M18x2.5 A
4 4 A0030110008 TUERCA HEX. SEGURO M12x1.75
3 8 A0030010007 ARANDELA PLANA M-12
2 4 A0030060091 PERNO HEXAGONAL M12x1.75x60
1 1 A0230070026 PUENTE SOLDADO
Nro. REF. CANT. Nro. PARTE NOMBRE DIMENSION
6 5 4 3 2 1
 6 5 4 3 2 1

H200 / B100 - KIT SOPORTE DE CONECTORES EL CTRICOS

(D0050240001)
D D

3
C C
8

5
4

1 9

2
B B

NOTA:
ITEM 9 = USAR EN EQUIPO B100
ITEM 7= USAR EN EQUIPO H200

9 A0030060071 2 PERNO HEXAGONAL M10-1,5 X 30

8 A0040020076
7 A0030060076
6 A0030110007
A 5 A0030010006
4 A0030070197
3 A0040060094
2 A0040060093
1 A0230190001
Nro. REF. Nro. PARTE
6 5
1 PRENSAESTOPA PG 16
2 PERNO HEXAGONAL M10x1.5x60
2 TUERCA HEX. SEGURO M10x1.5
4 ARANDELA PLANA M-10 A
8 PERNO SOCKET M4x0.7x10
2 CONECTOR DE CONTROL 4 PINES + TIERRA (LADO MACHO)
1 CONECTOR DE CONTROL 6 PINES + TIERRA (LADO MACHO)
1 SOPORTE DE CONECTORES ELECTRICOS
CANT. DESCRIPCION DIMENSION
4 3 2 1