Amor Enim Vult

Publicado originalmente en el Archivo Propio en

http://archiveofourown.org/works/20693519.

Por amor quiere

por BleedingBlade

Resumen

Arco I (Capítulos 1 a 74): Ocho años después del comienzo de las hostilidades,
la Coronel Tanya von Degurechaff finalmente ha aprendido a luchar contra las
fuerzas irracionales del odio, el miedo y la desesperación que han alimentado
y avivado las llamas de una guerra global. Pero, ¿qué puede hacer un prodigio
militar frente a la amenaza más incomprensible a la razón de todas: el amor?

Arco II (capítulos 75 en adelante): Siete años después del cese de las hostilidades,
la general de brigada
Tanya von Degurechaff tiene todo lo que siempre quiso, y aún más: una
carrera brillante, una reputación estelar, un futuro prometedor... y una

hermosa esposa. Pero cuando los enemigos conspiran para tomar lo que

más le importa, ¿cuánto dará para recuperarlo?

Tenga en cuenta que el último capítulo de este trabajo es un apéndice

conmovedor que incluye
información sobre la línea de tiempo de los eventos de la historia, el elenco

de personajes, el mapa geográfico, las convenciones de construcción del

mundo y la lista de omakes, ilustraciones y canciones. Por lo tanto, para

leer el último capítulo actualizado, haga clic aquí.

notas
Esta historia está dedicada a los actores y artistas que han mantenido la llama

del barco Tanya x Visha ardiendo en mi corazón durante años. Mi más

profundo agradecimiento a las divinas Yūki Aoi y Hayami.

 Saori por dar vida tan vívidamente a Tanya y Visha a través de su
actuación... y a Kawacy, Miyachi (Tanya_Visha38), NaranjaSekaii y
Seravichacha por todo su bello arte.
Y, por supuesto, mi más profundo agradecimiento a Youjo Senki
mangaka Chika. Tōjō­sensei también. En el clásico estilo vulcano:
¡Que tengas una vida larga y próspera! X-)

Ver el final del trabajo para más notas.

.

Prefacio I

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

PREFACIO I

TIEMPO
PRESENTE
Capital Imperial
Berun
Ópera Kroll,
Koenigsplatz
julio de
1931

La capitana Viktoriya Ivanovna Serebryakova se detuvo en la entrada de la Ópera

de Kroll y respiró hondo. Es curioso cómo había pasado años en algunos de los
teatros más feroces de la guerra más grande que el mundo había visto hasta ahora,
solo para tener un ataque de nervios frente a un teatro de un tipo diferente.

"Angustioso, ¿no?" entonó una voz familiar a su lado. "Casi me siento como si

estuviera a punto de ser torpedeado en el corazón del enemigo de nuevo".

"¡Capitán Grantz!" exclamó Viktoriya. Con alivio, se encontró pasando un

brazo alrededor del cuello del oficial e impulsivamente presionando sus

labios contra su mejilla.

El capitán Vooren Grantz se sonrojó y la sostuvo torpemente con los brazos

extendidos. Cuando la contempló correctamente por primera vez, sus ojos se

abrieron como platos. "Te ves absolutamente impresionante, Capitán

Serebryakova".

Viktoriya coloreada. “Absolutamente asfixiada es como me siento… Estos tacones

me brindan tanto equilibrio como una Russy Tsar Tank.

El Capitán Grantz se rió. “Si te sirve de consuelo, este traje de mono me está

dando tanta movilidad como un Saint­ Chamond republicano”.

"¿Qué clase de bufón confundido por la guerra es usted, Capitán Grantz?" una

voz detrás de ellos bramó. "¿Una mujer hermosa te da un beso y todo lo que

puedes hacer es hablar de compras?"

"¡Capitán Neumann!" chilló Viktoriya. “¡Y el Capitán Koenig y el Mayor Weiss

también!”

“El Ejército Imperial frunce el ceño ante cualquier tipo de partidismo, Capitán
Serebryakova”, dijo el Capitán Rhiner Neumann mientras se acercaba a
Viktoriya con los brazos abiertos. "Si no quiere que presentemos una queja ante
el Estado Mayor, tendrá que darnos al resto de nosotros lo que le dio al Capitán
Grantz".

Viktoriya se rió antes de abrazar al Capitán Neumann y al Capitán Wilibald

Koenig y presionar sus labios en sus mejillas. Sin embargo, cuando llegó al
Mayor Matheus Johan Weiss, favoreció al Mayor con un beso en ambas
mejillas. El mayor Weiss devolvió rápidamente el gesto levantando a Viktoriya y

dándole una vuelta. “Ha pasado demasiado tiempo, capitana”, el mayor le sonrió

cariñosamente antes de dejarla en el suelo.

"¿¡¿Qué?!? ¿Por qué el Comandante recibe dos besos? El capitán Koenig balbuceó.

El mayor Weiss se volvió hacia sus subordinados y levantó una mano

apaciguadora. “El Ejército Imperial es una meritocracia, caballeros. No hace

falta decir que el Wing Commander debería recibir la mayor cantidad de

favores”.
.

"En ese caso", reflexionó la capitana Neumann, "¿qué tipo de favores tendría que
hacer la capitana Serebryakova por el coronel?"

Ante la mención de su antiguo oficial al mando, un repentino paño mortuorio

cayó sobre el grupo, más particularmente sobre Viktoriya. Por el rabillo del ojo,
notó que el Capitán Grantz dirigía una mirada molesta al Capitán Neumann,
quien simplemente se encogió de hombros a la defensiva en respuesta.

"¿Alguno de ustedes cree que ella estará aquí?" Viktoriya preguntó vacilante.

El mayor Weiss negó con la cabeza. Apenas he oído hablar del coronel desde el
alboroto en Arene.
El Estado Mayor ha mantenido su paradero en secreto durante años”.

"Bueno, si me preguntas, ella debería estar aquí", murmuró el Capitán Koenig. "No
hay absolutamente ninguna forma de
que el Imperio pueda celebrar a las 4 el aniversario del cese de las
hostilidades sin que el personas que más contribuyeron a
terminar la guerra".

“Sin embargo, será difícil detectar a nuestro pequeño comandante entre esa
multitud”, bromeó el capitán Neumann mientras señalaba con la cabeza el
atestado interior del teatro de la ópera. “Por lo que sabemos, ella podría estar
justo delante de nuestras narices, y lo digo literalmente en lugar de
metafóricamente”.

“En ese caso,” el Mayor Weiss tarareó pensativo, “Propongo que nos estacionemos

en una de las galerías del nivel superior. Eso debería evitarnos la multitud en la

planta baja mientras nos brinda una excelente línea de visión hacia el salón de

baile”.

“Un plan encomiable aunque algo convencional, como siempre, Comandante,”

respondió el Capitán Grantz con desenvoltura. “Sin embargo, si no logramos detectar
nuestro objetivo a las 21:00 horas, sugiero que terminemos la operación a
favor de emprender una serie de incursiones en la pista de baile. Después de todo”,

agregó con una sonrisa dirigida a sus compañeros oficiales masculinos, “¿con qué

frecuencia tenemos la oportunidad de conocer mujeres reales?”

Viktoriya hizo un puchero. “Me opongo a esa declaración, Capitán Grantz. El

Coronel y yo éramos, quiero decir, somos mujeres de verdad también, ¿sabes?
O... tal vez no el Coronel. Quiero decir, tal vez todavía no. Aunque ya debería
serlo... creo.

Los cuatro hombres con ella se congelaron. “Capitana Serebryakova”, dijo

gravemente la capitana Neumann después de un momento de pausa, “incluso
después de todos los horrores que he soportado, algunas cosas en esta vida
siguen siendo demasiado aterradoras para siquiera contemplarlas. Dejemos de
lado estas especulaciones sobre la feminidad del coronel y disfrutemos, ¿de
acuerdo?

Y así fue como, dos horas e innumerables copas de vino después, Viktoriya

se encontró manteniendo sola la supuesta misión de su empresa.

“Caballeros”, entonó el Mayor Weiss solemnemente, sus rubicundas mejillas

desmintieron su supuesta sobriedad, “la hora de nuestra liberación se acerca. Creo
que hemos hecho todo lo posible por la Patria. Ahora debemos prestar servicio a la
Patria. Contempla a los innumerables miembros del bello sexo que deambulan por
debajo, y lamenta el purgatorio que debe ser para ellos asistir a las juergas de esta
noche sin un compañero dedicado ni una escolta atenta.

El capitán Neumann sonrió beatíficamente. “Ah… Qué bendición entonces que

lo que constituye un purgatorio para las mujeres inaugure un paraíso para los

hombres.”
El capitán Koenig juntó las manos en piadoso acuerdo. "Entonces nos corresponde

a nosotros, como destinatarios de tal favor divino, transportar a estas bellas

criaturas a las puertas del cielo..."

Una conmoción repentina en la entrada del Grand Ballroom interrumpió su diálogo

de borrachos.
.

Todos se detuvieron para observar cómo una figura esbelta con un vestido sin
mangas y guantes hasta los codos se abría paso sin esfuerzo entre la multitud,
dejando un rastro de murmullos a su paso. El único otro detalle que Viktoriya pudo
distinguir entre la multitud fue una cascada de cabello dorado que enmarcaba y
oscurecía un rostro pálido.

“Creo que el Purgatorio se llenó más, comandante”, informó el capitán Grantz.

“Le aconsejo que controle el alcance de sus ambiciones, capitán Grantz”,

respondió secamente el mayor Weiss. "Solo un aristócrata nato se mueve así".

Viktoriya se inclinó a estar de acuerdo. Incluso desde una distancia

considerable, la presencia de la mujer era magnética, algo en la forma en que

se comportaba exudaba una nobleza natural que llamaba la atención de la

gente.

Ella también estaba atrayendo bastante, con hombres y mujeres que detenían

regularmente su avance por la habitación para entablar una breve conversación.

“Me pregunto si ella es de la Familia Imperial,” murmuró el Capitán Koenig. “Ella

parece ser una especie de celebridad”.

Viktoriya negó con la cabeza. “No puedo verla lo suficientemente claro desde aquí—
”

Fue entonces cuando una voz atronadora desde la dirección de la Gran Escalera los
interrumpió.

“¡Ah, ahí está, coronel! ¡Empezábamos a preocuparnos de que no llegarías a tiempo!

Al sonido de la voz, la figura rubia se giró. Mientras lo hacía, la luz del enorme

candelabro del salón de baile cayó sobre su rostro, y fue entonces cuando Viktoriya

jadeó.
Era un rostro que no había visto en cuatro años excepto en sueños, el único

rostro que había salvado esos sueños de convertirse en pesadillas.

Ya no era exactamente el mismo rostro que recordaba, pero Viktoriya habría

reconocido esos penetrantes ojos color zafiro en cualquier lugar.

“Damas y caballeros”, gritó el teniente general Kurt von Rudersdorf, “permítanme

presentarles a nuestra invitada de honor para las festividades de esta noche: la
heroína que sirvió como punta de lanza del Imperio. ¡Aplaudamos a la ex Wing
Commander del Imperial 203 Mage Battalion, el Ace of Aces y el legendario White
Silver, la coronel Tanya von Degurechaff! rd Aéreo

~~~~~

Viktoriya solo escuchó débilmente los estruendosos aplausos que llenaron el Gran
Salón de Baile en ese momento.

"¿Es realmente el Coronel?" El capitán Grantz se quedó boquiabierto.

Viktoriya se quedó mirando. La Coronel había crecido, al menos más alta de lo que
Viktoriya había esperado, y las
facciones de duende que recordaba tan bien habían madurado para darle a su ex
comandante una belleza delicada, casi etérea.

"¿Quién hubiera pensado que crecería para ser tan bella?" El capitán Koenig
murmuró asombrado.

Eso no era del todo justo, pensó Viktoriya aturdida. El Coronel siempre había sido
llamativo, incluso de niño. Pero sus rasgos físicos habían quedado tan
completamente eclipsados por su imponente personalidad que pocos se dieron
cuenta. Para empezar, pocas personas se dieron cuenta de que ella había sido una
.
niño.

“Eso no importa”, exclamó el capitán Neumann. "¿Quién hubiera pensado que

crecería?"

Imagen ilustrada por el lector y artista Eiznel y publicado el 29 de agosto de 2020.

Sin pensar, Viktoriya agarró sus faldas y salió corriendo.

"¡Capitán!" escuchó llamar al Capitán Grantz. "¿A dónde diablos vas?"

“Erm—¡baño!” gritó por encima del hombro sin aliento. “¡Vuelvo enseguida!”

Fue solo cuando se topó con la multitud de cuerpos que se arremolinaban

alrededor del descanso superior de la escalera que Viktoriya se dio cuenta con
retraso de que todos en el edificio probablemente querían algún tipo de audiencia
con el legendario Argent.

Sin embargo, dada la densidad de la multitud, no había forma de que ella pudiera
abrirse paso... a menos que realmente activara un hechizo de vuelo con su
Computation Jewel... que actualmente estaba bastante triste en el cajón de su
tocador en casa.
.

En resumen, no había nada más que dar marcha atrás, excepto que Viktoriya

tampoco tenía ganas de volver a su compañía actual.

Con un suspiro, Viktoriya se dio la vuelta con incertidumbre y, después de unos

minutos de deambular sin rumbo fijo, se encontró en una de las galerías al aire

libre del teatro de la ópera.

“Entonces… resulta que ella es real después de todo,” escuchó Viktoriya antes de

que el olor acre del humo del cigarro le picara la nariz.

“Bueno”, entonó una segunda voz, “algunas leyendas de la época de la

guerra son aparentemente ciertas. Sin embargo, nunca hubiera esperado

que el Diablo del Rin tuviera la cara de un ángel”.

Una tercera voz se rió entre dientes. “Ella es una mirada bien. Me pregunto si

es tan salvaje en la cama como lo es en el campo de batalla. Ese es el tipo de

guerra que no me importaría librar.

Viktoriya se congeló. —Le aseguro, mi querido señor —interrumpió ella con un tono
dulce que temblaba de rabia
apenas contenida—, si la Coronel fuera tan salvaje en la cama como lo es en el
campo de batalla, usted no sobreviviría al encuentro.

Los tres hombres se dieron la vuelta y el último que había hablado tenía el rostro
torcido en una mueca, sin duda indignado por el insulto que Viktoriya había

lanzado. Sin embargo, cuando Viktoriya salió de las sombras, el ceño fruncido fue
rápidamente reemplazado por una mirada lasciva.

"Vaya, vaya, no eres una cosita atrevida", dijo con una sonrisa tonta. “Debo decir
que uno de los aspectos más lamentables de que una heroína gane esta guerra
es que hace que las mujeres imperiales en todas partes olviden su lugar”.
Entonces dio un paso adelante y agarró la muñeca de Viktoriya con un doloroso
agarre. "Ahora, si crees que no sobreviviría a una pelea con los Argent, ¿qué tal
si tú y yo hacemos un... hmm... cómo lo llaman los soldados... una serie de
ejercicios de entrenamiento conjunto en su lugar?"

Viktoriya estaba a punto de tirarlo por el balcón, en el clásico estilo de ejercicio de

entrenamiento conjunto, cuando la voz más fría que jamás había escuchado

interrumpió el proceso.

“El Imperio no tiene recursos de sobra para simulacros de batallas, caballeros. Sin
embargo, si están tan ansiosos
por probar las delicias de la guerra, estaría más que feliz de hacer arreglos
para que sean reclutados en el frente oriental.

Viktoriya miró hacia arriba con una fuerte inhalación.

Justo frente a ella, como una visión sacada directamente del Libro de las

Revelaciones, estaba nada menos que la invitada de honor de la velada: la coronel

Tanya von Degurechaff.

El acosador de Viktoriya palideció e inmediatamente soltó su brazo. “¡Mi—Mis

disculpas, Coronel Degurechaff! Me temo que me dejé llevar por el fervor de

las, um, festividades marciales de esta noche…”

Viktoriya observó conteniendo el aliento mientras los ojos azules helados

continuaban mirando a su atacante. “Entonces le aconsejo que se cuide, señor.

Quién sabe qué podría pasar si yo mismo fuera atrapado en un fervor militar”.

“Sí, sí, por supuesto, coronel”, tartamudearon los tres hombres antes de

tropezar uno con el otro en una precipitada retirada.

Tan pronto como estuvieron solos, el Coronel miró de soslayo a Viktoriya. "En

todas las batallas que peleamos juntos", murmuró con una sonrisa divertida,

"rara vez te vi enfurecerte, capitán".

Viktoriya se sonrojó y murmuró. “Estaba impugnando su honor, Coronel

Degurechaff…”
.

Su antiguo comandante suspiró. “Bueno, es cierto que uno de los aspectos menos
gratificantes de haber ganado esta guerra es darnos cuenta de cuánto nos hemos
arriesgado para defender a los malditos tontos como él”. Luego
miró a Viktoriya y algo en la forma en que los ojos de zafiro recorrieron brevemente
su cuerpo encendió un poco de calor en el vientre de Viktoriya. “A pesar de lo
imbécil que era, no puedo culparlo del todo por su idiotez. Eres demasiado hermosa
para tu propio bien, capitana Serebryakova.

Viktoriya se mordió el labio cuando el calor en su abdomen se encendió en

llamas. Era tan propio del coronel, pensó en un esfuerzo bastante inútil por

recuperar la compostura, por dispensar elogios a la manera de un reproche.

"Usted es... usted mismo es bastante impresionante, coronel..."

Su ex superior agitó una mano con desdén. “Estos adornos y embellecimientos

tienen sus usos, supongo. No es que me encariñen con ellos en lo más mínimo. Pero
nuestras órdenes eran vestir de civil...”

“Debería usar esas cosas con más frecuencia, coronel”, respondió Viktoriya sin
pensar, “entonces los niños dejarían de preguntarse sobre su femini, quiero decir,
¡podrían apreciar su lado más femenino!” Luego, al darse cuenta de que estaba a
punto de atar una soga alrededor de su cuello, Viktoriya cambió bruscamente de
marcha: "Pero, ¿por qué estás aquí... y no en el salón de baile...?"

El coronel se estremeció. “Preferiría estar en un V­1 Rocket que en medio de esa

mafia”.

Viktoriya se rió. "El capitán Grantz dijo prácticamente lo mismo". Hizo una pausa
por un momento antes de agregar tímidamente. "Me alegro de que estés aquí...
Es una coincidencia graciosa porque yo, erm, tenía muchas ganas de verte..."

La mujer más joven sonrió. "No hay coincidencias, Capitán, solo las intersecciones
inevitables entre la oportunidad y la anticipación". Entonces se apoyó contra la
barandilla y fue entonces cuando Viktoriya se dio cuenta de que el Coronel la había
alcanzado con creces en altura. “Por casualidad te vi salir del rellano superior y
decidí seguirte hasta aquí. También fue algo bueno”, suspiró su antiguo superior.
"Independientemente de las circunstancias, estuvo a punto de agredir a un civil".

El cerebro de Viktoriya había dejado de funcionar brevemente luego de la revelación

del Coronel. "¿Decidiste...
seguirme...?" susurró aturdida. Después de un momento, sin embargo, el

resto de la oración de su antiguo comandante se registró y Viktoriya

rápidamente miró hacia abajo avergonzada. “Mis disculpas, coronel…”

“No hay necesidad de insistir en eso, Capitán. Creo que he establecido mi punto.
En una nota más feliz, escuché que te está yendo excepcionalmente bien como
instructor en la Academia Militar. me dicen tu
los aprendices se gradúan constantemente en el top 10el percentil de su clase.
Viktoriya se sonrojó. “Yo… tengo que agradecerte por recomendarme para ese
puesto. Aunque admito que
rd
inicialmente estaba consternado por separarme del Imperial 203 Batallón de
Magos Aéreos…”
El antiguo comandante del batallón resopló. “No iba a dejarte en sus manos. Si bien

confiaría mi vida en el mayor Weiss y los capitanes Grantz, Koenig y Neumann, no

les confiaría la tuya. Después de todo”, agregó, arqueando una elegante ceja hacia

Viktoriya, “como lo demostró el incidente de esta noche, ¿quién te salvaría si yo no

estuviera cerca?”

Por segunda vez esa noche, Viktoriya no estaba segura de si la estaban

felicitando o criticando. “¡Me… me gustaría pensar que soy lo
suficientemente capaz como para valerme por mí mismo, Coronel!”
.

La mujer más joven rió, un ligero sonido plateado que provocó un espasmo en el
pecho de Viktoriya. "Mi querido capitán, con guerra o sin guerra, ninguno de
nosotros es capaz de valerse por sí mismo". Una sombra cruzó brevemente el
rostro de la Coronel antes de que ella sacudiera la cabeza y agregara: "Dejando de
lado esas tragedias de la condición humana... no hay nadie más en quien pueda
confiar para entrenar adecuadamente a los magos para los batallones aéreos de
respuesta rápida".

El cambio discordante de cumplidos ambiguos a elogios descarados le

estaba dando a Viktoriya un latigazo. Sin embargo, antes de que pudiera
responder, el coronel miró abruptamente hacia un lado y murmuró: “Ah…
finalmente llega la caballería. Debería estar haciendo mi salida entonces.

Viktoriya se dio la vuelta y divisó la silueta decidida del Mayor Weiss

caminando a grandes zancadas más allá de las puertas batientes. "¿Pero no vas
a saludar...?" —gritó, repentinamente angustiada ante la idea de separarse de
su antiguo comandante tan pronto después de haberse reunido.

El coronel volvió a reír. “Me encantaría quedarme y charlar, capitán, pero si el

mayor Weiss sigue las reglas como cuando lo dejé, se sentirá obligado a invitarme
a bailar, y la etiqueta me prohíbe decir que no. Prefiero ahorrarle a él las molestias
y a mí la indignidad.

Fue solo en ese momento de inminente separación que Viktoriya recordó

rápidamente todas las preguntas que había querido hacer a lo largo de los
años. ¿Por qué nos dejaste? ¿Por qué me enviaste lejos?
¿Por qué no me escribiste ni me llamaste todo este tiempo? Sin embargo, la
única pregunta que terminó soltando fue la que no esperaba expresar:

“Pero—¿Pero cuándo lo volveré a ver, Coronel??”

Su antiguo superior la miró, con una sonrisa enigmática jugando en sus labios.
“Tengo una nueva asignación… una que requiere que me quede en la capital
indefinidamente. Me puede encontrar en la Oficina Colonial Imperial a lo largo de
Wilhelmstraße, cerca de Wilhelmplatz. Si llama con anticipación, me aseguraré de
que el personal despeje mi agenda para usted”.

rd
Y con eso, la ex Wing Commander del Imperial 203 apareció tan rápido como
Batallón de magos aéreos desapareció había aparecido.

“Ahí estás,” el mayor Weiss llamó a Viktoriya mientras se acercaba. Estabas

tardando tanto que empezábamos a preocuparnos. ¿Qué diablos estabas
haciendo?

“No mucho, Mayor,” Viktoriya sonrió mientras tomaba su brazo.

“Simplemente encontrar mi propio pedazo de paraíso en medio de este
purgatorio, supongo”.

ME ENCANTA LA SERIE OMAKE

LAS CRÓNICAS MILITARES DE UNA LESBIANA INÚTIL

Capítulo 1: Sobre la evaluación de las perspectivas de matrimonio del ex
batallón
camaradas

CAPITÁN NEUMANN (con aire de orgullo algo fuera de lugar): ¡Señores! ¿No les
parece sorprendente
que a pesar de que nuestro Batallón Imperial 203 nunca ha tenido más que rd
Mago aéreo
unas pocas mujeres, dos de ellas resultaron ser las mujeres más guapas de todo
el Ejército Imperial???

MAYOR WEISS (asiente enfáticamente con un aire de orgullo igualmente

fuera de lugar): Absolutamente, capitán Neumann. Dejando a un lado sus
atributos físicos excepcionales, también poseen otras cualidades loables.
Tome al Capitán Serebryakova, por ejemplo.
.

ella es-

CAPITÁN KOENIG (asiente sabiamente): Incomparablemente devoto.

CAPITÁN GRANTZ (asiente soñadoramente): Extraordinariamente dulce.

PRIMER TENIENTE TEYANEN (asiente con entusiasmo): Extraordinariamente

amable.

CAPITÁN NEUMANN (con aire un poco lúgubre y arrepentido): Estoy

seguro de que nuestro querido Capitán se casará en poco tiempo…

MAYOR WEISS (asiente con la cabeza en firme acuerdo antes de

continuar después de una pausa): Y luego está el Coronel Degurechaff.

ella es-

PRIMER TENIENTE TEYANEN (entona con fuerza): Ferozmente implacable.

CAPITÁN KOENIG (entona gravemente): Ferozmente resuelto.

CAPITÁN GRANTZ (entona rotundamente): Absolutamente aterrador.

CAPITÁN NEUMANN (con un aire ligeramente tranquilizador y

apaciguador): Bueno... las mujeres realmente no tienen que casarse en

estos días... Estoy seguro de que nuestro querido Coronel estará bien.

ALGUNOS MOMENTOS
DESPUÉS
Varios metros de
distancia

CAPITÁN SEREBRYAKOVA (suspira con aire anhelante y melancólico):

Alguien tan maravilloso como el Coronel seguramente se casará en poco

 tiempo. (Hace una pausa mientras el pensamiento la llena de disgusto.)

Espero que se dé cuenta de que las mujeres no tienen que casarse en

estos días. (Se ríe cuando de repente se le ocurre un nuevo

pensamiento.) Tal vez ambos podamos permanecer solteros y, hmm,

envejecer juntos. (Suspira una vez más con una sonrisa soñadora.) Será

como en los buenos viejos tiempos...

Notas al final del capítulo

¡He querido escribir una historia sobre Tanya y Visha durante años,

pero finalmente obtuve el impulso que necesitaba cuando salió esa

obra maestra de una película! ¡Aquí está la esperanza de que el

relativamente pequeño fandom de Tanya x Visha crezca!

PD Me gustaría agradecer al lector y artista Eiznel por compartir su

IMPRESIONANTE pieza de fan art!!! ¡Deje una nota de agradecimiento

para ellos en los comentarios o en su cuenta de Instagram vinculada!

<-D
.

Transición

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

TRANSITORIO

CUATRO AÑOS Y DOS MESES ANTES DE LA HORA ACTUAL

Capital Imperial Berun
Edificio del Estado Mayor, Königsplatz
mayo de 1927

El coronel Erich von Rerugen llamó a la puerta de la oficina del Jefe de Estado

Mayor del Servicio e inmediatamente hizo una mueca cuando un espasmo

familiar sacudió su cuerpo. La reunión ni siquiera había comenzado y ya la

ansiedad estaba haciendo estragos en sus entrañas.

“Adelante”, sonó una voz entrecortada a través de la puerta. Rerugen entró y

encontró tanto al general de división Hans von Zettour como al general de división

Kurt von Rudersdorf en sus asientos habituales alrededor de la sala.

¿Has leído la tesis, supongo? El mayor general Zettour le preguntó a Rerugen a modo
de saludo.
Rerugen asintió. Lo había leído varias veces, de hecho, y cada iteración solo había
profundizado su sensación de desconcierto y conmoción.

Rerugen había presenciado una gran cantidad de absurdos durante la guerra, pero

posiblemente ninguno rivalizaba con la total incongruencia de leer un artículo

sobre el apaciguamiento político y económico y la integración como una estrategia

de pacificación preventiva... cuando el artículo fue escrito nada menos que por el

belicista Ace of Aces. ella misma: Teniente Coronel Tanya von Degurechaff.
"Por llorar en voz alta", se quejó el mayor general Rudersdorf, "no tengo idea de dónde
encuentra el tiempo o la energía".

El mayor general Zettour se encogió de hombros filosóficamente. “Las

operaciones de negación de área en el frente oriental están llegando a su fin…

Además, el teniente coronel Degurechaff tiene la vitalidad de la juventud”.

El mayor general Rudersdorf negó con la cabeza. "Hay una línea muy fina entre la

genialidad y la locura. Diría que Argent ha borrado esa línea por completo. ¿Qué

piensa de su propuesta, coronel?"

Rerugen hizo una pausa antes de responder. “El teniente coronel

Degurechaff ha demostrado... notable y confiablemente clarividente en lo

que respecta al progreso de la guerra. Por desconcertantes que parezcan

algunos elementos de su propuesta, consideraría desacertado ignorar sus

puntos de vista”.

El mayor general Zettour se rió entre dientes. “Impecablemente expresado,

como siempre, Coronel. Bueno, es por eso que convocamos esta reunión en

cualquier caso". Cogió el teléfono de su escritorio y habló por el receptor.

"Avísele amablemente a la teniente coronel que puede entrar a la oficina

ahora".

A pesar de su cauteloso respaldo a las opiniones del Argenta, Rerugen entendió

perfectamente por qué ambos generales habían acordado convocar

sumariamente a la comandante del batallón de sus deberes en el Frente Oriental.

En el extraordinario documento que había presentado, la teniente coronel había

esbozado una estrategia de pacificación que implicaba tres fases distintas pero

superpuestas:
La primera fase, a ser ejecutada en el corto plazo, contemplaba la

reducción o cancelación de las reparaciones de los territorios anexados y

el mantenimiento de sus límites territoriales actuales

.

—dependiendo de su asunción de culpabilidad en el inicio de las hostilidades y su

cumplimiento de los esfuerzos de desmilitarización en curso.

La segunda fase, que se realizará a mediano plazo, exigía la integración de todos

los territorios anexados en un solo sistema económico que compartiría la misma
moneda, leyes e impuestos; que operaría sin controles fronterizos ni barreras
arancelarias; y que se beneficiaría de la amplia provisión del Imperio de servicios
públicos e infraestructura.

La tercera fase, a realizarse a largo plazo, exigía el mantenimiento de la

autonomía cultural local, la autoridad administrativa limitada y la representación
política garantizada entre los territorios anexados, con la posibilidad de otorgar
la independencia a los territorios previo cumplimiento de las condiciones
previamente acordadas. .

Si bien Rerugen se consideraba a sí mismo un hombre generoso, incluso él estaba

desconcertado en cuanto a por qué el Diablo del Rin estaría tan dispuesto a hacer
todo lo posible por sus antiguos adversarios y proponer un plan que implicaba
una inversión masiva de los recursos de la Patria con poco a. sin retorno
previsible.

Sin embargo, sus cavilaciones se vieron interrumpidas en cuanto la diminuta

oficial entró en la habitación y anunció su presencia con un saludo. "El
teniente coronel Degurechaff informa, señor".

El Mayor General Zettour asintió, “Descanse, Coronel. Creo que podemos

prescindir de las formalidades y
proceder de inmediato al propósito de esta reunión, que es discutir la tesis que
presentó recientemente. Entiendo
que sus deberes pueden haberle impedido delinear a fondo la lógica detrás de su
plan en papel. Sin
embargo, en lugar de someterlo a un empujón innecesario con el lápiz, pensamos
que era más conveniente que
usted mismo explicara su razonamiento”.
“Agradezco su paciencia, general”, la pequeña maga inclinó la
cabeza levemente en reconocimiento. ¿Por dónde quieres
que empiece?

“Empecemos con el contenido general de su propuesta, coronel”, gruñó el

general de división Rudersdorf. “En efecto, obtuvimos una victoria decisiva
contra todos nuestros enemigos y logramos asegurar un alto el fuego con la
Unión que incluye la creación de una tierra de nadie a lo largo de nuestro
Frente Oriental.
Personalmente, no entiendo por qué propondrías un plan tan

innecesariamente conciliador para manejar a aquellos a los que hemos

derrotado cuando hemos demostrado claramente nuestra invencibilidad".

El comandante del batallón asintió gravemente. “Comprendo su perplejidad,

general Rudersdorf.
Sin embargo, mi análisis de la progresión de este conflicto en los últimos cuatro
años me ha llevado a concluir que las cosas han llegado a un punto en el que la
guerra convencional ya no puede usarse como un medio para defender los
intereses vitales del Imperio”.

"Esa es una declaración controvertida, coronel Degurechaff", dijo el mayor

general Zettour con suavidad, "especialmente a la luz de nuestras recientes
victorias en el este".

La coronel indicó su asentimiento con una inclinación de cabeza. “Si bien es cierto
que nuestra superioridad estratégica y táctica combinada con nuestro dominio de
la guerra de maniobra nos ha permitido prevalecer hasta ahora, General Zettour,
ahora estamos peligrosamente cerca de extendernos demasiado. Debemos
recordar que antes del estallido de las hostilidades —ya lo largo de su augusta
historia— el Imperio nunca aplicó una política exterior expansionista. La única
razón por la que nos encontramos cargados con los territorios de
la Alianza Legadonia Entente, el Principado de Dacia y la República de François es
porque los adquirimos sin darnos cuenta en el proceso de defensa de la Patria.
Por supuesto, con la moral pública alta debido a nuestras recientes victorias, la
prensa ha tendido a reinterpretar nuestros triunfos como conquistas
territoriales.
.

“Desafortunadamente”, continuó Argent con un movimiento de cabeza, “un

expansionismo tan agresivo es insostenible a largo plazo desde la perspectiva de la

defensa del Reich. Simplemente hemos acogido al enemigo en nuestro seno, por

así decirlo, y nos hemos expuesto a los riesgos de la insurrección en tres regiones

militares diferentes.

“Mientras tanto”, continuó el pequeño oficial con un suspiro, “tenemos un alto el

fuego con una Unión cuyo liderazgo es esquizofrénico en el mejor de los casos y
paranoico en el peor. Si se reanudan las hostilidades, nos encontraremos
relanzados en un conflicto en el que cualquier penetración sostenida en el
territorio del enemigo borrará nuestra superioridad logística, si no abrumará
nuestra capacidad logística por completo.

"En resumen", resumió Argent con un sombrío movimiento de cabeza, "nos

enfrentamos a la doble amenaza de una guerra de guerrillas desde el interior
y una guerra de desgaste desde el exterior, ninguna de las cuales el
Imperio está efectivamente equipado para manejar dado que su ejército las
competencias se encuentran en un dominio diferente”.

“Exagera demasiado los riesgos, coronel”, objetó el mayor general Rudersdorf,

“mientras minimiza nuestras
ventajas al mismo tiempo. Con sus territorios recién anexados, el Imperio tiene
recursos adicionales a su disposición, así como una ventaja significativa en la
superioridad científica y tecnológica”.

La Argenta negó con la cabeza. “Desafortunadamente, General Rudersdorf, la

difusión y la escalada tecnológica tienden a acelerarse bajo las presiones de la
guerra. Ya hemos visto lo rápido que nuestros enemigos duplican nuestras
tácticas en el campo de batalla; solo podemos suponer que intentarán reproducir
nuestras tecnologías en el laboratorio. Si bien creo que el Imperio continuará
manteniendo su supremacía científica, la brecha se reducirá considerablemente
con el tiempo.
“En cuanto a nuestros recursos”, continuó el comandante del batallón,
“independientemente de cuán abundantes puedan parecer, son finitos. Si nada más
cambia, lo más probable es que logremos aguantar frente a un nuevo ataque de la
Unión. Sin embargo... no podemos darnos el lujo de pasar por alto el hecho de que
el Reino Aliado de Albion y los Estados Unidos Unificados de América ya han apoyado
a nuestros adversarios de manera indirecta. Si uno o
ambos deciden intervenir directamente, por su deseo de preservar el statu
quo, la forma más eficaz y eficiente de incapacitar al Imperio sería montar un
bloqueo naval... con consecuencias comprensibles en nuestra tubería de
recursos".

Rerugen sintió que un sudor frío brotaba de su piel. No era la primera vez que
el teniente coronel pronunciaba una profecía apocalíptica. Lo que aterrorizaba
a Rerugen era que siempre había tenido razón.

Se rió nerviosamente. “Tengo que estar de acuerdo con la evaluación del General
Rudersdorf, Coronel. Dado que existe
un alto el fuego con la Unión, independientemente de cuán frágil sea, apenas hay
razón para suponer que la situación tomará un giro tan grave”.

“Por supuesto que lo hay, coronel”, el comandante del batallón miró a Rerugen sin
pestañear. “Desafortunadamente, nos hemos visto atrapados en los cuernos del
llamado dilema de seguridad en el que cualquier acción que tomemos para
garantizar nuestra seguridad simplemente socava la sensación de seguridad de los
demás. En efecto, nuestras
acciones militares, aunque se lleven a cabo con un espíritu de defensa, serán
simplemente interpretadas con un espíritu de ofensa”.

“De ahí su afirmación de que ya no podemos seguir confiando en la guerra

convencional…”, concluyó lentamente el mayor general Zettour.

“Desafortunadamente, coronel”, respondió el mayor general Rudersdorf, “el

Imperio se enorgullece de su capacidad militar. No puede esperar que el Reich
deseche su legado marcial por el mero hecho de
.

especulación."

El Argenta asintió. “Nuevamente, entiendo su objeción, General Rudersdorf. Quizás

mi posición se vuelva mucho más clara si hacemos una pausa para recordar el
estado final operativo definido del Ejército Imperial para esta guerra, que es la
protección de la Patria. Si continuamos con soluciones militares, corremos el riesgo
de una derrota total que supondrá la pérdida de nuestros territorios, la disolución
de nuestra soberanía, el colapso de nuestra economía, la destrucción de nuestras
ciudades y la muerte de nuestro pueblo.
Si bien el Imperio se enorgullece de su capacidad militar, se enorgullece
igualmente de su racionalidad empírica. Por lo tanto, no dudará en utilizar las
formas más efectivas y los medios más eficientes para lograr sus fines más
deseados, lo que en el presente caso implica explorar la utilidad de las
estrategias no militares”.

"Hacer la guerra siempre ha sido nuestra forma más efectiva y nuestro medio más
eficiente, coronel".
El mayor general Rudersdorf respondió con un enfático movimiento de cabeza.
"¡Solo necesitas examinar los resultados de los últimos cuatro años!"

Rerugen observó fascinado cómo una mirada de cansancio cruzó por el rostro del
Argenta. Hay dos formas de apagar un incendio, general. Puedes someterlo y
suprimirlo, o sofocarlo y matarlo de hambre. Es posible que hayamos extinguido el
fuego de la guerra, por ahora, al someter y reprimir a nuestros enemigos, pero las
brasas seguirán ardiendo a menos que también sigamos una política de asfixia y
hambre”.

“Tenga la amabilidad de elaborar, coronel”, instó el mayor general Zettour.

El mago aéreo respiró hondo. “La razón por la que este conflicto ha durado
tanto tiempo es porque el Imperio ha procedido continuamente bajo el
supuesto de que sus adversarios actúan de acuerdo con los dictados de la
razón. Sin embargo, una y otra vez, frente a nuestra abrumadora superioridad
militar, nuestros enemigos han atacado, impulsados nada más que por su
miedo, su odio, su orgullo y su despecho. Si la Patria ha de ganar de verdad y
decisivamente, debe aprender a combatir la irracionalidad con la
irracionalidad”.

“Pero esa, precisamente, es la fuente de nuestra confusión, coronel,”

finalmente interrumpió Rerugen consternado. “Su estrategia de
pacificación preventiva es cualquier cosa menos irracional. De hecho, es
demasiado razonable y, como ha señalado el general Rudersdorf,
innecesariamente beneficioso para los enemigos del Reich”.

El Argenta sonrió. Soy un imperial de pies a cabeza, coronel Rerugen, e incluso mis
incursiones ocasionales
en la locura estarán inevitablemente estructuradas por la lógica. Mi punto, mis
buenos señores, es que el enemigo es impulsado por la ira, la envidia y el orgullo.
Las únicas cosas tan poderosas como la ira, la envidia y el orgullo
son la lujuria, la gula, la pereza y la codicia. La buena noticia es: no necesitamos

trabajar con el conjunto completo de siete pecados. Para nuestros propósitos,

bastará con explotar el orgullo y la codicia de nuestros enemigos.

“En resumen”, continuó Ace of Aces, “una acción beligerante sostenida solo
alimentará un ciclo interminable de enemistad y venganza. Sin embargo, si el
Imperio le diera a sus territorios anexados una oportunidad justa de conservar
su dignidad, al mismo tiempo que les da la oportunidad de cultivar su
prosperidad, entonces incluso el patriota más endurecido pediría la paz”.

Rerugen asintió lentamente con la cabeza. “Ya veo… Es por eso que su
propuesta enfatiza una etapa inicial de cancelación de reparación y
preservación territorial seguida de una etapa posterior de estímulo
económico, desarrollo e integración en toda la región…”

“Exactamente, coronel,” respondió el Argenta. “El apaciguamiento, y

especialmente la abundancia, son poderosos antídotos contra el antagonismo.
Como dijo una vez un sabio de otro tiempo y otro lugar: 'Los comerciantes no
tienen patria. El mero lugar en el que se paran no constituye un apego tan fuerte
como el que
.

de donde sacan sus ganancias'”.

Fue entonces cuando el Mayor General Zettour interrumpió con una leve
observación. "Desafortunadamente,
coronel Degurechaff, parece pasar por alto el hecho de que los comerciantes se

benefician tanto de la guerra como de la paz".

“Eso es correcto, General Zettour. Pero esa lógica solo se aplica cuando los países
individuales actúan como
cadenas de suministro independientes que intercambian bienes y servicios con otras

cadenas de suministro independientes. Sin embargo, si tuviera que vincular estos

diversos países en una sola cadena de suministro…”

Rerugen se congeló cuando las piezas del rompecabezas finalmente comenzaron

a encajar. “…el grado resultante de interdependencia serviría como un poderoso

disuasivo económico y político para la guerra”, concluyó lentamente.

“Precisamente, coronel Rerugen,” el mago aéreo asintió con satisfacción. “En

resumen, lo que puede percibirse como una inversión de capital excesivamente

altruista en nombre del bienestar del enemigo no es más que la creación de las

condiciones necesarias para fomentar una reciprocidad genuina”.

El mayor general Rudersdorf resopló. “Su propuesta nos pone a merced de nuestros
enemigos, Coronel.
Debes recordar que el Imperio se enorgullece de su autosuficiencia en todos los
dominios.

“La interdependencia no es una manifestación de debilidad, general

Rudersdorf, sino un requisito previo para el progreso, especialmente en el
ámbito de la economía”, respondió el Argent. “Cuando individuos,
organizaciones
e incluso países enteros se especializan en lo que hacen con mayor eficacia, la
eficiencia y la productividad aumentan en beneficio de todos. El Reich puede ganar
tanto, si no más, con este acuerdo que sus antiguos adversarios. Permítanme
agregar, como una especie de beneficio adicional, que facilitar el libre flujo de
capital, bienes, ideas y personas tiende a fomentar la tolerancia y el respeto, al
tiempo que socava el provincianismo y los prejuicios que suelen servir como
semillero de discordia y disidencia. En efecto, aquí es donde entra en juego la
estrategia de asfixiar y morir de hambre”.

Rerugen hizo una pausa cuando la enormidad de la incongruencia a la que se

enfrentaba amenazaba con expandirse hasta convertirse en una crisis existencial
en toda regla. El Diablo del Rin como un Ángel de la Paz, murmuró para
sí mismo con los dientes apretados, ¿¿Por qué nunca puedo predecir lo que estás
pensando, Tanya von Degurechaf ???

El general de división Rudersdorf miró fijamente al diminuto oficial durante varios

momentos antes de finalmente
asentir a regañadientes. "Bien. Sin embargo, si logramos lograr tal idilio pastoral,

¿por qué aún ofrecerías a los territorios anexados la posibilidad de recuperar su

independencia?

Rerugen vio que el Argent reprimía un suspiro. “Porque, General Rudersdorf, el

Imperio nunca ha luchado por la primacía en los asuntos internacionales. Su
estrategia siempre ha sido una de participación selectiva. Si la creación
de una hegemonía continental es precisamente lo que el mundo teme, entonces
debemos disipar esas ansiedades, y eso significa señalar nuestra voluntad de
mantener el equilibrio de poder actual. Pasará tiempo antes de que logremos crear
una auténtica unión política y económica. Mientras tanto, sería mejor evitar alienar
o antagonizar más a nuestros enemigos actuales y futuros. Si hay algo que he
aprendido de la redada del año anterior en Moskva, es que una política
excesivamente represiva solo avivará las llamas del nacionalismo y la revuelta.
Además, ¿quién sabe lo que traerá el futuro? En condiciones garantizadas de
autonomía y prosperidad, los territorios anexados pueden optar por no separarse”.
Toda la habitación quedó en silencio durante varios segundos. Finalmente, habló el
Mayor General Zettour. “Muy bien, coronel. Parece que ha argumentado con éxito
su caso. Sin embargo, diseñar un plan es una cosa; implementarlo es otra. Estoy
seguro de que sabe que su propuesta va mucho más allá del alcance de la estrategia
operativa militar e implica el más alto nivel de gran estrategia. Tener esto aprobado
requerirá bastante cabildeo entre el resto del Alto Mando Supremo”.
.

El Argenta simplemente sonrió. “Es cierto, General Zettour, pero tengo

plena fe en su poder de persuasión. Al Ejército Imperial se le ha confiado
la sagrada tarea de defender la Patria, después de
todo. Elijo creer que el resto del Alto Mando interpretará este plan como un ejercicio

de iniciativa más que como una transgresión de límites. Además, el único obstáculo
real es obtener la aprobación preliminar. En las condiciones actuales de

inestabilidad, la supervisión de los territorios anexados cae en última instancia bajo

la jurisdicción militar. Solo una vez que se haya logrado la estabilidad, dicha
supervisión podrá transferirse a la autoridad civil”.

El mayor general Zettour se rió entre dientes. “Realmente has pensado en

todo, ¿no es así? ¿Supongo que no tendrías a alguien en mente para un puesto
así?

La Argenta negó con la cabeza recatadamente. "Sería extremadamente

presuntuoso de mi parte hacer recomendaciones de personal de cualquier tipo,
General, pero creo que alguien con un excelente historial de diligencia, perspicacia
y organización sería un jefe ideal para una Oficina Colonial Imperial". Por supuesto,
ese fue el momento en que el comandante del batallón decidió mirar de soslayo a
Rerugen, un movimiento calculado que estaba seguro de que ninguno de los
generales pasó por alto, y que rápidamente provocó otro ataque en su vientre.

El mayor general Zettour asintió con satisfacción. "Muy bien. Sin embargo, antes
de terminar, hay dos cosas más que me gustaría discutir. El primero tiene que ver
con uno de los apéndices de su trabajo, coronel. Aquí menciona la necesidad de
crear una unidad de operaciones especiales dedicada a la inteligencia, la vigilancia
y el espionaje”.

“Eso es correcto, General,” confirmó el Teniente Coronel. “Una de las lecciones

aleccionadoras aprendidas del incidente en Arene es la importancia de la opinión
pública durante la conducción de una guerra. El Imperio necesita… rehabilitar su
posición en la comunidad internacional, por así decirlo, y eso significa llevar a
cabo operaciones encubiertas para detectar y reprimir amenazas internas y
externas bajo aviso público, por así decirlo, así como actividades clandestinas
para influir en la opinión mundial, usted podría decir."

"Como pensaba", el mayor general Zettour tarareó pensativo. "Bueno, creo que eso
aclara todo".
Revolvió los papeles sobre su escritorio en una pila ordenada antes de mirar
hacia arriba y dirigirse al Argent: “Trabajo brillante, perspicaz y visionario, como
siempre, Coronel, lo que me lleva al segundo y último tema que me gustaría
discutir: su carrera. . Creo que todos en esta sala son conscientes de su
inestimable contribución al éxito de la guerra. Ahora que las cosas están
terminando, por así decirlo, me gustaría escuchar sus propios puntos de vista
sobre dónde podrían aprovechar mejor sus talentos a continuación”.

“Me honra demasiado, general”, respondió el teniente coronel con los ojos bajos.

“No hay necesidad de ser modesto, Coronel Degurechaff. Tienes permiso para hablar
libremente”.

“En ese caso, General, recomendaría ser asignado a la Oficina Colonial Imperial,
en caso de que su creación llegara a suceder. Creo que mis habilidades de
análisis y organización serían beneficiosas para transmitir las intenciones
delineadas en mi propuesta”.

El mayor general Rudersdorf levantó una ceja sorprendido. “¿Quieres decir que
renunciarías a tu posición como
rd
Wing Commander del Imperial 203 ¿Batallón de magos aéreos?
El Argenta asintió solemnemente. “Mi vicecomandante, el capitán Matheus
Johan Weiss, sería un excelente reemplazo. Y si se requiere una línea de magos
aéreos de respuesta rápida, recomendaría encarecidamente a mi ayudante, la
primera teniente Viktoriya Ivanovna Serebryakova, como instructora militar
excepcionalmente calificada”.
.

Rerugen se detuvo pensativamente. "Ella es la que ha servido como ayudante

de campo todo este tiempo, ¿no es así?"

“Eso es correcto, Coronel,” confirmó el comandante del batallón. "También es

la segunda al mando de la Primera Compañía, lo que significa que ha visto todas
mis tácticas de primera mano y de cerca".

El mayor general Zettour asintió. "Eso la convertirá en un excelente recurso

educativo, en ese caso".
Miró brevemente a sus colegas antes de dirigirse al Argent por última vez:
“Creo que eso soluciona todo. Nuestro más profundo agradecimiento por su
tiempo, energía e iniciativa, Coronel. Usted está despedido."

"Gracias, general". El teniente coronel se cuadró, saludó y salió de la habitación.

"Bueno, caballeros", el mayor general Zettour habló suavemente después de que

transcurrieron unos minutos de silencio, "eso fue extremadamente ... fructífero".

"De hecho", resopló el mayor general Rudersdorf. “Parece que el Teniente Coronel
nos ha proporcionado las respuestas que necesitamos para contrarrestar cualquier
posible objeción del resto del Alto Mando Supremo. Sin embargo, debo admitir —
añadió con un suspiro— que encuentro mortificante estar no sobre los hombros
de gigantes, sino sobre la espalda de un niño.

“A pesar de su tamaño físico, la teniente coronel Degurechaff se eleva por encima

de todos nosotros, tanto en el grado de su previsión como en el grado de su
patriotismo”, respondió irónicamente el mayor general Zettour. "No es la primera
vez que Argenta arriesga tanto su carrera como su reputación por el bien de la
Patria".

"Si este audaz plan suyo tiene éxito...", reflexionó el general de división
Rudersdorf, "podría pasar a la historia no por ser la lanza del Ejército Imperial,
sino por ser la arquitecta de una Pax Imperia".
"Cierto", se rió entre dientes el mayor general Zettour. “Y al paso que va, es posible
que aún sea canciller del Reich”.

“Eso la convertiría en la segunda Reichskanzler en salir

de las filas militares”, El mayor general Rudersdorf
dijo en voz alta con asombro.

“Bueno, en lo que a mí respecta, esa es una perspectiva que requiere una bebida
de celebración”, sonrió el mayor general Zettour. “Me resulta tremendamente
tranquilizador saber que hay alguien a quien podemos confiar el Imperio cuando
nuestro tiempo haya pasado”. Mientras abría su gabinete de licores y extraía una
botella de whisky, el mayor general miró a Rerugen, "¿Quiere un vaso, coronel?"

Rerugen sonrió débilmente cuando otro dolor punzante le abrasó el abdomen.

"Tenga la amabilidad de hacer el mío rígido, General".

UNOS MINUTOS MÁS

TARDE
Capital Imperial
Berun
Edificio del Estado Mayor,
Königsplatz
mayo de
1927

La teniente coronel Tanya von Degurechaff se dirigió solemnemente a la

oficina que le habían asignado temporalmente y en silencio y con
cuidado cerró la puerta.

Cerrando los ojos, apoyó la parte posterior de su cabeza contra la madera y suspiró,
antes de abrir su
.

ojos y permitiendo que una sonrisa maníaca dividiera su rostro.

La viciosa satisfacción que sintió por haber derrotado tan a fondo a Ser X era tan

intensa que casi la abrumaba. Tal vez si hubiera estado en una iglesia, podría
haberse lanzado a hacer una pirueta... y posiblemente incluso seguirla con un

fouette o dos.

Por supuesto, había corrido un riesgo asombroso al presentar esa propuesta.

Solo pensarlo fue suficiente para que el estómago normalmente impermeable

de Tanya se revolviera. En efecto, había sido el equivalente a un ejecutivo

subalterno que presenta una recomendación de fusión y adquisición al

directorio de una empresa.

Pero si Tanya había aprendido algo en los últimos cuatro años, era que Ser X
arrastraría al mundo entero a la guerra solo por perpetuar su diatriba infantil. Lo
que fue especialmente irritante fue darse cuenta de que ella misma había
contribuido más a las intenciones del bastardo, aunque solo fuera porque los
mismos esfuerzos que había hecho para llevar la guerra a una rápida conclusión
habían terminado siendo el tipo de cosas que la habían prolongado o
exacerbado. .

Ese momento de realización fue cuando Tanya decidió cambiar las reglas del juego.
La victoria ya no significaba ganar la guerra contra el mundo, significaba anular las
mismas condiciones que hacían posible la guerra en este mundo en particular.

En resumen, no había habido nada más para ella que diseñar de alguna manera una
paz global por sí misma.

Ciertamente no iba a suceder si dejaba las cosas en manos de los jefes. Aparte
del general de división Rudersdorf y el general de división Zettour, el resto de los
burócratas aturdidos por el humo del Alto Mando Supremo estaban demasiado
sumidos en el pensamiento grupal como para darse cuenta de las fallas en su
toma de decisiones.
Incluso sin Ser X, tenían suficientes buenas intenciones entre ellos para allanar el

camino al infierno y de regreso, si es que existía tal cosa como volver atrás.

Afortunadamente, Tanya tenía algo a su favor, y ese era un historial de guerra tan
impresionante que incluso sus superiores se sintieron obligados a escuchar sus
puntos de vista. Y aún más afortunadamente, había logrado persuadir a dichos
superiores de la corrección de dichos puntos de vista. Solo podía esperar que los
altos mandos adoptaran esta propuesta en particular tan rápido como lo habían
hecho con todas sus propuestas anteriores.

Pero en realidad, ella sonrió mientras se dirigía a su escritorio y apoyaba la barbilla

en las palmas de las manos,
he sacado completamente la pelota del parque con este. Porque además de

anotar la victoria estratégica obvia, Tanya también logró irse con una serie de

victorias tácticas significativas:

Primero, se las arregló para asegurar un puesto que la salvó de cualquier tipo de
combate al ceder el mando del
rd
entrenamiento Imperial 203 de Batallón de Magos Aéreos al Capitán Weiss y
al delegar el
futuros magos aéreos al primer teniente Serebryakova, mientras mantenía la
fachada de un oficial al mando cariñoso cuya principal preocupación era promover
sus dignos subordinados en las filas.

En segundo lugar, había logrado organizar un eventual cambio de carrera al sector

civil al insinuarse en una unidad militar cuyo trabajo sería, en el mejor de los casos,
de transición, mientras mantenía su frente como un héroe de guerra que se
dedicaba resueltamente a la defensa de la patria.

En tercer lugar, se las había arreglado para obtener un puesto que le permitiría
demostrar su valor inestimable para el Reich incluso en tiempos de paz.
Dependiendo de sus logros reales durante la asignación, es probable que pueda
elegir entre varios trabajos de escritorio cómodos en el Ministerio de Asuntos
Culturales, el Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Inmigración, el Ministerio
de Obras Públicas, etc. adelante.

En cuarto lugar, incluso si aún no hubiera logrado imponer los principios del libre
mercado en ese pedazo de mierda,
.

Siendo X, en realidad se las había arreglado para usar los principios del libre
mercado para darle una paliza a ese pedazo de mierda.

¡Son cinco pájaros de un tiro! Tanya se maravilló de sí misma con alegría

autocomplaciente. Parece que mi eficiencia operativa se ha ido por las

nubes.

Y con eso, el Diablo del Rin apoyó la cabeza en sus brazos y cerró los ojos. Por fin,

por mucho tiempo, pensó antes de quedarse dormida, por fin, por fin, tendré la

vida pacífica por la que he sudado sangre y lágrimas...

~~~~~

Desafortunadamente para el teniente coronel, ella no se dio cuenta de las letras

grabadas en la placa de bronce en la puerta de su oficina, un descuido

comprensible dada su diminuta estatura.

Sin embargo, cualquiera que hubiera elegido leer las cartas se habría quedado

perplejo, ya que no había nadie en todo el Ejército Imperial cuyo nombre se

correspondiera con las palabras que deletreaban: DEUS LO VULT.

Notas al final del capítulo

Entonces... sí, sé que se supone que esta pieza es un romance y una

comedia, pero... no puedo escribir una historia de Youjo Senki sin rendir

homenaje a las meditaciones sorprendentemente profundas de la serie

sobre las tragedias de la guerra. Además, sentí la necesidad de

demostrar la plausibilidad del escenario alternativo que elegí,

especialmente porque el conflicto es tan central en el universo de la

franquicia.

De todos modos, solo unas pocas notas: primero, la declaración del

mayor general Rudersdorf sobre la delgada línea entre la genialidad y la

locura es una paráfrasis de una cita del músico estadounidense Oscar

Levant ("Hay una delgada línea entre la genialidad y la locura. He

borrado esta línea". ). En segundo lugar, la cita

de Tanya sobre los comerciantes que no tienen país proviene del

estadista estadounidense Thomas Jefferson. Aparte de eso, hay

una serie de términos, referencias y alusiones en este capítulo que

no necesariamente serán accesibles para un público no

especializado. Para facilitar la vida de todos, los he enumerado a

continuación con breves comentarios (procedentes principalmente

de Wikipedia):

Operaciones de negación de área: actividades realizadas para

evitar que un adversario ocupe o atraviese un área de tierra,

mar o aire.

Guerra de desgaste: una estrategia militar que consiste en

intentos beligerantes de ganar una guerra desgastando al

enemigo hasta el punto del colapso a través de pérdidas

continuas de personal y material; la guerra generalmente la

ganará el bando con mayores recursos.

Guerra convencional: una forma de guerra realizada mediante

el uso de armas convencionales y tácticas de campo de batalla

entre dos o más estados en confrontación abierta; las

 fuerzas de cada lado están bien definidas y luchan usando armas

que apuntan principalmente a las fuerzas armadas del

oponente.

Teoría de Dell: la afirmación del escritor político Thomas Friedman de

que "No hay dos países
que formen parte de una importante cadena de suministro

global, como Dell, que librarán una guerra entre sí mientras

ambos sean parte de la misma cadena de suministro global".

Estado final: en el campo de la teoría militar, el objetivo que responde a la pregunta

.

“¿Qué constituye el éxito?”; el estado final articula los resultados

esperados del poder militar y expone cualquier limitación en este
último; de hecho, el pensamiento del estado final reconoce que el
poder militar por sí solo puede no ser capaz de lograr el éxito y
que se pueden requerir elementos no militares del poder
nacional.
Gran estrategia: el nivel más alto de estrategia relevante para las
fuerzas armadas de un país; generalmente dirigida por el liderazgo
político del país con aportes de sus oficiales militares de mayor
rango; Las grandes estrategias pueden extenderse a lo largo de
muchos años o incluso de varias generaciones.
Pensamiento grupal: un fenómeno psicológico que ocurre dentro
de un grupo de personas en el que el deseo de armonía o
conformidad en el grupo da como resultado un resultado
irracional o disfuncional en la toma de decisiones.
Guerrilla Warfare: una forma de guerra irregular en la que pequeños
grupos de
combatientes, como personal paramilitar, civiles armados o
irregulares, utilizan tácticas militares que incluyen emboscadas,
sabotaje, redadas, guerra menor, tácticas de ataque y fuga y
movilidad, para luchar contra un ejército tradicional más grande y
menos móvil.
Guerra de maniobra: una estrategia militar que aboga por

intentar derrotar al enemigo incapacitando su toma de

decisiones a través de la conmoción y la interrupción.

Estrategia operativa: en el campo de la teoría militar, el nivel de

mando que conecta los detalles de la táctica con los objetivos de
la estrategia.
 Guerra psicológica: una forma de agresión indirecta destinada a influir
en el sistema de valores,
el sistema de creencias, las emociones, los motivos, el
razonamiento o el comportamiento de una audiencia objetivo
para crear o reforzar actitudes y comportamientos favorables a

la
los objetivos políticos del originador.
Dilema de seguridad: un término utilizado en relaciones
internacionales para referirse a una situación en la que las
acciones realizadas por un estado para aumentar su seguridad,
como aumentar su fuerza militar, comprometerse a usar armas o
hacer alianzas, pueden llevar a otros estados a responder con
medidas similares. , produciendo mayores tensiones que crean
conflicto, incluso cuando ninguna de las partes realmente lo
desea.
Compromiso selectivo: una gran estrategia que defiende que

los estados deben intervenir solo en las regiones del mundo

que afectan directamente su seguridad y prosperidad.

Escalada tecnológica: una situación en la que dos partes en

competencia tienden a emplear mejoras tecnológicas continuas

en su intento de derrotarse mutuamente.

¡Espero que hayan disfrutado el capítulo y espero escuchar sus comentarios!

<-D
.

Reunión

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

REUNIÓN

TIEMPO
PRESENTE
Capital Imperial
Berun
Oficina Colonial del Reich,
Wilhelmstrasse
julio de
1931

La capitana Viktoriya Ivanovna Serebryakova escuchó plácidamente

mientras el secretario de la Oficina Colonial Imperial completaba su

piadosa diatriba.

"... como estaba diciendo, la coronel Tanya von Degurechaff se niega

estrictamente a entretener a los visitantes entre las 09:00 y las 12:00", dijo

mordazmente el joven. “Si te hubieras tomado el tiempo de llamar y programar

una cita…”

"Llamé con anticipación para programar una cita", respondió Viktoriya

suavemente. “La persona en la otra línea consultó con el Coronel y me aconsejó

que entrara en cualquier momento”.

La secretaria arqueó una ceja con incredulidad hacia Viktoriya antes de

consultar el libro de citas de la oficina con el ceño fruncido. "Y usted

es…?"

“Capitán Viktoriya Ivanovna Serebryakov,” respondió Viktoriya pacientemente.

La secretaria suspiró. "Por favor, tome asiento mientras consulto con la persona que
atendió su llamada".

Viktoriya asintió y obedientemente se sentó en uno de los sillones frente al

área de recepción. Dejando a un lado los modales imperiosos de la secretaria,

estaba realmente aliviada de tener unos momentos más para recomponerse.

La verdad era… Viktoriya había imaginado su reunión con el Coronel incontables

veces durante los últimos cuatro años. Había repasado los escenarios más probables
y había imaginado encontrarse con su antiguo superior con el tipo de dignidad y
gracia que el Coronel habría elogiado...

… solo para terminar actuando como una nueva recluta de sangre caliente que tuvo

que ser salvada de su propia estupidez imprudente por su oficial al mando.

Viktoriya enterró mentalmente su rostro entre sus manos y gritó.

Por supuesto, no era del todo su culpa. Ninguna cantidad de ensayo mental podría
haberla preparado para el impacto de
ese encuentro inesperado con el Coronel en la noche del baile. La repentina

proximidad de su antiguo superior la había pillado tan desprevenida que apenas se

las había arreglado para mantener la cordura.

Viktoriya suspiró. Como siempre, solo los pensamientos sobre la coronel

Tanya von Degurechaff podrían socavar su paz mental.

Ciertamente no había tenido ninguna tranquilidad el primer año que había sido

reasignada desde el Imperial rd 203 Batallón de Magos Aéreos.

Contrariamente a todas sus expectativas, la transición a un papel que no es

de combate
.

había sido mucho más desafiante de lo que había esperado.

No era que se hubiera perdido ninguno de los horrores del campo de batalla: las
vistas espantosas, los
sonidos enloquecedores, el hedor insoportable, la tensión implacable, el
agotamiento crónico o la comida no comestible...

Pero echaba de menos los lazos de camaradería y solidaridad que solo podían

forjarse en el fuego del infierno, y la terrible pero estimulante sensación de ser

utilizada para un propósito mucho mayor que el que ella era.

Pero incluso más que eso… simplemente había extrañado a su antiguo

comandante. Viktoriya había hecho los cálculos: para cuando terminó la guerra,
había pasado alrededor de una quinta parte de su vida con el Coronel. Durante
ese tiempo, la diminuta maga no solo había sido su superior, sino también su
maestra, su mentora, su padre, su madre, su hermana y su cargo, todo al mismo
tiempo.

Y habían soportado mucho más juntos de lo que habrían soportado familias enteras
en el lapso de su vida.

Ni una sola vez durante ese tiempo se le había ocurrido a Viktoriya que alguna vez
se separaría del Coronel.

Así que cuando recibió la noticia de que su comandante había sido

transferido del batallón, la conmoción combinada con la rapidez de la

reasignación eliminó cualquier posibilidad de un adiós adecuado.

“No me mire así, teniente Serebryakov”, se había reído el teniente coronel

Degurechaff al ver la expresión de su rostro. “El hecho de que una guerra haya

terminado no significa que el trabajo de un soldado termine”.

Entonces el rostro angelical se puso serio. “No es suficiente como
agradecimiento por todo lo que ha hecho por mí y por el batallón a lo largo de
los años, teniente, pero también he hecho arreglos para un nuevo puesto para
usted. Es el tipo de publicación que garantizará que seas reconocido y valorado
por todos tus esfuerzos en el pasado y, al mismo tiempo, te brindará las
oportunidades y la seguridad que necesitarás para el futuro”.

Pero a Viktoriya le había resultado difícil valorar el papel que el Coronel había
elegido especialmente para ella. Cierto era que ser instructora en la Academia
Militar hacía un uso superlativo de su experiencia y habilidades y le permitía
contribuir espectacularmente a la Patria de una manera generosamente
retribuida. Incluso
descubrió que se había ganado un poco de reconocimiento en los círculos

militares como el "Ala Blanca de Plata", pero el puesto y el título solo sirvieron

para frotar sal en una herida abierta.

Porque la verdad del asunto era... que el Coronel lo despidiera había dolido como el
infierno.

Y para empeorar las cosas, no había fin a la sal que agravó esa herida. Aunque
la Coronel estuvo físicamente ausente, su presencia se sintió contundente.
Siendo el modelo de excelencia educativa que era, la
Academia Militar no perdió tiempo en verter sus energías en sistematizar las
estrategias y tácticas más efectivas de la guerra reciente en una doctrina militar
replicable. No hace falta decir que la gran mayoría de dichas estrategias y tácticas
involucraron a Tanya von Degurechaff de una forma u otra.

Había sorprendido a Viktoriya, por supuesto. Una cosa era haber presenciado de
cerca las hazañas del Coronel en el detalle microscópico del campo de batalla;
otra cosa muy distinta era apreciar el papel que esas hazañas habían jugado a
través de la lente macroscópica de la academia.
.

Entonces se le había ocurrido a Viktoriya que su antiguo comandante era como el

sol: cegadoramente radiante y
destructivo sin esfuerzo de cerca, pero vitalmente crucial como la estrella
alrededor de la cual giraba el mundo de Viktoriya.

Y sin esa estrella, incluso la vida de posguerra parecía fría y gris. La vida cotidiana
alternaba entre ser extrañamente surrealista e insoportablemente trillada. Nada
en absoluto parecía importar. Pero Viktoriya se había obligado a seguir los
movimientos.

Ojalá porque era lo que el Coronel hubiera querido.

"... tain Serebryakov... ¡Capitán Serebryakov!"

Viktoriya parpadeó cuando la voz agitada de la secretaria finalmente cortó su

ensimismamiento.

"¡Perdóneme, Capitán Serebryakov!" tartamudeó, todos los rastros de su

antigua arbitrariedad se habían ido. "Parece que el Coronel, um, dejó
instrucciones para acompañarlo de inmediato". Casi tropezó en su prisa por
liderar el camino. Por aquí, por favor, capitán.

Mientras subían las escaleras hacia el segundo piso, comenzó a dirigirse a Viktoriya
con nerviosismo en lo que ella percibió como una especie de disculpa. “Yo… debo
decir que esto es muy inusual. La Coronel tiende a ser… inflexible cuando se trata
de los horarios de sus citas y nunca ha concedido excepciones a nadie en el pasado”.
Se detuvo
en el rellano superior y asintió con la cabeza a Viktoriya. “La oficina asignada del
Coronel es la última puerta del pasillo, en el lado derecho”. Luego, con un
retorcimiento ansioso de las manos, se excusó. "Si no hay nada más que necesite,
Capitán, me iré".
Viktoriya le sonrió en agradecimiento. Supuso que podría haberlo hecho sufrir por
su anterior falta de consideración, pero nunca había sido de ese tipo.

Fue solo cuando estuvo frente a la puerta del coronel que Viktoriya se dio cuenta
de lo ansiosa que estaba.
era.

Tomando prestada la frase del Capitán Vooren Grantz, realmente se sentía

como si estuviera a punto de ser torpedeada de nuevo en el corazón del
enemigo.

Tal vez fue el estado de sus nervios lo que la hizo actuar precipitadamente. En
circunstancias normales, habría esperado a escuchar la respuesta del Coronel
después de haber golpeado la madera tres veces.
Esta vez, sin embargo, su ataque de nervios la obligó a abrir la puerta antes de
tiempo. "Coronel Degure-"

La vista que recibió Viktoriya luego la hizo inhalar bruscamente.

Porque allí, dormida en la alcoba, con un libro apoyado en el regazo, estaba la

Corone
Imagen ilustrada por la lectora y artista Deanula y publicado el 29 de agosto de 2020.

Viktoriya se quedó mirando. Había despertado al Coronel de su sueño incontables

veces en los últimos años,
intrusiones no deseadas requeridas por las brutalidades de la guerra, pero
nunca había visto a su ex comandante así.

La Coronel siempre había sido muy exigente en el vestir en la oficina, pero ahora
se había quitado la chaqueta y las botas, y quizás lo más sorprendente, se había
dejado los botones superiores de la camisa desabrochados.

Viktoriya debería haber despertado a su antiguo superior en ese mismo momento,

pero nadie en su sano juicio habría
sido capaz de resistir el impulso de examinar a una leyenda viviente en un lugar
tan desprotegido.
momento.

A medida que Viktoriya se acercaba, los detalles que se habían ocultado la

noche del baile finalmente se hicieron evidentes.

El rostro del Coronel era más largo y delgado de lo que recordaba Viktoriya, pero
los elegantes pómulos,
la nariz patricia y los labios sensuales seguían siendo los mismos. Las
pestañas rubias increíblemente largas también habían permanecido igual,
aunque los moretones debajo de los párpados de su ex comandante eran lo
suficientemente pronunciados como para verse a través de su cubierta.

En cuanto al resto... no había duda de que la Coronel era ahora una mujer joven.
A través de la abertura que le brindaba su camisa desabrochada, Viktoriya
podía ver las delicadas clavículas de su ex superior, así como la leve

prominencia de un modesto seno. La cintura, que ya era sorprendentemente

delgada, se acentuaba aún más con el suave ensanchamiento de una cadera.

Y los terneros expuestos

.

reveló cuánto habían crecido las extremidades del Coronel.

Viktoriya tragó saliva. Sin previo aviso, las palabras ofensivas de la pelota pasaron

por su mente. Me pregunto si es tan salvaje en la cama como lo es en el campo

de batalla...

Las mejillas de Viktoriya se encendieron. ¿Qué diablos estoy pensando? se gritó

a sí misma con pánico cuando una avalancha de imágenes desconcertantes

comenzó a fluir en su mente espontáneamente.

"Usted puede ser mi muerte algún día, Capitán Serebryakov".

Viktoriya saltó. "¡Coronel! Lo-lo-lo siento mucho! No fue mi intención

entrometerme…

La Coronel agitó una mano con desdén mientras ella usaba la otra para cubrirse la
boca mientras bostezaba.
“No es su culpa, Capitán. Teníamos una cita y yo fui lo suficientemente descuidado
como para quedarme dormido”.

Viktoriya observó cómo la Coronel se estiraba lujosamente antes de balancear sus

pies descalzos sobre el suelo y recoger su melena dorada en una desordenada cola

de caballo.

Sin pensar, Viktoriya se arrodilló entre las piernas del Coronel y alcanzó
automáticamente los botones del pecho de su ex comandante.

Solo se dio cuenta de lo descuidada que había sido cuando sintió unos dedos
delgados envolviendo los suyos.

"Aunque aprecio el gesto, Capitán, hace mucho tiempo que ha sido despedido de
tales deberes".

Viktoriya miró hacia arriba para encontrar un par de divertidos ojos azules

mirándola fijamente a solo unos centímetros de distancia.

No podía decir si fue su error o la proximidad del Coronel lo que hizo que la sangre
le latiera en los oídos.
“Por—¡Perdóneme, Coronel!” Viktoriya tartamudeó. Sin embargo, a pesar de

sus palabras, se encontró extrañamente renuente a retroceder. "Supongo que

los viejos hábitos son difíciles de morir...", en cambio, se cubrió ansiosamente.

Para su sorpresa, su antiguo comandante soltó sus manos. “Supongo que en

realidad no me importa,” suspiró el Coronel. “Dada la falta de sueño que tengo,
mis habilidades motoras están prácticamente disparadas”. Luego murmuró en voz
baja: "Ese es el problema de ser gerente intermedio: los altos mandos no lo
pensarán dos veces antes de que hagas horas extra, incluso si eso arruina tu
productividad".

“Disculpe… ¿Coronel?” preguntó Viktoriya nerviosamente mientras comenzaba

a trabajar con los botones en la parte superior de la camisa de la mujer más

joven. Aparentemente, el viejo hábito de su ex comandante de decir de vez en

cuando las cosas más extrañas tampoco había muerto.

“Olvídalo,” suspiró la Coronel mientras se inclinaba hacia adelante para darle a

Viktoriya un mejor acceso a los botones alrededor de su garganta. Mientras se

acercaba, Viktoriya captó el aroma embriagador de lavanda y lima y apenas logró

reprimir el impulso de enterrar su nariz en el cuello de la mujer más joven.

¿¿¿Qué te pasa??? se gritó a sí misma en el silencio de su mente.

Para distraerse, decidió seguir adelante y ayudar al Coronel a ponerse los calcetines
y las botas…

…que terminó fracasando espectacularmente ya que simplemente tocar la suave piel

de las pantorrillas desnudas
de la mujer más joven estaba comenzando a causar estragos en las habilidades

motoras de Viktoriya. Desesperada, decidió permitirse una pequeña charla: "Erm,

¿qué quisiste decir cuando dijiste que yo podría ser la muerte?"

.

de usted algún día, coronel?

Su antiguo superior se rió entre dientes. Si hubiera sido cualquier otra

persona la que hubiera atravesado esa puerta sin mi permiso explícito,
capitán, le habría metido una bala entre los ojos antes de recuperar el
conocimiento. Lo que significa que si alguien fuera a asesinarme, sería
prudente que lo hicieras tú.

Viktoriya rió nerviosamente. “Esa es una nota bastante oscura para

comenzar la mañana, Coronel…” Realmente, su antiguo superior parecía
haber adquirido el inquietante nuevo hábito de elogiar a Viktoriya de la
manera más desconcertante.

Cuando Viktoriya terminó de abrochar las botas del Coronel, miró hacia

arriba para encontrar a su ex comandante bostezando una vez más.

Para entoncesel
Esa mañana, Viktoriya se encontró actuando sin pensar.

“Coronel…” preguntó ella. “¿Quieres que te prepare un café?”

La sonrisa en el rostro de su antiguo superior entonces, tan brillante y

hermosa como el amanecer, le dijo a Viktoriya todo lo que necesitaba saber.

~~~~~

Por supuesto, había inconvenientes en actuar sin pensar, pensó Viktoriya para sí
misma con resignación.
Por eso el Coronel nunca lo hizo.

Se volvió hacia su antiguo superior con una mirada de abyecta disculpa y negó

con la cabeza. “Me temo que los granos de aquí… no están a la altura de

producir café de verdad, coronel…”

El coronel suspiró. “Es el intento del Departamento de Adquisiciones de promover

el pacifismo, supongo.
Al proporcionar alimentos con una calidad similar a la disponible en tiempos

de guerra, realizan la admirable tarea de recordarnos el valor infinito de la

paz”.

“Escuché que se usa una estrategia similar en el Primer Comedor del Estado

Mayor”, respondió Viktoriya con una cara seria mientras comenzaba a

colocar los botes en los armarios de donde los había extraído.

“Misma estrategia pero diferentes objetivos, Capitán,” respondió el Coronel con

una cara igualmente seria.
“La cocina allí es un recordatorio literal de los muchos aspectos desagradables e
indigestos del liderazgo militar”.

Viktoriya no pudo evitar reírse a carcajadas. El tipo de humor particularmente

oscuro del Coronel había sido una de las muchas cosas que se había perdido.

Las manos de Viktoriya se detuvieron. Si no encontraba una solución

rápidamente, su segunda reunión con su antiguo comandante terminaría

abruptamente una vez más.

“Coronel…” comenzó nerviosamente mientras cerraba la última puerta del

armario. "¿Te importaría si fuéramos a mi apartamento en su lugar...?"

Una sonrisa iluminó el rostro del coronel. "Capitán, pensé que nunca lo
preguntaría".

Y así, Viktoriya olvidó cómo respirar.

MISMO
DÍA
.

Capital Imperial
Berun
Residencia Serebryakova,
Friedrichstrasse
julio de 1931

Por supuesto, había beneficios en actuar sin pensar, pensó Viktoriya para

sí misma con satisfacción. Razón por la cual el Coronel debería hacerlo

de vez en cuando.

"¡Siéntase como en casa, coronel!" Viktoriya gritó a través de la puerta de la

cocina mientras se disponía a calentar agua. Gracias a Dios que mantenía su

apartamento escrupulosamente limpio. Lo único que alteraba su orden habitual

era su gato de tres años...

Viktoriya se detuvo horrorizada.

Su gato.

Su gato descaradamente insociable y descaradamente altivo que no había

tenido reparos en atacar nada hasta tres veces su tamaño.

Viktoriya casi deja caer la tetera en su carrera hacia la sala de estar—

Solo para encontrar a su mascota rodando lánguidamente sobre su espalda

mientras el Coronel le hacía cosquillas en el vientre con su Medalla de Asalto de

Alas de Plata, de todas las cosas.

Era, francamente, el tipo de escena que podía calmar el alma más traumatizada

por la guerra. Viktoriya estaba segura de que no le importaría verlo por el resto de

su vida.

Sin embargo, Viktoriya se sintió obligada a plantear una preocupación. "Um,

¿está seguro de que está bien que ella juegue con su medalla, coronel...?"
Su ex comandante se encogió de hombros mientras continuaba con su asalto al
vientre de la criatura que maullaba.
"Ella parece encontrarlo fascinante... y no está haciendo mucho más que sentarse

en mi pecho de todos modos". En ese momento, el gato de Viktoriya se enderezó

antes de acurrucarse en el regazo del Coronel.

"Entonces, ¿cuál es su nombre?" preguntó la Coronel mientras sus delgados dedos

comenzaban a acariciar el pelaje dorado.

Victoria se congeló.

Aparentemente, los inconvenientes de actuar sin pensar superaban los beneficios.

Por eso el Coronel nunca lo hizo.

¿Cómo no había pensado en esto de antemano?

Viktoriya miró hacia el suelo antes de responder con una vocecita. “Su nombre es,
um, Ta—Ta— Tanya…”

Levantó la vista y observó ansiosamente cómo los pálidos dedos del coronel se

detenían. Sin embargo, para su sorpresa, su ex superior simplemente se rió

entre dientes y negó con la cabeza. “Realmente debería hacer más amigas,

Capitán Serebryakov. Al menos tendrás una selección más amplia de nombres

para elegir la próxima vez”.

“Ejeje… Tiene razón, Coronel…” Viktoriya rió débilmente en respuesta.

Sin embargo, incluso si Viktoriya hubiera tenido otros nombres para elegir, la

verdad era que no había otro nombre que pudiera haberle dado a su gato.
.

Cuando había visto por primera vez el diminuto bulto de piel ensangrentada, el
pelo enmarañado de punta, silbando desafiante a una manada de perros que los
rodeaban... había sido amor a primera vista. Incluso después de haber
ahuyentado a los mestizos, la gatita simplemente la miró fijamente con ojos del
mismo tono azul que los del Coronel y se negó a ceder.

Al final, Viktoriya descubrió que la única forma en que podía llevar a la gatita a
casa era simplemente caminar en dirección a su departamento y darle al niño
el espacio suficiente para seguir a Viktoriya por su cuenta. Incluso con el cuidado
solícito de Viktoriya, el gatito había tardado días en recuperar su salud por
completo. Cuando llegó el momento de nombrarlo finalmente, no había dudas
en la mente de Viktoriya. Una criatura tan pequeña pero tan gloriosa y
audazmente desafiante solo podía tener un nombre: Tanya.

Y al igual que su tocaya humana, fue la felina Tanya la que salvó la vida de Viktoriya
en los meses
siguientes. El gatito era el único punto de calidez y color en sus días aburridos y
tristes. Y en las noches en que Viktoriya se sentía abrumada por una soledad y un
anhelo tan intensos que parecía que una bala se hubiera alojado permanentemente
en su pecho, o despertada por pesadillas tan aterradoras que despertaba y
encontraba las sábanas empapadas de sudor, se aferraba la diminuta cosita contra
su pecho, sus lágrimas empapando el pelaje, hasta que lo peor de la pena o el terror
había pasado.

"Realmente no estoy ofendido, si eso es lo que le preocupa, Capitán". Viktoriya

parpadeó cuando la amabilidad inusual en la voz del Coronel atravesó su
ensimismamiento. “Además”, sonrió su antiguo superior, “de todos modos,
nadie se dirige a mí por mi nombre de pila. Así que mi apodo tiene un mejor uso
con tu gato”.

Viktoriya estaba agradecida por el repentino silbido de la tetera en ese

momento. Su pecho latía demasiado por la revelación arrogante del Coronel.
Afortunadamente, logró recomponerse cuando colocó dos tazas de café

humeante sobre la mesa junto con un plato pequeño de las trufas de chocolate

favoritas del Coronel.

Los ojos del coronel se abrieron con un deleite infantil. “Ahora, esto”,
entonó solemnemente mientras señalaba la mesa, “es lo que realmente
significa estar atrapado en los cuernos de un dilema.
¿Chocolate primero... o café...?

Al final, el Coronel eligió primero su café. Viktoriya observó cómo su ex

comandante tomaba un sorbo, antes de cerrar los ojos por varios momentos de
éxtasis. Cuando finalmente dejó la taza, se giró hacia Viktoriya y suspiró. “Capitán
Serebryakov, de los muchos logros que atribuyen a mi nombre, diría que la mayor
hazaña que he logrado en mi carrera es haber logrado sobrevivir los últimos
cuatro años sin su café”.

Viktoriya se detuvo cuando una enorme constricción se apoderó de su pecho.

“Usted—Usted no tuvo que sobrevivir los últimos cuatro años sin mí—sin mi café,

Coronel…” logró susurrar.

El coronel se rió entre dientes, un sonido tan oscuro y amargo como el café que
amaba. "Una de las muchas ironías de la guerra, Capitán, es que mientras
luchamos para preservar nuestra libertad, a menudo perdemos una gran
cantidad de libertades en el camino". Luego tomó otro sorbo de su café y
permitió que el líquido permaneciera en su lengua brevemente antes de tragar.

"Esto lo confirma", murmuró reflexivamente. "El mayor error que he cometido fue

entregarte al Imperio en lugar de mantenerte para mí".

Y así, la visión de Viktoriya comenzó a nublarse.

Se había preguntado y preocupado por eso durante tanto tiempo. Y ahora el

Coronel le había dado la respuesta que necesitaba—y deseaba tanto—oír.

.

“¡Lo… lo siento mucho, coronel!” Viktoriya exclamó mientras giraba hacia un lado
y apresuradamente se frotaba los ojos con las palmas de las manos. “Es solo—es
solo—no tienes idea de cuánto significa eso para mí. Todo este tiempo, pensé que
me habías reasignado porque te había fallado de alguna manera.
—”

Viktoriya se interrumpió abruptamente cuando se dio cuenta de que compartir

cómo se había sentido solo estaba haciendo que las lágrimas cayeran más rápido.
¡¡¡Para!!! se reprendió a sí misma en silencio. ¡No deberías dejar que te vea en este
estado!
Ella te crió mejor que esto—

Sin embargo, todos sus pensamientos se detuvieron por completo cuando sintió el
toque frío del lino contra sus ojos.
Viktoriya miró hacia arriba en estado de shock para encontrar a su ex comandante
arrodillada ante ella con su
pañuelo en la mano. “Hace cuatro años,” murmuró la Coronel mientras presionaba
la tela contra la mejilla manchada de
lágrimas de Viktoriya, “Hubiera tenido que pararme solo para alcanzar tu cara así.”

La Coronel se reclinó sobre sus cuartos traseros y continuó en voz baja: “Capitán
Serebryakov… lo siento mucho, de verdad. Debería haber comunicado mis
intenciones más claramente cuando te reasigné.
Permíteme decir ahora lo que debería haber dicho en ese entonces: de todos

mis subordinados, tú eras el que más confiaba y el que más valoraba. Y

precisamente por esa razón, tuve que despedirte.

Viktoriya no pudo evitarlo entonces. Incluso si eso significaba abandonar la

dignidad, incluso si significaba renunciar a la gracia, se dio permiso para caer en

los brazos del Coronel y llorar.

UNA HORA O MAS

DESPUES
 Capital Imperial
Berun
Residencia Serebryakova,
Friedrichstrasse
julio de 1931

La coronel Tanya von Degurechaff suspiró mientras se recostaba en el asiento

tapizado del taxi que había llamado en la parte delantera del edificio de
apartamentos de su ex ayudante. Para ser honesto, su oficina estaba realmente
a
tiro de piedra en el lado opuesto de Unter den Linden. Pero si hubiera decidido
caminar, el instructor militar habría insistido en acompañarla... y Tanya ya había

decidido que sería mejor que la capitana Viktoriya Ivanovna Serebryakova

simplemente se quedara en casa y descansara.

Tanya frunció el ceño. A pesar de que su reencuentro con su antiguo ayudante había
sido mucho más... gratificante de lo que jamás había esperado, lo arruinó al haber
sido reprobablemente negligente en el manejo de la reasignación del Capitán y su
posterior ascenso. Había cometido el deplorable error de proyectar sus propias
preferencias de carrera sobre su subordinado... y, como resultado, había enviado
señales contradictorias. Después de todo, esta era la capitana Serebryakova, una
soldado que se enorgullecía ferozmente de su capacidad para contribuir al esfuerzo
del equipo. Darle un puesto prestigioso y lucrativo en la retaguardia realmente se le
habría ocurrido como una reprimenda implícita más que como una recompensa
explícita.

Lo que hizo que este malentendido fuera particularmente irritante para Tanya fue
que ella realmente deseaba hacer todo lo posible por su antiguo ayudante. Por una
vez, era una decisión que había tomado pensando en los intereses de otra persona
además de los suyos propios. En lo que respecta a Tanya, la capitana Serebryakova
era un testimonio contundente de lo que era posible cuando el potencial en bruto
se encontraba con una oportunidad relevante, y Tanya, sinceramente, no había
visto cómo el hecho de que la capitana permaneciera como ayudante de un simple
administrador militar podría haber fomentado su crecimiento. Tampoco había
deseado que su antiguo ayudante permaneciera en un papel de combate dado lo
tenue que era la incipiente paz. Por lo tanto, darle a este último un puesto de
profesor que la propia Tanya deseaba evadir había sido el equivalente a matar tres
pájaros de un tiro.
.

Excepto... que había calculado mal, y bastante mal para empezar. Si no fuera por

la admisión inadvertida del Capitán, Tanya nunca lo habría sabido. Estaba tan

sorprendida por la revelación, de hecho, que no se dio cuenta de cómo su

antiguo ayudante había terminado sollozando en sus brazos. ¡¡¡Cuatro años!!!

pensó para sí misma entonces con horror horrorizado. ¿Ha estado trabajando

bajo esta suposición groseramente errónea durante cuatro años? Y ella no ha

renunciado??? ¡No hay premio de servicio que pueda compensar ese tipo de

lealtad!

Tanya suspiró. Como gerente de recursos humanos en su vida anterior, este error

equivalía a un grave abandono del deber. Le debía a su antiguo ayudante el dolor

causado por su señalización defectuosa, que era una recompensa absolutamente

atroz por todos sus años de dedicado servicio.

Tanya hizo una pausa pensativa. El Capitán que había conocido era bastante

aficionado a la comida. Tal vez podría comenzar a hacer las paces invitando a su

antiguo subordinado a almorzar o cenar.

No compensaría todo, pero al menos era un comienzo.

ME ENCANTA LA SERIE OMAKE

LAS CRÓNICAS MILITARES DE UNA LESBIANA INÚTIL

Capítulo 3: Sobre la realización de un análisis de costo-beneficio de las
perspectivas de matrimonio

TANYA LA GATA (reflexiona lánguidamente desde su posición en la

barandilla del balcón de Visha): La de pelo dorado que visitó hoy debe

ser la persona con la que el rollo de canela ha estado obsesionado

durante

años. Podía oírla suspirar como una colegiala enamorada todo el tiempo que estuvo en la
cocina...
(Hace una pausa para mover la cola hacia la derecha.) Sin embargo, el
rollo de canela tiene buen gusto. Llamó al de pelo dorado "coronel", lo

cual es impresionante dada su evidente juventud. El niño también

llevaba una Medalla de Asalto de Alas de Plata con Hojas de Roble.

Quizá el hecho de que esté en la segunda de sus nueve vidas tenga algo

que ver con su precocidad. Lo que sea que lo esté impulsando, ese nivel

de superación significa que será una buena proveedora para el rollo de

canela. Además, obviamente es una persona de cultura dada su afición

por los gatos...

(Hace una pausa para mover la cola hacia la izquierda.) Por otro lado...

La de cabello dorado tiene el olor de una maldición divina a su alrededor.

El leve olor que capté me dijo que era de alguien muy alto en el panteón,

lo que nunca es una buena señal. Aún más preocupante, tiene todas las

marcas de una lesbiana inútil...

(Hace una pausa para agitar la cola con incertidumbre en el aire durante

varios momentos... antes de finalmente permitir que el apéndice

descanse.) Pero, bueno, ella hace feliz al Cinnamon Roll, así que supongo

que no se puede evitar. Sin embargo, es posible que tenga que prestarle

una pata de vez en cuando... dado que su primera vida parece no haberle

enseñado nada de lo esencial...

(Asiente con satisfacción por su decisión.) Bien, ya es suficiente trabajo

por hoy. (Salta de la barandilla para dirigirse a la cocina.) Me pregunto

qué hay para cenar. El de pelo dorado dejó el rollo de canela de muy buen

humor, así que probablemente pueda pedir un segundo. Debería ordeñar

 su euforia por lo que vale. Con suerte, el de pelo dorado vuelve a

visitarnos pronto...

Notas al final del capítulo

.

Me gustaría agradecer a la lectora y artista Deanula por compartir su

IMPRESIONANTE pieza de fan art. ¡Por favor, deje una nota de
agradecimiento por ellos en los comentarios! <-D
.

Razón

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

RAZÓN

TRES AÑOS Y ONCE MESES ANTES DE LA HORA ACTUAL

Ciudad Imperial
Arene
agosto de
1927

El teniente coronel Maximilian Johann von Ugar se pellizcó el puente de la nariz

mientras su chófer maniobraba por las sinuosas calles de la otrora elegante
ciudad de Arene. Fuera del coche, pudo ver hordas de habitantes locales que se
dirigían al sitio de la antigua estación de tren de la ciudad, pancartas y pancartas
que denunciaban el Imperio en la mano.

Considerando todas las cosas, Ugar sintió que realmente no tenía derecho a
quejarse. La vida lo había tratado muy bien a pesar de que había vivido en el
epicentro del conflicto más grande que el mundo había visto hasta ahora.
Además, incluso si finalmente eligió un papel que no era de combate en el
momento de mayor necesidad de la Patria, una decisión que continuaba
aguijoneando su conciencia de vez en cuando, su carrera había progresado
notablemente bien.

Cuando terminó la guerra, el horizonte de las posibilidades de avance de Ugar

solo se había ampliado aún más. El Estado Mayor había encomendado a su
recién establecida Oficina Colonial Imperial la extraordinaria tarea
de crear una entidad geoeconómica unificada a partir del Imperio expandido, y
la Oficina, a su vez, había transferido en cascada partes de su mandato a los
departamentos militares en todos los ámbitos. Si Ugar de alguna manera lograba
tener éxito en su nuevo rol, no se sabía qué tan lejos podría llegar.

Eso es… si realmente logró tener éxito. La magnitud de la tarea que se le había
encomendado al Departamento de Ferrocarriles había sido abrumadora, por decir
lo menos. Según el memorándum, Ugar y su personal habían sido encargados de
crear una red de transporte en todo el continente que pudiera servir como
columna vertebral para la eventual unificación del Imperio y sus territorios
anexados. Incluso la sola noción de una integración geoeconómica había
sorprendido a Ugar: ¿Cómo diablos esperaba el Reich forjar una unión tan
ambiciosa a partir de los fragmentos de destrucción, devastación y división que
quedaron de la Gran Guerra?

Ugar se había preguntado entonces si recibir tal nombramiento era su

castigo por haber eludido las brutalidades del frente.

Pero la fortuna, al parecer, había seguido estando de su lado. Poco después de

haber recibido la misiva de la Oficina Colonial Imperial, le habían enviado otra
notificación. Su antigua compañera de clase, la teniente coronel Tanya von
Degurechaff, estaba siendo adscrita al Departamento de Ferrocarriles para
apoyarlo en el cumplimiento de su nueva tarea.

Por supuesto, Ugar se había sentido inicialmente desconcertado por la decisión

del Estado Mayor de relegar a un héroe de guerra muy condecorado a un puesto
tan peatonal en la retaguardia, hasta que recordó que la tesis de graduación
del As de Ases en la Escuela de Aspirantes a Oficiales había sido sobre logística en
tiempos de guerra. Las ideas que había escrito en ese documento habían sido tan
revolucionarias que el director del Departamento de Ferrocarriles en ese momento
había solicitado su traslado inmediato.

Al enterarse de la reasignación del Argenta, el segundo al mando de Ugar se rió entre

dientes. “Entonces, son
.

enviando al Diablo del Rin para resolver el problema que nos ha creado a todos”.

"¿Qué quieres decir?" Ugar había preguntado frunciendo el ceño.

"Se dice que esta idea absurda de una unión económica y política fue idea de Argent
en primer lugar".

Por supuesto que fue idea de ella, pensó entonces Ugar. ¡Nadie más habría
tenido la audacia de concebir tal cosa, o la astucia para hacer que realmente
funcionara!

Aun así, incluso con las asombrosas habilidades del Argenta, la enormidad del
desafío era intimidante. Aparentemente, el Estado Mayor seguía esperando
milagros del teniente coronel Degurechaff incluso en tiempos de paz, y Ugar se
lo había dicho al As de Ases cuando la saludó el día de su llegada.

"Por gritar en voz alta", había respondido el pequeño mago con un resoplido.
“¿Por qué me toman? Una ventanilla única?? ¿Quién ha oído hablar de que su
equipo de diseño global maneje la implementación de su iniciativa local?

“Erm, ¿diga eso otra vez, Coronel…?” Ugar había preguntado con leve confusión.

“No es nada, coronel Ugar,” el mago aéreo había saludado desdeñosamente en

respuesta.

"Con el debido respeto, coronel Degurechaff, ¿cómo diablos planea hacer esto?"
Ugar había preguntado mucho más tarde, mientras él y su antiguo compañero
de clase estudiaban detenidamente una mesa llena de mapas de ferrocarriles del
Imperio y sus territorios anexos. “La mayoría de las redes ferroviarias en el
Principado de Dacia, la Alianza Legadonia Entente y la República de François han
sido destruidas, ya sea por nuestros esfuerzos para interrumpir las líneas de
suministro de nuestros enemigos o por las propias políticas de tierra arrasada de
nuestros enemigos. Ni siquiera puedo comenzar a imaginar cómo haremos para
priorizar cuáles reconstruir”, había suspirado Ugar mientras negaba con la
cabeza.
“A pesar de lo loables que son los objetivos de esta empresa”, añadió en voz
baja, “el hecho es que la guerra ha estresado severamente los recursos del
Imperio. No estoy seguro de si podemos lograr conectar el continente dadas
nuestras limitaciones actuales…”

El excomandante del batallón simplemente se quedó mirando los mapas durante

varios momentos en silencio. Luego, en algún momento, había comenzado, y
comenzó a marcar las estaciones de tren con gruesos puntos negros ya trazar las
principales vías del tren con gruesas líneas negras. Ugar la había observado
fascinado mientras trabajaba furiosamente desde lo alto de la precaria posición
que le proporcionaban dos cajas apiladas.

“Tal vez no necesitemos reconstruirlos todos…” había murmurado Argenta mientras

se alejaba de su tarea y miraba su obra con ojos que parecían estar mirando a otra
cosa. Después de unos momentos más, ella se volvió hacia él y le preguntó: "¿Está
familiarizado con la teoría de grafos, coronel Ugar?"

“Me temo que no, Coronel Degurechaff…”

El antiguo comandante del batallón simplemente sonrió. “En la teoría de grafos”,

explicó mientras usaba su marcador como puntero, “estos puntos negros pesados
se llamarían nodos o vértices, mientras que estas líneas negras gruesas se llamarían
los bordes entre los vértices. Si bien es fácil suponer que debemos reconstruir todos
los nodos y bordes que se perdieron durante la guerra, nuestra tarea real es
simplemente determinar qué nodos y bordes son realmente necesarios para
conectar la mayor cantidad de puntos vitales al menor costo posible. Traducir
nuestra situación
de esta manera convierte nuestro desafío en un problema de flujo de red, ya sea
un problema de flujo máximo o de flujo de múltiples productos, lo que hace que
.

es susceptible, a su vez, de métodos de optimización matemática como la

programación lineal”.

Ugar solo pudo parpadear. “Perdóneme, Coronel… No estoy muy seguro si

entendí la mitad de lo que acaba de decir…”

El ex comandante del batallón simplemente se había reído. “No importa, coronel

Ugar. En este punto, el trabajo del Departamento de Ferrocarriles básicamente

se reduce a encontrar a los mejores matemáticos del Imperio.

En efecto, dos meses después de haber sido informado, el Comité de Investigación

de Operaciones ad
hoc que había convocado el Argent había logrado formular un enorme plan de
construcción de ferrocarriles de 10 años que había sido impresionantemente

elegante en su economía y simplicidad.

“…como puede ver”, resumió el doctor Rudolf Otto von Lipschitz al concluir
su presentación, “este plan nos permite crear una red de transporte unificada
en todo el Imperio expandido a solo el 40 por ciento del costo original. Como
había anticipado, Coronel Degurechaff, un número significativo de líneas
estaban por debajo del nivel óptimo dadas nuestras variables de decisión
definidas y la función objetivo y logramos un grado considerable de
rentabilidad simplemente consolidando sus rutas”.

"Maravilloso, doctor Lipschitz", la Argenta aplaudió con alegría, "absolutamente

maravilloso".

“Me alaba demasiado, coronel Degurechaff…” Ugar había observado fascinado

cómo el anciano brillaba positivamente bajo los elogios del Argenta. La inversión
total de roles fue absurda hasta el punto de rayar en lo surrealista.

“De nada, doctora. Ahora que tenemos su obra maestra de un plan en la mano, el

teniente coronel Ugar finalmente puede proceder a presentar una propuesta al

Estado Mayor General—"

—Oh, pero eso no es todo, coronel Degurechaff —había interrumpido el
matemático con aire de autocomplacencia—. “En su sesión informativa, usted
aludió a algunas de las otras posibilidades disponibles con métodos analíticos
avanzados. Como muestra de agradecimiento mío y del resto del equipo, por sus
invaluables contribuciones al avance del campo de las matemáticas aplicadas, por
supuesto, nos tomamos la libertad de elaborar un cronograma general para la
implementación del plan usando el método de la ruta crítica que usted usaría.
descrito brevemente.”

La sonrisa en el rostro del Argenta había descarrilado la línea de pensamiento

de Ugar. Por un momento, le había recordado a su hija en sus momentos de

placer desprevenido.

Por supuesto, era imposible que el trabajo del Departamento de Ferrocarriles

pudiera avanzar tan suavemente como un tren en vías bien lubricadas, aunque
solo fuera porque la prioridad número uno en la lista de sitios estratégicos de
reconstrucción de los matemáticos resultó ser la devastada red ferroviaria de la
ciudad. de Arene.

Arene, por desgracia, fue el lugar donde se produjeron las peores atrocidades
bélicas del Imperio y un hervidero de sentimientos antiimperialistas. Si bien los
esfuerzos de reconstrucción en todo el continente en general se habían visto
frenados por la escasez de recursos, las iniciativas en Arene se habían retrasado
especialmente por la hostilidad de la población restante hacia el Imperio. Tan
pronto como el Departamento de Ferrocarriles anunció públicamente su plan
para reconstruir la estación de tren de la ciudad, los insurrectos republicanos
comenzaron a converger lenta pero inexorablemente en la ciudad para montar
una serie de protestas cada vez más virulentas.

Para contener la situación, la Oficina Colonial Imperial había enviado a Ugar y al

teniente coronel
.

Degurechaff a la ciudad poco después de que las tensiones comenzaran a escalar.

Y ahora, Ugar se dirigía al sitio de construcción después de haber recibido una

llamada especialmente ominosa del Departamento de Inteligencia.

Cuando Ugar salió de su auto, sus ojos captaron la forma diminuta del Argenta

en el extremo más alejado de la multitud que se manifestaba.

Ugar respiró hondo. Si encontraba la situación desconcertante, solo podía

imaginar cómo se sentiría el antiguo comandante del batallón que en realidad
había liderado la vanguardia del asalto a Arene.
Sin embargo, cuando se acercó a su antiguo compañero de clase, el rostro del
teniente coronel Degurechaff permaneció tan distante e impasible como siempre.
"Supongo que el doctor Lipschitz y su equipo no tuvieron esto en cuenta en sus
ecuaciones", bromeó débilmente Ugar en lo que incluso él sintió que fue un intento
fallido de humor.

El mago aéreo se rió sombríamente en respuesta. Las matemáticas, como la magia,

son capaces de muchas cosas, coronel Ugar, excepto tal vez de salvar a los seres

humanos de sí mismos.

Mientras Ugar observaba, uno de los alborotadores se subió a una plataforma

improvisada y comenzó a incitar la furia de la multitud con una serie de

invectivas dirigidas contra el Imperio.

La mandíbula de Ugar se tensó. El ambiente se estaba volviendo

peligrosamente hostil, y si la inteligencia que había recibido era correcta, había
periodistas extranjeros entre la multitud esperando capturar cualquier tipo
de evidencia que pudiera atestiguar la supuesta brutalidad del Imperio. Las

tensiones ya habían estado hirviendo a fuego lento durante semanas y la policía

militar que había sido enviada para mantener la paz ya estaba nerviosa—

“Asesinos!!!” gritó una mujer mientras arrojaba un huevo que había traído
especialmente para la ocasión a la fila más cercana de Feldjägers. "¡¡¡No sois más
que una horda de asesinos a sangre fría que seguirán ciegamente cualquier orden
de matar!!!" Esa fue toda la provocación que necesitaba el resto de la turba y antes
de que Ugar se diera cuenta, los manifestantes se habían lanzado contra la policía
militar.

"¡¡¡Retirarse!!!" Ugar gritó a sus colegas al otro lado de la refriega. Todo lo que se

necesitaría para que este incidente se convirtiera en un baño de sangre era un

bastón errante dirigido por un policía asediado—

Sin embargo, su cerebro se apagó rápidamente cuando un chillido ensordecedor

crujió en toda la plaza. Ugar miró hacia arriba para encontrar al Argenta en la
plataforma improvisada con un cuchillo y una botella en la mano. A pesar de su
desorientación, solo le tomó un momento deducir que ella había usado una
fórmula de amplificación de voz para transmitir el sonido del cuchillo al raspar el
vidrio.

“Damas y caballeros”, entonó solemnemente el ex comandante del batallón, “ahora

que capté su atención, permítanme presentarme. Mi nombre es Teniente Coronel
Tanya von Degurechaff... y comandé el batallón que el Imperio envió como
vanguardia en la reconquista de Arene. Ninguno de ustedes me ha conocido. Pero
entre ustedes, soy conocido como la Plata Oxidada”.

Ugar miró en estado de shock. A su alrededor, podía sentir la incredulidad que se

propagaba lentamente entre la
multitud. Mientras miraba los rostros aturdidos a su alrededor, Ugar
gradualmente comenzó a darse cuenta de la fuente del asombro de los oyentes.

En lo que respecta a los manifestantes, la figura en la plataforma que se

presentó como soldado... era una niña rubia y de ojos azules. Y no un niño
cualquiera, sino uno particularmente llamativo cuyo único defecto era una
pequeñez de estatura que sólo podía atribuirse a las privaciones de la guerra.
Una vez más, Ugar fue asaltado por una visión de su propia hija y apretó los puños.

Con una voz llena de tranquila dignidad, la Argenta continuó su discurso: “Damas y
caballeros, han acusado a mis compañeros soldados de seguir órdenes ciegamente.
Supongo que me acusarías de lo mismo también. Pero, ¿qué dirías si te dijera que
seguí mis órdenes no por deber, sino
.

¿fuera de amor? ¿Qué dirías si te dijera que luché no por obligación, sino por
devoción a la Patria?

“Damas y caballeros, como muchos de los niños aquí en Arene, me quedé huérfano
por la guerra. Fue el Imperio el que me crió. Fue el Imperio el que me cobijó. Fue el
Imperio el que me dio un futuro, un hogar y una familia. ¿Quién de ustedes aquí no
tomaría las armas por el bien de su familia? ¿Quién de ustedes no tomaría las armas
por su padre, su madre, su hermano, su hermana, su esposa y su hijo? Me
condenarían por matar por mi país, pero damas y caballeros, mi país es mi familia.

“Y sí, maté por mi país. Soy un soldado y eso es lo que hacen los soldados. Pero
no fue el Imperio el que me convirtió en un asesino. Ni siquiera fue la República
la que me convirtió en un asesino. Fue la GUERRA lo
que me convirtió en un asesino. Fue la guerra lo que nos puso a mí ya soldados como
yo en posiciones en las que
teníamos que tomar una decisión cruel tras otra, elecciones en las que, sin
importar lo que eligiéramos, la gente moría.

El ex comandante del batallón se detuvo entonces. Cuando finalmente continuó,

su voz tenía una nota de pena acusatoria. “Damas y caballeros, ¿creen que
disfrutamos al tomar esas decisiones? ¿Crees que nos deleitamos con la carnicería,
la carnicería y la matanza? ¿Crees que nos regocijamos al ver la luz desvanecerse
de los ojos de un ser humano? ¿Qué crees que vemos en la noche antes de dormir?
¿De quién crees que escuchamos las voces? ¿Crees que la vida que vivimos
después de todas las muertes que hemos visto y causado todavía se puede llamar
vida?

Y entonces los labios del Argenta se apretaron. “Pero si realmente se aferran a su

odio, damas y caballeros, si realmente buscan venganza en su dolor, entonces sean
incansables en su venganza y persigan a aquellos que realmente causaron la guerra
en lugar de aquellos que simplemente se levantaron contra ella en ¡respuesta!
¿Quién fue el que trajo Armagedón al corazón de Arene? ¿Quién fue el que avivó
el fuego de la disidencia que hizo necesario un asalto imperial? ¿Quién fue el que
desencadenó la cadena de eventos que finalmente culminó en la destrucción de
esta ciudad que alguna vez fue hermosa? ¿Por qué alguno de ustedes golpearía la
rama en lugar de encontrar y cortar la raíz?

El mago aéreo se detuvo para respirar hondo. “Todos ustedes pueden condenarme
por las acciones que tomé que pueden haber resultado en la pérdida de vidas civiles.
¡Pero como partidarios de la República y de la práctica de la levée en masse, deben
saber mejor que yo cuán delgada es la línea que divide a combatientes y no
combatientes! E incluso si esa línea existe, ¿por qué las muertes de soldados
deberían ser menos trágicas
que las muertes de civiles? '¿Si nos pinchas, no sangramos? Si nos envenenas,
¿no morimos? ¡Los soldados también son personas! Pero nadie llora nuestra
pérdida. Nadie aúlla de indignación cuando nuestros cadáveres ensucian los
campos de batalla, páramos que arden con llamas más infernales que los fuegos
que arrasaron Arene hasta los cimientos.

La Argenta hizo una pausa en su discurso para suspirar profundamente. Cuando

volvió a hablar, su voz estaba tranquila por la angustia. “Damas y caballeros, no les
envidio su odio. No me molesta tu malicia ni condeno tu despecho. No espero tu
perdón y tampoco lo merezco. Pero aunque no pediré perdón... suplicaré
reconciliación. No ruego por mí, ni siquiera por el Imperio que amo, pero ruego por
el bien de todos los niños como yo y por el bien de todos los niños que vendrán
después de mí.

“Ciudadanos de Arene”, continuó la Argenta en voz baja mientras se dirigía a la

multitud con ojos brillantes, “si
no hicieran huérfanos a los niños… si no hicieran asesinos de niños… si no hicieran
un mundo donde los niños como yo tienen que convertirse en los vasos y los
instrumentos de vuestro odio… entonces os pido lo imposible: Ciudadanos de Arene,
os pido la paz.”
.

Imagen ilustrada por el artista Kawacy y publicado el 18 de diciembre de 2020.

(Tenga en cuenta que esta imagen no es una representación precisa de
la aparición de Tanya en esta escena).
Y en ese sentido, la teniente coronel Tanya von Degurechaff, la heroína más

grande de la guerra más grande que el Imperio jamás haya visto, dio un paso

adelante y se inclinó profundamente ante toda la asamblea.

Ugar tragó saliva. Tenía una sensación de ardor en la garganta y de repente le

resultó difícil ver al Argenta desde donde estaba. A su alrededor, podía sentirlo: un
aumento masivo de pena, vergüenza y dolor compartidos. La abrumadora
sensación de ira malévola de antes fue
.

desaparecido.

Mientras Ugar miraba la figura inclinada de la ex comandante del batallón,

notó que sus diminutas manos temblaban.

A la vista de aquellos inesperados temblores, Ugar se vio invadido por una oleada de
horror, repugnancia y
desesperación. ¿¿Qué hemos hecho?? se preguntó a sí mismo mientras observaba
la figura solitaria en el escenario. ¿Cómo hemos permitido que manos tan inocentes
se manchen con tanta sangre? como recuerdos suyos
hija vino a la mente, Ugar finalmente se dio permiso para llorar.

MISMO DÍA
Ciudad Imperial
Arene
Reichseisenbahnen, Dirección General Imperial de
Ferrocarriles
agosto de 1927

La teniente coronel Tanya von Degurechaff se dirigió lentamente a la

oficina que le habían asignado temporalmente y en silencio y con

cuidado cerró la puerta.

Cerrando los ojos, apoyó la parte posterior de su cabeza contra la madera y

lentamente se desplomó en el suelo mientras un temblor incontrolable una

vez más se apoderaba de sus extremidades.

¿¿Cómo?? ¿¿¿Cómo pasó esto??? gruñó mientras miraba sus manos temblorosas.

Honestamente, Tanya había estado al borde de las arcadas después de pronunciar

su discurso improvisado. Si bien las náuseas eran algo que ocasionalmente había
sentido en el campo de batalla (todavía recordaba lo difícil que había sido para ella
comer en los días inmediatamente posteriores a la masacre de Arene), nunca esperó
tener que sentir ese tipo de náuseas después de la guerra. .
Había actuado casi exclusivamente por instinto. En ese momento en que el estado
de ánimo de la multitud se volvió feo, Tanya lo reconoció como un punto sin retorno.
Si hubiera estallado un levantamiento, si todo el infierno se hubiera desatado... no
se habría hecho ilusiones de que habría sido el único fósforo que el mundo habría
necesitado para reavivar el fuego de la guerra.

También supo entonces que estaría condenada si hacía algo, y condenada si no lo

hacía. Por otro lado, también había reconocido que las posibilidades de

condenación eran mucho mayores si en realidad no hacía nada.

Afortunadamente, años de dar discursos entusiastas a su pandilla de maníacos de

guerra le habían permitido dirigirse a esa audiencia en el calor del momento, por
así decirlo. Pero debido a que actuó sin autoridad, tuvo que reclamar la propiedad
total de sus acciones durante la guerra, algo que logró evitar deliberadamente
durante toda la duración del conflicto.

Por lo tanto, la abrumadora náusea.

Lo que era especialmente mortificante era que había pensado que esta
asignación con el Departamento de Ferrocarriles era el tan esperado comienzo
de una vida segura y pacífica en la retaguardia. Cuando se presentó a trabajar en
su primer día, el teniente coronel Ugar le dio la bienvenida diciendo: "Creo que
nuestro Departamento la ha querido durante mucho tiempo, coronel
Degurechaff". Tanya había respondido diciendo: "En ese caso, coronel Ugar, el
sentimiento es profundamente mutuo".

En otras palabras, era precisamente el tipo de carrera laboral que deseaba desde
el momento en que se ofreció como voluntaria para el ejército, y se desvió cuatro
años antes de que finalmente lo consiguiera. Lo que lo hizo particularmente
satisfactorio fue el hecho de que a Tanya también le encantaban los trenes.
Suponiendo que estuvieran bien administrados y mantenidos, los trenes eran
ejemplos de eficacia y eficiencia que
.

Encarnó y promovió los mejores ideales del liberalismo.

Por supuesto, fue esa misma adherencia inquebrantable a un camino fijo y un

horario fijo lo que literalmente
había descarrilado a Tanya en su vida anterior (juego de palabras no
intencionado), pero Tanya echó la culpa de eso sobre los hombros del colega
descontento a quien había despedido. poco antes de su muerte.

Y aunque la tarea que le había encomendado la Oficina Colonial Imperial no

había sido fácil, de ninguna manera, Tanya había reconocido afortunadamente
la naturaleza matemática del desafío. En su vida anterior, había asistido a un
seminario sobre la interfaz entre la investigación de operaciones y la gestión de
recursos humanos y le había llamado la atención el enfoque altamente
matemático de la primera para la optimización empresarial.

Quizás ese fue el error que había cometido en su vida anterior. Tal vez debería
haberse centrado en una carrera en investigación de operaciones en lugar de una
en gestión de recursos humanos. Después de todo, los recursos humanos podrían
oponerse violentamente a ser administrados.

En cualquier caso, eso era agua debajo del puente (o para ser más precisos, su cadáver
debajo de las vías).

Al menos finalmente estaba teniendo la oportunidad de un cambio de carrera

largamente esperado en esta
vida. Tampoco necesitaba ser una experta en el tema de la investigación de
operaciones. Todo lo que se necesitó fue delinear los principios generales del
campo a los matemáticos del Imperio y, siendo los imperiales los intelectuales
rabiosos que eran, continuaron para fundar una nueva disciplina que, en la vida
anterior de Tanya, solo debería haberse establecido en ese momento. de la
Segunda Guerra Mundial.

Y luego... por supuesto... Arene había sido señalada como una prioridad de
reconstrucción estratégica... y por supuesto que los agitadores republicanos habían
elegido la ciudad como punto focal para su campaña de desestabilización... y por
supuesto el Reino Aliado de Albion y los Estados Unidos de América habían envió
agentes para encontrar cualquier tipo de propaganda utilizable... y así, Tanya se
había encontrado a sí misma, sin darse cuenta, interpretando el papel de una
demagoga del tamaño de un bocado.

Solo pensar en el asombroso riesgo que había corrido al pronunciar ese discurso
fue suficiente para que a Tanya se le revolviera el estómago. En efecto, había sido
el equivalente a un ejecutivo subalterno que hace un comunicado de prensa no
autorizado en nombre del directorio de una empresa.

Tanya hizo una pausa y respiró hondo para tranquilizarse. A pesar de lo arriesgada
que había sido su apuesta, pudo ver en retrospectiva que no había hecho nada más
que enfrentarse al elefante en la sala de guerra del Ejército Imperial, que fue el tema
de la masacre en Arene. Si Tanya realmente anulaba las condiciones que hicieron
posible la guerra en este mundo, entonces eso significaba abordar las consecuencias
de ese ultraje en particular... y asegurarse de que nunca volviera a suceder.

"Por llorar en voz alta", murmuró Tanya, "no me pagan lo suficiente por esto".

Y con eso, se levantó del suelo y se dirigió directamente a su escritorio. Solo había
dos resultados posibles para las acciones que había tomado ese mismo día. La
primera fue una corte marcial, en cuyo caso poco podía hacer aparte de apelar a la
conciencia del juez. La segunda era una reasignación, en cuyo caso podía hacer
mucho para influir en el curso de los acontecimientos.

Tanya sonrió. Ese bastardo de Ser X podía tirarle tantos limones como quisiera...
ella simplemente los convertía en limonada y le escupía el jugo directamente a
los ojos. Con eso resuelto, Tanya tomó un fajo de papel y comenzó a escribir.

Cuando las sombras finalmente se alargaron alrededor del mago preocupado,

las letras en la placa de bronce en la puerta de su oficina brillaron.
.

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Solo unas pocas notas: Primero, el título real
de la tesis de graduación de la Escuela de Aspirantes a Oficiales de

Tanya era La logística de un teatro de guerra móvil. Su contenido se

describe brevemente en el Capítulo 6 del manga. En segundo lugar, la
estrategia de Tanya de raspar un cristal con un cuchillo para dispersar

a la multitud en Arene se basa en la investigación.

Al parecer, los científicos lo han identificado como el peor sonido posible para
el oído humano.
En tercer lugar, la línea en el discurso de Tanya donde dice "Fue la

guerra lo que nos puso a mí y a soldados como yo en posiciones en las

que tuvimos que tomar una decisión cruel tras otra, elecciones en las
que, sin importar lo que eligiéramos, la gente moría" está

directamente inspirada en la línea en el Capítulo 38

del manga donde le dice a Grantz horrorizado que "no importa lo que

elijas, la gente morirá". En cuarto y último lugar, su cita “Si nos pinchas,

¿no sangramos? Si nos envenenas, ¿no morimos? proviene de El

mercader de Venecia de Shakespeare.

Una vez más, hay una serie de términos, referencias y alusiones en este

capítulo que no necesariamente serán accesibles para un público no

especializado. Para facilitar la vida de todos, los he enumerado a

continuación con breves comentarios (procedentes principalmente de

Wikipedia):
Método de ruta crítica: una técnica de gestión de proyectos paso a
paso para la planificación de procesos que define tareas críticas y
no críticas con el objetivo de prevenir problemas de marco de
tiempo y cuellos de botella en el proceso; el método es ideal para
proyectos que consisten en numerosas actividades que interactúan
en un complejo
manera.
Teoría de gráficos: en matemáticas, el estudio de gráficos o

estructuras matemáticas utilizadas para modelar relaciones por

pares entre objetos; un gráfico en este contexto se compone de

vértices (también llamados nodos o puntos) que están conectados

por aristas (también llamados enlaces o líneas).

Levée en Masse: término francés utilizado para una política de

reclutamiento nacional masivo.
Programación Lineal: un método utilizado para lograr el mejor

resultado en un modelo matemático cuyos requisitos están

representados por relaciones lineales; La programación lineal es un

caso especial de programación matemática.

Investigación Operativa: un método analítico de resolución de

problemas y toma de decisiones que es útil en la gestión de

organizaciones; implica que los problemas se descompongan en

componentes básicos y luego se resuelvan en pasos definidos

mediante análisis matemático.

Política de tierra arrasada: una estrategia militar que tiene

como objetivo destruir todo lo que pueda ser útil para el

 enemigo al retirarse de una posición; cualquier activo que

pueda ser utilizado por el enemigo puede ser objetivo.

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! XDD

.

Apología

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

APOLOGÍA

TIEMPO
PRESENTE
Capital Imperial
Berun
julio de 1931

La capitana Viktoriya Ivanovna Serebryakova se miró en el espejo por lo que

posiblemente era la duodécima vez esa mañana. Como oficial militar, se
esperaba que mantuviera una apariencia impecable en todo momento. Eso es
todo. No tenía nada que ver con el hecho de que—

El timbre de la puerta descarriló su compulsivo tren de pensamientos.

Cuando abrió la puerta, su gato se lanzó inmediatamente hacia la figura del

otro lado.

"¡Tanya!" Viktoriya exclamó con exasperación, antes de que la vista de su interlocutor la

hiciera inhalar con fuerza.

De pie en su puerta con su gato ronroneando en sus brazos estaba la coronel Tanya
von Degurechaff.

Por supuesto, Viktoriya había esperado la llegada de su antiguo superior; después

de todo, por eso había estado examinando obsesivamente su apariencia. Lo que no
había esperado era cómo se vería el Coronel con una camisa de vestir blanca,
pantalones ajustados color beige, botas color canela hasta la rodilla... y un pañuelo
carmesí que contrastaba vívidamente con sus ojos azules.
“Se ve… bastante apuesto, Coronel,” había dicho Viktoriya débilmente después de
una pausa un poco aturdida.
Se había desgarrado entre decir hermoso, guapo y hermoso y se había conformado
con quedarse corto.

Su antiguo comandante se encogió de hombros. “Me dijeron que llamaría mucho

menos la atención con un atuendo
civil… aunque, para ser honesto, la única parte de este conjunto que no es un
uniforme de una manera u otra es la corbata”.

¡No es bueno! Viktoriya entró en pánico internamente. Quienquiera que le hubiera

dicho al Coronel que ella se destacaría menos con un vestido semicivil se había
equivocado gravemente. Y aparentemente, el Coronel tampoco tenía idea de lo
irremediablemente que distraía su apariencia.

“En cualquier caso”, continuó su ex superior mientras le daba al gato de Viktoriya

una última caricia detrás de las orejas antes de empujarlo gentilmente de regreso
al apartamento, “te ves absolutamente deslumbrante, Capitán. Ese vestido
resalta el azul de tus ojos.

“¿Lo­lo hace ahora?” Viktoriya preguntó en un leve shock mientras sus mejillas

ardían. De hecho, había elegido el vestido precisamente por esa razón... pero

nunca esperó que el Coronel se diera cuenta.

“Bueno, los ojos azules no son tan raros en el continente,” respondió el Coronel con
naturalidad mientras Viktoriya cerraba la puerta. “Pero los tuyos son de un tono
cobalto que no he visto en nadie más. Es solo una de las muchas cosas que te
distinguen, supongo.

“No digas…” Respondió Viktoriya aturdida. La corriente de elogios descarados fue tan
desorientadora
.

ya que fue gratificante. Todavía estaba en estado de shock cuando finalmente

salieron de su edificio y el Coronel la condujo a un automóvil que tenía el motor

en marcha.

"¿Contrataste un conductor?" preguntó Viktoriya sorprendida.

“Hubiera preferido llevarnos yo mismo”, suspiró el Coronel, “excepto que

todavía tengo que esperar otro año antes de que se me conceda el Führerschein.
Realmente es bastante irónico que el Imperio no dude en enviarme a la guerra a
mi edad... pero me prohibirá beber y conducir por completo.
No es que planee hacer ambas cosas simultáneamente, por supuesto”.

“Espero que no,” respondió Viktoriya suavemente mientras su auto comenzaba a

meterse en el tráfico matutino de
Berun. “Ya eres lo suficientemente aterrador—“ Viktoriya tosió antes de corregirse

apresuradamente. "Quiero decir, ya tienes una reputación intimidante-"

“Descanse, capitán”, se rió el coronel. “Soy consciente de lo que dice la gente. Creo
que tenemos suficiente historia entre nosotros para no tener que hacer

ceremonias. Además... esto es un compromiso social. No se sentiría muy social en

absoluto si tuvieras que andar de puntillas constantemente a mi alrededor”.

“Si usted lo dice, Coronel…” Respondió Viktoriya con una pequeña sonrisa. Después
de unos momentos, finalmente reunió el coraje para hacer la pregunta que la había
estado molestando persistentemente desde que recibió la invitación de su antiguo

superior. "Hablando de compromisos sociales... ¿puedo preguntar cuál es la ocasión,

coronel...?"

Su antiguo comandante sonrió. "Es mi cumpleaños. Nunca antes me había

sentido obligado a celebrarlo... pero creo que nuestro reencuentro requiere

una especie de celebración".

Viktoriya se congeló cuando registró la importancia de la segunda oración del
Coronel. En su lugar, eligió responder a la primera oración, tanto para
recomponerse como para abordar su confusión. "Tu cumpleaños…? Pero pensé
que tu
el
cumpleaños era el 24 de septiembre…!”
El coronel sonrió. “Ese es mi cumpleaños adoptivo. No es que mucha gente sepa

la fecha de ese tampoco. Me atrevo a decir que eres el único además de mí que

está al tanto de mis dos cumpleaños ahora.

"¿Querías celebrar tu verdadero cumpleaños conmigo...?" Viktoriya preguntó

débilmente. Sus esfuerzos por recuperar la compostura estaban fracasando

espectacularmente.

"¿Por qué no?" el Coronel le preguntó divertido.

Viktoriya cubrió. “Bueno, la última vez que te vi… terminé usando la

chaqueta de tu uniforme como un pañuelo glorificado…” finalmente

respondió avergonzada.

El coronel se rió. —Estoy acostumbrado a que mis visitas provoquen terror y

pánico, capitán. Como usted señaló, tengo una reputación. Así que créanme, las

lágrimas hacen que la recepción sea genuinamente más amable”.

"¡Pero no te he comprado un regalo!"

“Tu presencia es el presente, si me disculpas por el extraño giro de la frase.

Además... Nunca había hecho esto antes, por lo que la compañía de alguien

familiar es particularmente tranquilizadora.

"¿Nunca has hecho qué exactamente?" preguntó Viktoriya con el ceño fruncido por
la confusión.
“Cene con alguien por razones sociales…” respondió la Coronel mientras miraba

por la ventana. De hecho, parecía un poco avergonzada. La vista era tan adorable

que estaba causando palpitaciones a Viktoriya.

.

“¿Qué quiere decir…?” preguntó Viktoriya. Tenía una idea de lo que quería

decir el Coronel, pero la noción era tan absurda que necesitaba verificación.

“Quiero decir… solo tomo café, almuerzo o cena con personas porque
quieren o esperan algo de mí”, respondió el Coronel con total naturalidad.
“Así que esta es la primera vez que lo hago sin una agenda de negocios, por
así decirlo”.

Viktoriya hizo una pausa... y comenzó a llorar en el silencio de su mente. Que nadie
se dirija a ti por tu nombre de pila... que nadie sepa tu verdadera fecha de
nacimiento... que no tengas a nadie con quien compartir una comida...
Viktoriya había pensado que había entendido lo que era sentirse solo, pero no

podía. Incluso empiezo a imaginar el tipo de soledad que invadió la vida del

Coronel.

Y descubrió que quería desesperadamente aliviar esa sensación de

aislamiento, incluso si el Coronel aparentemente no tenía problemas con

eso.

Su tren de pensamientos se descarriló una vez más cuando su conductor anunció

en voz baja: "Hemos llegado, señora".

Viktoriya miró por la ventana mientras atravesaban una hermosa puerta de

estilo barroco y pasaban por uno de los jardines más majestuosos que

Viktoriya había visto jamás.

Estaba tan sorprendida por la grandeza de los terrenos que tardó varios minutos
en darse cuenta de que su automóvil se había detenido frente a un elegante
pórtico, y que el Coronel había abierto la puerta de su lado para extender su mano.
a Victoriya.

"Mi señora…?" preguntó su antiguo superior con una leve sonrisa.

Las mejillas de Viktoriya enrojecieron. “Usted—usted no necesita… ayudarme,

Coronel…”
Su ex comandante se rió entre dientes. Soy un soldado imperial, capitán. Sería

una vergüenza si no supiera cómo tratar a una dama correctamente”.

Viktoriya tragó saliva. Dado que sus palpitaciones se habían intensificado

severamente, probablemente necesitaba la ayuda de su antiguo superior.
“Pero entre usted y yo, coronel”, respondió Viktoriya mientras
finalmente tomaba la mano que le ofrecía la mujer más joven, “usted es el
que tiene el 'von' antes de su apellido...”

El coronel resopló. “Solo soy un bastardo al que le fue lo suficientemente

bien en mi carrera como para recibir un título. Entre los dos, tú eres el de
sangre azul. Nació en una familia aristocrática, ¿no es así, capitán?

Viktoriya miró al Coronel en estado de shock. Estaba bastante segura de que ese

hecho en particular no había sido mencionado en su archivo personal.

El Coronel continuó, ajeno a su reacción. "Lo que simplemente significa que si

la historia hubiera ido en una dirección mucho más suave, habrías sido una

princesa Rus, capitana Serebryakova".

Viktoriya miró hacia otro lado nerviosa. La sensación de los dedos de su antiguo
comandante alrededor de los suyos solo la hacía inestable sobre sus pies. “No
alteraría la historia por nada, Coronel…” finalmente respondió con la mirada baja.
"No te habría conocido de otra manera..."

El Coronel rió antes de finalmente soltar la mano de Viktoriya. “Aprecio el

sentimiento, Capitán, pero conocerme es una pobre recompensa por una vida
que podría haber sido vivida en paz y ocio. No obstante, aunque no te
convertirá en una princesa para toda la vida, permíteme al menos ser tu
príncipe por un día.
.

Mi corazón, pensó Viktoriya débilmente mientras un temblor se apoderaba de su

pecho, ¡mi corazón no puede soportar más esto!

De repente se le ocurrió que el Coronel era mucho más peligroso durante la

paz que durante la guerra... aunque por razones completamente diferentes.

Un portero con librea se adelantó para guiarlos a través de las puertas del pórtico.
Viktoriya miró con asombro cuando ella y el coronel entraron en un vestíbulo de
dos pisos lujosamente decorado. Mientras sus ojos recorrieron los paneles de
madera adornados, la intrincada filigrana dorada y la decoración suntuosa y
elegante, concluyó que nunca había visto un interior tan lujoso como el que tenía
delante.

"Impresionante, ¿no?" reflexionó el coronel. “Es un maravilloso ejemplo de la

el
arquitectura del siglo françois
palacio renacentista 18.”

Viktoriya respiró hondo antes de preguntar: "Coronel... ¿dónde estamos

exactamente...?"

El coronel hizo una pausa. “Oh, perdóneme, Capitán. Me había olvidado por

completo de decírtelo. Bienvenido al Stadtpalais Berun”.

La mandíbula de Viktoriya cayó.

El Stadtpalais Berun fue uno de los hoteles más legendarios de la ciudad... y sin

duda uno de los más caros. Incluso tomar el té de la tarde en su célebre salón era

un asunto costoso, aunque decididamente indulgente.

“Coronel,” Viktoriya vaciló nerviosamente, “¿está absolutamente seguro de que

quiere que almorcemos aquí?”

Su antiguo superior sonrió. “Por supuesto, Capitán. Me han dicho que el

Stadtpalais tiene el Kartoffelpuffer más exquisito y, si no recuerdo mal, a ti te

gustaba mucho ese plato.

Viktoriya pronunció sus siguientes palabras muy lentamente. "¿Elegiste el
Stadtpalais solo porque me gusta Kartoffelpuffer?"

El coronel suspiró. "Bien vale. También lo elegí porque su Apfelstrudel también tiene
reputación.
Tal vez no sea tan bueno como el que solías hacer, pero uno puede esperar”.

Viktoriya miró fijamente a su ex superior... antes de que la risa finalmente brotara

de sus labios.

"Coronel", jadeó, "¡No puedo creer que haya elegido este lugar para nuestra cita

para almorzar sobre la base de su menú de pasteles!"

La Coronel arqueó las cejas hacia Viktoriya. “Le aseguro, Capitán, pelearía

guerras por mucho menos.” Luego le tendió el brazo a Viktoriya. "¿Debemos?"

Viktoriya sonrió cuando otro espasmo recorrió su pecho. “Puede que hoy seas mi

muerte, coronel Degurechaff”, murmuró mientras tomaba el codo de la mujer

más joven. “Pero lo consideraría un final más glorioso”.

"¿Disculpe, capitán?" respondió el Coronel con una ceja levantada.

“No es nada, Coronel,” respondió Viktoriya con una sonrisa. "Ahora, ¿qué tal si
montamos una guerra relámpago en esa mesa de buffet a las 12 en punto?"

MISMO
DÍA
.

Capital Imperial
Berun
Residencia Degurechaff,
Kurfürstendamm
julio de 1931

La coronel Tanya von Degurechaff suspiró con satisfacción mientras se hundía en

su sillón favorito con su cuarta taza de café del día. Nunca había logrado preparar
nada que se acercara ni remotamente a lo que la capitana Viktoriya Ivanovna
Serebryakova preparó con tan poco esfuerzo... pero los resultados fueron aún
mejores que los que la mayoría de la gente lograba.

Bueno, eso parecía haber ido espléndidamente, pensó Tanya con satisfacción

mientras reflexionaba sobre el almuerzo que había tenido antes con su antiguo

ayudante.

No es que pudiera haber ido de otra manera dada la cantidad de esfuerzo que
había puesto en prepararse para ello. Su primera orden del día había sido
encontrar un pretexto adecuado para el compromiso. Si la capitana Serebryakova
sospechara siquiera remotamente que Tanya estaba tratando de compensar un
error que la propia instructora militar le había señalado, habría sido equivalente a
agregar insulto a la herida.

Había sido extremadamente afortunada de que su verdadero cumpleaños

estuviera a la vuelta de la esquina cuando el Capitán la visitó en su oficina la

semana anterior.

El segundo orden del día había sido mucho más desafiante. Después de mucha

deliberación, Tanya había decidido finalmente hacer una visita a la Enfermería

del Estado Mayor. Afortunadamente, la doctora Charlotte Siebold estaba de

servicio cuando ella llamó.

“¡Por qué, Coronel Degurechaff! ¡Ha pasado mucho tiempo!" había exclamado el

Doctor a modo de saludo. Luego miró a Tanya de pies a cabeza antes de agregar:

"¡Has crecido tanto que casi no te reconozco!".

Tanya sonrió cortésmente en respuesta. Las funcionarias médicas, al igual que las
funcionarias del ejército, eran
raras incluso en un país tan comprometido con la igualdad de género como el
Imperio. Esa rareza era
precisamente la razón por la que Tanya necesitaba hacer la visita. Podría haber
utilizado los dedos de la mano de un
veterano mutilado para contar el número de mujeres con las que estaba
suficientemente familiarizada fuera del trabajo
para hacer una investigación tan mortificante.

Dado que todo el asunto iba a ser extremadamente incómodo sin importar cómo

lo hiciera, Tanya había decidido optar por el enfoque directo.

"Doctora Siebold...", se lanzó sin fanfarria, "¿cómo hace uno para hacer que

una mujer se sienta... reconocida y apreciada?"

La mandíbula del Doctor se había caído. Después de mirar a Tanya durante varios
segundos, de repente apretó a Tanya contra su pecho sin previo aviso. Con una voz
llena de emoción, el oficial médico había susurrado: “Mi pobre
niña… estar en esta preciosa y vulnerable edad sin una figura femenina adecuada
para guiarte…” El Doctor había suspirado profundamente antes de soltar
abruptamente a Tanya. “Criado por monjas y luego por soldados… por supuesto que

no sabrías qué buscar en un hombre…”

"¿Eh?" Tanya había respondido mientras parpadeaba rápidamente. Había tomado

unos momentos para registrar
las palabras de la mujer mayor. "¡Esperar! Me malinterpreta, doctor —respondió

enfadada—, no estoy buscando a un hombre...

"Sí, por supuesto, por supuesto", se rió el Doctor. “Lo entiendo perfectamente,

coronel. Ah, ser tan joven…” El médico había mirado a Tanya con indulgencia

de una manera que de alguna manera sintió que estaba mal dirigida.
.

“Lo que debe buscar en un—quiero decir, los comportamientos que debe exhibir
para que una mujer se sienta admirada y estimada…son rituales tan antiguos como
el tiempo, Coronel. Pero más allá de los comportamientos… lo que importa es la
intención. El objetivo implícito debe ser tratar a la mujer como una princesa. Todos
sus deseos deben ser anticipados, todos sus caprichos complacidos, todas sus
expectativas superadas”.

Tanya había fruncido el ceño. "Eso parece ser mucho pedir, Doctor Siebold..."

El médico se había vuelto hacia Tanya con ojos centelleantes. "¡Ese es

precisamente el tipo de pensamiento chovinista que degrada a las mujeres
en todas partes!" Había agarrado a Tanya firmemente
por los hombros. “Coronel Degurechaff, entiendo su profundo respeto por el
establecimiento militar que lo crió. Sin
embargo, hay límites profundos en lo que puedes aprender de los hombres de
mediana edad. Debes confiar en mí en esto.

Tanya había dudado. El Doctor tenía toda la razón sobre el conocimiento limitado
que poseían los hombres de mediana edad; por eso Tanya la había visitado en primer
lugar. Había tenido muy poca experiencia en asuntos relacionados con el sexo
opuesto en su vida anterior... y había tenido aún menos en esta vida, debido
precisamente a su fraternización casi exclusiva con hombres (de mediana edad o
no).

"Tomaré su consejo con respecto a la importancia de la intención de uno bajo

consejo, Doctor..."
Tanya había respondido largamente. "Sin embargo, como solo los

comportamientos tangibles producen resultados reales... Le agradecería que fuera

un poco más específico..."

El Doctor se había reído en ese momento. “¡Se debe hacer una investigación extensa
sobre el tema! ¿Cuál es el
origen de la mujer? ¿Cuál es su historia? ¿Cuáles son sus gustos? ¿Sus disgustos?
¿Cuáles son sus
aspiraciones, sus creencias, sus sueños, sus preferencias, sus principios, sus valores?
Ninguna pieza de
información, independientemente de cuán pedestre o prosaica, es trivial. El médico
se detuvo abruptamente
para mirar a Tanya con los ojos entrecerrados. "¿Está familiarizado con el dicho
'Scientia potencial est', Coronel?"

Tanya había parpadeado. El cambio discordante de la exhortación apasionada al

aforismo latino le estaba dando un latigazo. “Eh, sí, por supuesto, doctor. Significa

'el conocimiento es poder'”.

El Doctor asintió enfáticamente. “Efectivamente, coronel. Y el dicho se aplica

tanto al amor como a la guerra. ¡Uno nunca puede saber demasiado sobre el
otro en asuntos del corazón! No
solo la búsqueda del conocimiento conduce a percepciones que proporcionan la

base para la acción... la búsqueda misma del conocimiento es en sí misma una

demostración de admiración y aprobación”.

Tanya asintió lentamente. Aunque había estado algo perpleja sobre qué relación
tenían el amor, la guerra y los asuntos del corazón con su investigación, había
estado perfectamente de acuerdo con el énfasis del Doctor en los datos como base
para la toma de decisiones.

“Y…”, había agregado el Doctor con picardía, “el diablo está en los detalles. La
apreciación es una función de
la atención, Coronel. Cuando las cosas que normalmente se ignoran, se pasan por
alto o se dan por sentadas se notan, reconocen y valoran... el impacto psicológico
puede ser mucho más gratificante que los favores de tipo
más material. No es que los obsequios tangibles deban ser ignorados, debo
decir”, agregó el médico con una sonrisa.

"¿Puede decir eso de nuevo, doctor...?" Tanya había susurrado aturdida

mientras los engranajes en su cabeza se detenían lentamente.

"¿Te refieres a la parte de los regalos...?" había preguntado el Doctor

desconcertado.
"¡No no no!" Tanya había respondido, demasiado impaciente para ser cortés. "Lo que dijiste
justo antes..."
.

"¿Te refieres a la parte sobre cómo notar, reconocer y valorar lo que

normalmente se ignora, se pasa por alto o se da por sentado tiene un impacto

psicológico profundamente gratificante...?"

"¡SÍ!" Tanya había respondido con los dientes apretados mientras sus sienes
comenzaban a palpitar.

¿Por qué no me di cuenta de esto mucho antes? Tanya había aullado en el

silencio de su mente cuando se registró la importancia total de las palabras

del Doctor.

Porque el hecho del asunto era... a Tanya nunca se le había ocurrido fijarse,
reconocer o valorar a las personas, especialmente por cosas que deberían darse
por sentadas simplemente porque eran... bueno... esperadas. Después de todo,

había
sido moldeada por la cultura del Japón corporativo, donde la combinación

de valores morales bushidō y el sistema de aprendizaje totei seido

significaba que las empresas tendían a adoptar un enfoque "negativo" de la

capacitación y el desarrollo.

En otras palabras, los superiores japoneses solo criticaban lo que estaba mal... y

nunca elogiaban lo que estaba bien. Si bien Tanya había aprendido sobre el

concepto de refuerzo positivo en su trabajo como gerente de recursos humanos, el

conocimiento se había mantenido puramente teórico en presencia de las normas

culturales dominantes.

Pero ella ya no estaba en Japón. Y aunque había fuertes resonancias entre el

código samurái de Japón y la ética marcial del Imperio, seguían existiendo
profundas diferencias en lo que constituía las nociones de motivación y
recompensa de las personas.
De repente, las diversas fricciones de personal con las que se había encontrado

en el Ejército Imperial durante los últimos ocho años comenzaron a tener un

sorprendente sentido.

Honestamente, ella era una absoluta idiota por darse cuenta de esto ahora.

Necesitaba sentarse en algún lugar y digerir las implicaciones de este

descubrimiento para evaluar si necesitaba renovar la forma en que manejaba

actualmente sus recursos humanos.

“Doctor…” Tanya finalmente había respondido con una voz un tanto

estrangulada, “usted parece estar inusualmente bien versado en este tema…”

El Doctor se había reído en respuesta. “Bueno, la psicología es un pasatiempo

mío, Coronel... la psicología feminista, en particular. Aunque debo decir que

hay una escasez absoluta de perspectivas de género en los estudios

imperiales. Es bastante espantoso, de verdad”.

“Entonces, como experta en el tema”, continuó Tanya lentamente,

“¿tendrías recomendaciones específicas sobre cómo se puede… mejorar

el impacto psicológico de la apreciación, por así decirlo…?”

El Doctor se había reído tímidamente. “Bueno, yo no me llamaría a mí mismo un

experto. Sin embargo, si mi opinión como mero aficionado es suficiente,

recomendaría ir más allá de elogiar lo obvio, ya sabes, cosas como acciones y

resultados, etc. Las mujeres encuentran infinitamente más gratificante cuando

se aprecian las sutilezas”. Una mirada de irritación cruzó entonces el rostro del

Doctor. “Quiero decir, literalmente solo se necesita una pequeña fracción del

cerebro humano para señalar que has acertado con el Sauerbraten y el

Kartoffelkloesse, pero ¿qué tal si te das cuenta de la elección de los ingredientes?

O la forma de presentación?? ¿O las complejidades de la guarnición? Por el amor

de Dios, ¿los hombres se dan cuenta de lo difícil que es enchapar correctamente?

“Estoy segura de que no, doctora…”, había respondido Tanya apaciguadoramente,

aunque francamente no tenía idea de lo que significaba enchapar. En lo que a ella

respectaba, cualquier recipiente lo suficientemente higiénico serviría como

receptáculo para la comida. “En cualquier caso, mi más profundo agradecimiento

por su valioso tiempo y su valiosa perspectiva, doctor Siebold. Has sido mucho más

esclarecedor de lo que crees”.

.

Luego, al salir, se volvió hacia el oficial médico con la sonrisa más encantadora
que pudo lograr. “Antes de despedirme, doctor, ¿puedo decir que sus aretes
de esmeraldas resaltan el verde de sus ojos? Es bastante atractivo, de
verdad”.

¡No hay mejor momento que el presente para poner en práctica los
conocimientos recién adquiridos! Tanya había pensado para sí misma con
satisfacción mientras saludaba al Doctor a modo de despedida. Si hubiera estado
menos preocupada, habría notado el rubor que repentinamente se había
deslizado en las mejillas del médico. “Vaya, es muy amable de su parte notarlo,
coronel…”, había respondido el oficial médico algo sin aliento mientras devolvía
el saludo a Tanya. "Y sabes... si alguna vez necesitas algo más... mi puerta siempre
está abierta".

A pesar de las dudas iniciales de Tanya, la visita resultó ser sorprendentemente

fructífera. Por supuesto, Tanya había salido de la enfermería con la vaga

sensación de que, de algún modo, la habían malinterpretado.

Pero era un sentimiento que se le había ocurrido con tanta frecuencia en su

vida actual que había aprendido a quitárselo de la cabeza con relativa facilidad.

De todos modos, no había dudado en actuar de inmediato siguiendo el consejo

del Doctor. Había sido bastante fácil pedir a sus contactos en el Departamento
de Inteligencia que reunieran discretamente toda la información disponible
sobre la capitana Serebryakova, así fue como Tanya descubrió las raíces
aristocráticas de su antiguo ayudante. Y luego, después de revisar el expediente
del Capitán, había pasado una hora recordando y tomando notas sobre todo lo
que le había gustado al instructor militar.

Ese viaje intencional por el carril de la memoria había provocado otra realización
trascendental por parte de Tanya. La capitana Serebryakova siempre parecía
especialmente encantada cada vez que hacía algo por Tanya, ya fuera cepillarle
el pelo, ayudarla a vestirse, servirle el desayuno, prepararle el café o darle
chocolates. Y si bien Tanya no había sido graciosa cuando le dijo al capitán que
lamentaba no haberla tenido como ayudante, fue solo durante el proceso de
recuerdo deliberado que Tanya se dio cuenta de la fuente de su arrepentimiento.

La verdad del asunto era: Tanya había tenido muy pocas indulgencias en su vida
actual. La vida en el orfanato y en el ejército había sido en gran parte asuntos
austeros... y los lujos más comunes del alcohol y la nicotina le fueron negados
debido a su edad.

En otras palabras, Tanya había tenido pocas comodidades... y casi todas las que
había experimentado alguna vez habían involucrado a la capitana Serebryakova
de una forma u otra. Lo que hizo que las experiencias fueran aún más memorables
fue el hecho de que su antiguo ayudante de campo a menudo había ido más allá
del llamado del deber. Tanya había tenido la oportunidad de observar a otros
ayudantes a lo largo de los años, y ninguno había mostrado nunca el mismo grado
de atención solícita que la capitana Serebryakova. Su ex ayudante había sido
atenta sin ser obsequiosa, amistosa sin ser demasiado familiar, sincera sin ser
brusca y casi telepática en su capacidad para anticipar las necesidades de Tanya.
.

Imagen ilustrada por el artista Miyachi (@Tanya_Visha38) y publicado el 19 de

diciembre de 2020 con el permiso del artista. (Creo que esta es una de mis
ilustraciones favoritas de la devoción de Visha por Tanya durante la
Gran Guerra).

En resumen, si bien Tanya no necesitó a su antiguo ayudante para funcionar

correctamente en los años posteriores a su separación, su calidad de vida se había

deteriorado significativamente en la ausencia del Capitán.

Todo lo cual significaba que la deuda que tenía con su antiguo ayudante era más
considerable de lo que había previsto. La señalización defectuosa era un error
que había cometido a nivel personal; no articular adecuadamente su aprecio fue
otro error que había cometido a nivel cultural.

Por eso Tanya había decidido hacer todo lo posible en su compromiso de almuerzo.
Le había complacido descubrir que el Capitán había estado completamente
encantado. La ventaja fue el hecho de que Tanya también había disfrutado de su
tête-à-tête.
Aunque… su disfrute no debería haber sido una sorpresa. Las mismas cualidades que
hicieron de la capitana
Serebryakova una destacada oficial militar también la convirtieron en una excelente
compañera de conversación.
Era muy inteligente, extraordinariamente sensata, refrescantemente franca y
excepcionalmente atractiva.

Tanya hizo una pausa. No es que alguien necesitara ser atractivo para ser un buen
soldado... pero supuso que no dolía. La guerra era tan espectacularmente fea que
solo la vista de una cara bonita podía levantar la moral.
Y el hermoso rostro de la capitana, combinado con todos sus otros atributos,

ciertamente la convertía en la consorte ideal. Tanya imaginó que quien

terminara casándose con el instructor militar tendría mucha suerte.

Tanya frunció el ceño abruptamente. Por alguna razón, la idea de que su antiguo
ayudante se casara y sentara cabeza era peculiarmente... desagradable.

El ceño de Tanya se profundizó. El hecho de que el pensamiento la molestara la

estaba molestando aún más.
.

Entonces sus ojos se abrieron al darse cuenta: esto era probablemente lo que los
padres sentían ante la perspectiva de que sus hijos se casaran. Era ese caso clásico
de creer que nadie iba a ser lo suficientemente bueno para su hijo.

Tanya sonrió. Ella pudo haber criado al Capitán... pero ciertamente no iba a ser el

tipo de padre irrazonable que haría pasar a todos los posibles pretendientes por el
infierno.

Tania entrecerró los ojos. Su formación en recursos humanos había potenciado

su memoria casi fotográfica en lo que a expedientes de personal se refiere.
Además, todas sus reasignaciones en los últimos cuatro años le habían brindado
una gama bastante amplia de perspectivas. Sin embargo, dado lo que la capitana
Serebryakova puso sobre la mesa, cualquier posible candidato tenía que ser
clasificado como coronel como mínimo...

... También tenían que ser veteranos de las líneas del frente, aunque solo fuera
para poder entender y apreciar lo que el Capitán había soportado...

... También tenían que haber recibido una medalla o dos, aunque solo fuera para
poder ganarse el respeto
del Capitán, mientras permanecían lo suficientemente indiferentes sobre sus
méritos como para no ser molestamente arrogantes, por supuesto...

Tanya cerró los ojos mientras repasaba mentalmente a todos los oficiales solteros
que conocía en su base
de datos personal. Después de 10 minutos de rumiación silenciosa, su búsqueda
interna arrojó: 0 coincidencias.

Tanya frunció el ceño. Quizás necesitaba relajar los criterios de búsqueda. Este era
el Ejército Imperial, después de todo, y si no había un candidato adecuado entre
sus filas meritocráticas, entonces no había ninguno en ningún otro lugar.
Pero tan pronto como se le ocurrió el pensamiento a Tanya, lo descartó. No había
necesidad de apresurarse. No era como si la capitana Serebryakova estuviera
mirando...

Tanya se congeló.

¿¿Y si…¿¿Y si el Capitán estuviera mirando?? Ella ya tenía esa edad, ¿no?

Tanya frunció el ceño. Necesitaba preguntarle al Capitán la próxima vez que

la viera. Excepto que no estaba segura de cuándo volvería a ver al Capitán.

Tanya hizo a un lado el pensamiento por el momento.

¿Qué pasa si el Capitán Serebryakova ya tenía como objetivo establecerse? El

ceño de Tanya se profundizó. Las mujeres oficiales ya eran una rareza.
Mujeres oficiales consumadas aún más. Un marido simplemente demolería
todo lo que su antiguo ayudante había construido en su carrera.

Tania entrecerró los ojos. Al final del día, incluso la institución del matrimonio
podría estar sujeta a un simple análisis de costo-beneficio. Varios de sus beneficios
eran de naturaleza financiera... y por lo tanto innecesarios para la capitana
Serebryakova. Después de todo, su carrera militar le dio derecho a varias
asignaciones y
numerosos subsidios, como atención médica, beneficios de seguros, vacaciones
pagadas, exenciones de impuestos, descuentos en viajes y un fondo de pensión.

Y en lo que respecta a los beneficios maritales del compañerismo, bueno, el

Ejército Imperial ofrecía innumerables oportunidades para cultivar los lazos de
camaradería y solidaridad. Y si la capitana Serebryakova alguna vez sintiera el
tirón del instinto maternal, Tanya razonó que podría sublimar esos impulsos
cuidando a los cadetes militares.

En cuanto a los costos del matrimonio... fueron severos: la restricción de la libertad

personal del Capitán, restricciones en sus elecciones residenciales, obstrucciones a
su avance profesional, etc., etc.
.

En resumen, el antiguo ayudante de Tanya no tenía nada que ganar con casarse y
todo que perder.
Como alguien que había sido padre y mentor del Capitán, era el deber de Tanya

brindar orientación sobre el tema. Después de todo, ella ya había sido negligente

en el asunto de la reasignación del Capitán... tampoco podía estropear las cosas

en este aspecto.

Tanya frunció el ceño. Esto era algo que necesitaba ser atendido con urgencia.

Todo lo que necesitaba era otra excusa apropiada para volver a ver a su antiguo
ayudante.

Con eso decidido, Tanya se recostó en su sillón y rápidamente hizo una mueca al
darse cuenta de que su café se había enfriado.

Eso lo resuelve, Tanya suspiró. La vida realmente es una mierda sin el Capitán
Serebryakova cerca.

ME ENCANTA LA SERIE OMAKE

LAS CRÓNICAS MILITARES DE UNA LESBIANA INÚTIL

Capítulo 5: Sobre la provisión de una educación sexual adecuada a los
cadetes militares

CADETE LANGE (se aclara la garganta mientras mira fijamente a la

pequeña niña rubia frente a él): Entonces, cadete de tercera clase

Degurechaff... ¿eres consciente de cómo... están hechas las niñas

pequeñas como tú...?

CADETE DEGURECHAFF (levanta una ceja a su superior con divertido

desprecio): Por supuesto, cadete de primera clase Lange. Se hacen

haciendo las mismas cosas que haces quincenalmente con esa niña no
 tan pequeña en el burdel de Tiergarten. Si al menos no tratas de

aguantarte, temo que tu carrera militar se vea truncada por tener un

número de niñas como yo.

CADETE LANGE (empieza a sudar profusamente ante la idea de tener

hijos como el pequeño demonio frente a él): Muy bien, cadete de

tercera clase Degurechaff. Veo que te han instruido adecuadamente en

asuntos relacionados con la reproducción humana...

CADETE DEGURECHAFF (frunce el ceño con justificada indignación):

POR SUPUESTO, cadete de primera clase Lange. por quien me

tomas??? ¿Algún niño inocente de nueve años?

CADETE LANGE (comienza a sentir el inicio de una migraña severa debido a la

disonancia cognitiva):
Por... Por supuesto que no... Cadete de tercera clase Degurechaff...

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Solo algunas notas: primero, el verdadero

cumpleaños de Tanya es el 18 de julio
de 1914. Segundo, la doctora que presenté en este capítulo no es un

personaje original: es la misma doctora que aparece en el capítulo 5 y el

capítulo 32 del manga. Sin embargo, no se le dio un nombre en el manga,

así que decidí darle uno aquí, jaja.

Como siempre, hay una serie de términos, referencias y alusiones en este

capítulo que no necesariamente
serán accesibles para un público no especializado. Para facilitar la vida de

todos, los he enumerado a continuación con breves comentarios

(obtenidos principalmente de Wikipedia a menos que

.

indicado de otra manera):

Apfelstrudel: un pastel popular en los países europeos que una

vez perteneció al Imperio Austro­ Húngaro; consiste en un strudel

oblongo con relleno de manzana rallada, azúcar, canela y pan

rallado; Se ve a Viktoriya horneando Apfelstrudel en el Capítulo 4

del manga derivado.

Blitzkrieg: una táctica militar alemana diseñada para

desorganizar las fuerzas enemigas mediante el uso de
fuerzas móviles y potencia de fuego concentrada
localmente; su ejecución exitosa da como resultado
campañas militares cortas.
Bushidō: un término colectivo japonés para los muchos códigos de

honor e ideales que dictaban la forma de vida de los samuráis; en

el contexto de la cultura empresarial japonesa, bushidō significa

“extremadamente duro trabajo, lealtad a la empresa para la que se

trabaja y devoción por la calidad y la precisión como signo de honor

personal” (haga clic aquí para la fuente de esta cita).

Führerschein: la licencia de conducir alemana; requiere que los

titulares tengan al menos 18 años de edad para conducir sin un

tutor; en este capítulo, Tanya acaba de cumplir 17 años.

Kartoffelkloesse: albóndigas de patata al estilo alemán; la mayoría

de las veces se les da la forma de una bola y luego se hierven o se
cuecen al vapor en agua salada.
 Kartoffelpuffer: panqueques al estilo alemán hechos de patata,
harina y un ingrediente aglutinante; a menudo con sabor a ajo o
cebolla rallados y condimentos, pero también se puede cubrir con
una variedad de condimentos; tanto Tanya como Viktoriya se ven
disfrutando de esto en el Capítulo 1 del manga derivado.
Sauerbraten: un estofado alemán que se puede preparar con una
variedad de carnes, la mayoría de las veces carne de res; por lo
general, utiliza los cortes de carne más duros y, por lo tanto,
requiere que la carne cruda se marine de tres a diez días para que
se ablande.
Totei Seido: el sistema de aprendizaje de estilo japonés
caracterizado por un enfoque de refuerzo negativo para la
capacitación y el desarrollo; “un modelo representativo del…
enfoque es el instructor de karate japonés: solo critica lo que está
mal, nunca elogia lo que está
bien” (haga clic aquí para la fuente de esta cita).

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D

.

Coerción

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

Un cheque

TRES AÑOS Y ONCE MESES ANTES DE LA HORA ACTUAL

Capital Imperial
Berun
Edificio del Estado Mayor,
Königsplatz
agosto de
1927

El mayor general Hans von Zettour se acarició la barbilla reflexivamente mientras

examinaba el periódico que descansaba sobre su escritorio. Al igual que anteayer,
no había nada en los titulares que incitara la preocupación del Estado Mayor... que
era precisamente lo que incitaba su preocupación.

Pero esa era la razón por la que había convocado esta reunión en primer lugar.

Conociendo a los hombres que había invitado, era probable que llegaran pronto.

Un fuerte golpe en la puerta interrumpió sus pensamientos. “Un momento

impecable, como siempre”, se rió entre dientes Zettour. "¡Adelante!"

A su invitación, la puerta se abrió para revelar al mayor general Kurt von

Rudersdorf, al coronel Erich von Rerugen y al doctor Friedrich von Litten.

Al ver el rostro demacrado y retraído del coronel Rerugen, Zettour sintió una
repentina punzada de conciencia. El Coronel era excepcionalmente diligente, serio
y meticuloso, cualidades que lo convertían en un excelente oficial en el puesto que
se le había asignado, pero también era demasiado cauteloso, con principios y
escrupuloso, cualidades que tal vez le impedían disfrutar de dicho puesto.
En cualquier caso, todos sus rasgos combinados lo convertían en el adiestrador
perfecto para mantener atado a un cachorro de lobo.
No importa si las cabriolas de dicho cachorro de lobo le estaban costando la cordura
y la salud.

Zettour sonrió a sus visitantes en señal de bienvenida. “Saludos, señores. Como

algunos de ustedes solo se conocen por primera vez, permítanme hacer las
presentaciones. En primer lugar, tenemos al doctor Friedrich von Litten, el
principal experto en derecho internacional humanitario de la Academia Militar.
Luego tenemos al Coronel Erich von Rerugen, el Director de la Oficina Colonial

Imperial. Y, por último, tenemos al general de división Kurt von Rudersdorf,

subjefe del Estado Mayor de Operaciones del Ejército Imperial”.

Zettour se volvió hacia el mayor general Rudersdorf y el coronel Rerugen a modo

de explicación. "Invité al doctor Litten a unirse a nuestra discusión para que

pudiéramos tener una evaluación de expertos sobre la situación en Arene".

“Es un placer estar en tan estimada compañía”, respondió el abogado con una leve
sonrisa.

"Me temo que el placer de conocernos se verá algo disminuido por las
circunstancias", respondió el coronel Rerugen con una leve mueca. “Si
bien la prensa ha estado inusualmente callada sobre los eventos recientes,
me temo que este silencio puede ser simplemente la calma que presagia
una tormenta”.

“Por eventos recientes, ¿te refieres a ese extraordinario discurso de la teniente

coronel Tanya von
.

¿Degurechaff hecho en Arene? preguntó el doctor Litten. Al ver el ceño

fruncido del Coronel, el abogado se rió entre dientes. —No tiene por qué
parecer tan afectado, coronel Rerugen —dijo con calma—. "Tan... espontáneo
como fue el discurso de la Argenta, fue mucho más circunspecta de lo que
piensas".

"Dada la suavidad de su reacción, doctor", interrumpió Zettour, "¿supongo que no

encuentra motivo de alarma en la dirección del Argent?"

El abogado negó con la cabeza. “Si bien las acciones ingeniosas del teniente coronel
Degurechaff
pusieron en peligro al Imperio hasta cierto punto, también lograron evitar lo que
fácilmente podría haber sido un desastre a gran escala. Además, Argenta se
desempeñó bastante admirablemente al mitigar los riesgos inherentes a su
discurso. Me atrevo a decir que la principal razón por la que tanto los periódicos
locales como los extranjeros no han informado sobre el incidente es que están
tratando de determinar las implicaciones de todo lo que dijo el Argenta.

"Bueno, eso pone al Estado Mayor en la misma posición que la prensa",

respondió Zettour suavemente. "¿Sería tan amable de desempacar las

implicaciones del discurso del Argenta para nosotros, Doctor?"

“Por supuesto”, asintió el abogado. “Examinemos las ramificaciones punto por

punto. En primer lugar, al enfatizar que sus acciones fueron motivadas por la
devoción más que por el deber, el teniente coronel Degurechaff ha trasladado
tácitamente la carga de la responsabilidad por la reconquista de Arene en 1925
sobre sus hombros. Esto significa que el Imperio puede desviar la posible
acusación de haber cometido un crimen contra la humanidad al permitir que
Argent sea procesado por haber cometido un crimen de guerra.

“En segundo lugar, al pedir a sus oyentes que se centren en los verdaderos
instigadores de la Gran Guerra, la
Argenta no ha recordado tan sutilmente al mundo que en los cuatro casos de
estallido de hostilidades, el
conflicto fue iniciado por los enemigos del Imperio. Si bien los principios de jus ad
bellum aún no se han codificado
en forma de tratados, ha surgido gradualmente un consenso de que un conflicto
militar librado sin la justificación
de la legítima defensa o contra el principio del último recurso constituye una guerra
de agresión y es por tanto
un crimen contra la paz. Puedo imaginar que la devastación sin precedentes de los
últimos cuatro años hará que sea relativamente fácil formalizar finalmente la
criminalización de tales
guerras

“Tercero, al reconocer sus transgresiones y apelar a la necesidad de reconciliación

sin insistir en la necesidad del perdón, Argent ha eludido una posible causa célebre
que podría haber retrasado indefinidamente y, en última instancia, saboteado
cualquier iniciativa de consolidación de la paz. En efecto, el Argent ha exhortado a
todas las partes involucradas a dejar de lado sus diferencias, sin importar cuán
graves sean, por el bien de las generaciones futuras. Puede que no podamos
perdonar y que no podamos olvidar; pero por el bien de todos los niños en todas
partes, ciertamente podemos aprender a tolerar.

“En cuarto lugar, y quizás lo más importante, Argent ha brindado un punto focal
alternativo para la ira, el dolor y el odio colectivos de los pueblos involucrados,
que es la tragedia de la guerra misma. Como el Argent ha articulado tan
conmovedoramente, la guerra ES maldad e incluso los límites impuestos por la ley
nunca pueden anular el horror que es la naturaleza misma de la bestia misma, una
bestia que, como ha señalado el teniente coronel Degurechaff, devora
combatientes y civiles por igual. Por lo tanto, en lugar de enredarse en debates
divisivos y, en última instancia, contraproducentes sobre quién estaba equivocado
y quién tenía razón, Argent ha propuesto una narrativa diferente, una que permite
a todos los beligerantes reconocer
tanto su sufrimiento compartido como su responsabilidad colectiva. Cualquier
partido que opte por ignorar tal alternativa no puede hacerlo sin comprometer
su pretensión de ascendencia moral.

“En resumen”, resumió el doctor Litten, “personalmente no encuentro motivo de

preocupación dado el contenido de
.

el discurso de la Argenta. De hecho, la pura brillantez de su exposición hace que

sea extremadamente difícil creer que lo pensó sobre la marcha”.

—Por desgracia, doctor Litten —lo interrumpió el coronel Rerugen con una
sonrisa amarga—, la guerra me ha despojado de todas las ilusiones que pudiera
tener sobre la ascendencia moral de los hombres. Suponiendo que
nuestros antiguos adversarios decidan enjuiciar al Imperio por un crimen contra la
humanidad, ¿qué vamos a hacer entonces?

El abogado se encogió de hombros. “No tienen mucho de qué apoyarse dado que el
Reich siguió el procedimiento legal, coronel. Sin embargo, por el bien del argumento,
todavía diría que estamos bien equipados para defendernos usando los principios
de necesidad militar y proporcionalidad. Primero, la necesidad militar dictó la
reconquista de Arene dada su importancia estratégica para las líneas de suministro
del Ejército Imperial Occidental. En segundo lugar, la escala de la intervención fue
proporcional a lo que estaba en juego. Desde la perspectiva de la ventaja militar, se
puede argumentar que era absolutamente imperativo que el Imperio se moviera con
decisión dado lo crucial que era Arene para mantener el Frente del Rin. Si el frente
se hubiera derrumbado, las muertes resultantes de la consiguiente derrota y
ocupación habrían sido extraordinarias”.

“¿Pero qué pasa con el principio de distinción?” respondió el coronel

Rerugen. "¡Ese principio es precisamente lo que está en juego en lo
que respecta a Arene!"

El abogado sonrió astutamente. “Ah, pero coronel, los republicanos son tan
culpables en este aspecto como nosotros, no es que esté diciendo que tengamos la
culpa de ninguna manera, por supuesto. Primero, al incitar a los ciudadanos de
Arene con la intención de mitigar la respuesta imperial, los François pueden ser
procesados por haber utilizado inadvertidamente a los habitantes locales como
escudos humanos. Es decir, en lugar de proteger a los ciudadanos por completo
evacuándolos desde el principio, los republicanos en realidad transformaron su
ciudad en el ojo de la tormenta, un punto al que Argent aludió en su discurso, creo.

“En segundo lugar, al participar directamente en las hostilidades, los ciudadanos de

Arene se transformaron en
combatientes ilegales a quienes no se les otorga la protección de los
combatientes privilegiados en virtud del derecho internacional
humanitario.

“Tercero, al ejecutar a los soldados imperiales capturados en su papel de milicia

republicana, los ciudadanos de Arene fueron culpables del crimen de asesinar a los
combatientes que se rindieron.

“En resumen”, resumió el doctor Litten, “dudo que nuestros antiguos

adversarios estén dispuestos a presentar cualquier tipo de caso contra el
Imperio. Aparte del hecho de que se arriesgarían a revelar sus propios delitos
menores durante la guerra, también pondrían en peligro la indulgencia que el
Reich ha mostrado en cuanto a la reducción o cancelación de sus reparaciones
de guerra, entre muchas otras cosas”.

Zettour asintió pensativo. Le vinieron a la mente las palabras del Argenta con
motivo de su último encuentro: El apaciguamiento, y especialmente la
abundancia, son poderosos antídotos contra el antagonismo. Una vez más, la
teniente coronel Degurechaff había sido notablemente profética en sus puntos
de vista.

El mayor general Rudersdorf interrumpió sus pensamientos. “Bueno, encuentro

su evaluación inmensamente tranquilizadora, Doctor. Y ahora que hemos
establecido que Argent no merece ser llevado a un consejo de guerra, podemos
proceder a evaluar los méritos del documento que presentó. ¿Todos ustedes han
leído su tesis sobre los Procesos para Lograr la Justicia Transicional y la
Reconciliación de la Posguerra, supongo?

“De hecho, varias veces, general”, respondió el doctor Litten con un movimiento
de admiración de la cabeza. “Es asombroso que un niño no solo posea una
asombrosa comprensión de las sutilezas del derecho internacional, sino también
una visión penetrante de las complejidades del corazón humano”.
.

“Creo que debo expresar mi malestar con todo esto”, interrumpió el coronel
Rerugen con voz temblorosa. “Esa niña, como usted dice, doctora Litten, está
manipulando las vulnerabilidades del corazón humano para abordar las
consecuencias de su anterior explotación de las lagunas del derecho
internacional. ¡Me parece… incongruente en grado sumo que el mismo oficial que
sentó las bases teóricas de la masacre de Arene sea el mismo oficial que ahora
está diseñando el marco práctico para paliar sus efectos!”

Zettour se dirigió amablemente al Coronel. “Si bien entiendo su inquietud,

coronel, los que hacemos la guerra debemos estar dispuestos a tolerar absurdos
de todo tipo. Creo que fue el poeta estadounidense Walt Whitman quien dijo una
vez: '¿Me contradigo? Muy bien, entonces me contradigo, soy grande, contengo
multitudes. La Argenta nunca ha temido contradecirse a sí misma en lo que se
refiere al bien de la Patria, entonces, ¿por qué deberíamos hacerlo nosotros?
Además, fue el Estado Mayor el que encargó a la Escuela de Guerra que realizara
la investigación que produjo el artículo de Argent... y fue el Estado Mayor el que
decidió usar el contenido de dicho artículo. Solo podemos ir tan lejos al atribuir
todos los acontecimientos importantes de la guerra al teniente coronel
Degurechaff”.

El coronel Rerugen miró hacia otro lado antes de asentir rígidamente. “Entiendo,
General… agradezco su paciencia.”

“Bueno, en lo que respecta a los elementos de la nueva propuesta de Argent”,

habló el doctor Litten después de que transcurrieran unos momentos, “sin
duda dan testimonio de una mente profundamente basada en principios.
La teniente coronel Degurechaff presenta una amplia gama de mecanismos de
reconciliación: la provisión de disculpas formales, el establecimiento de
monumentos de guerra, la concesión de amnistías condicionales, el compromiso
de varias restituciones y, esto es realmente sorprendente, la creación de lo que
ella refiere. como 'comisiones de la verdad'. Sin embargo, lo que hace que su
artículo sea aún más fascinante es el mecanismo que elige omitir... a saber, la
realización de juicios de posguerra".

“¿No sería una omisión tan grosera burlarse del mismo esfuerzo

por lograr la reconciliación?” El coronel Rerugen respondió

burlonamente.

El abogado suspiró. “Ciertamente hace que el proceso sea problemático… pero mira,
la Argenta preparó el terreno para todo esto en su discurso en Arene. El caso es que
hay muchos enfoques de la justicia, coronel Rerugen. Está la justicia retributiva, que
privilegia la rendición de cuentas y el castigo como respuesta a un delito, y la justicia
restaurativa, que privilegia la inclusión y la participación como instrumentos para
reparar el daño causado por un delito. Tanto en su discurso como en su artículo
posterior, Argent ha indicado claramente que tiene la intención de lograr la justicia
transicional a través de mecanismos restaurativos en lugar de retributivos. Si bien no
es ideal, es el enfoque más factible dadas las circunstancias. Como muy bien puede
imaginar, el Alto Mando Supremo nunca permitiría que sus miembros más destacados
fueran juzgados en un tribunal de justicia. La justicia de los vencedores es prerrogativa
del vencedor, se podría decir.

“Aparte de la factibilidad”, resopló el mayor general Rudersdorf, “sigue siendo una

propuesta que ofrece mucho más a los vencidos de lo que la mayoría de los

vencedores concederían”.

“Cuál es en realidad mi otra preocupación con respecto a esta tesis”,

interrumpió acaloradamente el coronel Rerugen. “La anterior propuesta de
apaciguamiento e integración de los Argent ya comprometió una importante
fuente de ingresos imperiales al reducir o cancelar las reparaciones de guerra de
los territorios anexados. Esta nueva propuesta suya solo aumentará
radicalmente nuestros gastos ya crecientes. ¡Hasta donde yo sé, los
monumentos de guerra no crecen de los árboles!”

Zettour hizo una pausa pensativo. Aparte del sarcasmo, el Coronel tenía

razón. Después de unos momentos de reflexión, preguntó: "¿Ha cumplido

el Argenta su tarea asignada con el Departamento de Ferrocarriles?"

.

El coronel Rerugen se sobresaltó. “Bueno… todo lo que queda es la

implementación, de verdad. Se las arregló para llegar a una solución en dos
meses”.

El mayor general Rudersdorf se rió entre dientes. “Aparentemente, ella fundó una
nueva disciplina mientras estaba en eso también”.

“En ese caso”, tarareó Zettour, “reasignemos al Coronel Degurechaff al

Departamento de Finanzas. Creo que es lógico que pueda resolver otro problema

que ha creado sin darse cuenta”.

“Bueno, dejando de lado los problemas inadvertidos”, reflexionó el doctor Litten,

“creo que el Argent merece otra medalla. Si este plan suyo tiene éxito en sembrar

las semillas de la reconciliación en Arene, la ciudad que sufrió las mayores

atrocidades de la guerra, entonces significa que la reconciliación puede florecer

en todas partes”.

“Entonces nos corresponde a nosotros ayudarla a regar esas semillas, ¿no es así?”
Zettour respondió con una leve sonrisa.

Ahora, pensó para sí mismo, veamos si el cachorro de lobo simplemente se ha

vestido de oveja... o si de alguna manera se ha convertido en un Cordero de

Dios genuino.

Independientemente del tipo de criatura que finalmente resultó ser, una cosa era

segura: Tanya von Degurechaff nunca dejaba de sorprender.

TRES SEMANAS
DESPUÉS
Capital republicana de
París
 Place des Corolles,
Courbevoie
septiembre
de 1927

La capitana Erya Elisabeth Sieber suspiró con resignación mientras sorbía su

tercera taza de café del día. No importaba adónde fuera. Nadie logró preparar

algo que se acercara remotamente a lo que Visha preparó con tan poco

esfuerzo... ni siquiera los célebres conocedores de café de Parisii.

Llegaba aproximadamente una hora antes de su cita, pero a Erya le gustaba

adelantarse en todos los aspectos posibles.
forma.

Ciertamente necesitaba estar alerta dado que la persona con la que se reuniría era
la teniente coronel Tanya von Degurechaff.

La primera vez que Erya había visto al Argenta hacía dos semanas, su primer
pensamiento había sido: Vampiro.

El pequeño mago había sido hermoso, carismático, atractivo y misterioso... pero

también de alguna manera aterrador. A pesar de su apariencia juvenil, algo en

sus penetrantes ojos azules había traicionado una inteligencia matusalina.

Erya se había preguntado entonces cómo su despreocupada e inocente Visha

había logrado no solo sobrevivir, sino realmente prosperar, en la estrecha

compañía de un comandante tan escalofriante.

Pero, de nuevo, si había alguien que podía sobrevivir a cualquier cosa, era su ex
compañera de cuarto.

La solicitud de ayuda del Departamento de Inteligencia del teniente coronel

Degurechaff ciertamente había tomado a todos por
sorpresa. Toda la unidad de Erya había estado monitoreando el progreso de la
carrera del Argenta, por supuesto; de hecho, se
rumoreaba que el General de División Reinhard von Gehlen, el Subjefe del Estado
Mayor de Inteligencia del Ejército Imperial,
tenía un archivo dedicado al As de Ases. hazañas, por lo que sus operativos estaban
al tanto de la reasignación de Argent a Finance
.

Departamento antes de que el propio director del departamento fuera incluso

informado del hecho.

En cualquier caso, Erya y sus colegas habían asumido que Argent volvería a

recurrir a los académicos para que la ayudaran en su nuevo rol. Después de todo,

ya había contratado matemáticos en su trabajo con el Departamento de

Ferrocarriles; era lógico que contratara economistas para su trabajo con el

Departamento de Finanzas.

En lugar de eso, había presentado una solicitud de cualquier agente que el

Departamento de Inteligencia pudiera prescindir, y así fue como Erya se

encontró en el vestíbulo de la Oficina Colonial Imperial una tarde soleada.

"Impresionarla", le había ordenado el mayor general Gehlen a Erya sin rodeos.

"No le haría daño al Departamento de Inteligencia si el legendario Argenta le
debiera uno o dos favores".

Pero la tarea que el teniente coronel Degurechaff le había encomendado a Erya ese
día había sido...
desconcertante, por decir lo menos. Le había pedido a Erya que elaborara una lista
de los mayores fabricantes de armas ubicados en el continente y que catalogara
exhaustivamente a sus clientes durante la última media década.

“No dejes ninguna piedra sin remover”, le había instruido la Argenta mientras
se sentaba en su escritorio. “Mire a cualquier entidad organizativa que haya
estado involucrada en la investigación, el desarrollo, la fabricación, la
producción, la adquisición, la adquisición y el mantenimiento de material,
equipos e instalaciones militares.
Pero hazlo con discreción. Absolutamente nadie debe ser consciente de sus
esfuerzos”.
Todo lo cual era más fácil decirlo que hacerlo, por supuesto, dada la gran cantidad
de datos que había que acumular. Pero Erya era muy buena en lo que hacía, y en
poco más de una semana había logrado reunir suficiente inteligencia para enviar un
informe preliminar a Argent.

La respuesta no se hizo esperar: Encuéntrame en Parisii al mediodía dentro de

cinco días. Se informa que el menú de pastelería en el Café Brûlerie a lo largo de
la Avenue de Neuilly es excepcionalmente bueno.

Erya había parpadeado al leer el mensaje. Al principio, se había preguntado si

Argent estaba usando algún tipo de código... hasta que recordó a Visha diciendo

que a su antiguo comandante le gustaban especialmente los dulces.

Rápidamente fue sacada de sus pensamientos por el sonido de una voz familiar.
"Veo que llega temprano otra vez, capitán Sieber". Erya tardó unos momentos
en identificar la fuente de la voz como el chico de cabello negro y ojos verdes
que de repente se materializó justo en frente de ella.

Erya parpadeó. “Perdóneme, coronel Degurechaff. Me tomó un tiempo

reconocerte.”

El Argenta sonrió. “Bueno, el punto era asegurarnos de que ninguno de nosotros

fuera reconocible. ¿Está listo para partir, capitán?

Empezó Erya. "¿No nos vamos a quedar, Coronel Degurechaff?"

El Argent suspiró: "Por mucho que me gustaría lanzar un asalto a gran escala en el
buf et de pâtisseries, me temo que
nuestra agenda se ha acelerado". Luego murmuró entre dientes: “Ese es el problema
cuando solicitas patrocinios
corporativos: los altos mandos no lo pensarán dos veces antes de hacer
malabarismos con tu cita, incluso si arruina tu agenda”.

“Disculpe… ¿Coronel?” Erya preguntó con leve confusión mientras dejaba

rápidamente algunos billetes sobre la mesa.
“No es nada, Capitán,” el mago aéreo agitó con desdén antes de subirse a la acera y
llamar a un taxi.
.

Un cuarto de hora más tarde, su conductor los depositó frente a un

imponente edificio con las palabras Compagnie Française Descartes escritas
en su fachada. Erya reconoció el nombre de inmediato: había sido una de
las firmas más destacadas de la lista que había compilado.

Mientras cruzaban el vestíbulo, Erya escuchó que el Argent exhalaba un suspiro

de cansancio. “Ay… las cosas que hago por la Patria…”

Estaba a punto de preguntarle al teniente coronel a qué se refería cuando un grito

detrás de la
el escritorio de la recepcionista asaltó sus oídos.

"¡¡¡Oh!!! ¡¡¡Comme c'est adorable!!!” Erya observó con absoluto asombro cómo
el Argenta sonreía a la secretaria con la expresión más angelical que jamás había
visto. "¿¿Es el tu hijo??" —le preguntó la mujer a Erya mientras sus ojos llenos
de adoración recorrieron al diminuto mago de pies a cabeza.

"Mi hermano, en realidad", respondió Erya con una sonrisa cautivadora. “Mi
nombre es Marie Madeleine Lasnaud y estamos aquí para ver a nuestro
primo, Jean Pierre Lasnaud”.

“Ah…” la recepcionista sonrió brillantemente. “Es muy raro que el Director tenga
familiares que lo visiten en la oficina. Un moment, s'il vous plaît. Después de
levantar su teléfono y consultar brevemente con la persona al otro lado de la
línea, se volvió hacia Erya y sonrió. La oficina de Monsieur Lasnaud está en el
segundo piso. Es la última habitación del pasillo a la derecha una vez que llegas
al rellano superior.

"Merci beaucoup", sonrió Erya antes de llevar a su "hermano" delante de ella y

subir las escaleras.

Tan pronto como entraron en la oficina, el Director levantó la vista para saludarlos,
antes de fruncir el ceño con confusión.
“Mis disculpas, Mademoiselle, creo que mi secretaria me informó que estaba
entreteniendo a mis primos esta tarde…”

“Su secretaria no lo engañó, Monsieur Lasnaud… yo lo hice”, respondió Erya

suavemente, “Soy un agente del Departamento de Inteligencia del Ejército
Imperial. Simplemente puedes dirigirte a mí como Madeleine, mientras que mi
acompañante aquí se llama… Erya se interrumpió abruptamente cuando se dio
cuenta de que Argent se había apartado de su lado para acercarse a una enorme
vitrina en la pared del fondo que presentaba una impresionante colección de armas
militares en miniatura. armas y vehículos.

“Timothée,” dijo la Argenta mientras sus dedos se cernían sobre las piezas en
exhibición.

El industrial republicano siguió mirándolos con desconcierto. "No estoy muy

seguro de por qué el Ejército Imperial estaría interesado en mí o en mi negocio...

o por qué harían que sus agentes llevaran a un niño a un compromiso oficial..."

Erya sonrió. Como estoy seguro de que sabe, Monsieur Lasnaud, el Ejército Imperial
es una meritocracia.
El joven Timothée tiene las habilidades de un prodigio en muchos aspectos...

—... incluida la posesión de una memoria fotográfica para los hechos más arcanos
—interrumpió la Argenta mientras sostenía una miniatura hacia la luz—. “Este es el
Canon de 75 modelo 1897, ¿no?” preguntó mientras arqueaba una ceja al Director.
Ante el asentimiento de respuesta del hombre, el mago aéreo se rió sombríamente.
"Bueno, esto sin duda me trae recuerdos..." Erya observó cómo una sombra
revoloteaba sobre el rostro del Argent antes de que finalmente devolviera la réplica
al estante y se volviera para dirigirse al republicano.

“Le complacerá saber, Monsieur Lasnaud, que incluso nuestros artilleros

imperiales quedaron impresionados por el funcionamiento de su François

75. Si no me equivoco, el FK 231(f) de 7,5 cm y el FK 97 de 7,5 cm (pag)

.

Los cañones de artillería que usaba nuestro ejército eran notablemente

similares. De hecho, aparte de sus cañones más cortos y la inclusión de un freno
de boca, eran prácticamente idénticos a su
Soixante Quinze... casi como si hubieran sido fabricados exactamente por la
misma compañía..." el Argent se apagó mientras dirigía una mirada penetrante.
en el industrial.

"No estoy muy seguro de lo que estás insinuando, jovencito", respondió

Lasnaud con rigidez. “La Compagnie Française Descartes produce armas
principalmente para uso militar doméstico”.

El Argenta sonrió. “Una política admirablemente patriótica aunque un tanto

inverosímil, Monsieur… especialmente a la luz del hecho de que el gobierno
republicano derogó su prohibición de exportación de armas en 1885. En cualquier
caso, la mayoría de los fabricantes de armas del continente siguen una política similar
a la suya. Es posible que esté al tanto de los que no dan lo pocos que son. ¿Has oído
hablar de la Azienda Ildoa Agnesi, por casualidad?

“No puedo decir que el nombre me suene…”, respondió el director tenso.

"Es una empresa relativamente joven", respondió el Argent casualmente. “Aunque

se estableció hace apenas siete años, lo ha hecho enormemente bien. La empresa
vende solo dos cosas: los cañones de artillería FK 231(f) de 7,5 cm y FK 97(p) de 7,5
cm que mencioné anteriormente. Se podría suponer que la empresa debe su éxito
a su gama de productos extremadamente limitada, que simplifica todo, desde la
gestión de inventario hasta la penetración en el mercado. Sin embargo, lo que
personalmente encuentro fascinante de la Azienda es cómo sus diarios contables
no contienen una sola línea para los costos de investigación y desarrollo o para los
gastos de ingeniería y fabricación. En todo caso, su elemento de gasto más grande
es la adquisición de inventario... seguida por el mantenimiento y la reparación del
producto".

Los labios del director se apretaron. “Si estás insinuando que esta firma ildoana ha
estado comprando
de alguna manera los Soixante-Quinzes de mi compañía, y luego modificándolos y
revendiéndolos al
Ejército Imperial, eso no es de mi incumbencia, ¿verdad? Como puede imaginar, la
Gran Guerra dio lugar a un
comercio ilegal de armas bastante importante y mi empresa no habrá sido la primera
en vender sus
productos en mercados ilícitos”.

"Su respuesta es problemática en dos niveles, Monsieur", el Argent chasqueó la

lengua. “Primero, el volumen de negocios que generó Azienda habría atraído
demasiada atención en la economía clandestina. En segundo lugar, los registros
bancarios de la empresa revelan un conjunto bastante interesante de depósitos y
retiros que ocurren regularmente, cuyas cantidades tienden a igualar sus gastos e
ingresos mensuales hasta el céntimo. Estos depósitos y retiros, a su vez, se han
rastreado hasta una cuenta mantenida en un banco
con sede en la Confederación Waldstätte... un banco cuyo accionista mayoritario
resulta ser nada menos que la Compagnie Française Descartes".

Erya observó cómo el industrial republicano palidecía. “Bueno, ¿qué pasa

entonces? En primer lugar, su evidencia es puramente circunstancial. En
segundo lugar, no hemos hecho nada ilegal dado que la República no tiene una
prohibición de exportación de armas, como usted mismo lo señaló.

La Argenta negó con la cabeza con gravedad. “La marea de la opinión pública puede
cambiar sobre la base de algo tan endeble como la evidencia circunstancial,
especialmente en estos tiempos histéricos. ¿Sabe, monsieur Lasnaud, que el 60 por
ciento de las muertes del ejército imperial fueron causadas por bombardeos de
artillería? No tenemos los números del Ejército Republicano, por supuesto, pero
parece lógico suponer
que la cifra sería la misma, si no mayor. Las cifras se vuelven aún más espantosas
cuando se tienen en cuenta las muertes de civiles. Me pregunto cómo se sentirían
los ciudadanos de Arene si supieran que las armas que arrojaron fuego y azufre
sobre su amada ciudad se fabricaron a solo 350 kilómetros de distancia”.

“Los François son un pueblo ilustrado”, respondió el industrial republicano

con los dientes apretados. "Estoy bastante seguro de que reconocerán la
naturaleza no partidista del ámbito comercial..."
.

“Cierto”, admitió Argent, “aunque para ser honesto… una reacción negativa del
público es realmente la menor de tus preocupaciones. Incluso si sus
conciudadanos se inclinaran a ser magnánimos, su gobierno ciertamente
no lo hará. Al final del día, no solo ha estado vendiendo armas al enemigo más
acérrimo de su país, sino que también ha evadido los impuestos adeudados por la
venta de esos bienes. Después de todo, ¿cómo se grava una transacción que nunca
se llevó a cabo? Es tan absurdo como preguntar cuál es el sonido de una mano
aplaudiendo. Pero yo divago.

—Dejando de lado los acertijos filosóficos —continuó Argent—, sabes tan bien
como yo lo cruel que es la ley del interés compuesto, especialmente en lo que
respecta a los impuestos atrasados. La composición es el único proceso en el
universo que puede hacer montañas a partir de un grano de arena. E incluso si su
empresa logró sobrevivir a las consecuencias legales y financieras resultantes, es
probable que el gobierno republicano restablezca su prohibición de exportar
armas... y posiblemente revise su política de laissez-faire por completo. Todo lo
cual significa: se disparó en el pie, Monsieur Lasnaud, juego de palabras sin
intención.

El Director luchó consigo mismo por varios momentos antes de que sus

hombros finalmente se desplomaran en derrota. "Bien. ¿Cuáles son las

demandas del Ejército Imperial entonces?”

La Argenta negó con la cabeza. Vamos, señor Lasnaud. No hacemos demandas.

Simplemente ofrecemos...
sugerencias. Todo lo que el Imperio desea es paz... pero la paz es tan cara como
rentable la guerra. Si su empresa hiciera donaciones ilimitadas a nuestras
iniciativas de consolidación de la paz, en particular aquellas inauguradas por la
Comisión de la Verdad y la Reconciliación recién formada, entonces no vemos
ninguna razón para alterar el statu quo”.

Erya observó cómo las manos del industrial republicano se apretaban en puños.
"Te das cuenta de que esto es negro-"
El Argenta lo interrumpió levantando una mano. “Lo que esto es, Monsieur
Lasnaud, es una forma novedosa de reparto de ingresos que le permite redistribuir
su generosidad a los sobrevivientes de los muertos por las armas que produjo. Si
te sirve de consuelo, las donaciones en sí mismas serán deducibles de impuestos,
si eliges hacerlas de forma no anónima, por supuesto”.

El Director miró al Argent malévolamente durante varios momentos antes de

finalmente asentir rígidamente. "Entiendo... supongo que alguien de tu
oficina-"

"Estaremos en contacto con todos los detalles necesarios, por supuesto", asintió
el Argenta con una sonrisa fría. “Si no tiene preguntas, Monsieur Lasnaud,
entonces creo que nuestro negocio aquí está hecho. Y no necesita molestarse
más por nuestra cuenta, encontraremos la salida nosotros mismos.

Cuando salieron al brillante sol de Parisii, Erya respiró hondo y habló. "Bueno... eso
fue ciertamente... esclarecedor, Coronel Degurechaff".

"¿Esclarecedor?" respondió el Argenta con una sonrisa. “Fue prácticamente

inspirador, Capitán. Como usted mismo vio, las personas generalmente están
dispuestas a contribuir a una causa siempre que los incentivos sean adecuados. Me
atrevo a decir que el resto de las organizaciones en la lista que compiló serán
igualmente… altruistas”.

"Pero, ¿cómo pudiste realizar todo ese trabajo de investigación en solo unos días?"

El Argenta sonrió. “Es un trabajo laborioso y minucioso, sí, pero no es tan

complicado cuando sabes lo que estás buscando. Además, el general de división
Gehlen tuvo la amabilidad de prestarme algunas manos adicionales.

Si me permite el atrevimiento, coronel, debo admitir que estoy impresionado. El

Mayor General a menudo espera
.

un favor inicial a ser reembolsado antes de que se puedan otorgar otros

adicionales…”

El Argenta se encogió de hombros. “Dijo que consideró la deuda pagada después

de que le enseñé cómo llevar a cabo investigaciones de rastreo de activos

utilizando análisis de línea de tiempo, enlace y flujo de dinero. Sin embargo, para

ser justos”, murmuró el excomandante del batallón, “esos métodos pueden

usarse para desenterrar el tipo de suciedad que podría justificar un golpe de

estado”.

Erya se rió nerviosamente antes de cambiar de tema. “Sin embargo, para ser

honesto, coronel, hubiera esperado que nuestro Departamento de Adquisiciones

se hubiera dado cuenta de que estábamos comprando armas de una empresa

republicana…”

El Argenta suspiró. “El Departamento de Adquisiciones cumple con su mandato

siempre que el precio del artículo se ajuste al presupuesto y el rendimiento del

producto cumpla con la calificación. Además, estoy seguro de que no querían
mirarle los dientes a un caballo regalado. Después de todo, estábamos rascando

el fondo de nuestro propio barril de recursos hacia

el final de la guerra, Capitán. Si el proceso de diligencia debida no se llevó a cabo

tan diligentemente como se desea… bueno, nadie iba a objetar”.

Erya hizo una pausa por varios momentos antes de finalmente responder

con voz sombría: "La guerra es un asunto trágico, ¿no es así, coronel?"

El Argenta se encogió de hombros, “Trágico o no, es un negocio. El dinero ha

reemplazado a Marte como el dios de la guerra moderno, Capitán. Es por eso

que la única forma de extinguir el espectro del conflicto en este mundo es a

través de medios políticos y económicos”.

 Erya asintió. "Sería un honor ayudarlo en todo lo que pueda para cumplir esa
intención, coronel Degurechaff".

“El sentimiento es muy apreciado, Capitán,” respondió el Argenta con una

pequeña sonrisa. “En cualquier caso… ahora que hemos terminado de tocar

Éponine y Gavroche, ¿qué tal si volvemos sobre nuestros pasos al Café Brûlerie?

Toda esta charla sobre la guerra me está dejando hambriento.

“Por supuesto, coronel”, respondió Erya con una sonrisa. "Considere su primera
docena de éclairs en mí".

Mientras la diminuta maga prácticamente saltaba hacia la acera con anticipación,

Erya pensó: No sé lo que ves cuando la miras, Visha... pero entiendo perfectamente

por qué la seguirías al infierno y de regreso. Ciertamente lo haría.

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Solo algunas notas: primero, la Erya

presentada en este capítulo es la misma Erya, la mejor amiga de

Viktoriya en el manga. Sin embargo, no se le dio un nombre completo

en el manga, así que decidí darle uno aquí, jaja. En segundo lugar,

Éponine y Gavroche son personajes clave de la novela Les Misérables

de Victor Hugo (otra obra literaria extranjera que es bastante popular

en Japón).

Como siempre, hay una serie de términos, referencias y alusiones en este

capítulo que no necesariamente
serán accesibles para un público no especializado. Para facilitar la vida de

todos, los he enumerado a continuación con breves comentarios

 (obtenidos principalmente de Wikipedia, a menos que se indique lo

contrario):

Rastreo de Activos: un proceso de investigación financiera que incluye determinar un

.

activos del sujeto, examinando los ingresos generados por la

actividad delictiva y siguiendo su rastro; sus métodos de
organización de datos incluyen análisis de línea de tiempo, enlace
y flujo de dinero (haga clic aquí para la fuente de esta definición).
Crímenes contra la Humanidad: ciertos actos que se cometen
deliberadamente como parte de un ataque generalizado o
sistemático dirigido contra cualquier civil o una parte identificable
de una población civil.
Crímenes contra la paz: la planificación, preparación, iniciación o
realización de guerras de agresión o guerra en violación de
tratados, acuerdos o acuerdos internacionales.
garantías
Derecho Internacional Humanitario: la rama del derecho
internacional que regula la conducción de la guerra (jus in bello)
y busca limitar los efectos del conflicto armado protegiendo a las
personas que no participan en las hostilidades y regulando los
medios y métodos de guerra disponibles para los combatientes.
; implica los tres importantes principios de necesidad militar,
distinción y proporcionalidad.

Jus ad Bellum: conjunto de criterios que se deben consultar antes

de emprender una guerra para determinar si es permisible entrar
en guerra, es decir, si es una guerra justa.

Laissez-faire: un sistema económico en el que las transacciones

entre partes privadas están libres de cualquier forma de
intervención gubernamental, como regulación,
privilegios, imperialismo, aranceles y subsidios.
Leyes de la guerra: se refiere al componente del derecho
internacional que regula las condiciones de la guerra (jus ad
bellum) y la conducta de las partes beligerantes (jus in bello).
Principio de distinción: un principio bajo el derecho
internacional humanitario por el cual los beligerantes deben
distinguir entre combatientes y civiles.
Principio de necesidad militar: un principio bajo el derecho
internacional humanitario por el cual un ataque o acción debe
estar destinado a ayudar en la derrota del enemigo y debe llevarse
a cabo únicamente sobre un objetivo militar legítimo.
Principio de proporcionalidad: un principio bajo el derecho
internacional humanitario por el cual los beligerantes deben
asegurarse de que el daño causado a los civiles o la propiedad civil
no sea excesivo en relación con la ventaja militar esperada por un
ataque a un objetivo militar legítimo.
Justicia restaurativa: un enfoque de la justicia en el que la
respuesta a un delito es que la víctima y el delincuente compartan
su experiencia de lo que sucedió, discutan quién resultó dañado
por el delito y cómo, y crear un consenso sobre lo que el
delincuente puede hacer para reparar el daño de la ofensa.
Justicia retributiva: un enfoque de la justicia que requiere que
los delincuentes sufran en proporción a su delito.
Justicia Transicional: un conjunto de medidas implementadas
para reparar los legados de abusos masivos a los derechos
humanos, incluyendo enjuiciamientos penales, comisiones de la
verdad, programas de reparación y reformas institucionales.
Justicia de los vencedores: término peyorativo que se refiere
al castigo excesivo o injustificado de los vencidos y al castigo
ligero o clemencia por las ofensas cometidas por los
vencedores.
Guerra de Agresión: un conflicto militar librado sin la
justificación de la autodefensa, generalmente para ganar
territorio y subyugar.
Crimen de guerra: acto que constituye una violación grave de las

leyes de la guerra que da lugar a responsabilidad penal

individual.
.
Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D
.

Conciencia

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

CONCIENCIA

TIEMPO
PRESENTE
Oficina Colonial del
Reich de la
Capital Imperial de Berlín,
Wilhelmstrasse
julio de
1931

La capitana Viktoriya Ivanovna Serebryakova suspiró mientras hurgaba sin

entusiasmo en la Leberwurst de su plato. Se había estado sintiendo mal durante

más de una semana y el miedo había derrotado persistentemente todos sus
esfuerzos por disiparlo.

Había venido de la nada también. Había estado eufórica ese día que había pasado

con la coronel Tanya von Degurechaff, pero los días siguientes habían sido

insoportablemente aburridos e increíblemente tristes.

"Bueno. Suéltalo, Visha”, la voz enfadada de la ex compañera de cuarto y mejor

amiga de Viktoriya, la mayor Erya Elisabeth Sieber, finalmente la sacó de sus
pensamientos. Has estado suspirando como una colegiala encaprichada desde
que comenzó nuestro brunch. Más inquietante, ha pasado un cuarto de hora
desde que empezamos y en realidad no has inhalado tu comida durante ese
tiempo”. El oficial de inteligencia miró a Viktoriya con los ojos entrecerrados
durante varios momentos antes de finalmente preguntar con una voz
engañosamente casual:
"¿¿Finalmente te juntaste con, ¿cómo se llama, ese tal Grantz?"
"¿¿Qué??" preguntó Visha sobresaltada. "¿Por qué estaría saliendo con el Capitán
Grantz?"

Erya puso los ojos en blanco mientras tomaba un panecillo de la canasta de pan.

"Pensé que tenías algo con él hace mucho tiempo".

Viktoriya parpadeó. “Supongo que hubo un momento en que pensé que podría
haber algo entre él y yo…” respondió lentamente. “Pero luego la guerra se
intensificó y realmente no había el momento ni la oportunidad…”, terminó
encogiéndose de hombros.

"Bueno", tarareó Erya mientras untaba mantequilla a su panecillo. "Si no es él...

¿entonces fue alguien que conociste en el baile?" Erya movió las cejas mientras
miraba con picardía a Viktoriya. “Escuché que la crema de la cosecha del Ejército
Imperial estaba vestida de punta en blanco esa noche. Es una pena que tuve que
perdérmela”, suspiró. "Las noches se vuelven más frías a medida que envejecemos,
me atrevo a decir".

“Eres absolutamente desvergonzada, Erya,” se rió Viktoriya. “Y no”, agregó

enfáticamente, “no conocí a nadie en el baile…”

"¡Ah, Capitán Serebryakova!" Viktoriya casi saltó de su asiento ante el sonido de la

voz familiar.

"Coronel Degurechaff", respondió sin aliento.

No podía decir si fue su movimiento repentino o la presencia inesperada del

Coronel lo que hizo que su corazón latiera con fuerza en su pecho.

.

“Qué extraña coincidencia”, sonrió su antiguo superior, “justo cuando se me

ocurrió que necesitaba verte con urgencia, te encuentro aquí”.

Sin pensar, Viktoriya se encontró repitiendo las palabras de su antiguo

comandante de la noche del baile. “Creo que no hay coincidencias, Coronel. Solo
las intersecciones inevitables entre la oportunidad y la anticipación”.

El coronel se rió. “Bueno, no estoy muy seguro de qué oportunidad estaba

anticipando, Capitán. Me atrevo a decir que no fue la oportunidad de probar la
cocina de la Oficina Colonial Imperial. Como puede ver, somos los únicos en el
pasillo.

Viktoriya se sonrojó. Con toda honestidad, le había sugerido a Erya el Comedor de

la Oficina Colonial Imperial
con el pretexto de la conveniencia… pero lo que secretamente esperaba era tener
la oportunidad de encontrarse con el Coronel.

“Bueno, Erya, me refiero a la Mayor Erya Elisabeth Sieber aquí presente, es una
vieja amiga que acaba de regresar a la ciudad. Cuando dijo que tenía negocios con
la Oficina Colonial Imperial, sugerí que nos pusiéramos al día para almorzar aquí en
lugar de en otro lugar. Viktoriya se giró hacia su mejor amiga entonces. "Mayor
Sieber, esto es—"

Su excompañera de cuarto levantó una mano y sonrió. “No hay necesidad,

Capitán Serebryakova. El coronel y yo nos conocemos bien. Es un placer verlo
esta mañana, coronel Degurechaff.

“Igualmente, Mayor,” el Coronel asintió con una leve sonrisa. “Prefiero no

interrumpir su tiempo juntos más
de lo que ya lo he hecho, así que seguiré mi camino. Pero Capitán Serebryakova,
hágamelo saber cuando tenga algún tiempo fuera de sus deberes la semana
siguiente. Hay algo que me gustaría discutir contigo. No relacionado con el negocio,
por supuesto.
“¡Claro que sí, coronel!” Viktoriya respondió mientras sus mejillas se sonrojaban.
¡Me pondré en contacto con su secretaria!

"Excelente. Te lo agradecería. Justo cuando la Coronel estaba a punto de

darse la vuelta, se detuvo y miró a Viktoriya con el ceño fruncido. “¿Está
bien, capitán? Te ves un poco mal.

"¿¿Yo??" chilló Viktoriya.

Su ex superior dudó brevemente, antes de inclinarse inesperadamente y tocar su

frente con la de Viktoriya.
.

Imagen ilustrada por el artista Kawacy y publicado el 18 de diciembre de 2020.

(Tenga en cuenta que esta imagen no es una representación precisa de la
interacción de Tanya o Visha en esta escena).

En ese momento, Viktoriya estaba absolutamente convencida de que iba

a morir de un gran evento coronario.

Afortunadamente, el coronel se enderezó tan bruscamente como ella se había agachado.

“Tu temperatura
está ligeramente elevada…” reflexionó mientras miraba a Viktoriya, “pero no
parece lo suficientemente alta como para tener fiebre. Sin embargo, tal vez
debería tomárselo con calma por el resto del día, Capitán.

“S­Sí, Coronel,” logró tartamudear Viktoriya en respuesta.

Luego, con una leve inclinación de cabeza, la Coronel desapareció tan rápido como había
aparecido.

Viktoriya se volvió a sentar en su silla un poco aturdida. Por alguna razón

inexplicable, realmente sentía calor por todas partes...

No estaba segura de cuánto tiempo había estado en trance cuando Erya de repente
interrumpió sus
pensamientos desorientados con un comentario astuto. "Ahora entiendo por qué tú y el
Capitán Grantz nunca funcionaron".
Viktoriya parpadeó. "¿Ehh?"

“No seas tímida conmigo, Visha. Vi la forma en que la mirabas.

"¿Cómo miré a quién?"

En el Coronel.

"¿Cómo miré al Coronel?" preguntó ella perpleja.

Su mejor amiga sonrió. “Como si preferirías tenerla a ella para el desayuno que la
Leberwurst en tu plato”.

Las mejillas de Viktoriya se encendieron. “¿Qué… qué estás insinuando? Yo

nunca—nunca pensaría de esa manera sobre el Coronel Degurechaff…”
.

Viktoriya se apagó cuando la observación de Erya conectó abruptamente una

serie de puntos experienciales al azar en su cabeza.

Oh. Mi. Dios. Viktoriya gimió en el silencio de su mente mientras registraba la

enormidad de la comprensión.

De repente, todo cobró sentido. La anticipación crónica, la ansiedad persistente,

el vértigo inexplicable... los altibajos extáticos seguidos por los bajos

intolerables...

Querido Dios... Estaba... atraída por el Coronel.

Viktoriya luchó consigo misma durante varios momentos interminables antes de

que sus hombros finalmente se desplomaran en derrota. “¿Era… era realmente

tan obvio?” le preguntó a su mejor amiga en voz baja.

Erya se rió entre dientes. “No, no eras tan obvio. Pero soy oficial de inteligencia,
Visha, y nos conocemos desde que éramos cadetes.

Viktoriya enterró su rostro entre sus manos. “Soy tan idiota…” gimió. "Quiero

decir, de todas las personas de las que podría haberme enamorado... y ella es

una mujer, además de todo lo demás..."

Erya tarareó pensativamente. "Este tipo de cosas suceden, ya sabes, y mucho más
a menudo de lo que te das cuenta". Cuando Viktoriya miró a su mejor amiga con
una ceja levantada, Erya suspiró.

“Honestamente, Visha, para alguien que ha estado en el infierno y de regreso, estás

tan angelicalmente despistado como siempre.
Debería invitarte a salir de noche en la ciudad, solo para mostrarte lo que te has
estado perdiendo —añadió con una sonrisa.
"No quiero una noche en la ciudad", respondió Viktoriya con un puchero, "Solo

quiero una noche con-" se detuvo abruptamente cuando se dio cuenta de lo que

había estado a punto de decir y rápidamente se sonrojó.

Erya se rió. “Oh, Dios mío, Visha. Lo tienes mal. Su mejor amiga suspiró antes de
agregar irónicamente.
“No es que te culpe. Ese carismático coronel tuyo tiene fanáticos rabiosos incluso

entre las filas de los enemigos. Algunos de ellos incluso tienen gustos

inquietantemente perversos”, agregó con un escalofrío. "De todos modos",

continuó mientras cortaba una rebanada de salami con su tenedor, "¿¿cuánto

tiempo ha estado sucediendo?"

"¡¡¡No sé!!!" Viktoriya se lamentó. ¡Ni siquiera me habría dado cuenta de cómo

me sentía si no hubieras dicho nada! Todo lo que sé es que mi mundo giró en

torno a ella durante cuatro años, y luego mi mundo se derrumbó cuando ella

se fue por otros cuatro años, y justo cuando me reconstruí de nuevo, volvió a

entrar y—“ Viktoriya hizo una pausa y respira hondo. “Yo —yo nunca pensé que

me sentiría así por ella…” terminó con tristeza. "Casi se siente... un sacrilegio".

"Bueno", señaló Erya amablemente. “El Argenta era un niño cuando servisteis

juntos. No creo que pudieras haber albergado sentimientos románticos por ella

dada su edad en ese momento. Sin embargo, las cosas son diferentes ahora. Se ha

convertido en una mujer joven deslumbrante, del tipo que llama la atención de

hombres y mujeres por igual”.

Viktoriya le lanzó una mirada a su mejor amiga. "No te preocupes", se rió Erya
mientras levantaba las manos.
“No voy a ir allí. Me gusta mantener mis conquistas dentro del ámbito de la
posibilidad, muchas gracias—“
Ante eso, Viktoriya enterró su rostro entre sus manos y soltó un grito

ahogado. "Es inútil, ¿no?" ella gimió. La coronel ha dedicado toda su vida al

Reich. No puedo competir con eso, y no quiero competir con eso...”

Su mejor amiga tarareó pensativamente. "Puede que no sea tan malo como
parece... El Argent parecía
.

Me alegro mucho de verte, y nunca he oído que ella haya pedido ver a alguien por
asuntos no relacionados con el negocio. Además, ¿por qué tendrías que competir
con el Imperio? El patriotismo es un asunto del alma, mientras que el romance es
un asunto del corazón. Realmente no es manzanas con manzanas. Y mira,
probablemente tú eres la persona más cercana a ella”.

Victoria hizo una mueca.

Erya se rió. “Esa expresión de disgusto en tu rostro dice que mantener las cosas
platónicas no es tu estado final operativo definido. No estás seguro de poder
quitarle las manos de encima, ¿verdad?

Viktoriya enterró su rostro en sus manos nuevamente y dio otro grito ahogado.

“¿La has visto, Erya? Es tremendamente talentosa, increíblemente brillante,

increíblemente hermosa, ferozmente patriótica…

Su mejor amiga levantó una mano apaciguadora. “Lo entiendo, Visha. No estoy
cuestionando por qué estás enamorado, solo estoy siendo cauteloso acerca de qué
tan... viable es todo esto.

Viktoriya respiró hondo y cuadró los hombros. "De acuerdo. Estoy siendo patético.
El Coronel me crió mejor que
esto. Si ella nunca se dio por vencida, incluso frente a probabilidades imposibles,
entonces yo tampoco puedo rendirme”.

"Entonces... ¿qué vas a hacer exactamente?"

Viktoriya hizo una pausa. “Necesito hacer esto de la forma en que lo haría el
Coronel…” respondió lentamente. Había pasado cuatro años de su vida
presenciando las hazañas de su ex comandante en el detalle microscópico del campo
de batalla, y otros cuatro años estudiando esas hazañas a través de la lente
macroscópica de la academia.
No había nadie en el mundo que conociera al Coronel mejor que ella.

Viktoriya cerró los ojos mientras repasaba mentalmente todas las estrategias que
su antiguo superior había empleado alguna vez.

Ella jadeó cuando la respuesta finalmente la golpeó. "¡Necesito aplicar la

doctrina de contención del desgaste!" Ella exclamo.

Su mejor amiga levantó una ceja. “Tendrás que desempaquetar eso por mí, Visha.
Han pasado años desde que estuve en un rol de combate, e incluso más años desde
que estaba en la Escuela de Cadetes”.

Viktoriya respiró hondo. “Fue una de las primeras estrategias que propuso el
Coronel para llevar a cabo la Gran Guerra. La contención del desgaste en
realidad no tiene como objetivo ganar por completo.
Los practicantes de la doctrina se enfocan en reducir gradualmente la
resistencia del enemigo a través de ataques sostenidos… mientras preservan su
propia fuerza a través de la minimización de pérdidas”.

“En otras palabras…” Erya respondió con ironía mientras reflexionaba brevemente
sobre lo que Viktoriya había dicho, “estás planeando seducir lenta, constante y
subrepticiamente al Diablo del Rin… mientras te haces la difícil”.

Las mejillas de Viktoriya se encendieron. "Realmente no tenías que decirlo de esa

manera, Erya", respondió enfadada. “Pero sabes…”, agregó con desánimo después
de una larga pausa, “incluso un plan como este no va a funcionar si el Coronel no

es… lo suficientemente receptivo como para entretenerse en tener una relación

con otra mujer…”

.

"Bueno, ni siquiera estoy segura de si ella sería lo suficientemente receptiva

para cualquier tipo de relación", reflexionó Erya mientras mordisqueaba una
tostada.

Viktoriya suspiró. “Supongo que ahí es donde tendré que empezar

entonces. Tendré que averiguar cuán 'disponible' sería el Coronel para
este tipo de cosas..."

“Buena suerte, amigo mío”, se rió Erya. “Lo que estás emprendiendo suena casi
tan imposible como ganar una guerra contra el mundo”.

Victoriya sonrió. “No es imposible, ya sabes. Después de todo, el coronel ganó la

Gran Guerra. Luego frunció el ceño
abruptamente cuando se le ocurrió un pensamiento tardío. "Espera un
momento, ¿cómo es que conoces al Coronel?"

Por primera vez desde que Visha conocía a su mejor amiga, Erya parecía claramente
incómoda.
"Bueno... he tenido que, erm, trabajar con ella varias veces a lo largo de los años..."

Viktoriya sintió la espiral de algo caliente, vicioso y desconocido en su vientre.

“¿Has estado en contacto con el Coronel todo este tiempo? ¿Y no me dijiste?

Por un momento, no supo qué era peor: el dolor punzante... o los celos furiosos.

Erya suspiró. “Mira, Visha, cálmate. Sabes que te digo cosas que no debo decirte.
Créanme cuando les digo que hay una razón por la cual el Estado Mayor ha sido tan
reservado sobre el paradero del Argenta estos últimos años. No podría decírtelo
aunque hubiera querido, y tenía muchas ganas de decírtelo. Muchas veces
también.

Viktoriya siguió mirando a su mejor amiga. "Oh, Dios mío", murmuró Erya
mientras se pellizcaba el puente de la nariz. “¿¿La miras así??”

"¿Mirarla como qué?" Viktoriya preguntó desconcertada.

“¡Como un cachorro perdido!” Erya replicó malhumorada. “Por Dios, Visha, cada
vez que pienso que ya no tengo conciencia, haces una mueca así y de repente
siento el peso de mis pecados”. Después de varios momentos de contemplación
malhumorada, el oficial de inteligencia finalmente levantó la vista y suspiró.
"Bueno. Bien. Te lo compensaré ayudándote a llevar a cabo esta doctrina tuya de
contención del desgaste”.

Viktoriya se cruzó de brazos. "¿Y cómo exactamente crees que puedes hacer eso,
por favor dime?"

Su mejor amiga sonrió. “Soy un oficial de inteligencia, Visha. Me pagan para

averiguar cómo hacer las cosas. Solo asegúrate de estar libre el sábado
siguiente. Te recogeré en tu apartamento entonces.”

Viktoriya asintió lentamente. "Bien. Sin embargo, solo te perdonaré si haces una
cosa más.

Su mejor amiga arqueó una ceja.

Viktoriya respiró hondo. “Tienes que decirme cómo conoces a la Coronel... y

qué ha estado haciendo todo este tiempo. Dentro de límites comprensibles,
por supuesto. No quiero que te arriesgues a perder tu trabajo, Erya… pero hay
tantas cosas sobre ella que ya no sé…

Erya asintió lentamente. "Bueno. Puedo hacer eso, al menos.

Victoriya sonrió. "Gracias, Erya". Mientras se metía una rebanada de queso en la

boca, comentó: "Sabes...
la cocina aquí no es tan mala como dice la gente".
.

Su mejor amiga suspiró. “Tan feliz como estoy de que hayas vuelto a la

normalidad, Visha, ¿puedes masticar antes de tragar tu comida? Honestamente",

se quejó, "si tus padres pudieran verte ahora..."

Viktoriya solo rió en respuesta.

Puedo hacer esto, pensó ferozmente para sí misma mientras untaba el resto de su

Leberwurst en una rebanada de pan. Puede que no sepa nada sobre el amor, pero

dicen que es casi exactamente como la guerra. Y cuando se trata de guerra, bueno,

aprendí de los mejores. Y con eso, Viktoriya rápidamente inhaló el resto de su

tostada.

UNA SEMANA MÁS TARDE

Capital Imperial
Berun
agosto de
1931

La comandante Erya Elisabeth Sieber suspiró mientras estacionaba su Mercedes

Benz S-Type convertible frente al edificio donde vivía su ex compañera de cuarto.

Como siempre, llegó al menos un cuarto de hora antes de su cita, pero eso le dio

tiempo suficiente para determinar cuánto era seguro revelarle a su mejor amiga.

Ella sabía cuánto había sufrido Visha por haber sido separada de la coronel Tanya
von Degurechaff, por supuesto. Si se hubiera tratado simplemente de seguir
órdenes, Erya se habría arriesgado a desobedecer solo para aliviar la angustia
extraordinaria del instructor militar. Pero el apagón informativo había sido también
para proteger a Visha y al resto de los antiguos subordinados del As de los Ases... y
por esa razón, Erya había tenido que observar en silenciosa angustia cómo su amiga
más cercana había luchado con sus episodios de intensa depresión y prolongados
episodios de depresión. dolor.
Y ahora, justo cuando pensaba que Visha se había recuperado de su apego a la
Argent... había tenido una recaída de una variedad más severa. Erya se preguntó
brevemente cómo se sentiría la instructora militar si le dijeran que el único nombre
que se le escapó de los labios al Argent en los extremadamente raros momentos
de sueño sin vigilancia de este último fue el de ella.

La oficial de inteligencia negó con la cabeza. Había una línea muy fina entre echar
una mano y dar falsas esperanzas. A pesar de que Erya había trabajado con el

coronel Degurechaff durante años, el funcionamiento interno de la mente de

Argent seguía siendo tan enigmático e inescrutable como siempre.

Rápidamente fue sacada de sus pensamientos por el sonido de una voz familiar.

“Veo que eres tan puntual como siempre”, sonrió Visha mientras se deslizaba

en el asiento junto a Erya. El oficial de inteligencia se rió entre dientes, "Supongo

que los viejos hábitos son difíciles de morir..."

Los dos se sentaron en un agradable silencio mientras Erya metía su coche en el

tráfico matutino de Berun.
Una vez que estuvieron en marcha, Erya respiró hondo y se sumergió.

"Bueno. Le prometí que le diría lo que pudiera sobre cómo conozco a la Coronel
Degurechaff y algunas de las cosas que ha estado haciendo en los últimos años.
Solo para gestionar tus expectativas... ni siquiera yo conozco el alcance total de las
diversas participaciones de los Argent. Sin embargo, sigo desobedeciendo órdenes
al compartir cualquier cosa contigo, así que mantén todo lo que escuches
absolutamente confidencial”.

"Por supuesto", respondió su mejor amiga con gravedad. "Nunca haría nada para
lastimarte, Erya".

"Está bien", asintió Erya. “Antes de que pueda decirte lo que quieres saber, tendré

que retroceder un poco y establecer el contexto correcto. En primer lugar,

¿recuerda el proyecto de justicia transicional que inauguró el coronel Degurechaff

en 1927?”.
.

Una sombra cruzó el rostro de Visha. "Por supuesto... Fue una de las últimas

cosas que hizo antes de desaparecer del ojo público".

Erya asintió. “Muy poca gente sabe esto, pero Argent nunca estuvo realmente

satisfecho con esa iniciativa. Ella lo describió como "paliativo por naturaleza" y

"defectuoso por necesidad". En lo que a ella respectaba, se necesitaban medidas

proactivas más radicales para evitar que la guerra volviera a estallar. Entonces,

en 1928, presentó otro documento al Estado Mayor. Su título era Métodos para

Lograr la Ascendencia Imperial a través de la Producción y Difusión Ideológica”.

"¿Ascendencia imperial?" Visa frunció el ceño. “Pensé que la propuesta anterior

de apaciguamiento e integración del Coronel se trataba de señalar la voluntad

del Imperio de entregar la supremacía en aras de preservar el statu quo

internacional”.

Erya se rió entre dientes. “Eso es exactamente lo que dijo el Estado Mayor
también… excepto que Argent demostró que es posible lograr la dominación

política a través de medios ideológicos en lugar de militares. Se refirió a ello

como el

proceso de creación de una hegemonía cultural... y su fundamento ya estaba

establecido en el mismo documento que mencionaste".

Su mejor amiga negó con la cabeza. Me has perdido, Erya. La Academia Militar

tiende a estudiar las propuestas del Coronel desde el punto de vista relativamente

estrecho de cómo afectan a las Fuerzas Armadas del Imperio. Solo los instructores

que enseñan las asignaturas optativas más especializadas en relaciones

internacionales o filosofía política podrán seguir su discusión”.

Erya asintió. “Déjame simplificarlo entonces. Si regresa a la estrategia de

apaciguamiento e integración de Argent, recordará que su segunda fase implicó la

provisión de servicios públicos e infraestructura en todo el Imperio. La Coronel fue

duramente criticada por este elemento de su plan porque imponía una carga

colosal, y aparentemente innecesaria, a los recursos del Imperio.

“Pero lo que pretendía el Argent era la centralización de los servicios

educativos y sociales en todo el continente... por la sencilla razón de que

estos son los mecanismos más poderosos para influir en las opiniones, ideas,

expectativas, costumbres y comportamientos de una sociedad. En efecto, lo

que buscaba era el control total de las instituciones que pudieran legitimar y

difundir los valores, creencias y suposiciones del Imperio entre sus diversas

poblaciones”.

“En otras palabras…” el instructor militar parpadeó cuando registró la importancia

total de las palabras de Erya.
“El Coronel Degurechaff no ha tenido como objetivo conquistar el continente… sino
adoctrinarlo…”

"Exactamente", sonrió Erya. “Como dijo el Argenta: 'No puedes tener un

choque de civilizaciones cuando solo tienes una civilización'. "Es una empresa

enorme, por supuesto", agregó Erya encogiéndose de hombros, "... y bastante

maquiavélica".

“Pero espera…” Visha frunció el ceño. “El alcance de esta estrategia se limita a

los límites del Imperio ampliado. Si lo que quiere la Coronel Degurechaff es el

establecimiento de una hegemonía cultural global… ¿¿cómo planea influir en el

resto del mundo??”

Erya prácticamente se rió de alegría. Veo que los Argent te han criado bien, Visha. El
plan de la Coronel Degurechaff
para el resto del mundo se describió en un apéndice de su artículo titulado
Empleo de minorías marginadas y discriminadas como élites culturales e

ideológicas.
Como puedes imaginar, la eficacia de la propaganda crece en proporción al

grado en que se oculta al propagandista. Lo que necesitaba la Argenta era un

cuadro de "creativos culturales" que pudieran reproducir los valores, creencias

y suposiciones imperiales de formas abiertamente no imperiales. Pero el

desafío al que se enfrentó era obvio…

“—que estaba persuadiendo a los ciudadanos de naciones hostiles para defender la

posición de un adversario odiado
.

visión del mundo…”, su excompañera de cuarto suministró lentamente.

"Precisamente", asintió Erya. “La solución que propuso Argent fue

asombrosamente elegante: centrarse en atraer a los ciudadanos que las naciones
hostiles no quieren, y luego ofrecerles a estos ciudadanos las mismas libertades y
privilegios que les negaron sus estados nativos”.

Visha negó con la cabeza en muda admiración. “De ahí el enfoque en los grupos
perseguidos…”

Erya asintió de nuevo. "Exactamente. Y este es el punto en el que su servidor entra

en escena. Fui
enviado a Argent por el Departamento de Inteligencia para ayudarla a identificar
en secreto y posteriormente ofrecer asilo a los miembros más destacados de las
minorías sexuales y de género de todo el mundo. En los últimos tres años, Visha,
he cortejado a directores de fotografía, coreógrafos, compositores, bailarines,
economistas, matemáticos, músicos, pintores, filósofos, médicos, poetas,
científicos, actores, escritores, prácticamente cualquier individuo con algún
mérito artístico e intelectual notable. . Varios de ellos
fueron encontrados cerca de casa, en la vecindad de nuestros territorios
anexados, por así decirlo, pero aún más fueron encontrados en el Reino Aliado
de Albion, los Estados Unificados e incluso la Unión de Repúblicas Socialistas
de Rusia.

"Y... ¿generalmente aceptan tu oferta...?"

Erya miró a su mejor amiga con incredulidad. “El hecho de que puedas hacer esa
pregunta atestigua tu ingenuidad, Visha. Pero esa incurable inocencia tuya es
precisamente una de las cosas que más amo de ti. Para responder a su pregunta: casi
nunca nadie me ha rechazado. Los horrores que estas personas han soportado son
espantosos. Aquellos que quieren vivir en relativa paz tienen que suprimir quiénes
son, ocultar con quién están o regular cómo viven. Aquellos que terminan expuestos
son repudiados por sus familias, perseguidos por sus comunidades y criminalizados
por sus sociedades.
Y quienes no tienen la fortaleza para rebelarse tienen que sufrir castraciones
químicas, campos de conversión, cirugías experimentales, matrimonios
forzados y cualquier cantidad de dañinas o dudosas terapias reparadoras”.

"Pero, ¿qué les pedimos a cambio de ofrecer asilo...?"

Erya sonrió. "Absolutamente nada. Deben simplemente vivir como les plazca. El
Estado Mayor estaba horrorizado, por supuesto, pero el Argenta dijo que podíamos
confiar en el principio de reciprocidad para asegurar las ganancias del Imperio del
acuerdo. Por otro lado, sí les advirtió que sería una inversión con un horizonte
de mediano a largo plazo. Después de todo, la gente no escribe libros ni produce
obras de teatro de la noche a la mañana”.

“Sin embargo, todavía estoy sorprendida de que la propuesta del Coronel haya
sido aceptada…” respondió Visha mientras negaba con la cabeza. “Incluso yo sé
cuán conservador es el Alto Mando Supremo. Me sorprende que el Coronel
Degurechaff decidiera trabajar con minorías sexuales y de género en lugar de
grupos étnicos o religiosos menos controvertidos”.

Erya asintió. “Eso es lo que yo también pensé, para ser honesto. Pero la Argenta en
realidad tomó esa decisión por razones racionales, y usó el propio sesgo
meritocrático y empírico del Imperio en su contra. En lo que se refiere al argumento
meritocrático, algunos estudios preliminares han indicado que los miembros de las
minorías sexuales y de género tienden a ser más exitosos, más ricos y mejor
educados que la mayoría. Los investigadores imperiales especulan que el exceso de
rendimiento puede ser un comportamiento compensatorio a la luz de las graves
tensiones sociales que estos individuos deben enfrentar. Lo creerías si te mostrara
algunos de los nombres en mi lista de asilados. Algunas de estas personas son
candidatos y ganadores reales del Premio Nobel, Visha.

"Y en lo que respecta al argumento empírico, el Argent usó casi una década de
investigación publicada por el Instituto para la Ciencia de la Sexualidad..."
.

"Espera un momento—" su mejor amiga levantó una mano. “¿Tenemos un Instituto para la
Ciencia de la Sexualidad?”

Erya sacudió la cabeza con desaprobación mientras chasqueaba la lengua. “Mi

queridísima Visha, ya deberías saber qué intelectuales rabiosos son los

imperiales. El Institut für Sexualwissenschaft fue fundado en 1919 por un

médico imperial llamado Magnus von Hirschfeld. A través de sus incansables

investigaciones, el Instituto ha establecido de manera incontrovertible que las

identidades, orientaciones y preferencias sexuales alternativas son

características naturales

e innatas en lugar de la perversión de las tendencias sexuales "normales", como

se ha asumido durante mucho tiempo. Como resultado de sus hallazgos, el
Imperio derogó el Párrafo 175, la sección del Código Penal Imperial que
criminaliza la homosexualidad, en 1925.

“Por supuesto”, agregó Erya con un suspiro, “reconocer legalmente la legitimidad de

la homosexualidad aún no se traduce
en una aceptación social o cultural generalizada… pero es un comienzo crucial. En
cualquier caso, mi punto es que las
denuncias conservadoras de las poblaciones no heterosexuales se basan en
enseñanzas teológicas tradicionales que
están respaldadas por la teoría de la ley natural del filósofo medieval Tomás de
Aquino. En efecto, el Coronel
Degurechaff le dijo al Estado Mayor que si la ciencia hubiera demostrado que no
había nada antinatural en las tendencias no
heterosexuales, entonces defender el argumento tomista de que la homofilia viola la
ley natural equivaldría a repetir el asunto
Galileo Galilei de 1633”.

La instructora militar negó con la cabeza. "No entendí ni la mitad de lo que acabas de
decir, pero deduzco que el argumento del Coronel fue lo suficientemente poderoso
como para persuadir al Alto Mando Supremo". Luego miró a Erya con una ceja
arqueada. "¿Pero cómo terminaste sabiendo tanto sobre todo esto, Erya?"

Erya suspiró. “¿Me creerías si te dijera que la parte más difícil de mi trabajo no
consiste en convencer a los asilados de que acepten la oferta del Imperio sino en
ayudarlos a superar su homofobia internalizada? Estas personas han sido
condicionadas durante años para creer que están físicamente enfermas,
mentalmente perturbadas o moralmente depravadas, Visha. Decirles que la
ciencia dice lo contrario les ayuda a superar lentamente la vergüenza y el odio
hacia sí mismos que se acumulan a lo largo de la vida”.

Visha se quedó en silencio durante varios momentos... antes de que

impulsivamente se acercara y abrazara a Erya desde el asiento del lado del
pasajero. “Me alegro de que el Coronel te haya tenido para ayudarla todo este
tiempo, Erya,” expresó ferozmente el instructor militar. "Todavía estoy celoso de
que no fui yo, pero estoy feliz de que hayas sido tú si no pudiera ser yo".

"Si bien aprecio el sentimiento", respondió Erya con ironía mientras estiraba el

cuello para ver más allá de la parte superior de la cabeza de su mejor amiga, "¿te

importaría abrazarme cuando no esté conduciendo?"

Visha se retiró tímidamente. "Oh, lo siento."

Erya se rió. "Bueno, ya casi llegamos". Unos minutos más tarde, redujo la

velocidad de su auto hasta detenerse antes de maniobrarlo hábilmente en un

espacio de estacionamiento paralelo al lado de la acera.

"Entonces... ¿dónde estamos exactamente?" preguntó Visha mientras se

desabrochaban los cinturones de seguridad y salían del
auto.

Erya le sonrió a su mejor amiga antes de agitar su brazo en una floritura

dramática. “Bienvenido al distrito de Schöneberg de Berun, el corazón de la

capital homosexual del mundo. La gran mayoría de los asilados que traigo al

Imperio eligen hacer de esta área su nuevo hogar. Honestamente, si tiras una

piedra por estos lados, hay muchas posibilidades de que golpees a alguien

homófilo, intelectual o ambos. Este distrito probablemente tiene el mayor

número de élites culturales por plaza.

.
kilómetro del mundo.”

"Bueno", respondió Visha con ironía. “No voy a tirar la primera piedra, ni literal ni
metafóricamente.
¿Qué estamos haciendo aquí de todos modos?

Erya sonrió. “Estamos aquí para brindarte una educación”.

“Una educación en qué???”

Erya puso los ojos en blanco mientras tomaba el brazo de Visha y la empujaba hacia
la entrada de una hermosa estructura de estilo ecléctico. "Una educación para
seducir a la Argenta, por supuesto". Erya soltó temporalmente a Visha para señalar
el edificio detrás de ella con un gesto. “Viktoriya Ivanovna Serebryakova…
bienvenido al establecimiento
sáfico más exclusivo del mundo: la isla de Lesbos. Si no puedes aprender a

enamorar a una chica aquí... entonces te prometo que no lo aprenderás en

ninguna parte.

Su excompañera de cuarto la miró fijamente sin pestañear durante cinco

segundos, antes de dar un giro abrupto y correr hacia el auto de Erya.

"¡Visha, maldita sea!" Erya gritó mientras corría detrás de su mejor amiga. Tenía que

admitir que la instructora militar se había mantenido en una forma admirable dada

la facilidad con la que había usado una mano para saltar de vuelta al auto de Erya.

"¡No necesito este tipo de educación!" Visha se quejó mientras se aferraba al

respaldo del asiento del automóvil mientras Erya intentaba soltarla.

"Oh, sí lo haces", respondió Erya con los dientes apretados mientras apoyaba un
pie contra la puerta de su coche. "Tan hermosa, inteligente y consumada como
eres, Visha, tus posibilidades de obtener una victoria de la forma en que eres ahora
son tan altas como las posibilidades del Principado de Dacia cuando nos invadió en
1924".

Visha dejó de forcejear abruptamente y el cese repentino de toda resistencia resultó

en que ambas chicas terminaran
tiradas en la acera. Erya miró hacia arriba para ver a su mejor amiga mirándola con
justa indignación. “¡Retira eso de
inmediato, Erya Elisabeth Sieber! El hecho de que tengas pechos más grandes y
caderas más curvilíneas no significa que
yo no tenga mis propios encantos… Entonces Visha se desvaneció y Erya suspiró
cuando los ojos azul cobalto comenzaron a
brillar.

"Dios mío...", murmuró Erya mientras recostaba la cabeza en el bordillo. “Visha,

mira, si todo lo que tuvieras que hacer fuera seducir a un hombre, ¡no te habría
arrastrado hasta aquí! ¡Pero este es el Argent del que estamos hablando! ¡Ni
siquiera sabemos si ella batea para nuestro equipo, o para el otro equipo, o si
siquiera batea! Además… ¿¿Sabes cuántos favores tuve que pedir para arreglar
todo esto solo para ti??”

"Un buen número, te lo aseguro", una voz como caramelo derretido de repente
dijo arrastrando las palabras. Tanto Erya como Visha miraron hacia arriba para
encontrar a una escultural rubia con un traje a rayas magníficamente
confeccionado de pie sobre ellas.

“Nada como ver a dos hermosas mujeres luchando para comenzar mi día con

el pie derecho”, sonrió la mujer antes de encender un cigarrillo.

“¡Condesa Irene!” Erya exclamó antes de apresurarse a ponerse de pie. “Esta

es mi amiga, Viktoriya… de la que te hablé—“

"Supuse", respondió la rubia antes de exhalar sin esfuerzo una serie de anillos

de humo. "He visto pinturas de Botticelli de la Virgen que parecían menos

virginales que las de tu amigo". entonces antes

.

Visha podía decir cualquier cosa, agregó rápidamente: "Eso es un cumplido, por
cierto".

Erya se rió nerviosamente. “Visha, esta es la condesa Irene von Engler, propietaria
de la isla de Lesbos.
Ha accedido generosamente a que algunas de sus chicas nos muestren las, um,
cuerdas, por así decirlo... aunque eso podría tomarse en un sentido literal y no
solo metafórico... dependiendo de dónde estén tus inclinaciones..." Erya se
desvaneció cuando se dio cuenta de que probablemente solo estaba
aumentando la ansiedad de su mejor amiga.

“Es… es un placer conocerla, condesa Engler…” Visha tartamudeó mientras se ponía

rápidamente de pie. "Espero que Erya y yo no estemos imponiendo demasiado
sobre ti y tu establecimiento..."

“En absoluto”, respondió la mujer con una leve sonrisa. “En primer lugar, toda
la comunidad de Schöneberg le debe mucho a Erya aquí. En segundo lugar,
nunca he recibido un pedido tan intrigante —ni tan entretenido — como el
que ella me hizo. Me atrevo a decir que será un día interesante para todos
nosotros”.

Erya sonrió triunfante. Después de Argent, la condesa Irene von Engler era

el ser humano más terriblemente carismático que jamás había conocido.

No había forma de que Visha se echara atrás ahora.

Luego le tendió la mano a su mejor amiga: "¿Vamos?"

Visa suspiró. “Dios mío... las cosas que hago por amor”.

ME ENCANTA LA SERIE OMAKE

LAS CRÓNICAS MILITARES DE UNA LESBIANA INÚTIL

Capítulo 7: Sobre el aprovechamiento de las conexiones de recursos
humanos para ganancias personales
CAPITÁN SEREBRYAKOVA (apoya la barbilla en la mano mientras mira a
su mejor amiga a través de la mesa del comedor): Entonces, Erya, como
oficial de inteligencia, te capacitan para llevar a cabo vigilancia, ¿no?

MAYOR SIEBER (responde distraídamente mientras toma una taza de

café de Visha mientras lee el periódico de la mañana): Sí.

CAPITÁN SEREBRYAKOVA (hace una pausa por un momento para

considerar la respuesta de Erya antes de responder): Entonces... ¿sabes

cómo tomar fotos y cosas sin ser descubierto, verdad?

MAYOR SIEBER (levanta la vista de su periódico y frunce el ceño ante

la extraña línea de preguntas de su mejor amiga): ¿Sí...?

CAPITÁN SEREBRYAKOVA (responde con tanta brillantez e inocencia

como es posible para un conejito): Entonces, podrías, ya sabes,
tomar fotos secretas del Coronel
Grado-

MAYOR SIEBER (grita con una vena explotándole en la frente):

¡¡¡VIKTORIYA IVANOVNA SEREBRYAKOV!!! Lo juro por Dios, si intentas
pedirme eso solo una vez más, TE ENTREGARÉ A LA POLICÍA MILITAR.
Por el amor de Dios…

CAPITÁN SEREBRYAKOVA (espera pacientemente durante varios minutos a que

dé lo mejor de sí misma)
.

la respiración errática de su amiga para normalizarse antes de

poner su expresión patentada de cachorrito): Entonces,

¿puedes...?

MAYOR SIEBER (empieza a arrancarse el pelo):

¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Lo primero que me gustaría decir es... que

este capítulo NO fue un ejercicio de construcción de mundos con

deseos, LOL. Dejando de lado a los aficionados a la historia alemana

y LGBT, muchas personas no son conscientes de cuán

sorprendentemente progresista fue Alemania en sus
puntos de vista hacia la no heterosexualidad. Fue una escritora de

memorias germano-húngara llamada Karoly Maria Kertbeny quien acuñó

la palabra homosexualidad en 1868 y abogó por su despenalización. Fue

un abogado alemán llamado Karl Heinrich Ulrichs quien fue pionero en el

movimiento moderno por los derechos de los homosexuales (y también

fue la primera persona en "salir del armario" públicamente en 1862). Fue

un psiquiatra alemán llamado Carl Friedrich Otto Westphal quien dio el

primer informe médico sobre la homosexualidad en 1870. Y fue una

periodista alemana llamada Theodora Anna Sprüngli quien dio el primer

discurso sobre los problemas que enfrentan las lesbianas en 1904. (y

también fue conocida como la primera activista lesbiana del mundo).

Aparte de eso, Berlín en la década de 1920 era conocida como la

Capital Gay de Europa. Tenía más de 40 establecimientos gay y

travesti, así como el primer distrito gay del mundo (Schöneberg).

Publicó las primeras revistas para gays y lesbianas del mundo (Der
Eigene y Die Freundin respectivamente) y llegó a tener hasta 30

periódicos LGBT en un momento dado.

Albergó la primera manifestación gay del mundo con 400

participantes. Tuvo la primera organización pública e internacional de

derechos LGBT, el Comité Científico-Humanitario

(Wissenschaftlich-humanitäres Komitee), que hizo campaña para

despenalizar el sexo entre hombres y también buscó el

reconocimiento social y la representación legal para hombres y

mujeres homosexuales y transgénero.

El fundador del Comité, Magnus Hirschfeld, también dirigió el Instituto

para la Ciencia de la Sexualidad (Institut für Sexualwissenschaft) con

sede en Berlín que se menciona en este capítulo. El Instituto albergaba

el mejor archivo de Europa de materiales de historia cultural gay y

también realizó las primeras cirugías de reasignación de sexo del mundo.

Si los nazis no hubieran llegado al poder en la década de 1930 y no

hubieran atacado a los homosexuales (junto con muchos otros grupos),

quién sabe hasta dónde podría haber llegado el movimiento por los

derechos LGBT en Alemania y en el resto del mundo. Tal como estaban

las cosas, pasarían otras cuatro décadas antes de que el mundo viera un

renacimiento en los movimientos de liberación LGBT.

Toda la información anterior se puede encontrar fácilmente en

Internet. Los más inclinados a lo académico pueden leer el libro del

historiador alemán Robert Beachy Gay Berlin: Birthplace of a Modern

Identity , que narra lo increíblemente liberal que era la sociedad de

Berlín con respecto a la homosexualidad y la transexualidad durante

la República de Weimar. No he leído el libro personalmente, pero

puede encontrar algunos de sus aspectos más destacados en esta

reseña del libro de 2014.

Como siempre, hay una serie de términos, referencias y alusiones en este

capítulo que no necesariamente
serán accesibles para un público no especializado. Para facilitar la vida de

todos, los he enumerado a continuación con breves comentarios

(procedentes principalmente de Wikipedia):

.

Hegemonía cultural: la dominación de una sociedad culturalmente

diversa por parte de
una clase dominante que manipula la cultura de esa sociedad para que
la
cosmovisión de la clase dominante se convierta en la norma cultural
aceptada y justifique
el statu quo social, político y económico como natural, inevitable,
perpetuo y beneficioso para todos.
Tomás deAsunto Galileo: el juicio y condena de Galileo
Aquino: los 13
Galilei, uno de los fundadores de la ciencia moderna, por parte
de la Inquisición católica romana en 1633 por su apoyo a la teoría
heliocéntrica de Nicolás Copérnico; a la Iglesia le tomó 359 años
admitir finalmente oficialmente que Galileo tenía razón.
Derecho de Asilo: antiguo concepto jurídico según el cual una
persona perseguida por el propio país puede ser protegida por otra
autoridad soberana.
el
teólogo católico del siglo XX más influyente en
vinculan las condenas de la homosexualidad con la idea de “ley natural”
al clasificar las
relaciones entre personas del mismo sexo como “pecados
especiales” que violan las leyes objetivas y universales de la
naturaleza.

Finalmente, verificar la temperatura de alguien tocando su frente

con la de ellos es una cosa. Como siempre, ¡espero escuchar sus
comentarios! <-D
.

Crecimiento

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

Crecimiento

TRES AÑOS Y NUEVE MESES ANTES DE LA HORA ACTUAL

Capital Imperial
Berun
Edificio del Estado Mayor,
Königsplatz
noviembre
de 1927

El mayor general Kurt von Rudersdorf se acarició reflexivamente el bigote mientras

miraba por la ventana de la oficina del Jefe de Estado Mayor. "¿Soy solo yo?", Dijo
con ironía mientras se giraba para dirigirse al único otro ocupante de la habitación,
"¿o también estás teniendo la extraña sensación de déjà vu?"

El mayor general Hans von Zettour se rió entre dientes mientras se recostaba en su
silla. “Estuve con el doctor Johann Georg von Faust el otro día y me dijo que el déjà
vu es simplemente el resultado de una señalización errónea en el cerebro. Algo
sobre las neuronas de reconocimiento y familiaridad que se activan por error, lo que
hace que confundamos el presente con el pasado.

Rudersdorf resopló. “Dejado a su suerte, el Doctor Faust arrancaría el

misterio del corazón palpitante de la vida si pudiera. En ese sentido, prefiero

ampliamente las diatribas casi místicas del Doctor Schugel”.

El amigo más cercano de Rudersdorf se encogió de hombros. “El hombre es un

erudito, un genio sin igual desde Aristóteles en términos de la amplitud absoluta de
sus intereses y la gran profusión de sus investigaciones. Antes de que el Imperio le
ofreciera un puesto en el Departamento de Investigación Científica, ya había
realizado un extenso trabajo en matemáticas, física, química, biología, anatomía,
fisiología y medicina... aparte de una serie de otros campos cuyas designaciones
polisilábicas superan mi capacidad para pronunciar o recordar.”

"Entonces, ¿qué está haciendo el prolífico Doctor ahora?" preguntó Rudersdorf

mientras sacaba su cigarrera de su bolsillo.

El mayor general Zettour sonrió levemente. “El Alto Mando Supremo le ha

encomendado una serie de cosas, la
más importante de las cuales es encontrar una solución al problema perenne

de la escasez de magos. Creo que está abordando el problema utilizando una

variedad de enfoques impresionantemente diversos”.

Rudersdorf se rió entre dientes. “Supongo que estos son procedimientos

altamente clasificados. El hecho de que mantengamos la investigación sobre la
magia armada como una prioridad estratégica a pesar de nuestras estrategias
abiertamente pacifistas indica un cisma a nivel del Alto Mando Supremo”.

Su colega se encogió de hombros. “Sabes tan bien como yo que es solo una
grieta a nivel de política. Una facción espera lo mejor mientras que otra facción
se prepara para lo peor. Además, fue el espíritu de vigilancia cautelosa de este
último lo que nos permitió desarrollar la superioridad tecnológica que
necesitábamos para ganar la guerra mucho antes de que se disparara el primer
tiro”.

“Bueno, supongo que hay mucho que decir sobre los méritos del seguro”,

reflexionó Rudersdorf, “especialmente teniendo en cuenta los eventos en

Arene hace tres meses. Si no fuera por la teniente coronel Tanya von
.

Las acciones no autorizadas de Degurechaff, estaríamos en medio de otra guerra, sin

duda”.

"Cierto", respondió el mayor general Zettour con seriedad. “Al final del día,
independientemente de cuán exhaustivas y previsoras hayan sido las propuestas de
integración geoeconómica y justicia transicional de Argent, el hecho es que lo que
estamos intentando es un experimento político, económico y social sin precedentes
a gran escala”.

“Supongo que por eso el coronel Erich von Rerugen ha solicitado esta reunión”,
suspiró Rudersdorf. "Por Dios, ¿realmente necesitamos media docena de
hombres adultos para evaluar los méritos de las iniciativas implementadas por
un niño de 13 años?"

Su amigo más cercano se rió entre dientes. “¿Necesito recordarte que fácilmente
requerimos una sala entera llena de hombres adultos para debatir los méritos de
la candidatura a la Escuela de Guerra de ese niño? Y pensar que solo tenía 11 años
entonces”.

Rudersdorf negó con la cabeza. “¿Nunca cesarán los absurdos? En

cualquier caso, debemos proceder a la sala de conferencias. Estoy bastante

seguro de que todos los directores ya habrán llegado”.

Es cierto que Rudersdorf y el mayor general Zettour fueron los últimos en unirse

a la asamblea. El coronel Rerugen asintió brevemente a todos los oficiales

presentes a modo de bienvenida antes de dar comienzo a la reunión sin

contemplaciones.

“Saludos, caballeros, y gracias por venir en tan poco tiempo. Prescindiré de las
presentaciones dado que todos nos conocemos. El propósito de esta reunión es
determinar la mejor manera de proceder con los esfuerzos de reconstrucción y
reconciliación de la posguerra que han sido inaugurados por la teniente coronel
Tanya von Degurechaff desde el cese de las hostilidades.

“Como muchos de ustedes sabrán, el teniente coronel Degurechaff fue adscrito

al Departamento de Finanzas del coronel Heinrich von Köhler hace tres meses
para abordar el problema apremiante de la escasez de recursos en el

continente.
La primera parte de nuestra agenda esta mañana será revisar los resultados que
ha producido el Teniente Coronel hasta la fecha”. El coronel Rerugen hizo una
pausa para dirigirse al hombre con gafas sentado en el otro extremo de la mesa.
"Coronel Köhler, ¿quiere?"

El Director del Departamento de Finanzas asintió. “Gracias, coronel Rerugen. Si

tuviera que resumir los resultados del teniente coronel Degurechaff en una

palabra, esa palabra sería: espectacular. Durante los últimos tres meses, Argent ha

lanzado no menos de tres proyectos de generación de recursos, y cada iniciativa

tiene como objetivo una fuente de financiación diferente.

“La primera iniciativa involucró el establecimiento de lo que Argent denominó Fondo

Fiduciario de Ayuda,
Reconstrucción y Reconciliación que colocó bajo la supervisión de la Comisión de
la Verdad y la Reconciliación. El propósito del Fondo, declaró, era servir como
depósito público para las donaciones que se harían en apoyo de los esfuerzos de
consolidación de la paz del Imperio.
Si bien los miembros de mi personal se mostraron comprensiblemente escépticos
acerca de la probabilidad de
que se hicieran tales contribuciones, el Argent restó importancia a nuestras

preocupaciones y simplemente solicitó dos semanas de licencia paga para

llevar a cabo lo que ella denominó una "campaña de donación personal".

“En cualquier caso, dentro de una semana de la partida del Argent, el Fondo
comenzó a recibir donaciones anónimas sin restricciones de 250,000
Reichsmarks y más... eventualmente acumulando un total de 9 millones de
Reichsmarks dentro de un mes. En el mismo lapso de tiempo, el Fondo también
recibió 3 millones de Reichsmarks adicionales
de donaciones no anónimas y deducibles de impuestos. Creo que continuamos

recibiendo contribuciones, incluso mientras hablo, y Argent me ha asegurado

que varias de las donaciones serán de carácter recurrente.

Rudersdorf se quitó el cigarro de la boca antes de preguntar lentamente. “Ella

recaudó 12 millones
.
Reichsmarks menos de un mes...?

El coronel Köhler hizo una pausa. “No exactamente, General Rudersdorf. Ella
recaudó significativamente más... pero 12 millones de Reichsmarks fue la cantidad
generada por este esfuerzo en particular".

El mayor general Zettour sacudió la cabeza con una leve sonrisa. Continúe con su informe,
coronel Köhler.

El Director del Departamento de Finanzas asintió antes de continuar. “La segunda

iniciativa de Argent implicó el establecimiento de un Programa de Patrocinio de
Ayuda, Reconstrucción y Reconciliación que otorgaría lo que ella denominó
'derechos de denominación' a empresas que estuvieran dispuestas a reconstruir
estructuras civiles vitales que se habían perdido en Arene durante la guerra. Para
aclarar, a cambio de la reconstrucción de
carreteras, hospitales, bibliotecas, museos, parques, escuelas, estadios, estaciones,
etc., Argent ofreció a los patrocinadores el derecho a nombrar estas estructuras
con el nombre de sus empresas por períodos que oscilan entre cinco y 20 años.
años."

Rudersdorf casi dejó caer su cigarro al suelo cuando se quedó boquiabierto.

"¿Por qué diablos las empresas estarían dispuestas a pagar cantidades de
dinero tan exorbitantes solo por el privilegio de poner sus nombres en la
fachada de un edificio?"

El coronel Köhler tosió cortésmente. “Creo que le hice exactamente la misma

pregunta al teniente coronel Degurechaff, general Rudersdorf. En respuesta, me
dio una copia de la carta de solicitud que había enviado a los posibles
patrocinadores. Permítanme leer una oración de esa misiva: "Esta oportunidad
notable y sin precedentes no solo permitirá que su organización genere una buena
voluntad inestimable entre las audiencias imperiales, lo que resultará en una mejor
percepción del consumidor y una mayor lealtad a la marca, sino que, lo que es más
importante, le brindará a su empresa con una visibilidad de mercado inigualable en
los próximos años'”.

“¿Y qué resultados se produjeron?” El mayor general Zettour preguntó con

calma en medio del silencio que siguió.

El coronel Köhler señaló con la cabeza al hombre calvo sentado al otro lado de la
mesa. “Yo creo coronel
Wilhelm von Koch, del Departamento de Obras Públicas, estará en mejores
condiciones para responder a su pregunta, general Zettour.

El coronel Koch se aclaró la garganta antes de hablar. “Aparte de la estación de

tren principal que el Imperio está financiando directamente, Argenta encontró
suficientes patrocinadores para reconstruir prácticamente todas las estructuras
civiles importantes en Arene. De hecho, parece que tenemos una lista de
espera..."

Toda la habitación quedó en silencio durante un minuto completo.

“Imposible…” murmuró Rudersdorf con un movimiento de cabeza,
“acabamos de sobrevivir cuatro años de guerra. Seguramente no puede
haber tantas
empresas con la liquidez necesaria para permitirse tal inversión dadas las
privaciones económicas que todos hemos soportado…”

"Tiene toda la razón, general Rudersdorf", respondió el coronel Koch con

calma. “Sin embargo, Argent deseaba que la oportunidad fuera lo más
accesible posible para tantas empresas privadas como fuera posible.
Por lo tanto, permitió que los patrocinadores financiaran secciones
individuales de una estructura si no podían permitirse financiar toda su
construcción. Como resultado, una gran cantidad de edificios han sido
financiados colectivamente por empresas familiares, propietarios únicos,
sociedades limitadas, cooperativas comunitarias, asociaciones privadas, etc.
Toda la habitación quedó en silencio durante otro minuto completo. "Creo que
hubo un tercer proyecto...?" El mayor general Zettour finalmente habló con un
leve movimiento de cabeza.
.

“Efectivamente, general Zettour”, prosiguió el coronel Köhler. “La tercera iniciativa

que Argent lanzó fue una Campaña de Bonos de Alivio, Reconstrucción y
Reconciliación que también eligió poner a prueba en la ciudad de Arene. Si las dos
primeras iniciativas se dirigieron a donantes institucionales y patrocinadores
corporativos, este proyecto fue diseñado para inversores individuales. The Argent
fijó la denominación más pequeña para el bono en 50 Reichsmarks y prometió una
tasa de interés del 2,5 por ciento durante un plazo de 10 años.

“¿¿Una tasa de interés del 2,5 por ciento??” El mayor general Zettour interrumpió
con una ceja levantada. “¿Quién elegiría invertir en un instrumento tan mezquino?
Incluso el bono de guerra más miserable que emitimos garantizaba al menos una
tasa de rendimiento del 5,0 por ciento, ¡e incluso entonces nuestras unidades
Kriegsanleihe apenas lograron alcanzar sus objetivos!

“Eso es correcto, general Zettour”, asintió el coronel Köhler. “Sin embargo,

cuando tratamos de convencer a Argent para que hiciera el bono más atractivo
elevando su tasa de interés, ella respondió, y cito: 'Coronel Köhler, la gente
compra galletas Girl Scout no porque sean buenas, sino porque son buenas.
Galletas de Girl Scouts'”.

"¿Y con eso el Argenta quiso decir...?"

—No estoy muy seguro de lo que quiso decir, general Zettour, simplemente lo
descartó como un fenómeno cultural de los Estados Unidos de América, pero hizo
que la sucursal del Departamento de Propaganda del coronel Wolfgang von Meyer
organizara una transmisión de radio local para anunciar la emisión del bono. La
grabación combinó fragmentos del discurso que pronunció en Arene con una versión
orquestal de un himno republicano muy querido llamado P'tite Fleur Aimée... y
terminó con un llamamiento bastante conmovedor a los ciudadanos para que
invirtieran en el futuro de sus hijos financiando el Imperio. esfuerzos de consolidación
de la paz”.

"¿Y el resultado fue...?"

El coronel Köhler vaciló brevemente. “El bono se suscribió en exceso en 48 horas y
recaudó un total de 5 millones de Reichsmarks. El teniente coronel Degurechaff
había planeado inicialmente realizar la próxima campaña en otros seis meses, pero
la demanda local de una nueva edición ha sido tanto... intensa como abrumadora.
También
debo agregar, en este punto, que el Argent fijó un límite de compra individual de
10,000 Reichsmarks para el bono, lo que hizo imposible que cualquier grupo selecto
de individuos u organizaciones monopolizara su adquisición”.

“En otras palabras”, resumió lentamente el general de división Zettour, “el éxito
del vínculo nos permite medir hasta qué punto puede estar creciendo un
movimiento de reconciliación de base en Arene…” El general de división negó con
la cabeza antes de reírse en voz baja. "El doctor Litten estará encantado de saber
que las semillas han florecido mucho más rápido de lo que esperaba".

"En cualquier caso", preguntó Rudersdorf después de una larga pausa,

"dado que las cosas parecen estar progresando notablemente bien, ¿qué
es lo que tenemos que discutir?"

Fue entonces cuando habló el coronel Rerugen. “Lo que necesitamos, General
Rudersdorf, es la alineación
del Estado Mayor en la replicación de las iniciativas del Teniente Coronel Degurechaff
en todo el Imperio. Aparte
del Fondo Fiduciario, el Programa de patrocinio de Argent y Bond Drive simplemente
se implementaron como
pilotos basados en Arene para probar su viabilidad general. Sin embargo, si
procedemos con un despliegue en todo el
continente, la escala del esfuerzo requerirá una amplia coordinación entre los
departamentos de Finanzas,
Propaganda y Obras Públicas… así como una unidad independiente que pueda
coordinar el trabajo”.

“¿No recomendó el teniente coronel Degurechaff la creación de la Comisión

de la Verdad y la Reconciliación precisamente con el propósito de coordinar
los esfuerzos interdepartamentales de consolidación de la paz?” El mayor
general Zettour preguntó con el ceño fruncido.
.

El coronel Rerugen vaciló. “Eso es correcto, General Zettour… Sin embargo, las
iniciativas de generación
de recursos interdepartamentales no formaban parte del mandato original de
la Comisión. Si bien tuve el honor de presidir la Comisión mientras también me
desempeñaba como Director de la Oficina Colonial Imperial, esta expansión del
alcance del trabajo de la Comisión supera en gran medida mi capacidad para
cumplir con múltiples responsabilidades”.

Rüdersdorf hizo una pausa. Un hombre tan excepcionalmente diligente, serio y

meticuloso como el coronel Rerugen nunca se ausentaría del trabajo sin una causa
justificada. Tal como estaban las cosas, el hombre prácticamente
se estaba marchitando ante sus ojos. "¿Por qué no hacemos que Argent maneje la
Comisión por completo?" el sugirió.
"Es su creación después de todo".

El coronel Rerugen vaciló una vez más. “El teniente coronel Degurechaff dijo que

estaría en una posición mucho mejor para servir al Imperio si se le permitiera

mantener un cierto grado de 'flexibilidad de roles'…”

El mayor general Zettour se rió entre dientes. "¿Por qué tengo la sensación de que ya
tiene a alguien en mente?"

El coronel Rerugen suspiró. “La Argenta insistió una vez más en que no está en
condiciones de hacer recomendaciones de personal... pero mencionó, varias veces,
que el teniente coronel Maximilian
Johann von Ugar, del Departamento de Ferrocarriles, manejó la situación en
Arene después de su discurso con notable aplomo y una sensibilidad inusual”.

"Me inclino a estar de acuerdo con la... no recomendación de Argent del teniente
coronel Ugar",
El mayor general Zettour respondió pensativamente. “He trabajado con el
hombre antes y posee una combinación casi paradójica de convicción militar y
escrupulosidad civil”. El Mayor General hizo una pausa antes de agregar:
“Además, si el trabajo del Departamento de Ferrocarriles en estos días se centra
en la implementación, podemos encontrar a alguien más para hacer el trabajo
actual del Teniente Coronel Ugar”.

El coronel Rerugen asintió. "Entonces... ¿tenemos la aprobación del

Estado Mayor para proceder con la implementación de las iniciativas
Argent en todo el Imperio?"

Rudersdorf miró al único general de división que había en la sala además de él

y el general de división Zettour. “¿Sus pensamientos, General Gehlen? ¿Cuál es
su posición en todo esto?

En respuesta, el Subjefe de Estado Mayor de Inteligencia simplemente sonrió.

"Al igual que usted y el general Zettour, el general Rudersdorf, tengo plena fe
en las habilidades de Argent". El mayor general Gehlen se volvió para mirar
directamente al coronel Rerugen. “Cuenta con la aprobación y el apoyo del
Estado Mayor, coronel”.

El coronel Rerugen asintió. "Gracias, General Gehlen".

Y con eso, la n el reunión que el Estado Mayor había convocado para discutir otra
propuesta de la teniente coronel Tanya von Degurechaff terminó.

No me importa lo que diga el Doctor Faust, suspiró Rudersdorf. Esta sensación de

déjà vu definitivamente significa que esta situación ha sucedido antes.

UN MES DESPUES
Capital Imperial Berun
Oficina Colonial del Reich,
Wilhelmstrasse
diciembre de
1927

La teniente coronel Tanya von Degurechaff suspiró contenta mientras sorbía una
humeante taza de
.

auténtico chocolate caliente Waldstätten. Si bien el café siempre sería su

bebida preferida, había algo casi insidiosamente delicioso en consumir
chocolate en forma líquida.

Además... al menos el chocolate caliente no requería las habilidades de la

primera teniente Viktoriya Ivanovna Serebryakova para prepararlo.

Al pensar en su antiguo ayudante, una sombra cruzó el rostro de Tanya. Si bien la

decisión de renunciar a su ayudante de campo había respondido a todo tipo de
consideraciones racionales, la había sorprendido la frecuencia y el alcance del
arrepentimiento que aún seguía surgiendo medio año después de que se separó
de la Primera. Segundo al mando de la empresa.

Si bien a Tanya se le había ocurrido comunicarse con su antiguo ayudante varias

veces durante los meses anteriores, ninguna de sus dos vidas le había brindado la
oportunidad de entregarse a la correspondencia personal. En efecto, no tenía ni
idea de lo que la gente discutía sin el factor mediador del trabajo.

Y tampoco era como si pudiera escribirle a la primera teniente Serebryakova solo

para preguntarle cómo hacía su café. Su antiguo subordinado ya había intentado
enseñarle varias veces. Era solo que el mago Rus tenía una habilidad con, bueno,
frijoles.

En cualquier caso, no era como si Tanya tuviera tiempo para escribir cartas de
carácter personal. El Estado Mayor la había estado haciendo rebotar más rápido
que una pelota en una máquina de pachinko defectuosa y el cambio discordante
de una tarea a otra estaba empezando a darle un latigazo.

No es que a Tanya realmente le importara. En su vida anterior, tales transferencias

laterales solían ser una buena señal. Solían indicar las intenciones implícitas del jefe
de preparar a alguien que estuviera bien versado en todos los aspectos de las
operaciones de una empresa.
Además, estaba cultivando lenta y constantemente una economía personal de
favores en la burocracia del Ejército Imperial al realizar tareas que recaían bajo los
mandatos de otras personas. Ese es uno de los beneficios de trabajar para hombres
con principios, Tanya sonrió para sí misma con astucia. Incluso si no recibo un
reconocimiento abierto por mis esfuerzos, el altruismo recíproco significa que
siempre puedo cosechar lo que sembré más adelante.

Y para ser honesta, Tanya prefería ampliamente la ausencia de reconocimiento

formal o posicional. Su vida anterior, o su forma de terminar, para ser más
precisos, le había enseñado los inconvenientes del Principio de Peter Parker: "Un
gran poder conlleva una gran responsabilidad". Para Tanya, tener una gran
responsabilidad significaba renunciar a la posibilidad de una vida segura y
pacífica.

Por eso se había apresurado a recomendar indirectamente al coronel Erich

von Rerugen y al teniente coronel Maximilian Johann von Ugar para sus
puestos actuales en el Estado Mayor General.

Habiendo dicho todo eso, a Tanya no le habría importado un aumento de salario o

dos dada la magnitud de la tarea que le habían asignado hace cuatro meses. ¡Por
gritar en voz alta, había murmurado mientras se disponía a transferir sus cosas del
Departamento de Ferrocarriles al Departamento de Finanzas, soy un mago, no un
mago!

Pero por alguna razón, el Estado Mayor había comenzado a confundirlos y había
comenzado a esperar que ella
conjurara dinero de la nada. Después de despotricar para sí misma durante una
buena hora, Tanya finalmente negó con la cabeza y comenzó a pensar.

En lo que respecta a la movilización de recursos, los gobiernos recaudaron

dinero solo de dos maneras: primero, aumentando los impuestos; en segundo

lugar, al contraer deudas. Dado el clima político y económico actual,

.

Tanya ya podía descartar un aumento de los impuestos como estrategia de

generación de recursos. Por mucho que a los ciudadanos imperiales les encantara
la idea de haber "conquistado" tres países, ninguno estaba dispuesto a pagar la
factura más alta que conllevaba mantener un territorio más grande.

Eso dejaba la otra opción de incurrir en deuda. Los préstamos extranjeros eran
imposibles dado que el Reich había sido excluido de los mercados financieros
internacionales desde el comienzo de la Gran Guerra. Eso dejó los préstamos
internos, una opción que a Tanya le resultó desagradable dado que el interés que
inevitablemente se adeudaría sobre los préstamos requeriría aún más recursos
para liquidarlos. Lo usaría como último recurso si fuera necesario, pero había que
encontrar una manera de minimizar el interés que finalmente se pagaría.

Todo lo cual simplemente significaba que Tanya tenía que pensar fuera de la caja
una vez más. En su vida anterior, las organizaciones de desarrollo tendían a
recurrir a patrocinadores corporativos o individuales cuando los fondos
gubernamentales o de agencias se agotaban. En principio, no había nada que
impidiera que Tanya replicara este enfoque en el financiamiento del sector
privado en lugar del sector público.

Su primera idea concreta se había inspirado en última instancia en algo que el mayor
general Hans von Zettour había dicho con motivo de su último encuentro:
Desafortunadamente, coronel Degurechaf, parece pasar por alto el hecho de que los
comerciantes se benefician tanto de la guerra como de la paz. En resumen, si hubiera
un grupo dentro del sector privado que estuviera lleno de fondos después de una
guerra, tendría que ser el de los fabricantes de armas. La pregunta era: ¿Qué diablos
podría obligarlos a desprenderse de sus fondos?

La respuesta le había llegado a Tanya lo suficientemente rápido. Si los traficantes de

armas de este mundo se parecían en algo a los de su mundo anterior, estaba
absolutamente segura de que estaban vendiendo sus productos a estados en
conflicto, mientras ocultaban la naturaleza no exclusiva de su clientela.
Por supuesto, la ironía suprema fue que adquirir fondos de las fuentes más
éticamente permisibles también requeriría las estrategias más cuestionables desde
el punto de vista moral. Al igual que en Arene, Tanya se había encontrado en la
posición indeseable de tener que correr otro riesgo colosal. El chantaje era ilegal...
pero, de nuevo, su enjuiciamiento exitoso requería prueba de culpabilidad más allá
de toda duda razonable.
Además, la naturaleza del delito significaba que era muy poco probable que la parte
agraviada litigara.
Por lo tanto, siempre que se tomaran suficientes medidas de precaución, Tanya

podría minimizar enormemente el riesgo que venía con lo que sin duda fue un
acto de coerción financiera.

Identificar las empresas objetivo también había sido bastante fácil. En un

sistema bancario preelectrónico, era simplemente imposible transferir sumas
importantes de dinero sin dejar un rastro documental.
La forma en que Tanya supo esto fue porque la empresa que la había empleado
en su vida anterior había exigido a sus ejecutivos que realizaran una capacitación
contra el lavado de dinero con fines de cumplimiento.
La capacitación había sido sorprendentemente sólida y, como resultado, Tanya sabía
exactamente qué buscar
cuando comenzó a examinar los registros financieros de las empresas
que la capitana Erya Elisabeth Sieber había preseleccionado.

Lo que finalmente facilitó el éxito de Tanya, por supuesto, fue la asistencia

proporcionada por el Departamento de Inteligencia del Ejército Imperial.
Obtener la información que necesitaba a través de una citación o una orden de
allanamiento no solo habría sido extraordinariamente tedioso, sino que también
habría alertado a sus objetivos.

En cuanto a su segunda idea, bueno, había sido mucho más fácil de conceptualizar e
calle
implementar, para ser honesto. Cualquiera que haya vivido en el ciudades del
siglo de su mundo anterior se habrían acostumbrado
21 a sus paisajes saturados de publicidad y dominados por los medios. En todo
caso, Tanya en realidad sintió un poco de remordimiento por haber acelerado el
desarrollo del burdo comercialismo en su mundo actual. Después de todo, los
mercados libres eran una cosa; el marketing desenfrenado era otro.
.

En cuanto a su tercera idea, simplemente la había incluido como una especie de

bonificación. El instrumento de deuda que había ideado no era nada nuevo. En
efecto, Tanya simplemente había reproducido el concepto del bono
de guerra y lo había aplicado a un escenario de posguerra, pero lo que le interesaba
explorar era cuánto podía reducir la tasa de interés del bono al amplificar su atractivo
emocional. Se había quedado gratamente sorprendida al descubrir que podía salirse
con la suya ofreciendo sólo la mitad de la tasa de interés vigente simplemente
combinando unas pocas palabras conmovedoras con una banda sonora
apropiadamente sensiblera.

Las personas, y sus emociones, eran cosas realmente divertidas.

En cualquier caso, si se le diera la oportunidad de emitir otro bono, ya tenía

varias ideas sobre cómo hacer que la unidad generara cantidades de dinero aún
mayores a un costo aún menor para el Imperio...

Tanya hizo una pausa. Tal vez debería sugerir que el Estado Mayor reconfigure su
compensación para que se pague a comisión, junto con un salario base razonable,
por supuesto.
Solo las ganancias de las pruebas piloto de dos de sus iniciativas ya habrían generado
un ahorro considerable...

Estaba en medio de los cálculos del valor presente neto para un posible fondo
de jubilación cuando llamaron a su puerta.

"¡Adelante!" Tanya gritó distraídamente, solo para levantarse rápidamente

cuando la figura demacrada del coronel Rerugen apareció en la puerta.

“Coronel Rerugen,” asintió Tanya a modo de saludo. No estaba del todo segura,
pero tenía la clara sensación de que el hombre prácticamente se estaba
marchitando ante sus propios ojos.
El Coronel le sonrió rígidamente antes de indicarle que regresara a su asiento. "Me
disculpo por interrumpir su trabajo, coronel Degurechaff, pero prometo que seré
breve".

“No hay necesidad de disculpas en absoluto, Coronel. ¿Cómo puedo ayudarte?

“Si bien aprecio la oferta implícita, coronel Degurechaff, tendré que ceder
ante aquellos que necesitan más urgentemente sus… talentos. El
Departamento de Asuntos Culturales y el Departamento de Propaganda han
presentado una solicitud explícita de su ayuda. ¿¿Estarías dispuesto a
echarles una mano??”

Tanya sonrió. “Cualquier cosa por la Patria, Coronel Rerugen. Sólo dime cuándo
tengo que irme.

El coronel le dedicó una sonrisa forzada. "Tan pronto como puedas". Cuando
estaba a punto de irse, se dio la vuelta abruptamente y extendió una bolsa de
papel que contenía una caja envuelta alegremente hacia Tanya. "Supongo que lo
hemos mantenido demasiado ocupado para darse cuenta... pero le deseo una
feliz
Navidad, Coronel Degurechaff". Luego, mirando torpemente la bolsa que tenía en la
mano, el coronel Rerugen
el.
agregó: "Puedes abrirla ahora o Es solo que no estaba seguro de si aún te vería
en la oficina después de
esperar hasta el 25 de hoy".

Tanya se sorprendió. “Mi más profundo agradecimiento por su amabilidad,

coronel Rerugen”, respondió ella mientras tomaba el regalo. “Me temo que
no tengo un regalo listo para ti a cambio. Sin embargo, te deseo una feliz
Navidad a cambio”.

El Coronel sonrió brevemente antes de irse con un último movimiento de su mano.

Cuando la puerta se cerró
detrás de él con un clic resonante, Tanya suspiró y pensó: Ese clic, creo, es el sonido
de una pelota de pachinko solitaria que rebota.

~~~~~
En su súbita preocupación por su última reasignación, el Argent había puesto sin
darse cuenta al Coronel
.

El regalo de Rerugen a un lado, y rápidamente lo pasó por alto en la transferencia

subsiguiente. Pasarían varios días antes de que el nuevo ocupante de su oficina
lo encontrara, lo abriera y descubriera un soldado cascanueces de madera
reluciente dentro.

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Solo algunas notas: primero, incluso si

tendemos a pensar en los patrocinios corporativos como un

fenómeno contemporáneo, los patrocinios comerciales, tal como los

conocemos, se remontan a los comienzos de los medios de

comunicación modernos. Por ejemplo, el primer programa de

variedades patrocinado comercialmente en la historia de la

radiodifusión, The Eveready Hour, se estrenó en Nueva York en 1923.

Por supuesto, pasaron unas seis décadas más antes de que los

patrocinios de marca como los conocemos hoy explotaran como una

estrategia de marketing.

En segundo lugar, el comentario de Tanya sobre las Galletas de Girl Scouts

en este capítulo no se hizo con espíritu de menosprecio. Su punto era

simplemente que las personas toman decisiones de compra más allá de las

consideraciones racionales. (Y sí, en caso de que se lo pregunte, la primera

venta conocida de Girl Scout Cookies se realizó en Oklahoma en 1917).

En tercer lugar, la capacitación contra el lavado de dinero es una cosa,

y se la considera cada vez más como parte de una estrategia global

colectiva para combatir el financiamiento del terrorismo desde los

ataques de al Qaeda del 11 de septiembre de 2001 en los Estados

Unidos.

Como siempre, hay una serie de términos, referencias y alusiones en este

capítulo que no necesariamente
serán accesibles para un público no especializado. Para facilitar la vida de

todos, los he enumerado a continuación con breves comentarios

(obtenidos principalmente de Wikipedia, a menos que se indique lo

contrario):

Economía de favores: la realización o recepción de gestos,

servicios y actos amables a menudo con la expectativa implícita de

reciprocidad (haga clic aquí para la fuente de esta definición).

Derechos de denominación: una transacción financiera y forma

de publicidad mediante la cual una corporación u otra entidad

compra el derecho de nombrar una instalación o evento,

generalmente por un período de tiempo definido.

Valor actual neto: en finanzas, un método para evaluar y

comparar proyectos de capital o productos financieros con

flujos de efectivo repartidos en el tiempo.

Pachinko: un tipo de juego mecánico originario de Japón que se

utiliza como forma de recreación y como medio de juego; el juego

se parece a una máquina tragamonedas y pinball combinados.

P'tite Fleur Aimée: un himno regional francés no oficial cuyo título se

traduce como "pequeña flor querida".

Fideicomiso: una relación fiduciaria de tres partes en la que la

primera parte (el fideicomitente) transfiere una propiedad (a

menudo, pero no necesariamente, una suma de dinero) a la

 segunda parte (el fideicomisario) en beneficio de la tercera parte

(el beneficiario) .

Donaciones sin restricciones: los donantes de una organización sin

fines de lucro pueden designar o restringir el uso de sus donaciones

para un propósito o proyecto en particular; los fondos no

restringidos son donaciones que la organización puede utilizar para

cualquier propósito (haga clic aquí para la fuente de esta

definición).

Bonos de guerra: títulos de deuda emitidos por un gobierno para financiar militares
.

operaciones y otros gastos en tiempos de guerra; tienden a tener un

rendimiento inferior al que ofrece el mercado y, a menudo, están
disponibles en una amplia gama de denominaciones para que sean
asequibles para todos los ciudadanos; las exhortaciones a comprar
bonos de guerra suelen ir acompañadas de llamamientos al
patriotismo y la conciencia. Yuletide: fiesta históricamente observada
por los pueblos germánicos que sufrió una reformulación cristiana,
dando como resultado la actual época navideña.

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D

PD: Me gustaría agradecer al lector SkyWiseSkyChan por señalar en un

comentario del capítulo anterior que los diminutivos rusos como
"Visha" solo pueden ser utilizados por personas muy cercanas a la
persona en cuestión. Por esta razón, Erya será una de las pocas
personas en esta historia que se dirigirá a nuestro rollo de canela como
"Visha". Todos los demás tienen que llamarla Capitán Serebryakova,
LOL.
.

lenocinio

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

LENOCINIO

TIEMPO
PRESENTE
Capital Imperial
Berun
Residencia Serebryakova,
Friedrichstrasse
agosto de
1931

La coronel Tanya von Degurechaff hizo una breve pausa para quitarse la gorra antes

de llamar suavemente a la puerta del apartamento de su antiguo ayudante. Como

oficial militar, se esperaba que mantuviera la puntualidad en todo momento. Si ella

llegó, quizás, un poco demasiado temprano, entonces eso podría ser excusado por

el hecho de que la propia capitana Viktoriya Ivanovna Serebryakova era

madrugadora. Eso es todo. No tenía nada que ver con la posibilidad de que—

Sus pensamientos se descarrilaron rápidamente cuando la puerta se abrió

abruptamente... para revelar al instructor militar con un atuendo

escandalosamente revelador.

"¡Coronel Degurechaff!" La capitana Serebryakova la saludó sin aliento

mientras ella se ajustaba la bata alrededor del cuerpo. “No te esperaba

hasta tres cuartos de hora después…”

Tania parpadeó.
O mejor dicho, se obligó a parpadear.

Aunque solo fuera para evitar cualquier posible acusación de que ella había estado
mirando.

Por supuesto, en realidad no había estado mirando. Como oficial del Ejército

Imperial que había sido entrenada en técnicas de asalto militar, Tanya sabía

cómo llevar a cabo operaciones de limpieza de precisión, desde abrir una

brecha en una habitación y barrer más allá de su punto de entrada hasta

enfrentarse a cualquier amenaza y cubrir su punto de dominio asignado.

Entonces, obviamente, ella simplemente estaba siguiendo los protocolos de

evaluación de amenazas si instintivamente había evaluado la figura del Capitán

en busca de armas.

Aunque en el caso de la capitana Serebryakova... tal vez su figura ERA el arma.

Siempre se vio asi??? Tanya aulló en el silencio de su mente cuando los finos

detalles del escote expuesto, la cintura esbelta y las caderas bien formadas del

Capitán se imprimieron en su visión.

Tanya se obligó a parpadear de nuevo. Si el Capitán, de hecho, siempre había

poseído tal forma, entonces era un milagro extrañamente bienvenido que su
uniforme del Ejército Imperial la hubiera ocultado.

De lo contrario, no tenía idea de cómo habría mantenido la

rd
disciplina entre las filas del Imperial 203 Batallón
de Magos Aéreos.

"Mis disculpas, capitana Serebryakova", respondió Tanya con una voz algo

estrangulada después de que finalmente logró apartar la mirada. "Soy

innecesariamente puntual... Volveré cuando esté mucho más cerca de la hora

acordada-"
.

Su antiguo ayudante se rió antes de prácticamente arrastrar a Tanya al apartamento.

“Veo que sigue tan puritano como siempre, coronel Degurechaff. Nunca te has
sentido cómodo encontrándome en cualquier estado de desnudez,
independientemente de cuántas veces te he asegurado que está bien.

"Los viejos hábitos son difíciles de morir, supongo...", murmuró Tanya mientras
intentaba mirar a todos los demás lugares de la habitación menos a su antiguo
subordinado. Cuando su mirada se posó en un jarrón colocado en una mesa
auxiliar cercana, de repente recordó las hortensias que había traído para la
ocasión.

Tania se aclaró la garganta. “Perdóneme, capitán, casi me olvido de dárselos”. A

pesar de sus mejores esfuerzos por desviar la mirada, Tanya se encontró
observando de cerca el rostro del instructor militar.

"¡Son hermosos, coronel!" su antiguo ayudante jadeó de alegría cuando tomó el

ramo. “¿Sabías que son una de mis flores favoritas? Mi madre las cultiva en
nuestro jardín. Ella dice que le recuerdan a una de las lilas más hermosas de Rus...
la Krasavitsa Moskva".

Tanya sonrió mientras observaba al Capitán caminar hacia la mesa y comenzar a

colocar las flores en el jarrón. No sabía que los preferías. Simplemente los elegí
porque me recordaban a tus ojos.

Las manos del instructor militar se detuvieron por un momento. “Entonces…

¿siempre trae flores cuando visita las casas de las personas, Coronel

Degurechaff?” preguntó cuando sus manos finalmente reanudaron su actividad.

Tanya se encogió de hombros. "La suya es la única casa que he visitado, Capitán".

“Ya… ya veo…” Mientras su antiguo ayudante continuaba arreglando el ramo, a

Tanya se le ocurrió que podría ser, y que debería ser, ser útil. Incluso si nunca había
estudiado ikebana en su vida anterior, el arte de los arreglos florales había sido tan
profundamente emblemático de la cultura japonesa que incluso ella conocía
algunos de sus principios más básicos.

"Puedo ayudarlo con eso, capitán...", ofreció Tanya mientras avanzaba

rápidamente, exactamente en el mismo instante en que su antiguo ayudante
se dio la vuelta para mirar a la habitación. En su sorpresa por la repentina
proximidad de Tanya, la instructora militar comenzó a tropezar hacia atrás—

—y Tanya respondió actuando casi completamente por instinto.

“Coronel Degurechaff…”, la instructora militar habló sin aliento cinco

segundos después mientras agarraba el cuello de la camisa de Tanya.
“Realmente no soy tan torpe. Me habría atrapado a mí mismo, ya sabes…”

“Mis disculpas, capitana Serebryakova”, respondió Tanya con voz estrangulada

mientras su brazo se tensaba reflexivamente alrededor de la parte inferior de la
espalda del instructor militar. “Los viejos hábitos son difíciles de morir…” Se
detuvo cuando su nariz captó el aroma embriagador de bergamota y salvia… y
apenas logró suprimir el impulso de enterrar su nariz en el cuello del Capitán.

Por alguna extraña razón, incluso si ella no era la que casi se había caído, Tanya
se encontró presa de un repentino caso de vértigo.

“Me opongo a esa afirmación, coronel”, respondió su antiguo ayudante con

malicia y levantó una ceja. “No me guardaste las suficientes veces para que
el gesto se convirtiera en un hábito”.

A medida que su sensación de mareo se intensificó, Tanya se encontró respondiendo

sin pensar: "¿Y quién decidió que tendría que salvarte para que el gesto se
convirtiera en un hábito?"
.

Ante eso, un ligero rubor comenzó a extenderse por las mejillas del Capitán.

“Debería ser más consciente de lo que hace, coronel… Una chica puede terminar

cayendo aún más fuerte…”

Tanya tuvo la gracia de parecer arrepentida. “Tomaré su consejo en consideración,

capitán. Realmente no debería haberme acercado a ti tan abruptamente, y sin

previo aviso también.

“Bueno, por mucho que aprecie su gesto innecesario, Coronel Degurechaff, su

mano…”, la capitana se apagó cuando el rubor en sus mejillas se profundizó.

Tania parpadeó. Ahora que el instructor militar lo había mencionado, se dio cuenta

de que su mano se había resbalado sin que ella lo notara... y ahora estaba

posicionada con bastante firmeza alrededor del trasero del Capitán.

Por supuesto, en lo que se refiere a la mecánica corporal, era el sitio ideal

para brindar apoyo dado que el complejo de la cadera era el lugar del centro

de gravedad del cuerpo humano.

Por otro lado, también era una posición muy inapropiada cuando se trataba de
relaciones colegiales...
especialmente dada la sensación desconcertantemente suave que estaba presente

en las palmas y los dedos de la mano de Tanya.

"Capitán Serebryakova..." Tanya habló con delicadeza mientras sentía que el

calor subía lentamente por sus mejillas, "¿por casualidad llevarías algo más

debajo de la túnica...?"

La capitana se aclaró la garganta. “Eso sería negativo, Coronel...”

Ante eso, Tanya levantó con mucho cuidado a su antiguo ayudante antes de

retirarse deliberadamente con las manos en alto.

“Mis disculpas, una vez más, Capitán…” respondió Tanya con rigidez. Sin

embargo, a pesar de su disgusto, se había encontrado extrañamente renuente a

regresar.

“Está bastante bien, Coronel Degurechaff…”, respondió la instructora militar

mientras tiraba tímidamente del dobladillo de su túnica.

"Entonces... ¿siempre entretiene a los visitantes en bata, Capitán?" preguntó

Tanya después de que habían transcurrido varios momentos. Por alguna razón, la
idea de que su antiguo ayudante saludara a otros invitados en su puerta de esta
manera se le ocurrió a Tanya como intensamente... desagradable.

Tanya pensó groseramente para sí misma, ¿por qué es mucho más difícil criar
niñas que niños? ¡El Capitán debería saber mejor que dejarse en un estado tan
vulnerable!

La instructora militar puso los ojos en blanco. “Aparte de mi familia y Erya, que es
prácticamente familia, usted es el único otro visitante que he recibido, coronel. Y
para responder a tu pregunta: No, no conozco gente en bata. La única razón por la
que estoy en este estado de falta de preparación es porque Tanya, mi gata, estuvo
un poco difícil esta mañana. ¡Y habla del diablito!...

Antes de que Tanya pudiera reaccionar, su antiguo ayudante de repente se puso

de rodillas para alcanzar algo debajo de su sofá.

A pesar de sí misma, Tanya se quedó mirando.

Si bien la bata del Capitán tenía suficiente tela para ocultar lo esencial, estaba

hecha del tipo de tela que tendía a amoldarse al cuerpo de quien la usaba.

Lo que significaba que la posición actual de su antiguo ayudante dejaba muy poco a
la imaginación de Tanya.
.

Tanya necesitó todos sus nueve años de riguroso entrenamiento militar para cerrar
los ojos.

Sin embargo, dudaba que la vista de los muslos y las piernas exquisitos de su
antiguo ayudante dejara su memoria en el corto plazo.

En realidad, dada su memoria fotográfica, dudaba que la vista dejara alguna vez su
recuerdo.

Después de varios momentos de pelea relativamente tranquila, la instructora

militar finalmente se sentó en cuclillas con su gato que se portaba mal y se
retorcía en sus brazos. Sin embargo, al ver a Tanya, frunció el ceño. “¿Está bien,
coronel? Te ves un poco mal.

Tanya respondió con un gesto vagamente desdeñoso. "Estoy bastante bien, Capitán
Serebryakova..."

Se las arregló para decir eso, al menos, antes de que su mundo se volviera negro.

~~~~~

Cuando Tanya volvió en sí, abrió los ojos para encontrar a Tanya the Cat sentada
en la mesa frente a donde yacía con la mirada más conspiradora que jamás había
visto en un animal.

Tanya no estaba segura de cómo o por qué, pero estaba teniendo la extraña
sensación de que el felino le estaba diciendo claramente: Me debes, GRAN
TIEMPO, Golden-Haired One. Luego, antes de saltar de la mesa, la criatura inclinó
la cabeza hacia ella con aire indulgente y sonrió: Cuando llegue el día, no olvides:
Tu primogénito es mío.

El sonido irónico de la voz de su antiguo ayudante interrumpió la

progresión confusa de los pensamientos desconcertados de Tanya. "Parece
que no ha superado su anemia infantil, coronel Degurechaff".
Tanya miró hacia arriba para encontrar un par de divertidos ojos azules
mirándola fijamente a solo unos centímetros de distancia.

No podía decir si era su hipotensión o la proximidad del Capitán lo que

estaba causando que volviera a sentirse mareado.

“Capitán Serebryakova…” Tanya habló débilmente mientras luchaba con todas sus
fuerzas para evitar mirar debajo de las delicadas líneas de la clavícula del instructor
militar. "¿Por qué tengo la clara impresión de que todavía no estás vestido?"

Su ex ayudante puso los ojos en blanco. No podría muy bien dejarte cuando te
desmayaste así. Menos mal que te atrapé a tiempo.

Tanya cerró los ojos. La doctora Charlotte Siebold le había advertido años atrás
que su hipotensión inducida por la anemia la haría propensa a desmayarse... pero
siempre había tenido la impresión de que el peligro solo estaba presente en casos
de excitación fisiológica extrema.

Tanya frunció el ceño. Tal vez necesitaba aumentar aún más su ingesta de hierro. En
cualquier caso, su situación actual había pasado de lo mortificante al absurdo.
"¿Cuánto tiempo estuve fuera?" preguntó finalmente.

Tanya escuchó más que vio la sonrisa en la voz de su antiguo ayudante. “No tanto,
en realidad, solo un cuarto de hora como máximo. Pero fue lo suficientemente largo
como para hacerme sentir nostálgico”.

Tanya abrió los ojos. "No recuerdo haber dormido con la cabeza en su regazo de esta
manera, capitán".
.

El instructor militar se rió. “No, no así. Pero a menudo te dormías apoyado en mi

hombro. Después de unos momentos, el Capitán agregó: "Aunque prefiero esta

posición..."

Tanya levantó una ceja. "¿Por qué?"

Su antiguo ayudante sonrió. “Porque es mucho más fácil alisar el cabello de esta
manera”.

Fue entonces cuando Tanya se dio cuenta de que los dedos delgados

del instructor militar habían estado acariciando suavemente su cabeza

todo el tiempo.

Sin pensar, Tanya se estiró y cubrió suavemente la mano del Capitán con la suya.

Mientras se perdía en los ojos cobalto de su antiguo ayudante, Tanya se dio cuenta

de que lo que estaba sintiendo en ese momento era algo que había sentido una

vez antes...

Lo había sentido hacía poco más de ocho años, para ser precisos, cuando cayó

en picado por el cielo sobre Norden hacia el final del incidente que

eventualmente le había valido el título de Argent.

Había esa misma sensación de flotabilidad lánguida... esa misma sensación de

facilidad indestructible... esa misma sensación de caer ingrávida y descuidadamente

frente a una situación que muy bien podría terminar en su aniquilación total.

La única diferencia era que ella no estaba drogada con magia esta vez.

En medio de su desconcertante desorientación, Tanya se encontró diciendo:

"Capitana Serebryakova... ¿¿quiere casarse??"

~~~~~
“Ex—¿Disculpe, Coronel??” La capitana Serebryakova tartamudeó cuando sus
mejillas se encendieron repentinamente.

Tanya parpadeó.

Y luego la golpeó.

¡¡¡TONTERÍAS!!! ¡¡¡NO era así como tenía la intención de preguntarle cuál

era su posición en la institución del matrimonio!!! Tanya aulló en el

silencio de su mente.

Se sentó bruscamente y rápidamente hizo una mueca cuando volvió el mareo.

“Eso es—No es así como quise decir—Lo que estaba tratando de preguntar—Me

refiero a lo que me gustaría saber—“

Tanya se calló de inmediato cuando el Capitán respondió en voz baja: "Me

temo que, dadas las circunstancias, el matrimonio no es para mí, coronel..."

Tanya parpadeó. "Esa es... Esa es una visión inusualmente emancipada, Capitán..."

Le sorprendió la inmediatez y el grado de alivio que sintió al escuchar la respuesta

del instructor militar.

“Sin embargo”, agregó su antiguo ayudante después de transcurridos unos

momentos, “si fuera la persona adecuada, no me importaría pasar el resto de

mi vida con ellos, coronel, incluso sin casarme…”

¡¡¡ESO ES DEMASIADO EMANCIPADO, CAPITÁN SEREBRYAKOVA!!! Tanya aulló

mientras se tiraba del cabello en el silencio de su mente. ¿De dónde había sacado

su antiguo ayudante estas opiniones ridículamente libertarias?

.

“Por… Por ejemplo”, tartamudeó el instructor militar, “Yo no… no me importaría pasar el
resto de mi vida contigo…”

Tanya hizo una pausa... antes de suspirar de alivio en privado.

Ella había entrado en pánico por nada después de todo. La declaración de devoción
de la capitana había sido simplemente una reafirmación de su lealtad a su antiguo
oficial al mando... y claramente le estaba insinuando a Tanya que quería volver a
servir como su ayudante.

"Tan gratificante como es escuchar eso de usted, Capitán", respondió

Tanya sombríamente, "estar conmigo solo sabotearía sus perspectivas de

avance, entre otras cosas".

"Pero, ¿y si te dijera que no me importan mis perspectivas de ascenso?" respondió

la instructora militar con una imperiosa inclinación de la barbilla. Por un momento,
Tanya vislumbró el aristócrata que podría haber sido el Capitán. "¡Solo me importa
estar contigo!"

Tanya suspiró. Para llorar en voz alta... las niñas son realmente más difíciles

de criar que los niños. Su sentido de motivación y recompensa escapa por

completo a mi comprensión.

“Capitán”, respondió Tanya con una voz atípicamente suave, “puede decir eso

ahora, pero algún día se sentirá diferente. No quiero ser desagradable, pero

realmente quiero lo mejor para ti... incluso si va en contra de tus deseos actuales

y los míos.

El instructor militar la miró durante varios minutos antes de responder

lentamente. "Entonces... si puedo encontrar una manera de que estemos

juntos sin que eso comprometa mi... carrera, ¿todavía te opondrías?"

 Tania parpadeó. Francamente, no podía ver cómo podría suceder eso a menos que

el Estado Mayor le diera repentinamente a Tanya un regimiento para comandar...

y eso era extremadamente improbable dadas las circunstancias actuales del

Imperio.

Sin embargo, sería innecesariamente poco generoso de su parte negarle al

Capitán la posibilidad como una especie de concesión.

"Bueno, supongo que no...", finalmente respondió Tanya.

“Y a ti realmente—realmente no te importaría estar conmigo… ¿entonces??” preguntó la

capitana con los ojos bajos.

Tanya suspiró de nuevo. Parecía que el daño que había infligido en la

autoestima del instructor militar con esa reasignación fallida tomaría más
tiempo y esfuerzo del que esperaba reparar. "Capitana Serebryakova",
respondió ella tan clara y claramente como pudo, "estoy absolutamente
segura de que a nadie en su sano juicio le importaría estar contigo".

La sonrisa en el rostro del Capitán entonces, tan brillante y hermosa como el cielo

de Norden, le dijo a Tanya que, en lo que respecta a los esfuerzos de reparación,

al menos había logrado decir lo correcto.

UNAS POCAS HORAS DESPUÉS

Capital Imperial
Berun
Residencia Serebryakova,
Friedrichstrasse
agosto de
1931

La capitana Viktoriya Ivanovna Serebryakova suspiró mientras se sentaba en su

sofá con las rodillas pegadas al pecho. La Coronel ni siquiera se había ido de su
apartamento tanto tiempo y Viktoriya ya se encontraba extrañando la vista del
rostro de la mujer más joven.
.

Honestamente, Viktoriya había necesitado todos sus ocho años de riguroso

entrenamiento militar para suprimir el impulso de empujar al Coronel hacia la
superficie horizontal más cercana y hacer todas las cosas que había visto en la Isla
de Lesbos la semana anterior.

Bueno, tal vez no todas las cosas.

Tal vez ni siquiera la mitad de las cosas.

Solo pensar en algunas de las cosas que había visto fue suficiente para inducir un
evento coronario importante.

—Adelante, Visha —le había dicho Erya poco después de llegar al

establecimiento de la condesa Irene von Engler. "Solo tengo algunas cosas que

discutir con la condesa".

Viktoriya asintió antes de descender al sótano del edificio con una leve sensación de
aprensión.

Cuando llegó al rellano inferior, se encontró en un salón bellamente espartano con

vigas de madera a la vista, paredes de estuco texturizado y suelo de baldosas de
cemento ranurado. Consolas de piedra caliza y esculturas de mármol se alineaban
en las paredes, mientras que las alfombras flokati suavizaban el espacio.

Mientras sus ojos se acostumbraban a la suave luz proporcionada por los

candelabros de velas, Viktoriya se había dado cuenta de que una docena de las
formas que había asumido que eran estatuas eran en realidad mujeres que
vestían diferentes variedades de vestidos de estilo griego.

A medida que se adentraba más en la habitación, las mujeres habían comenzado a

congregarse a su alrededor.

Solo le tomó una mirada a Viktoriya darse cuenta de que cada mujer era una belleza
deslumbrante de un tipo u otro.
"Dios mío", había exclamado una elegante pelirroja con ojos verdes

mientras miraba a Viktoriya de pies a cabeza, "esa inocencia prácticamente

me está cegando con su resplandor..."

"Ella es probablemente la amiga de la que Erya le habló a Mademoiselle Irene",

había proporcionado una pequeña morena con ojos violetas.

"Pero, ¿realmente podemos enseñarle algo?" había murmurado una voluptuosa

rubia de ojos grises.

"Solo hay una manera de averiguarlo", había sonreído una mujer esbelta con cabello
azabache y ojos color avellana.
“Ven aquí, mi pequeña conejita”, había canturreado mientras le tendía la mano a

Viktoriya, “permíteme educarte en los placeres de la carne…”

Todos ellos, incluida Viktoriya, habían saltado aterrorizados ante el inesperado

rugido de un disparo.

Todos habían mirado escaleras arriba para encontrar a Erya descendiendo con una
humeante pistola Luger P08 en la mano.

“Nadie—” ella había hablado clara y distintamente mientras guardaba el arma, “y

quiero decir nadie— va a poner una mano sobre mi Viktoriya. A menos que

quieran perderlo.

“Oh,” la voluptuosa rubia había levantado una ceja, “¿ese es el nombre de este
malen'kiy zaichik?”

Viktoriya había fruncido el ceño. "¡No soy un conejito!"

La elegante pelirroja se había reído. Así que eres Rus. Figura. Y un aristócrata por lo
que parece también.”

"Veo que todos se han conocido", una voz como caramelo derretido había arrastrado
las palabras desde algún lugar por encima de ellos.
.

Todos miraron hacia la escalera y encontraron a la condesa Engler

descendiendo con un cigarrillo apagado en la mano.

"Entonces, ¿cómo se supone que vamos a enseñar la petite lapinette aquí,

Mademoiselle Irene, si ni siquiera podemos tocarla?" la pequeña morena había

preguntado con una ceja levantada.

La condesa había sonreído. “Puedes aprender las cuerdas con solo mirar, Gisèle.
Me refiero a 'cuerdas' metafóricamente en lugar de literalmente, por supuesto.
A menos que ahí es donde se encuentran las inclinaciones de Viktoriya. Y ya que
estamos en el tema de las inclinaciones..." Innumerables Engler se habían vuelto
para dirigirse a Erya entonces, "¿cómo es el objeto de los afectos de Viktoriya,
por cierto?"

Erya había canturreado pensativamente. “Tiene el cabello como el sol, los ojos

como el cielo, el rostro de un ángel y el porte de un rey”.

La condesa había arqueado una ceja. “Suena como una versión femenina de Lucifer,

si me preguntas. En cualquier caso, tendremos que conformarnos con Alicja,

supongo... y Katerina, por supuesto.

Ante la mención de sus nombres, dos de las otras mujeres en la habitación se

habían adelantado. Viktoriya se sobresaltó cuando se dio cuenta de que se suponía

que se parecían a ella y al Coronel.

"Ahora bien", la condesa Engler había tarareado pensativamente mientras se

golpeaba el labio con un dedo, "¿es este amado un pasivo o un activo?"

Tanto Erya como Viktoriya habían mirado sin comprender al propietario del
establecimiento.

La condesa había explicado pacientemente: "Los tops suelen ser la pareja más
dominante..."

“Arriba”, Erya y Viktoriya habían respondido al unísono.

La condesa Engler se había reído. “En ese caso, eres una chica afortunada,
Viktoriya. Está bien. Vayamos todos al Theatron entonces. Alicja y Katerina

actuarán, mientras que Olivia proporcionará los comentarios más adelante

para la… edificación de Viktoriya”.

"¿Qué es exactamente lo que quiere que hagamos, Frau Irene?" la chica llamada
Alicja había preguntado.

La condesa se había detenido. "Buena pregunta. ¿Por qué no empiezan tú y

Katerina con un montón de juegos sensacionales y luego pasan a algunas
demostraciones ligeras de bondage con algunos intercambios de poder aquí y
allá? Sin embargo, manténgalo normal en su mayor parte y asegúrese de cubrir
las cuatro fases, desde la emoción hasta la resolución. Luego completa las cosas
con un poco de cuidado posterior al final”.

Cuando todos comenzaron a mudarse a una parte diferente del edificio, Viktoriya

le había susurrado a Erya: “¡No entendí más de la mitad de lo que dijo! Entonces...

¿qué estamos haciendo exactamente ahora...?

“Nosotros”, había sonreído Erya, “no estamos haciendo nada más que mirar. Y

lo que estamos a punto de ver, debo agregar, es algo que solo unos pocos muy

privilegiados, y muy ricos, pueden presenciar en Berun”.

"¿Qué es qué exactamente...?" Viktoriya había preguntado con el ceño fruncido

por la confusión.

Erya se había detenido. "Supongo que va a sonar extremadamente incómodo sin

importar cómo lo haga, así que también podría optar por el enfoque directo". Erya

respiró hondo y dijo: "Vamos a ver a dos mujeres hermosas tener sexo
absolutamente alucinante entre ellas".
La condesa Engler había interrumpido repentinamente en ese punto con un

chasquido de desaprobación de su lengua. “Lenguaje, mi querida Erya, idioma.

Creo que la forma más precisa de decirlo es: 'Vas a

.

mira a dos mujeres deslumbrantes hacer el amor ardiente, apasionado y tórrido el

uno al otro.' Solo los hombres tienen sexo de la misma manera que solo los hombres

hacen la guerra. Las mujeres, sin embargo, hacen el amor. Es lo que nos convierte

en la mejor mitad de la especie”.

Viktoriya se había detenido abruptamente en seco, antes de empujar rápidamente

a Erya hacia atrás con un fuerte tirón en el cuello.
“Erya!!!” había siseado después de esperar a que la condesa caminara una distancia
segura por delante.
"¿Por qué estamos viendo a dos mujeres tener se... quiero decir, hacer lo... quiero
decir, participar en... relaciones íntimas?"

Erya se cruzó de brazos y la miró con ironía. "¿Qué parte de obtener una

educación para seducir al Argenta no entendiste, exactamente?"

Viktorya hizo una pausa antes de murmurar lentamente. “Bueno, seducir al Coronel
es una cosa.
Tener se—hacer lo—tener—tener…relaciones es otra cosa completamente…” se
detuvo mientras sus mejillas se encendían.

Erya había suspirado. “¿Y qué, te ruego que me digas, planeabas hacer con

la Argenta una vez que hubieras logrado seducirla si no sabías… todo lo

demás? ¿¿Jugar a la rayuela?? hacer macramé??

¿Intercambiar historias de guerra mientras asas castañas alrededor de un fuego
abierto?

Viktoriya hizo un puchero. “Estoy seguro de que… quiero decir, nosotros…

lo que estoy tratando de decir es que estoy seguro de que el Coronel puede
ayudarme a resolverlo. Una vez que lleguemos, si llegamos a ese punto, si
ella está interesada, quiero decir…

Erya había levantado una ceja. “¿Y qué, exactamente, se puede esperar que un

mago de 17 años criado por monjas y luego por soldados sepa sobre las artes

íntimas? A pesar de lo brillante que es Argent, Visha, estoy bastante seguro de que
este dominio en particular cae completamente fuera de su ámbito de

especialización.

Cuando el puchero de Viktoriya se profundizó, Erya suspiró. “Mira”, agregó

suavemente mientras tomaba la mano de
Viktoriya, “como socio mayor, te corresponde a ti mostrarle el camino a Argent. Si

realmente quieres estar con ella, Visha, tienes que ser igual al Coronel, o incluso

más que su igual, en algunos aspectos. No puede ser que ella tome la iniciativa todo

el tiempo…”

Viktoriya le arqueó una ceja a su mejor amiga entonces. "¿Incluso si ella es una
top?"

Erya se había reído. “Sí, incluso si ella es una top. Quiero decir, afrontémoslo

Visha: como su antiguo ayudante, probablemente seas la única persona en el

mundo a la que Argenta le permite ver su lado vulnerable.

Y dadas las alucinantes y absurdas demandas que el Imperio constantemente le

hace, la Argenta necesita a alguien como tú en su vida, ya sea que se dé cuenta

o no”.

Viktoriya suspiró. "Bien…" ella finalmente había cedido con un aire de resignación.

"Sin embargo, dado tu pequeño discurso, tengo que preguntarme si tu apoyo en

todo este asunto proviene de tu amor por mí o de tu devoción por la Patria".

Erya solo había sonreído en respuesta. “Como diría su amado coronel, solo estoy

golpeando dos pájaros de un tiro”. Hizo una pausa por un momento antes de

agregar: "Bueno, tres pájaros, de verdad... dado que en realidad voy a ver una

actuación en la Isla de Lesbos gratis".

Viktoriya había mirado a su mejor amiga con ironía, "¿Y qué, por favor dime,

pretendes lograr adquiriendo esta... educación para ti?"

Erya simplemente sonrió. “'Scientia potencial est', Visha. O en otras palabras: El
conocimiento es poder.
Puede que no tenga un uso para esta educación ahora, pero ¿quién sabe?

Después de todo, como te dije antes, las noches se vuelven más frías a medida

que envejecemos. También podría duplicar mis posibilidades mientras aún soy

joven”.
.

Viktoriya había mirado a su mejor amiga en estado de shock. "Realmente eres

absolutamente desvergonzada, Erya Elisabeth Sieber".

“Y es una de las muchas cosas que amas de mí, mein Häschen”, había respondido

Erya con un guiño. “Deberíamos darnos prisa sin embargo. Las otras chicas podrían

monopolizar los asientos de primera fila”.

“¿Realmente queremos sentarnos tan… cerca?” Viktoriya había preguntado con

aprensión.

Erya había sonreído. "Mi querida Visha, ¿de verdad quieres perderte algo

que involucre a alguien que se parece a Argent complaciendo a alguien que

se parece a ti?"

Viktoriya se había congelado. “¿Por qué diablos no dijiste eso desde el principio?
¡Maldita sea, Erya, vámonos!

ME ENCANTA LA SERIE OMAKE

LAS CRÓNICAS MILITARES DE UNA LESBIANA INÚTIL

Capítulo 9: Sobre la generación de contenido erótico innovador para
Risqué
Producciones

OLIVIA (reflexiona en voz alta): ¿Soy solo yo... o alguna de ustedes,

chicas, se quedó con la clara impresión de que Erya se preocupa

demasiado por el conejito?

GISÈLE (sonríe): Quizás Erya esté enamorada del conejito.

MARINA (plácidamente): Erya solo piensa en malen'kiy zaichik como en una

hermana.

ANNA (parpadea): Pero Elsa aquí es mi hermana y eso no ha impedido que

estemos enamorados.
MALENA (rueda los ojos): Oh por el amor de Dios, tus perversiones nunca
terminaran??

ANNA (con recato): Pero esas perversiones son precisamente las que
Lady Irene nos paga a mí ya Elsa para demostrar.

ELSA (cloquea la lengua): Y sinceramente, Malena, deberías tratar de

adquirir un poco más de cultura. Recomiendo esta hermosa novela
que puedes recoger en la librería principal de Tiergarten. Cuenta la
historia de un romance prohibido entre una princesa legadoniana
con el poder de manipular
las fuerzas del invierno y su hermana menor prometida. ¡Ha sido

tan popular que los editores incluso han lanzado una secuela!

ANNA (emocionada): ¡Ay, Elsa! ¡Quizás deberíamos sugerir una adaptación

teatral!
¡Imagina el tipo de juguetes que podemos fabricar usando los

poderes mágicos de hielo de la princesa legadoniana como

dispositivo!

ELSA (apasionada): ¡Herre Gud! ¡Eso es genial, Ana! Mira, por eso te

quiero tanto. (Procede a besar a su hermana al estilo de François frente

al resto de las chicas.)

OLIVIA (se pellizca el puente de la nariz con resignación): Por mucho que

odie admitirlo, su tipo de perversión atrae a una gran multitud. ¿Te

importaría traerme un bolígrafo y unas cuantas hojas de papel, Marina?

Creo que necesito escribir todo esto.

.

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Solo algunas notas: primero, casi rompí

Internet tratando de encontrar principios de 20 (lo más el Argot del siglo
para torceduras de varios tipos. No hace falta decir que no lo logré.
parecido que encontré fue una lista de parafilias médicamente definidas,
LOL). En segundo lugar, nunca pensé que llegaría el día en que pondría la
palabra ikebana junto a una lista de fetiches. ¿Nunca cesarán las
maravillas? En tercer lugar, le debo al lector Rymu esa idea aterradora de
que Tanya y Visha tengan hijos. No sé si alguna vez me pondré a escribir
ese escenario apocalptico, pero quien sabe? XD Cuarto, desmayarse por
la excitación sexual es una cosa, y le sucede más a menudo a las mujeres
que a los hombres. Si bien no es tan
común, la probabilidad de que ocurra es mayor en personas como

Tanya, que sufren de presión arterial baja o hipotensión. (Y sí, el manga

menciona explícitamente que Tanya sufre de hipotensión). Estoy en

deuda con los lectores Bride_of_Bast, CelticPhoenixProductions y

GremlinJack por persuadirme de alejarme del tropo de hemorragia

nasal que había usado originalmente.

Como siempre, hay una serie de términos, referencias y alusiones en este

capítulo que no necesariamente
serán accesibles para un público no especializado. Para facilitar la vida de

todos, los he enumerado a continuación con breves comentarios

(obtenidos principalmente de Wikipedia, a menos que se indique lo

contrario):
Cuidado posterior: un período de tiempo después del sexo

orientado a la perversión durante el cual las parejas se registran y

restablecen las conexiones entre sí (haga clic aquí para la fuente

de esta definición).

Bondage: la práctica de atar, atar o restringir de forma

consensuada a una pareja para la estimulación erótica, estética o

somatosensorial.

Ikebana: el arte japonés del arreglo floral que se cuenta como una

de las tres artes japonesas clásicas de refinamiento, junto con

kōdō para apreciar el incienso y chadō para el té y la ceremonia

del té.
La Petite Lapinette / Mein Häschen / Malen'kiy Zaichik / Mi

Pequeña Conejita: las traducciones al francés, alemán, ruso y

español de la frase “the little bunny/my little bunny”

respectivamente; Elegí la frase "pequeño conejito" como cariño

de todos para Visha porque era más fácil encontrar traducciones

para ella que "rollo de canela", que también habría sido

anacrónico, LOL.

Lesbos: una isla griega en el norte del Mar Egeo frente a la costa

de Turquía que es famosa por ser el lugar de nacimiento del

antiguo poeta griego Safo, quien es famoso, a su vez, como un

símbolo de la homosexualidad femenina; la palabra se mencionó

por primera vez en el Capítulo 7 de este trabajo, pero no me

quedó espacio en el glosario del Capítulo 7.

Incursión militar: una táctica militar o una misión de guerra

operativa que tiene un propósito específico y normalmente no

tiene la intención de capturar y mantener un lugar, sino que

tiene como objetivo terminar con la fuerza de asalto retirándose

rápidamente a una posición defendida anterior.

Fases de las relaciones sexuales: las cuatro etapas distintas de

las relaciones sexuales caracterizadas por ciertas respuestas y

cambios fisiológicos (haga clic aquí para la fuente de esta

definición).

Intercambios de poder: el acto de intercambiar poder, de una o más

partes a
.

una o más partes, a menudo en forma de control y/o sensación

(haga clic aquí para la fuente de esta definición).
Juego de sensaciones: una clase de actividades destinadas a
impartir sensaciones físicas a una pareja, a diferencia de las formas
mentales de juego erótico, como el intercambio de poder o
el juego de roles sexuales.
Arriba/Abajo: En la sexualidad humana, la palabra “arriba”
designa a la pareja más dominante en una relación romántica o
sexual, mientras que la palabra “abajo” designa a la pareja más
sumisa.
Vainilla: una palabra que se usó por primera vez para describir el

sexo no orientado a la perversión; a veces adquiere un tono

desdeñoso y también ha llegado (en algunos lugares) a significar

simplemente "sexo aburrido". (haga clic aquí para la fuente de

esta definición).

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D

PD Y SÍ: Elsa y Anna en el omake son EXACTAMENTE quienes crees que son,
mwehehehe... XD
.

Transversalmente

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

al otro lado de

TRES AÑOS Y SEIS MESES ANTES DE LA HORA ACTUAL

Ciudad Imperial
Arene
Propaganda-Abteilung, Rue du Maréchal
junio
febrero de
1928

La teniente coronel Tanya von Degurechaff sonrió mientras miraba los

montones de solicitudes del Grupo de Trabajo de Ayuda, Reconstrucción

y Reconciliación que llenaban su oficina temporal en Arene.

La campaña de reclutamiento de voluntarios fue la última de una serie de

iniciativas que había implementado como parte de su reasignación más reciente.
Si bien Tanya vio, y posteriormente detestó, la microgestión como una violación
del ideal libertario de la autonomía individual, se vio obligada a arrebatarle el
control a sus colegas del Departamento de
Propaganda después de ver una copia del aviso de alistamiento que habían
redactado:

¡Si no actúas ahora, el próximo cartel de reclutamiento que veas podría ser
para una guerra! ¡Únete a la aviso de contratación de rd con una
franqueza brutal
lucha por la paz y preserva la seguridad de la Patria! Reciba capacitación
valiosa, adquiera nuevos
conocimientos, aprenda habilidades vitales y disfrute de los beneficios de la
camaradería y la
solidaridad para toda la vida, todo mientras contribuye a la posteridad. Nota:
Los primeros 500 voluntarios
 en unirse al Grupo de Trabajo de Ayuda, Reconstrucción y Reconciliación
calle
recibirá un sello conmemorativo del 1 Aniversario del fin de la Gran
Guerra.

Tanya se había estremecido. El texto era lo suficientemente torpe como para

competir con los argumentos de venta más
desesperados que había visto en los canales de compras de televisión de su vida
anterior. Para llorar en voz alta,
Tanya había murmurado para sí misma mientras ponía los ojos en blanco, lo único
que falta es una prueba gratuita de er y
una garantía de satisfacción.

Por supuesto, Tanya no podía culpar del todo a sus colegas. La gente de este
mundo todavía estaba a décadas de desarrollar el hastiado escepticismo y
la ictericia sofisticación de los consumidores expertos en publicidad de su
vida anterior. Por lo tanto, todavía tendían a atribuir cierta eficacia a las
maniobras propagandísticas de cualquier tipo.

Pero si había algo que Tanya había aprendido al organizar el Batallón Imperial
rd
203... era que la gente Mago aéreo en todas partes tendía a reconocer
implícitamente y responder a la verdad cuando
ellos lo vieron Después de todo, aunque había escrito el 203
que tenía la intención de disuadir a los solicitantes, solo terminó atrayendo un
número ridículo de aspirantes.

Además, decirle a la gente qué esperar por adelantado fue más eficiente desde el

punto de vista operativo a largo plazo. Como decía la Ley de Brandolini de manera

sucinta, aunque un poco poco elegante, la cantidad de energía necesaria para

manejar la mierda siempre fue mucho mayor que la cantidad de energía requerida

para producir la mierda en primer lugar.

.

En otras palabras, exagerar las apelaciones de reclutamiento solo significaba que

tenía que gastar cantidades ridículas de energía más adelante en los esfuerzos

de retención y compromiso de los empleados. Una petición basada en el amor

duro era mucho más probable que atrajera a los tipos de fanáticos que podían

funcionar perpetuamente con sus propias baterías de motivación, por así

decirlo.

Por eso, el aviso de alistamiento revisado que había enviado hace una semana
decía:

Se buscan voluntarios para el grupo de trabajo de socorro, reconstrucción y

reconciliación.
Trabajo extremadamente tedioso, sin paga. Pasa tus días en el trabajo

duro y el trabajo ingrato. Si lo logras, habrás contribuido a construir la

paz en la tierra y la buena voluntad entre

hombres.

Es cierto que la honestidad despiadada había ganado el día una vez más, si los

montones de solicitudes en y alrededor de su escritorio eran una indicación.

Cuando Tanya se adelantó para examinar una de las hojas, de repente la asaltó
una nostalgia tan intensa como inesperada. Me vino a la mente un recuerdo de
la primera teniente Viktoriya Ivanovna Serebryakova sonriendo ante sus
montones
de solicitudes pasadas. ¡No se preocupe, capitán Degurechaf! Ya hablé con el

Comando de Guarnición. Enviarán docenas de MP desocupados y otro

personal. Quería contribuir a despejar el trabajo de la organización lo más

rápido posible.
Una sonrisa tan oscura y amarga como el café que preparó su antiguo ayudante
apareció en los labios de Tanya. En ese momento en particular, había estado
buscando desesperadamente formas de retrasar la formación de la iniciativa
Imperial 203 Serebryakova... rd Batallón de Magos Aéreos. Como resultado, estaba
profundamente resentida con el primer teniente
hasta el punto de desear haber abandonado a su nuevo asistente en el Frente

del Rin en lugar de recomendar su inscripción en Oficial. Escuela de Candidatos.

Y ahora... ¿¿¿Qué hubiera dado Tanya por recuperar la eficiencia de su antiguo

ayudante???

Tanya suspiró. ¿Qué fue lo que dijo el dramaturgo irlandés Oscar Wilde? “Solo

hay dos tragedias en la vida: una es no conseguir lo que uno quiere y la otra es

conseguirlo”.

Tanya de alguna manera sintió que la totalidad de su segunda existencia podría

resumirse solo en esa línea.

Solo podía esperar que la campaña de reclutamiento de voluntarios produjera

talentos que fueran al menos la mitad de capaces que la primera teniente

Serebryakova.

En cualquier caso, iniciar la creación del grupo de trabajo de voluntarios había

sido el más fácil de sus logros hasta la fecha. Sus iniciativas anteriores sin duda

habían generado mucha más resistencia entre varios de sus colegas. De hecho,

si no fuera por el apoyo inquebrantable del teniente coronel Maximilian Johann

von Ugar, Tanya tuvo la clara impresión de que el Departamento de Propaganda

la habría enviado directamente de vuelta al Estado Mayor... en una caja... y no

necesariamente de una sola pieza.

“Honestamente, coronel Degurechaff”, había suspirado el coronel Ugar en una

conversación que habían tenido hace dos meses, “lo estarías pasando mucho

mejor si te hubieras nominado a ti mismo como presidente de la Comisión de la

Verdad y la Reconciliación en lugar de a mí. . ¡Apenas entiendo qué es lo que se

supone que debo hacer de todos modos!”

Tanya se había reído entre dientes antes de negar con la cabeza. "No estoy muy
seguro de lo que está insinuando, coronel
.

Ugar. Sabes tan bien como yo que no estoy en posición de hacer recomendaciones
de personal.
Personalmente, creo que el Estado Mayor reconoce que en este juego del palo y la

zanahoria que ambos estamos jugando, alguien tiene que empuñar el palo, y estoy

eminentemente más calificado para ese papel que usted. Además —añadió mientras

le dirigía una pequeña sonrisa a su antiguo compañero de clase—, te das muy poco

crédito a ti mismo. Ese gesto tuyo en la ceremonia de inauguración del Arene War

Memorial fue nada menos que brillante. Incluso yo no habría pensado en eso.”

“Yo no lo planeé, para ser honesto…” el Presidente de la Comisión había

respondido con seriedad. “Fue solo que cuando me di cuenta, de nuevo, cuántas

vidas de civiles se habían perdido… las palabras me fallaron por completo. Lo único

que se me ocurrió que podría ser remotamente apropiado para la ocasión fue

inclinar la cabeza y arrodillarme”.

“Premeditado o no”, había respondido Tanya, “ese gesto de penitente

reconocimiento ha hecho que los ciudadanos de la República de Francisco

sean profundamente más receptivos a los esfuerzos de construcción de paz

del Imperio. Ciertamente hizo más para convencer a la comunidad

internacional de nuestra sinceridad que la disculpa formal que hicimos”.

“'Reconocemos que se podría haber hecho más para reducir el sufrimiento de la

gente de Arene y expresamos nuestro profundo pesar y arrepentimiento'”, había

citado el coronel Ugar en respuesta. “Personalmente, creo que redactó esa

disculpa de manera bastante brillante, coronel Degurechaff. En cualquier caso —

añadió su excompañera de clase con un suspiro—, independientemente de lo bien

recibido que haya sido mi gesto por parte de la población republicana y la

comunidad internacional, el hecho es que ciertas facciones de la élite imperial lo

encontraron vergonzosamente excesivo y totalmente injustificado. . Creo que

están abordando el problema con el Estado Mayor al resaltar cuán completamente

no autorizadas fueron mis acciones”.

"Estamos abriendo nuevos caminos, coronel Ugar", había respondido Tanya

sombríamente. “Debido a que lo que estamos intentando es un experimento
político, económico y social sin precedentes a gran escala, muchas de las

acciones que se nos exigirá tomar no estarán autorizadas simplemente porque

no tienen precedentes. Si seguimos esperando que se

dispensen los protocolos necesarios desde lo alto, nos encontraremos en medio de

otra guerra antes de que nos demos cuenta”.

“Bueno”, había respondido irónicamente el coronel Ugar, “esta iniciativa de

narración de historias desde múltiples perspectivas que está proponiendo al

Departamento de Propaganda ciertamente NO tiene ningún precedente. ¿Qué es

exactamente lo que estás tratando de lograr de todos modos solicitando y

publicando historias de experiencias en tiempos de guerra de los ciudadanos

proimperialistas y prorepublicanos de Arene?

Tanya había suspirado. “El mandato actual del Departamento de Propaganda es

rehabilitar la reputación del Reich ante los ojos tanto de sus territorios anexados
como de la comunidad global. Sin embargo, adherirse a nuestra preciada narrativa
de que el Imperio ha sido una víctima desafortunada de guerras de agresión
secuenciales que ha triunfado valientemente a
través de la fuerza Y la razón es la forma más rápida de arruinar nuestra posición por

completo. Por más viciosamente satisfactoria que sea una narrativa de este tipo,

especialmente para las élites políticas del Imperio, su naturaleza antagónica no hará

más que perpetuar viejos agravios, en el mejor de los casos, o provocar otros nuevos,

en el peor de los casos.

“Además”, había agregado Tanya después de una pausa, “una narrativa monolítica
nunca es creíble, especialmente
cuando está elaborada y perpetuada por quienes están en el poder. Si bien los

ciudadanos imperiales pueden encontrar nuestro mito maestro persuasivo, ni los

territorios anexados ni la comunidad internacional lo harán jamás”.

Su antiguo compañero de clase había fruncido el ceño. "Entonces... ¿estás

diciendo que las opiniones del Imperio sobre los orígenes y el final de la Gran

Guerra están equivocadas?"

"En absoluto", había respondido Tanya con un movimiento de cabeza. “Hay un dicho,
coronel Ugar, que el
.

El mundo está dividido en personas que creen que tienen razón. Ese es el final del
dicho, por cierto. Mi punto es: todos los beligerantes involucrados en la Gran
Guerra creían que tenían razón. Ninguno de nosotros habría luchado tan
amargamente si ese no hubiera sido el caso. Mi intención en esta iniciativa que
propongo no es legitimar o privilegiar
la narrativa de ningún beligerante, ni siquiera la del Imperio, sino simplemente

reconocer y reconocer la validez de múltiples perspectivas de una manera

respetuosa y tolerante”.

“¿¿Pero con qué fin??” El coronel Ugar había preguntado desconcertado. "¿Solo

para que pueda resaltar que nuestras perspectivas no solo son

abrumadoramente diversas sino irreconciliablemente diferentes?"

“Por supuesto que no,” resopló Tanya, “necesitamos enmarcar todo el ejercicio
dentro del contexto apropiado, por
supuesto. Mi objetivo es que la gente se dé cuenta de que las cosas que nos unen

superan ampliamente a las cosas que nos dividen”. Mientras el presidente de la

comisión continuaba mirándola sin comprender, Tanya respiró hondo y explicó:

“Imagina, si quieres, una página en la sección editorial del Kaiserliche

Tageszeitung. Una columna comparte la historia de una madre imperial que sufre
la pérdida de su hijo. La columna opuesta comparte la historia de una viuda
republicana que sufre la pérdida de su esposo. Elimine los detalles relevantes para
la biografía y todo lo que le quedarán serán dos relatos prácticamente idénticos de
angustia desgarradora.
Imagine toda una serie de historias contadas desde la perspectiva de los kleine
Leute, las personitas, de TODOS los lados, las personas sobre cuyos cadáveres sin
nombre la historia erige sus monumentos: el soldado de infantería, el observador
de artillería, el voluntario médico, el empleado administrativo. , el trabajador de
la fábrica, el padre afligido y el niño huérfano”.
“Pero… pero… eso simplemente nos expondrá como monstruos…” había susurrado
su antiguo compañero de clase.

Tanya sonrió amargamente. “Un sabio de otro tiempo dijo una vez: 'Para ser
persuasivos, debemos ser creíbles; para
ser creíbles, debemos ser creíbles; para ser creíbles, debemos ser veraces.' Los que

hacemos la guerra SOMOS monstruos, Coronel Ugar. Esta es una verdad que no
necesita exposición para ser intuida y conocida. Sin embargo, aquellos de nosotros
que estamos dispuestos a reconocer esa verdad ganamos un ascendiente moral cuyo
poder no puede ser sobreestimado en el ámbito de la diplomacia internacional”.

El coronel Ugar se limitó a negar con la cabeza. Ha logrado persuadirme, coronel

Degurechaff.
Desafortunadamente, dudo que puedas convencer al resto de nuestros colegas del
Departamento de Propaganda.
Como puedes imaginar, el apego colectivo al 'mito maestro' del Imperio, como tú
dices, es profundo”.

Tanya había resoplado. “Oh, no iba a usar la persuasión moral con ellos.

Simplemente iba a argumentar desde el punto de vista de la necesidad

económica”.

Su antiguo compañero de clase había fruncido el ceño confundido. "¿Qué quieres

decir?"

Tanya había sonreído astutamente. “En primer lugar, el Departamento de

Propaganda no cuenta con suficientes analistas, escritores, artistas y editores en
su nómina para generar todo el contenido que necesita para cumplir con su
mandato. Simplemente les estoy dando una solución, por así decirlo, proponiendo

un modelo de crowdsourcing”.

"Un crowdsourcing... ¿qué, Coronel Degurechaff...?" había preguntado

desconcertado el presidente de la Comisión.

Tanya agitó una mano con desdén en respuesta. “No importa, coronel Ugar. Lo que
quise decir es que el Departamento de Propaganda puede realizar las tareas que
no puede hacer por sí mismo debido a las limitaciones de personal al permitir que
personas externas dispuestas hagan el trabajo. En segundo lugar, al permitir que
esas personas ajenas compartan sus historias personales a través de la palabra
impresa, cumplimos el mandato de su Comisión de brindar a los sobrevivientes de
la guerra la oportunidad de que se escuchen sus experiencias sin tener que
.

recurrir a costosas audiencias públicas. En resumen, hacer las cosas a mi

manera les ahorra a usted y al coronel Wolfgang von Meyer una cantidad

significativa de tiempo y dinero”.

Su antiguo compañero de clase había parpadeado varias veces antes de finalmente

sacudir la cabeza en muda admiración. “En verdad, Coronel Degurechaff, su
capacidad de invención nunca deja de asombrarnos. Sin embargo —añadió después
de unos momentos de consideración—, tus narradores solo le ahorran al
Departamento de Propaganda la
tarea de escribir el contenido, como tú dices. El Coronel Meyer aún necesitará

personas para revisar, preseleccionar y corregir las presentaciones, entre

muchas otras cosas”.

Tanya simplemente se había reído en respuesta. "Por supuesto. Precisamente por

eso estoy reuniendo un grupo
de trabajo voluntario. De todos modos, supe que necesitábamos voluntarios en
el momento en que el coronel Erich von Rerugen me dijo que las estrategias de

generación de recursos que desarrollé para el Departamento de Finanzas se

replicarían en todo el Imperio.

"Eso es absolutamente extraordinario, coronel Degurechaff", había

respondido lentamente el coronel Ugar. "¿Están replicando lo que hiciste en

Arene al por mayor?"

“Espero que no”, resopló Tanya. “Dejé recomendaciones específicas para aumentar
el potencial de ingresos del Imperio
eliminando los límites de compra de los bonos y ofreciendo a los compradores al por
mayor membresía en una
Sociedad de Honor de Ayuda, Reconstrucción y Reconciliación. También sugerí que
el Departamento de Finanzas redujera
aún más sus costos operativos al ofrecer la misma membresía de la Sociedad de
Honor a patrocinadores famosos,
periódicos, revistas y estaciones de radio que estén dispuestos a anunciar sus
iniciativas de generación de recursos
de forma gratuita”.

El coronel Ugar asintió lentamente. "Veo. Pero, ¿por qué las iniciativas del
Departamento de Finanzas también necesitan voluntarios...?

“Porque se necesita algo para recaudar donaciones, solicitar patrocinios y vender

bonos, coronel Ugar.
Por lo general, ese algo es el dinero. Pero como ese no es un recurso que tenemos

en abundancia, en la actualidad, he prescindido de su requisito al recomendar el

uso institucionalizado del trabajo no remunerado en su lugar”.

“¿Y utilizará el mismo cuadro de voluntarios para realizar su trabajo con el

Departamento de Asuntos Culturales también?”

Tanya había hecho una pausa. “¿Qué le ha dicho el coronel Johannes von

Becher sobre los desafíos que enfrenta su departamento?”

Su antiguo compañero de clase había sacudido la cabeza con conmiseración.

“Restricciones de recursos, al igual que el resto de nosotros, pero también luchas
políticas internas. Parece que ha estado luchando para hacer despegar la
construcción de varios monumentos de guerra debido a agendas conflictivas
entre las diversas partes interesadas.
Las reuniones terminan envueltas en debates estéticos y filosóficos sobre el tipo,

la forma, la composición y el significado de los memoriales y nunca se decide

nada”.

Tanya había puesto los ojos en blanco. "Ya me lo imaginaba. Bueno, para
responder a su pregunta anterior, mi solución propuesta para el Departamento

de Asuntos Culturales también necesitará voluntarios, pero quizás no en la

misma medida que los Departamentos de Finanzas y Propaganda”.

El coronel Ugar la había mirado intrigado. "¿Oh? ¿Ya tienes una solución?

Tanya sonrió. “Dado lo rabiosos que son los intelectuales imperiales, la única
forma de resolver sus debates estéticos y filosóficos es eludiéndolos por
completo. Lo que voy a proponer es simplemente una aplicación de los principios
democráticos basados en los espectáculos de talentos”. Antes de que su antiguo
compañero de clase pudiera expresar su confusión, Tanya se lanzó a dar su
explicación:
.

“Voy a sugerir que el Departamento de Asuntos Culturales lance una competencia

en todo el Imperio para diseños de monumentos de guerra. Las imágenes de las
entradas enviadas se mostrarán en los periódicos más grandes del Imperio (a cargo
del Departamento de Propaganda, por supuesto) y el público puede enviar sus
votos por correo a través de los colegios electorales establecidos en las oficinas
postales designadas. Los artistas competidores renunciarán a todos los derechos
sobre su trabajo al ingresar a la competencia y, a cambio, obtendrán la oportunidad
de que sus creaciones sean conmemoradas para la posteridad. El método ahorra
dinero al Coronel Becher en términos de comisiones de artistas y tiempo en
términos de reuniones sin sentido, al mismo tiempo que le brinda una
impresionante biblioteca de diseños libres de regalías”.

Entonces Tanya miró al coronel Ugar y sonrió. “Esto también lo beneficia a

usted, por supuesto, al darle a su Comisión otra vía inclusiva y participativa
para los esfuerzos de reconciliación”.

El coronel Ugar había vuelto a negar con la cabeza. “Me parece extraordinario
que puedas tener tantas agendas paralelas en mente”.

Tanya sonrió irónicamente. “He pasado por tantas transferencias laterales en tan
poco tiempo que simplemente no he tenido la oportunidad de desarrollar una
mentalidad de silo. Francamente, esto me permite identificar sinergias
interdepartamentales que otros no pueden. Solo como otro ejemplo de las
sinergias que están disponibles, puedo hacer un llamamiento a los lectores para
que apoyen las estrategias de generación de recursos del Departamento de
Finanzas al final de cada historia de guerra que publica el Departamento de
Propaganda.
Después de todo, solo es apropiado ofrecer a las audiencias un llamado a la acción
concreto al final de un contenido cargado de emociones”.

El coronel Ugar había suspirado. “No seguí todo lo que acabas de decir, pero
lo que logré seguir no merece más que mi más profunda admiración.
Coronel Degurechaff, realmente nunca deja de sorprender”.
Bueno, Tanya sonrió mientras sus pensamientos volvían al presente, si solo
decirle al Coronel Ugar lo que había planeado fue suficiente para dejarlo
boquiabierto, espere hasta que vea los resultados que esos planes han
producido hasta la fecha.

Un discreto golpe en la puerta despertó a Tanya de su alegría autocomplaciente.

"¡Adelante!" gritó mientras apartaba con cuidado dos torres de papel del centro
de su escritorio. Por mucho que el muro literal de aplicaciones atestiguó su éxito
más reciente, no sería bueno recibir visitantes detrás de ellos.

"Coronel Degurechaff", anunció la secretaria del Departamento de Propaganda

mientras asomaba la cabeza por la puerta abierta, "algunas personas de Elenium
Arms están aquí para verlo".

Tanya hizo una pausa. Se había olvidado casi por completo de esa cita. "Envíelos,

por favor", respondió mientras comenzaba a quitarse con cuidado las joyas de

computación Tipo 95 y Tipo 97 que colgaban de su cuello.

Cuando el mensajero entró en la habitación, Tanya ya había colocado los dispositivos

con forma de colgante en los estuches acolchados que se habían enviado
anteriormente para la ocasión. Cuando levantó la vista, se sintió satisfecha al
descubrir que el mensajero había sido enviado con escoltas armadas de la policía
militar. A pesar del hecho de que ni el Tipo 95 ni el Tipo 97 podrían caer fácilmente
en las "manos equivocadas", aunque solo fuera porque se necesitó un milagro literal
para usar el primero y un mago dotado para usar el segundo, cada dispositivo cuesta
tanto como un tanque insignia y además incorporaba las tecnologías mágicas más
avanzadas del Imperio.

"Coronel Tanya von Degurechaff", el mensajero asintió a modo de saludo,

"Estoy aquí para recoger sus Joyas informáticas, según lo programado".
Entonces, el joven abrió un maletín blindado, en el que Tanya depositó con
cuidado los dos maletines.
.

"¿Cuándo serán devueltos?" Tanya le preguntó cortésmente al mensajero.

El joven negó con la cabeza. "Mis disculpas, coronel Degurechaff, me temo que la

doctora Adelheid von Schugel no lo dijo del todo".

Tanya suspiró. Sabía que no debía tratar de obtener respuestas de ese ingeniero
loco.
"Comprendido."

El mensajero volvió a asentir antes de despedirse junto con los Feldjäger.

Cuando la puerta se cerró detrás de ellos, Tanya suspiró de nuevo.

Si bien no había necesitado usar ninguna magia para fines relacionados con el

combate durante casi un año, tenía que admitir que se sentía extremadamente

extraño estar sin una joya de computación. Incluso el Type 95 que tanto detestaba

se había convertido en un peso extrañamente reconfortante contra su pecho por

encima de la años.

Tanya hizo una pausa al recordar la carta sellada que el Estado Mayor le había

enviado hace una semana junto con los estuches acolchados. La misiva le había

indicado que devolviera tanto el Tipo 95 como el Tipo 97 a Elenium Arms por un
"período de tiempo indefinido" con el propósito de "mantenimiento extenso".

Por supuesto, Tanya solo había tardado un momento en comprender las

implicaciones de la carta.

El retiro del mercado de Computation Jewels no iba a ser por un simple ejercicio

de mantenimiento preventivo. Iba a ser para una actualización masiva... o una

revisión completa.

Lo que simplemente significaba que el Alto Mando Supremo había continuado

investigando la magia armada como una prioridad estratégica todo este

tiempo, a pesar de los esfuerzos abiertamente pacifistas del Imperio.

Tanya solo sonrió cuando la realización la golpeó. Era demasiado pragmática para
no apreciar el espíritu de vigilancia cautelosa del Alto Mando Supremo, incluso si
ese sentido de prudencia militante representaba la amenaza más grande e
inmediata para sus iniciativas de consolidación de la paz en los últimos meses.
Había algo que decir sobre los méritos del seguro, después de todo,
especialmente dado lo cerca que habían estado del borde una vez más en Arene.

Pero si el Imperio estaba eligiendo el camino de la supremacía militar encubierta,

reflexionó Tanya mientras sus pensamientos volvían al presente, solo podía
esperar que el Estado Mayor estuviera al menos concentrando algunos de sus
esfuerzos en el verdadero talón de Aquiles del Reich, que era su capacidad de
proyección de poder mediocre. Aparte de la Unión de Repúblicas Socialistas Rus,
las mayores amenazas externas para el Imperio eran actualmente las naciones
insulares del Reino Aliado de Albion y los Estados Unificados... simplemente
porque su aislamiento geográfico anulaba la superioridad logística terrestre del
Reich.

Pero si el Imperio desarrollara tecnologías de grupos de ataque de portaaviones

y submarinos de misiles balísticos... entonces podría desplegar sus fuerzas
armadas en teatros de guerra distantes con mucha mayor
facilidad.

Sin embargo, dejando de lado las consideraciones ofensivas, Tanya pensó mientras
sus reflexiones se profundizaban, el Reich necesitaba urgentemente establecer el
control del mar... aunque solo fuera porque la anexión de la Alianza Legadonia
Entente y la República de François había reducido efectivamente la longitud del
litoral imperial. Dado que ambos territorios habían sido completamente
desmilitarizados, las capacidades navales de segunda categoría del Imperio
efectivamente lo convirtieron en un presa fácil con un fondo aterradoramente
ancho.
 Tanya se congeló. ¿Cómo pudo haber pasado por alto esta vulnerabilidad tan

completamente? ¿La paz había confundido su cerebro hasta el punto de la idiotez?

Tanya miró el reloj. Las solicitudes del grupo de trabajo de voluntarios podían esperar.
Este era un asunto que
.

necesitaba llamar la atención del Estado Mayor de inmediato... o el próximo

cartel de reclutamiento que escribió realmente podría ser para otro esfuerzo

de alistamiento de guerra.

Con renovado vigor, Tanya se sentó en su escritorio desordenado y comenzó a

escribir.

MISMO
DÍA
Ciudad Imperial
Arene
febrero de
1928

La teniente coronel Tanya von Degurechaff se estremeció mientras regresaba a

casa por las calles heladas de Arene. Si bien generalmente disfrutaba de una

caminata vigorosa temprano en la mañana y al final de la tarde hacia y desde el

trabajo, el frío intenso de la temporada de invierno tendía a disminuir

considerablemente los placeres de caminar.

Mientras Tanya metía las manos enguantadas en los bolsillos, notó que
decenas de parejas se acurrucaban juntas mientras paseaban por la acera,
varias de las mujeres llevaban ramos de flores o cajas en sus manos.
brazos.

Tanya parpadeó, antes de recordar.

Era el día de San Valentín.

Si los imperiales se enorgullecían de su rabioso intelectualismo, los

republicanos se enorgullecían igualmente de su ardiente romanticismo.

Y se demostró en el hecho de que la mayoría de los lugareños estaban fuera

de casa para citas románticas a pesar de las inclemencias del tiempo.

Pero, de nuevo… El Día de San Valentín también había sido una ocasión bastante

importante en el mundo anterior de Tanya. En esta época del año en Japón, los

hombres estarían teniendo un día de campo con todos los regalos de honmei-choco

que les enviaron. Bueno, al menos los hombres populares lo harían. Las mujeres, en

cambio, tendrían que esperar hasta la celebración del Día Blanco del mes siguiente

para que sus gestos fueran correspondidos. O, al menos, lo harían las mujeres

populares.

La primera teniente Viktoriya Ivanovna Serebryakova probablemente estaría entre

las filas de las mujeres populares,
reflexionó Tanya. Fácilmente podía imaginar a su antiguo ayudante siendo

bombardeado por regalos llevados por una multitud de hombres admirados.

Tanya frunció el ceño abruptamente. Por alguna razón, la idea de que el primer

teniente estuviera rodeado por una multitud de machos clamorosos era

peculiarmente... emocionante.

Su ceño se profundizó mientras abría la puerta de su apartamento del segundo piso.

La primera teniente Serebryakova
ahora era instructora militar... lo que significaba que probablemente estaba

siendo asediada constantemente por jóvenes cadetes viriles ansiosos por ganarse

el amable favor de su hermosa maestra.

Tanya casi cerró la puerta de golpe en un repentino ataque de ira inexplicable.

Sin embargo, todos los pensamientos sobre su antiguo ayudante huyeron de su

mente cuando sus sentidos de batalla, inactivos durante casi un año,

repentinamente cobraron vida.

Años pasados en los teatros más feroces de la guerra más grande que el mundo

había visto hasta ahora manifestados en la reactividad casi instantánea de Tanya.

Sin pensarlo, había comenzado a ampliar sus circuitos mágicos para canalizar el
maná que necesitaría para la mejora simultánea de los reflejos, la mejora de la

fuerza, la tolerancia a los golpes, el bloqueo del dolor, la estimulación mental y los

hechizos de espada mágica.

.

—solo para darse cuenta con horror tardío de que ya no llevaba las joyas de
computación Tipo 95 y Tipo 97 en su poder.

Por primera vez en 13 años, Tanya sintió el miedo en el vientre.

“Qué buena se ve la que tienes en la cara”, observó en voz baja un hombre enorme

con el rostro cubierto por una máscara mientras se materializaba desde las

sombras del apartamento de Tanya. "Me atrevo a decir que refleja la expresión

que probablemente estaba en los rostros de los miles que asesinaste en el

transcurso de la guerra".

Tanya sintió que la sensación de terror aumentaba. A pesar del melodrama

manifiesto en las palabras del hombre, su comportamiento general traicionó un

profesionalismo consumado.

Lo que significaba que la probabilidad de que Tanya muriera a causa de este

encuentro era extremadamente alta.
Ninguna de sus habilidades de combate cuerpo a cuerpo significaba nada si estaba

trabajando con el poder, la velocidad, la resistencia y la fuerza de un cuerpo

femenino subdesarrollado de 13 años desprovisto de cualquier tipo de mejora

mágica.

Inesperadamente, Tanya encontró la idea de que probablemente moriría

extrañamente tranquilizadora. Al final del día, ella ya había pasado por lo peor.

Todo lo demás, la fecha de nacimiento, la causa de la muerte, etc., era solo un detalle
de la biografía, en realidad.

A medida que el horror retrocedía, Tanya encontró, en su lugar, una furia

creciente que estaba extrañamente teñida por una leve pero palpable sensación

de arrepentimiento.
 Ojalá le hubiera escrito... pensó Tanya mientras el intruso se acercaba. Aunque solo
fuera para preguntarle cómo hacía su café.

Y luego, cuando Tanya abrió la boca para gritar, el intruso se abalanzó y el mundo de
Tanya se volvió negro.

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Solo unas pocas notas: primero, debe tenerse en
cuenta que el término
"propaganda", tal como se emplea en esta historia, se usa en su sentido

neutral original en oposición a su sentido peyorativo posterior. Me

gusta la definición de propaganda del politólogo estadounidense

Harold Lasswell

como “la técnica de influir en la acción humana mediante la manipulación

de representaciones. Estas representaciones pueden tomar forma oral,

escrita, pictórica o musical”. En este sentido amplio, la propaganda

comparte técnicas

con los campos de la publicidad y las relaciones públicas, siendo estas

últimas formas de propaganda que dan forma a la percepción pública de

una marca, organización o persona. En segundo lugar, la escena que

Tanya repite en su mente en su ataque de nostalgia tiene lugar en el

episodio 5 de la serie de anime. En tercer y último lugar, la cita de Tanya

de que “Para ser persuasivos, debemos ser creíbles; para ser creíbles,

debemos ser creíbles; para ser creíbles, debemos ser veraces” proviene

del locutor estadounidense Edward Murrow.

Como siempre, hay una serie de términos, referencias y alusiones en

este capítulo que no necesariamente serán accesibles para un público

no especializado. Para facilitar la vida de todos, los he enumerado a

continuación con breves comentarios (obtenidos principalmente de

Wikipedia a menos que

.

indicado de otra manera):

Submarino de misiles balísticos: un submarino capaz de

desplegar misiles balísticos con ojivas nucleares; estos

submarinos pueden disparar misiles a miles de kilómetros de sus

objetivos y el silenciamiento acústico los hace difíciles de

detectar.

Grupo de ataque de portaaviones: una formación operativa de la

Armada de los Estados Unidos compuesta
por un portaaviones, al menos un crucero, un escuadrón de
destructores y un ala aérea de portaaviones; Los
grupos de ataque de portaaviones son un elemento principal de la
capacidad de proyección de poder estadounidense
con un solo super portaaviones con suficiente potencia de fuego para
rivalizar con las fuerzas aéreas de
naciones enteras.
Comando del mar: un concepto militar naval con respecto a la
capacidad de una marina en particular para
controlar un área naval específica; una armada tiene dominio del

mar cuando es tan fuerte que sus rivales no pueden atacarla

directamente.

Crowdsourcing: un modelo de abastecimiento en el que los

bienes y servicios se obtienen de un grupo de usuarios de

Internet grande, relativamente abierto y, a menudo, en rápida

evolución; divide el trabajo entre los participantes para lograr

un resultado acumulativo.

Humans of New York: un blog fotográfico y un libro de retratos

callejeros y entrevistas recopiladas en las calles de la ciudad de

Nueva York que fue iniciado en noviembre de 2010 por el fotógrafo

Brandon Stanton; este proyecto fue la primera de dos fuentes de

inspiración para la iniciativa de narración de historias desde

múltiples perspectivas propuesta por Tanya en este capítulo.

Kniefall von Warschau: también conocida como la "Genuflexión de

Varsovia", este fue un gesto de humildad y
penitencia del canciller de Alemania Occidental, Willy Brandt, hacia las
víctimas del Levantamiento del
Gueto de Varsovia; el gesto fue visto como excesivo por casi la mitad de
la población de Alemania Occidental,
pero impulsó la reputación internacional de Alemania y también se dijo
que era una de las razones por las que
Brandt recibió el Premio Nobel de la Paz en 1971; el Kniefall fue mi
inspiración para la acción que tomó el
Coronel Ugar en la ceremonia de inauguración del Arene War Memorial
mencionado en este capítulo.

Aprendiendo la narrativa histórica de los demás: palestinos e

israelíes: un proyecto conjunto de libros de texto de historia

realizado por el Instituto de Investigación de la Paz en el Medio

Oriente; cada página del folleto proporciona narraciones

palestinas e israelíes de un evento histórico, una al lado de la

otra (haga clic aquí para la fuente de esta definición); este

proyecto fue la segunda de dos fuentes de inspiración para la

iniciativa de narración de historias desde múltiples perspectivas

propuesta por Tanya en este capítulo.

Proyección de poder: la capacidad de un estado para desplegar

y sostener fuerzas fuera de su territorio; esta capacidad es un

elemento crucial del poder de un estado en las relaciones

internacionales.
 Talent Show: evento en el que los participantes realizan

diversas actividades para mostrar sus habilidades; Desde finales

de la década de 1980, los programas de talentos se han

convertido en un género notable de la

televisión de realidad y han sido fundamentales para catapultar

a algunos artistas aficionados al estrellato y al éxito comercial.

Día Blanco: una celebración japonesa observada un mes

después del Día de San Valentín durante la cual los hombres dan

regalos de chocolate a las mujeres como expresión de amor,

cortesía u obligación social; los chocolates que se entregan con

intenciones románticas se denominan honmei-choco, mientras

que los chocolates que se entregan con intenciones platónicas

se denominan giri-choco.

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D

.

El plan

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

un consejo

TIEMPO
PRESENTE
Capital Imperial
Berun
Oficina Colonial del Reich,
Wilhelmstrasse
agosto de
1931

La capitana Viktoriya Ivanovna Serebryakova suspiró mientras observaba a la gente

de Berun ocuparse de sus asuntos desde la ventana del Comedor de la Oficina

Colonial Imperial. De vez en cuando, veía a una pareja cogida de la mano mientras

disfrutaban del hermoso clima de finales de verano de la capital, y adoptaba una

expresión que era una cuarta parte de abatimiento, una cuarta parte de deseo, una

cuarta parte de ensoñación y una cuarta parte de desesperación.

“Por el amor de Dios, Visha”, se quejó su mejor amiga mientras se deslizaba en el

asiento frente a Viktoriya, “tu estado de ánimo ha sido tan voluble como el clima

en Londinium. Solo ver tu cambio de expresión es suficiente para darme un

latigazo cervical.

"¡Eria!" Viktoriya exclamó mientras miraba hacia arriba con un sobresalto, "No me
había dado cuenta de que habías llegado..."

—Con toda franqueza, querida —replicó la mayor Erya Elisabeth Sieber con

ironía—, no creo que te hayas dado cuenta si trajeron un Imperial Parisii Gun al
pasillo, a menos que estuviera apuntando a cierta rubia. y un coronel de ojos

azules que no tendría absolutamente ninguna dificultad para demoler la

monstruosidad, en cualquier caso.

"¡N-no tengo idea de lo que quieres decir!" Viktoriya respondió con un sonrojo

que contrastaba bastante con la mirada ofendida que intentaba asumir.

—Viktoriya Ivanovna Serebryakova —replicó Erya con severidad—, ni

siquiera intentes mentirle a un mentiroso profesional como yo, o

incluso a un mentiroso aficionado, ahora que lo pienso. Haces un

trabajo terrible.

"Entonces, ¿cómo estuvo Londinium?" preguntó Viktoriya en un intento bastante

pésimo de cambiar de tema.

“Soleado, nublado, ventoso y lluvioso, como cierta instructora militar que

conozco”, sonrió Erya mientras dirigía la conversación sin esfuerzo a donde ella

quería. "Te traje esto como un regalo".

Viktoriya jadeó de alegría cuando Erya deslizó una lata de café Harrods Heritage
Blend 49 sobre la mesa.
“Eria!!! ¡No deberías haberlo hecho! Viktoriya abrió la tapa y cerró los ojos con

reverencia mientras el aroma de los finos granos de Arábica flotaba en el aire.

"Oh, el Coronel Degurechaff va a disfrutar de estos—"

Se detuvo abruptamente cuando se dio cuenta de que se había delatado.

"Oh, relájate", Erya puso los ojos en blanco. “¿Por qué crees que elegí eso

como tu regalo de todos modos? Quiero decir, realmente podría haberte

comprado galletas de pistacho y crema cuajada de Fortnum & Mason en su

lugar…
.

Debe haber algo en la expresión del rostro de Viktoriya porque Erya abruptamente

se interrumpió y gimió. "Uf... después de todos estos años, ¿por qué debo seguir

siendo tan vulnerable a esa maldita mirada de cachorrito tuyo...?"

Viktoriya solo siguió mirando a su mejor amiga hasta que Erya finalmente, ya

regañadientes, cedió al deslizar un cilindro verde azulado y dorado sobre la mesa.

Viktoriya chilló en respuesta y rápidamente abrió la lata. "¿Quieres uno?" le

preguntó a Erya mientras se esforzaba por hacer que la pregunta sonara lo más

sincera posible.

Imagen ilustrado por el artista Kawacy y publicado el 20 de diciembre de 2020.

(Tenga en cuenta que esta imagen no es una representación precisa

de la aparición de Visha en esta escena).

Su mejor amiga se rió. “Aprecio tu intento de magnanimidad pero está bien. De

todos modos, me he hartado de crema coagulada y bollos estos últimos días dado
lo aficionados que son los diplomáticos de Albish a sus tés de la tarde. Sin embargo,
me vendría bien un poco de café después de todo ese maldito té…” Su mejor amiga
hizo una pausa para saludar a un mesero y ordenar una tetera entera.

"En cualquier caso", continuó Erya después de que finalmente llegó su café,

"¿cómo fue tu... reunión no comercial con los Argent?"

"Fue... bueno", respondió Viktoriya evasivamente mientras se ponía varios tonos de
rojo.

Nunca podía mantener la compostura cada vez que recordaba lo cerca y

fuerte que el Coronel la había sujetado cuando casi se tropieza.

Especialmente cuando recordaba exactamente dónde el Coronel había puesto su

mano.

Solo pensar en eso hizo que todo tipo de cosas dentro de Viktoriya... se apretaran.

Erya levantó una ceja mientras vertía un poco de café en su taza. Viktoriya optó por

ignorar el llamado silencioso de su mejor amiga para obtener más detalles y, en su

lugar, sacó otra galleta de la lata.

El oficial de inteligencia suspiró. "Bien. Veo que tendré que hacer este estilo de
interrogación. Bueno, ¿qué asunto no relacionado con los negocios quería discutir

el Argent contigo?

Viktoriya hizo una pausa. “El Coronel nunca dijo… Cuando le pregunté sobre eso

cuando nos separamos, solo dijo que yo había resuelto el asunto por ella en algún

momento de nuestra conversación.”

"Entonces, ¿de qué hablaron en realidad?" preguntó Erya mientras tomaba un sorbo
de su taza.
.

Viktoriya vaciló. “Ella preguntó si… Ella preguntó si quería casarme…”

Erya terminó arrojando la mitad de su café sobre la mesa.

"Espera, solo una mamá, haz una pausa por un segundo, ¿me estás diciendo?" Erya
se interrumpió y respiró hondo.

“Entonces…”, la oficial de inteligencia volvió a hablar después de que finalmente

recuperó la compostura, “¿¿puedo ser la dama de honor? Quiero decir, sé que es
grosero ofrecerte, pero en realidad, es lo menos que puedes hacer, además de
convertirme en la madrina de tus hijos, por supuesto, incluso si el matrimonio ni
siquiera es legal en este momento.

“Erya!!!” Viktoriya siseó mientras se volvía varios tonos de rojo más profundo. “Eso
no es—¡Así no es como el Coronel quiso decir la pregunta! Aunque no lo habría
hecho, no me habría importado en absoluto si eso es lo que ella quiso decir… —
añadió Viktoriya con una voz un poco melancólica.

"Entonces, ¿qué quiso decir?"

Viktoriya suspiró. “Creo que solo quería saber cómo me sentía acerca del
matrimonio, en general…”

"¿¿Y que dijiste tu??"

Viktoriya miró hacia la mesa. “Le dije… le dije que el matrimonio no es para mí.
Quiero decir, es como dijiste, Erya. El matrimonio entre hombres o mujeres no es
legal en el Imperio, ni en ninguna parte del mundo, para el caso. Y dado que la
única persona con la que me gustaría casarme es con el Coronel… entonces
supongo que nunca me casaré…”

Su mejor amiga la miró con simpatía. "¿Y entonces qué pasó?" preguntó
suavemente mientras se llevaba la taza a los labios.

“Y luego le dije que no me importaría pasar el resto de mi vida con ella… incluso sin
casarme”.
Erya rápidamente arrojó el resto de su café sobre la mesa.

"Está bien", la oficial de inteligencia habló clara y distintamente mientras

empujaba delicadamente su taza hacia un lado. "Creo que tomaré un control de
la lluvia para tomar cafeína por ahora... dado que el mantel está absorbiendo
mucho más de mi bebida que yo".

Entonces Erya miró directamente a Viktoriya y preguntó: "¿De verdad le propusiste

al Argent?"

Viktoriya se sonrojó. “Yo—quiero decir—Bueno—La cosa era—Dadas las

circunstancias—Sí…” finalmente respondió antes de mirar su regazo
avergonzada.

"¿¿Y qué dijo ella??"

Viktoriya se inquietó. “Bueno… ella no fue muy alentadora… Solo dijo que no
debería tratar de estar con ella porque dañaría mis perspectivas de carrera,
entre otras cosas…”

Erya suspiró. “Sabes que ella tiene razón, ¿verdad? Incluso si las relaciones entre
personas del mismo sexo no son ilegales en el Imperio, tampoco se aceptan
exactamente. El Argenta prácticamente te crió, Visha. Ella nunca querría que
sufrieras las repercusiones personales y profesionales de estar en una relación
estigmatizada. Además —añadió Erya sombríamente—, no solo va a perjudicar tu
carrera; va a lastimar a ella también.
.

"¡Pero eso es solo si otras personas se enteran de nosotros!" Viktoriya

respondió acaloradamente. "No necesito que nadie más lo sepa... No necesito

proclamarlo al mundo... Yo solo—yo solo quiero estar con ella..."

Erya respiró hondo. "Está bien. Me parece bien. Dios sabe que he pasado los
últimos años con personas que han tenido que vivir en armarios más pequeños.
Pero esta es mi otra pregunta: ¿cómo se siente Argent realmente con respecto
a tu oferta?

Los hombros de Viktoriya se hundieron con desánimo. "Bueno... ella no estaba del
todo entusiasmada..."

Su mejor amiga le dio una mirada dura. “¿Eso realmente va a estar bien para ti,
Visha? Conozco a docenas de personas que felizmente cambiarían sus carreras
solo por la oportunidad de pasar el resto de su vida contigo. Quiero decir, ¿te das
cuenta de lo atrapante que eres? Ante la mirada inexpresiva de Viktoriya, Erya
suspiró. “No importa, no pensé que realmente lo supieras de todos modos. Pero
mi punto es: ¿realmente vas a perseguir a alguien que simplemente, no sé, no se
compromete a estar contigo?

Viktoriya inclinó la barbilla imperiosamente. “No me importa si ella no siente

exactamente lo mismo por mí. Todo lo que importa es que en realidad no dijo
que no a la posibilidad de que estuviéramos juntos.
Además”, Viktoriya hizo una pausa mientras sus mejillas ardían de nuevo, “Me
atrevo a decir que el Coronel me… me encuentra atractivo, en algún nivel…”

Ante eso, las orejas de Erya se animaron visiblemente. “¡Viktoria Ivanovna

Serebryakova!” siseó mientras entrecerraba los ojos. “¿PASO ALGO ENTRE USTED
Y EL CORONEL
DEGURECHAFF???” preguntó en el susurro más fuerte que Viktoriya jamás había
escuchado.

“¡Nada—Nada pasó!” Viktoriya respondió con un tartamudeo que chocó

severamente con el comportamiento casual que estaba tratando de transmitir.
 Erya se quedó mirándola con ojos pequeños y brillantes. "¿Qué te acabo de decir
sobre mentir?"

Viktoriya miró a su amiga más cercana con petulancia durante varios largos
momentos antes de finalmente
conceder. "¡Bien vale! La pillé mirando fijamente mi pecho... y mis caderas... y mis
muslos... y mis piernas...

Erya continuó mirándola con cara de piedra.

"Visha...", finalmente preguntó el oficial de inteligencia con voz clara y

distinta, "¿qué llevabas puesto, por favor, dime?"

"Um, ¿esa bata que me diste como regalo la Navidad pasada...?"

Erya habló lentamente. "¿Te refieres a ese modelo de satén y encaje negro de
Maison Lejaby con la corbata oculta en la cintura que le da a su portador una
silueta más entallada y que brinda la cobertura suficiente para ocultar apenas lo
esencial?"

"Um... ¿Sí...?"

Erya hizo una pausa y luego colocó lentamente una mano temblorosa sobre su
pecho. “Niños…”, susurró mientras sacudía la cabeza, “crecen tan rápido…” El
oficial de inteligencia se secó el rabillo del ojo antes de agregar: “Oh, si tan solo las
niñas de la Isla de Lesbos pudieran verte ahora… ”

Entonces Erya se congeló.

"Espera un minuto. ¡¡¡Si llevabas esa túnica... entonces eso significa que estabas
prácticamente desnudo!!!”
.

"Um... ¿Sí...?"

Erya dejó caer abruptamente su frente sobre la mesa y comenzó a sollozar

mientras golpeaba un puño con frustración. “Estabas casi desnudo y TODO LO
QUE TERMINASTE HACIENDO CON EL ARGENT FUE HABLAR???” Levantó la cabeza
para mirar a Viktoriya. “¿Qué clase de triste excusa de sirena eres? ¡Volvemos a
la Isla de Lesbos AHORA MISMO! Por Dios, ¡quién hubiera pensado que
necesitarías clases de recuperación para este tipo de cosas! ¡No es de extrañar
que te llamen el conejito…!”

Y así fue como Viktoriya terminó pasando una tarde más en Schöneberg.

UNOS DÍAS MÁS

TARDE
Capital Imperial
Berun
Cuartel de Blücher,
camino rural
agosto de
1931

El Capitán Vooren Grantz se miró en el espejo por lo que posiblemente era la

duodécima vez esa mañana. Como oficial militar, se esperaba que mantuviera
una apariencia impecable en todo momento. Eso es todo. No tenía nada que ver
con el hecho de que—

La voz del comandante Matheus Johan Weiss descarriló su compulsivo tren de

pensamientos. "¿Vas a ir a la Academia Militar a ver a la capitana Serebryakova?"
preguntó el comandante de ala mientras asomaba la cabeza por la puerta abierta
de la habitación del cuartel de Grantz.

Grantz coloreado. "Solo pensé en pasarme de visita... dado que no nos hemos

visto desde la noche del baile... y de todos modos no pudimos charlar mucho esa

noche..."
 El mayor se rió entre dientes. “Descanse, Capitán. No creo que ninguno de nosotros
necesite una excusa para
ver al antiguo ayudante de nuestro batallón. Sin embargo, si te encuentras con ella

en la Academia en lugar de en otro lugar, te aconsejo que tengas cuidado”.

Grantz levantó una ceja en interrogación.

El mayor Weiss suspiró. "La capitana Serebryakova tiene algunos admiradores

bastante... ferozmente protectores entre sus cadetes y pueden objetar si te

encuentran conversando con ella de una manera demasiado familiar".

Grantz puso los ojos en blanco. "Mayor Weiss, después de todo lo que he pasado

con el batallón, estoy bastante seguro de que puedo manejar a algunos cadetes

confundidos por las hormonas".

Su superior hizo una pausa. “Su número no es exactamente… pequeño. Y están bien
organizados para arrancar”.

Grantz parpadeó. "¿Oh? Nunca había oído hablar de esto antes…”

El mayor Weiss negó con la cabeza irónicamente. “No has escuchado muchas cosas
porque eres demasiado directo como para acercarte a la vid. El grupo está lo
suficientemente organizado como para ser un club. Se llaman a sí mismos
el cuadro de élite de entusiastas rabiosos en entrenamiento de Viktoriya

Serebryakova, o el SECRETO de Viktoriya, para abreviar. Parece que se juntaron

poco después de que el Capitán fuera reasignado a la Academia.

Grantz volvió a parpadear. “Por alguna razón, el acrónimo me parece más excitante
que aterrador...”

El Wing Commander hizo una pausa. “Es extraño que digas eso. Me siento

exactamente de la misma manera. En cualquier caso, son bastante conocidos en la

Academia, a pesar de su extraño nombre. Aparentemente,

.

son el único club extracurricular que no necesita realizar campañas de

reclutamiento. En todo caso, tienen un proceso de selección
impresionantemente riguroso para optimizar las aplicaciones que refleja el
Imperial 203
rd
El entrenamiento del Batallón de Magos Aéreos… hasta cierto punto.”

Grantz parpadeó. “¿No es bastante peligroso para la capitana Serebryakova tener

este tipo de… fanáticos como seguidores? Quiero decir, ¿qué pasa si la siguen, o la

acosan con atención no deseada, o escuchan a escondidas sus conversaciones, o

toman todo tipo de fotografías desagradables, o revisan su basura, o incluso le roban

sus cosas...?

Grantz hizo una pausa cuando de repente se vio abrumado por un lío de

emociones que era una cuarta parte de indignación, una cuarta parte de

ansiedad, una cuarta parte de celos y una cuarta parte de vergüenza.

Pero en serio... era una lástima que no hubiera nacido una década después.

Entonces podría haber sido el presidente de este encomiable club.

El mayor Weiss levantó una ceja. “Parece inquietantemente bien versado en este

tipo de comportamientos perversos, Capitán Grantz. En cualquier caso, no hay

necesidad de preocuparse. El club en realidad funciona como una especie de

ejército privado voluntario. Parte del juramento que hacen todos los miembros es

que ninguno de ellos intentará nada que comprometa la dignidad, el honor o el

bienestar de la capitana Serebryakova... al mismo tiempo que prometen la muerte

mediante una tortura insoportable a cualquiera

que sea lo suficientemente idiota como para intentarlo. Además”, y aquí, el

comandante de ala le sonrió a Grantz, “¿de verdad crees que la capitana

Serebryakova no puede cuidar de sí misma dadas las herramientas que tiene a

su disposición?”

Ante la mención de las "herramientas" de su antiguo ayudante, Grantz hizo una

mueca. Era un hecho conocido solo por los Jefes del Estado Mayor General, los

ingenieros de Elenium Arms y los miembros del 203° Batallón Imperial de Magos

Aéreos... pero la capitana Viktoriya Ivanovna Serebryakova era actualmente la

única portadora del primer dispositivo mágico de triple núcleo del mundo, la joya

de la computación tipo 96.

En efecto, esto convirtió al instructor militar en el segundo mago más poderoso

del planeta, solo superado, en verdad, por la coronel Tanya von Degurechaff...

quien siguió siendo la única portadora del primer dispositivo mágico de núcleo

cuádruple del mundo, la joya de computación Tipo 95.

Grantz todavía recordaba claramente cómo el 203 Batallón Imperial de

Magos Aéreos había sido convocado desde el Frente Oriental hace tres años

por el Estado Mayor para una prueba de tecnología altamente clasificada en

el Área de Entrenamiento Zugspitze del Ejército Imperial ubicada en las

Montañas Alpen del Reich.

Tan pronto como llegó el batallón, Grantz y sus compañeros oficiales se

dirigieron a la torre de control del área de entrenamiento, solo para encontrar

a todo el personal de Elenium Arms mirando por la ventana de la torre con

silenciosa anticipación.
Grantz tomó rápidamente uno de los binoculares disponibles e inspeccionó los

terrenos para encontrar una línea de 10 fortines de hormigón armado que

obviamente habían sido construidos para los propósitos de la prueba.

Los techos de las estructuras lucían blancos de tiro en orden decreciente de

diámetro con el blanco más grande a 1,5 metros y el más pequeño a 0,5

metros.

Una figura con monóculo y una bata blanca de laboratorio había roto el silencio

hablando por radio: “Listo cuando lo esté, teniente Serebryakova. Recuerde,

use solo un haz de partículas neutrales esta vez, sin pulsaciones”.

La voz familiar de su antiguo ayudante había crepitado en la radio en respuesta:

“Afirmativo, doctor Schugel. Desplegando un hechizo de arma de energía dirigida

en 10 segundos.”

Precisamente 10 segundos más tarde, Grantz y sus compañeros oficiales habían

mirado en estado de shock como una secuencia de 10
.

los rayos de unos 15 kilómetros de distancia habían golpeado los pastilleros en

rápida sucesión, y cada rayo coincidía con el diámetro de los objetivos inscritos
en los techos de las estructuras.

Unos momentos después, uno de los científicos que había sido asignado para
monitorear el estado de
los fortines había informado: “Todos los objetivos se han violado con éxito. Las
lecturas indican una dispersión uniforme de la energía en los volúmenes de los
objetivos. La confirmación visual aún está pendiente, pero la magnitud de las
lecturas sugiere que cualquier componente mecánico en el interior de los
objetivos se habrá licuado. Los niveles de radiación de Bremsstrahlung también
han excedido las tasas de dosis de 2,5 µSv/h, lo que implica que cualquier pieza de
equipo electrónico que pueda haber sobrevivido a la licuefacción habrá sido
efectivamente inhabilitada”.

"¿Y qué hay de la integridad de los rayos mismos?" había exigido el hombre con
monóculo.

“Mantuvieron una coherencia perfecta en todo momento, doctor Schugel. No

hubo fluctuaciones perceptibles en la intensidad incluso a una distancia de 15
kilómetros”.

"¿Y qué hay de la precisión de los rayos?"

"El primer teniente permaneció dentro del objetivo, más o menos unos pocos
decímetros".

Ante estas palabras, el ingeniero con monóculo arrojó sus auriculares al aire y
se lanzó a lo que Grantz tuvo que admitir que fue una actuación bastante
lograda del Schuhplattler.

"¡Espléndido! ¡¡¡Absolutamente espléndido!!!” había cantado el Doctor. "¡Con

estos nuevos diseños, el Ejército Imperial puede desplegar tanto poder ofensivo
con solo tres núcleos mágicos!"

"¿Tres... núcleos mágicos...?" Grantz había susurrado mientras él y sus

compañeros miraban al ingeniero en estado de shock.
 “Pero desafortunadamente…” el Doctor hizo una pausa en medio de su baile para
suspirar dramáticamente, “este nivel de desempeño solo puede esperarse de un
mago tan divinamente bendecido como la Primera Teniente Serebryakova. Por
supuesto que tendría el favor del cielo desde el principio... a diferencia de ese
engendro del Diablo que casi termina catastróficamente mi proyecto Tipo 95 con
sus apelaciones hiperbólicas al Departamento de Logística”, había terminado el
Doctor con el ceño fruncido.

“Hablando de la devi—quiero decir, hablando de la Joya de Cómputo del Teniente

Coronel Degurechaff, Doctor,” un ingeniero de mirada ansiosa había hablado,
“quizás deberíamos explorar la posibilidad de que sea utilizada por el Primer
Teniente Serebryakova en su lugar. Dado que el Argent está actualmente
indispuesto, quiero decir, dado que la producción mágica de la Primera Teniente
Serebryakova es extraordinariamente alta.

El Doctor se había vuelto hacia su colega con los ojos desorbitados, “¡¡¡TONTO!!!
¡Nunca me atrevería
a comprometer la seguridad de nuestra querida Primera Teniente haciendo
que intente usar un dispositivo tan inestable como el Tipo 95!

Grantz había visto cómo el pobre hombre se encogía de terror, "Pero el

doctor Schugel...", finalmente respondió con nerviosismo, "¿no se opuso
cada vez que el teniente coronel Degurechaff llamó defectuoso al Tipo
95...?"

"¡IMBÉCIL!" El Doctor Schugel había gritado aún más fuerte,

“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡La misma corteza
de nuestro planeta es inestable! ¿Eso hace que la tierra sea defectuosa? ¡POR
SUPUESTO QUE NO! Del mismo modo, doctor Wolfsohn, el Type 95 puede ser
inestable, pero encarna la armonía, la magnificencia y la perfección del propio
Orden Divino... El Doctor se interrumpió bruscamente para respirar hondo y
calmarse.

“Sin embargo”, prosiguió el doctor Schugel en un tono de voz más ecuánime, “al igual que la
naturaleza,
.

es cierto que es imposible controlar el Tipo 95 sin la intercesión del cielo. La

única persona cuya vida arriesgaría con su operación sería ese pequeño

engendro del diablo que se conoce con el nombre de Degurechaff.

El doctor Wolfsohn había parpadeado… y Grantz solo podía empatizar con el

pobre hombre. Incluso él estuvo muy tentado de señalar las contradicciones

inherentes a que un engendro del Diablo use una herramienta de los cielos.

Pero los genios eran un montón de locos, en general, y Grantz ciertamente no quería
envidiarles una docena de excentricidades...
o dos.

“En cualquier caso,” había continuado el Doctor Schugel mientras finalmente se giraba hacia
Grantz Los miembrosy sus compañeros
de la 203 con una sonrisa beatífica. "¡Ahora que el r El Batallón de Magos
oficiales
famoso Imperial 203 podemos d Aéreos está aquí,

llevar a cabo la verdadera prueba!"

Grantz y sus colegas finalmente descubrieron que la verdadera prueba

había consistido en que su antiguo ayudante repentinamente dominado les

azotara el trasero profunda y completamente.

Ni siquiera había habido tiempo para iniciar maniobras evasivas. En el momento en

que se disparó el pistoletazo de salida de la prueba, el instructor militar había
despegado hacia el cielo a una velocidad de 720 kilómetros por hora antes de
detenerse a una altitud de 10.000 metros, flotando brevemente y luego desatando
un disparo de racimo guiado mejorado con una fórmula de penetración.

rd
El Batallón de Magos Aéreos había sido tomado
completamente por sorpresa. Importante
Las instrucciones de Weiss a las cuatro compañías habían sido limitar la movilidad
de la capitana con fuego disciplinado, y luego rodearla y posteriormente derrotarla
en detalle.
Habría sido una buena estrategia... excepto que había fallado por completo (y
comprensiblemente) en tener en cuenta la gran diferencia de poder entre sus
Joyas de Computación Tipo 97 y el Tipo 96 del Primer Teniente Serebryakova. El
instructor militar no solo había esquivado sin esfuerzo su descarga de fuego y
eludió con gracia sus hechizos explosivos... había ascendido mucho más rápido
que cualquiera de ellos, haciendo imposible un cerco.

Y luego, sin siquiera intentar usar la doctrina militar preferida del enfoque
indirecto, su antiguo ayudante había ido directamente a la sorpresa y el asombro,
y lanzó 48 proyectiles brillantes que terminaron detonando sin problemas los
proyectiles defensivos de cada miembro del batallón.

Ni siquiera aquellos entre ellos que lograron desatar hechizos de barrera activos
lograron mantener sus escudos intactos.

Pero lo que había sido verdaderamente sorprendente de todo el ejercicio había

sido la cantidad de control que había mostrado el instructor militar. Mientras que
los miembros de las 203 demostracionesrd todos se habían acostumbrado a la de
poder en bruto que su ex comandante de batallón había desatado ocasionalmente
en el pasado, la habilidad que había demostrado la primera teniente Serebryakova
al desatar la cantidad precisa de magia necesaria para destruir 48 escudos
simultáneamente, cuando cada escudo reflejaba ligeras variaciones en las
habilidades de su lanzador—no tenía precedentes.

En efecto, la primera teniente Serebryakova había apuntado a la

destrucción de solo sus escudos y nada más. Ni un solo mechón de cabello

en sus cabezas ni una sola fibra de ropa en sus uniformes habían sido

chamuscados.
Para usar una analogía, mientras que su ex comandante había manejado su magia

con la fuerza bruta de una motosierra... su ex ayudante manejaba la de ella con la

delicada precisión de un cuchillo para filetear.

.

El comandante de la Tercera Compañía, Wilibald Koenig, había sido el primero en

recuperar la voz. “Querido Dios…”
su voz había crepitado por la radio, “¿¿quién desata 48 rondas impecablemente

guiadas y perfectamente mejoradas, todo al mismo tiempo mientras se defiende

del ataque??”

Así que esto es lo que es posible con una Computation Jewel de triple núcleo…Grantz
había pensado con asombro.

Cuando todo el equipo de pruebas finalmente se reunió de nuevo en la sala de

conferencias principal del área de entrenamiento, el doctor Schugel no perdió el
tiempo y se abalanzó sobre la primera teniente Serebryakova, para disgusto de
Grantz.

“¡Magnífico trabajo, teniente! ¡Absolutamente magnífico!” había exclamado el

ingeniero mientras envolvía al instructor militar en sus brazos. "Lo único que
lamento es cómo la excelencia de sus esfuerzos ha acelerado el cronograma de
nuestro esfuerzo hasta tal punto que nuestra colaboración ahora debe llegar a
un final sin ceremonias..."

“Usted es—usted es demasiado amable, Doctor Schugel…” el antiguo

ayudante del batallón se había sonrojado. “Debo la mayor parte de mi éxito

al Type 96, de verdad…”

El Doctor tenía un puño presionado en su frente y aulló en respuesta. “Mi

misericordioso Señor…”, había sollozado mientras volvía su rostro hacia el cielo,
“me has regalado un modelo de virtud y humildad, ¡una verdadera santa que
rivaliza con
la mismísima Juana de Arco!” Luego, después de secarse las lágrimas, el

ingeniero apretó una de las manos del instructor militar entre las suyas.

“No es suficiente agradecimiento por todo lo que ha hecho por mí y por el

equipo de Elenium Arms durante los últimos seis meses, teniente
Serebryakova, pero como forma de expresar nuestra gratitud colectiva, nos
hemos tomado la
libertad de agregar algunos herramientas no mágicas para su Tipo 96. Teníamos algo

de espacio dado que usamos la misma carcasa que el Tipo 95 y solo utilizamos tres

núcleos ".

Ante la mención de las herramientas no mágicas, Grantz y sus compañeros oficiales

se arremolinaron alrededor del Doctor con curiosidad.

“Como puede ver”, había exclamado el doctor Schugel con orgullo mientras
sostenía el Type 96 en la mano, “si presiona este pequeño botón aquí en el
costado, encontrará un hueco que contiene un par de pinzas, un un par de tijeras
sin resorte, una lima de uñas, un limpiador de uñas, un empujador de cutículas y
un palillo de dientes”.

El comandante de la Cuarta Compañía, Rhiner Neumann, había sido el primero en

romper el silencio que siguió. "Eso es absolutamente increíble, doctor Schugel",
entonó solemnemente. “Este es realmente un hito en la tecnología mágica militar.
Creo que esta es la primera vez en la historia que se incrusta un kit de tocador en
una Computation Jewel”.

"Sin embargo, conociendo a la teniente Serebryakova", intervino el capitán Weiss

con ironía, "creo que hubiera preferido un abrelatas, un descamador de pescado,

un desenganchador de anzuelos y un pelador de verduras".

El doctor Schugel parecía un poco desinflado. "¿Es ese el caso?" Entonces su

rostro se iluminó abruptamente. “Bueno, no hay necesidad de preocuparse,
Teniente Serebryakova. Podemos tener esas herramientas instaladas en su
Tipo 97 actualizado. Tendremos suficiente espacio siempre y cuando usemos los

núcleos más nuevos y más pequeños con la carcasa original”.

El primer teniente Neumann se había vuelto entonces hacia el capitán Weiss.

“Felicitaciones, comandante de ala Weiss. Creo que ha creado otro hito en la
tecnología mágica militar al negociar un matrimonio entre nuestras Computation
Jewels y la Waldstätten Army Knife”.

Al recordar las muchas herramientas no mágicas que su ex ayudante tenía

a su disposición, Grantz se rió entre dientes. Por prodigiosos que fueran los

dones mágicos de la capitana Serebryakova, eran

.

superada con creces por sus habilidades de combate con herramientas de

peatones de cualquier tipo. Por ejemplo, Grantz sin duda había sido testigo de
suficientes hazañas en el campo de batalla con una pala como para
albergar dudas sobre cuán potencialmente letal podría ser con un lanzador de anzuelos,
o un pelador de verduras, para el caso.

Mientras sus pensamientos volvían al presente, Grantz se ajustó la gorra por

última vez. "¡Estoy de salir!" le anunció al comandante Weiss cuando pasó junto a
su oficial al mando en el vestíbulo del cuartel.

"¡Capitán Grantz!" gritó el Wing Commander antes de que Grantz abriera la puerta.
Cuando Grantz se dio la vuelta con una mirada inquisitiva, el Mayor habló
vacilante. "Sabe que el coronel Degurechaff ha sido asignado temporalmente a
Berun, ¿correcto?"

Grantz asintió. "¿Qué hay de eso, comandante de ala?"

El mayor Weiss respiró hondo. “Supongo que va a sonar extremadamente

incómodo sin importar cómo lo haga, así que también podría optar por el enfoque
directo. Simplemente le aconsejaría que manejara el alcance de sus expectativas,
Capitán”, dijo el mayor en voz baja. "La capitana Serebryakova está dedicada a
una cosa en esta vida, y solo a una cosa, y esa sería la coronel Degurechaff".

Grantz sonrió. “Agradezco su preocupación, mayor Weiss, pero la capitana Serebryakova

ha estado separada
del coronel todos estos años. El hecho de que el Coronel haya regresado por un mes más
o menos no significa nada.

Y con eso, Grantz asintió con la cabeza a su oficial superior y salió al hermoso clima de
finales de verano de Berun.

Si jugaba bien sus cartas esta vez, pensó Grantz, entonces tal vez él y la
capitana Serebryakova podrían unirse a las decenas de parejas que
pasean tomados de la mano por las aceras de la capital.

Solo pensarlo fue suficiente para que Grantz comenzara a silbar.

 ME ENCANTA LA SERIE OMAKE

LAS CRÓNICAS MILITARES DE UNA LESBIANA INÚTIL

Capítulo 11: Sobre nombrar armas de grado militar como reliquias
sagradas

PRIMER TENIENTE GRANTZ (intenta ocultar su emoción mientras se

acerca a uno de los ingenieros de Elenium Arms): ¡Doctor Wolfsohn! ¡Por
casualidad vi los estuches de las joyas de computación Tipo 95 y Tipo 96
en el escritorio del Doctor Schugel y me di cuenta de que les había dado
nombres especiales!

DOCTOR WOLFSOHN (instintivamente reacciona ante Grantz con un

sobresalto antes de darse cuenta de que no es Schugel): Ah, sí... El
doctor Schugel es inusualmente devoto para un hombre de ciencia y
considera que el Tipo 95 y el Tipo 96 son reliquias sagradas a las que se
les debe dar la debida atención. designaciones.

PRIMER TENIENTE KOENIG (toma el hilo de la conversación y se

acerca para unirse a Grantz y Wolfsohn): Entonces, ¿cuáles son

estos nombres?

DOCTOR WOLFSOHN (arruga la frente con concentración): Creo que el

Doctor Schugel llama al Tipo 95 Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis y al

Tipo 96 La Santísima Trinidad de la Sagrada Familia.

CAPITÁN WEISS (toma el hilo de la conversación y se acerca para unirse

.

Grantz, Koenig y Wolfsohn): Pero Doctor, ¿esos nombres no se

encuentran bastante alejados entre sí en el espectro de

designaciones religiosas...?

DOCTOR WOLFSOHN (empieza a reír nerviosamente): Creo que los

apelativos reflejan los sentimientos del Doctor sobre los respectivos

portadores de Computation Jewels. Como habrás escuchado, el teniente

coronel Degurechaff y el doctor Schugel tenían una relación bastante...

espinosa en el mejor de los casos. (Empieza a temblar incontrolablemente

al recordar las peleas entre el Diablo del Rin y el Ingeniero Loco.)

PRIMER TENIENTE NEUMANN (toma el hilo de la conversación y se

acerca para unirse a Grantz, Koenig, Weiss y Wolfsohn): ¿En serio? No
creía que los sentimientos tuvieran nada que ver con eso. Todo el
mundo piensa en el Argenta como los Cuatro Jinetes del Apocalipsis
en uno solo. (Todos los oficiales del
r
Batallón Imperial de Magos Aéreos 203 asienten con la cabeza d
en acuerdo solemne).

PRIMER TENIENTE GRANTZ (intenta ocultar su entusiasmo una vez más):

Entonces, doctor Wolfsohn, ¿nuestros Type 97 mejorados también tienen

un nombre de bautismo?

DOCTOR WOLFSOHN (agita una mano en rotundo rechazo): Nein. Como dijo
el doctor Schugel, y cito:
'Tales herramientas producidas en masa no merecen los apelativos
otorgados a las reliquias divinas'”.

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Como siempre, hay una serie de términos,

referencias y alusiones en este capítulo que no necesariamente serán

accesibles para un público no especializado. Para facilitar la vida de

todos, los he enumerado a continuación con breves comentarios

(obtenidos principalmente de Wikipedia, a menos que se indique lo

contrario):

Radiación Bremsstrahlung: un tipo de radiación

electromagnética producida por la desaceleración de una

partícula cargada cuando es desviada por otra partícula cargada;

la radiación producida es muy dañina para la electrónica (haga

clic aquí para la fuente de esta definición).

Derrota en detalle: una táctica militar que consiste en llevar una

gran parte de la propia fuerza contra pequeñas unidades

enemigas en secuencia, en lugar de enfrentarse a la mayor parte

de la fuerza enemiga de una sola vez.

Disciplined Fire: una doctrina militar desarrollada por el Ejército

Republicano que se basa en la
superioridad numérica; su concepto básico es usar una gran descarga
de misiles guiados para
limitar severamente la capacidad del grupo defensivo para evadir
ataques al mismo tiempo que intenta
dar un golpe directo; al mismo tiempo, la parte ofensiva también
anticipa la trayectoria de la parte
defensiva y apunta a fórmulas explosivas a lo largo de un área amplia
de la ruta de vuelo esperada de
su oponente en un intento de atraparlos (haga clic aquí para la fuente
de esta definición).

Cerco: una táctica militar que consiste en aislar y rodear a una fuerza
enemiga.
Enfoque indirecto: una estrategia militar basada en la suposición

de que los ataques directos casi nunca funcionan; implica seguir

ocho reglas, dos de las cuales incluyen elegir la línea de menor

expectativa y explotar la línea de menor resistencia.

.

Offiziersmesser: el nombre alemán de la navaja suiza, una navaja

de bolsillo o multiherramienta fabricada por la empresa suiza
Victorinox, famosa en todo el mundo por su diseño y versatilidad.
Paris Gun: el nombre dado a un tipo de arma de asedio alemana
de largo alcance, varias de las cuales se usaron para bombardear
París durante la Primera Guerra Mundial desde una distancia de
120 kilómetros; fueron las piezas de artillería más grandes
utilizadas durante la guerra por longitud de cañón.
Haz de partículas: un haz de partículas atómicas o subatómicas de
alta energía diseñado para dañar un objetivo mediante la
alteración de su estructura atómica y/o molecular; armas que
emplean rayos de partículas de energía directa en una dirección
enfocada usando partículas con masa minúscula; el concepto
subyacente a este armamento se basa en sólidos principios
científicos y durante décadas se han llevado a cabo
investigaciones en todo el mundo para desarrollar este tipo
de armas.
Pastillero: un tipo de fortín o puesto de guardia excavado en
hormigón normalmente equipado con aspilleras a través de las

cuales disparar armas; son difíciles de derrotar y requieren

artillería, armas antitanque o granadas para vencer; para los

fanáticos de Youjo Senki,
aquí también es donde los tontos que contradicen a Tanya
son condenados a morir inevitablemente.
Schuhplattler: un estilo tradicional de danza folclórica popular en
las regiones alemana y austríaca de Baviera y Tirol,
respectivamente, en el que los artistas pisotean, aplauden y
 golpean las suelas de los zapatos, los muslos y las rodillas con las
manos extendidas; parece muy divertido.
Shock and Awe: una táctica militar basada en el uso de un poder
abrumador y demostraciones espectaculares de fuerza para
paralizar la percepción del enemigo del campo de batalla y destruir
su voluntad de luchar.
Área de entrenamiento: una instalación o reserva militar donde
se experimentan o prueban armas, tácticas militares o
tecnologías militares.
Victoria's Secret: una diseñadora, fabricante y comercializadora
estadounidense de
lencería femenina, ropa femenina y productos de belleza fundada
en 1977; definitivamente no es un club de acosadores dirigido por
cadetes militares.

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! XDD

.

Regeneración

Notas del capítulo

ADVERTENCIA: El capítulo que sigue presentará relatos médicos gráficos de

violencia deliberada.
Se recomienda la discreción del lector.

Vea el final del capítulo para más notas.

regeneración

TRES AÑOS Y SEIS MESES ANTES DE LA HORA ACTUAL

Ciudad Imperial
Arene
Hospital militar de Arene, Rue David
Richard
febrero de
1928

El doctor Johann Georg von Faust sacudió la cabeza al salir del quirófano del

Hospital Militar de Arene. Acababa de empezar a quitarse los guantes cuando

de repente se encontró rodeado por los miembros clave del Estado Mayor.

¿Cómo está, doctora? preguntó el mayor general Hans von Zettour. Aunque el
mayor general parecía sereno, pocas cosas escapaban a la atención de Faust por los
detalles, y la rigidez de los hombros del subjefe de Estado Mayor revelaba la

magnitud de su tensión.

Era una tensión que compartían los otros tres hombres del pasillo.
Faust se quitó la máscara y sonrió levemente. “Tal vez sería mejor si todos nos
reunimos en la sala de conferencias.
Todos estaremos en el camino del personal del hospital si seguimos parados aquí
así”.
.

Imagen ilustrada por la lectora y artista Deanula y publicado el 29 de agosto

de 2020.

Tan pronto como todos se instalaron en la sala de reuniones, fue el general de

división Kurt von Rudersdorf quien repitió la pregunta anterior del general de
división Zettour. “¿Y bien doctora? ¿Cómo está el teniente coronel Degurechaff?

Faust habló con franqueza. “Si bien el Argent está estable por ahora, está lejos de
estar fuera de peligro. Primero
abordé las lesiones que más amenazaban su vida, en particular, el edema
cerebral y los hematomas intracraneales que sufrió como resultado de un
traumatismo contundente en la cabeza. Entonces dejé el
resto del equipo para llevar a cabo las reducciones de fracturas necesarias y las
reparaciones de los nervios y vasos sanguíneos adyacentes. Una vez que el
equipo los haya manejado, procederán a abordar las laceraciones en el pecho de
Argent, así como las quemaduras de segundo grado en su rostro, garganta, pecho
y manos”.

El coronel Erich von Rerugen respondió con firmeza. “Creo que entendí la mayor
parte de lo que dijo, Doctor, pero
.

Me temo que no estoy muy seguro de lo que significa la frase 'reducción de

fractura'..."

Fausto hizo una pausa. “Mis disculpas, Coronel Rerugen. Una reducción de
fractura es un procedimiento ortopédico que se utiliza para restablecer y
realinear un hueso roto. El equipo tiene que llevar a cabo una serie de ellos dado
que Argent sufrió una cantidad bastante impresionante de lesiones en el
esqueleto. Para ser precisos, llegó con fracturas lineales de cráneo, una fractura
nasal, una mandíbula fracturada y dislocada, una clavícula fracturada, varias
costillas fracturadas, fracturas de la diáfisis radial y cubital, y fracturas de la
diáfisis tibial y del peroné”.

"¿Qué pasó en el nombre de Dios durante su ataque?" El mayor general

Rudersdorf gruñó mientras golpeaba con el puño la parte superior del escritorio.

Fausto suspiró. “No soy un experto forense, pero he llegado a algunas

conclusiones basadas en las heridas del Argent, así como en las declaraciones

contenidas en el informe de la policía militar. Si no le importa escuchar mis

especulaciones, puedo proceder a esbozar lo que creo que ocurrió".

El mayor general Reinhard von Gehlen asintió con fuerza. "Puede continuar, doctor
Faust".

Fausto asintió. “Primero, creo que el agresor de la teniente coronel Degurechaff

logró dejarla inconsciente casi inmediatamente después de su llegada a su
apartamento. Su mandíbula fracturada y dislocada indica que esto probablemente
se logró con un golpe fuerte, preciso y poderoso en el borde frontal de su barbilla.
Aunque los moretones en sus antebrazos atestiguan un intento de bloquear el
ataque de su agresor, un asesino profesional entrenado en una buena mecánica
corporal y una técnica de lucha adecuada habría podido asestar fácilmente un
puñetazo con la fuerza de un bate de cricket.

“En segundo lugar, mientras Argent estaba inconsciente, o entrando y saliendo de

la conciencia, su agresor la
golpeó repetidamente en el torso antes de amordazarla y luego romperle
sistemáticamente los huesos de los brazos y las piernas. Sospecho que esto último
se hizo principalmente para inhibir la movilidad de Argent... aunque solo fuera
porque todas las fracturas resultantes en sus extremidades eran simples fracturas
transversales o en tallo verde. Para explicar, este tipo de fracturas son roturas
producidas por una fuerza aplicada perpendicularmente al eje longitudinal de un
hueso. Son bastante fáciles de ejecutar siempre que tenga un objeto lo
suficientemente pesado... como el atizador de la chimenea de todos los días, solo
por dar un ejemplo.

"Tercero, con Argent casi completamente incapacitada físicamente, su agresor

la ató a una silla de respaldo alto... y expuso su pecho para comenzar a tallar

una serie de letras en su piel-"

“Jesucristo todopoderoso…” susurró el Coronel Rerugen mientras palidecía.

"... antes de que su trabajo fuera interrumpido por una explosión masiva que lo
arrojó contra la pared y que catapultó a Argent a través de la ventana de su
apartamento del segundo piso", continuó Faust sin perder el ritmo. “La fuerza de
la explosión dejó inconsciente al agresor del Argent y posteriormente murió a
causa del síndrome de dificultad respiratoria aguda después de inhalar una
cantidad sustancial de humo del incendio que siguió.

“En cuanto a Argent, el impacto de caer al suelo desde una altura de dos pisos fue

la fuente principal del traumatismo contundente en su cráneo. En todo caso, fue

la silla de respaldo alto a la que estaba atada lo que realmente le salvó la vida, ya

que la madera acolchada detrás de su cabeza absorbió parte del impacto de la

caída”.

"Pero, ¿qué causó la explosión?" preguntó el mayor general Rudersdorf.

Fausto sonrió levemente. El Argenta lo hizo.

Los cuatro hombres lo miraron en estado de shock. “Pero—¿Pero cómo??” El

coronel Rerugen preguntó desconcertado. “No solo estaba completamente

inmovilizada, no tenía sus joyas de computación con su

.

¡cualquiera!"

Fausto negó con la cabeza. “En una era de magia industrializada, es fácil para

nosotros olvidar que los hechizos alguna vez fueron creados por magos desde cero.

Los magos modernos hacen esto de forma muy limitada cuando se les enseñan

hechizos básicos de supervivencia en sus clases de teoría de la magia, cosas como

producir luz, condensar agua, generar calor, etc., aunque debo decir que el

propósito del la instrucción tiene más que ver con demostrar la ineficacia de estos

hechizos que con su utilidad.

—En cualquier caso —continuó Faust—, sospecho que la teniente

coronel Degurechaff fingió estar inconsciente durante la mayor parte de

su terrible experiencia para formular un hechizo básico de generación
de calor.

Dado que Argent era una maga lo suficientemente hábil como para disparar

fórmulas mágicas directamente desde la punta de sus dedos, apuntar a

cualquier objeto dentro de su apartamento habría estado dentro de sus

capacidades”.

"Pero, ¿cómo se las arregló exactamente para usar un hechizo básico de

generación de calor para producir una explosión tan masiva?" preguntó el mayor

general Gehlen.

Faust se detuvo brevemente para subirse las gafas por la nariz. “Usó física,
General Gehlen. La Argenta dirigió su hechizo hacia el cilindro de gas de
petróleo líquido que alimentaba la estufa de su cocina.

Para explicar: cuando aplica calor a un líquido presurizado dentro de un recipiente,

la presión puede aumentar hasta el punto de
comprometer la integridad del recipiente. Una vez que se produce una ruptura, la
caída inmediata de la presión hace que el
líquido se convierta rápidamente en gas, lo que da como resultado lo que se conoce
como una explosión de vapor en expansión de
líquido en ebullición. Estas explosiones son lo suficientemente poderosas como para
volar puertas y ventanas cuando ocurren en
un espacio cerrado e incluso pueden arrojar metralla a distancias considerables. Para
ser completamente honesto, es un pequeño
milagro que la metralla de la explosión no haya atravesado al Argent".

“Pero si lo que está diciendo es cierto”, respondió el coronel Rerugen con un

horrorizado movimiento de cabeza, “¡entonces Argent se arriesgó a que la

mataran con una estrategia tan desesperada!”

"Sí, lo hizo", respondió Faust con franqueza. “Pero basándome en las muchas

cosas que he leído y oído sobre Argent, parece ser del tipo que puede sopesar los

riesgos con una racionalidad aterradora. Dada la opción entre una muerte segura

y una muerte probable, ella simplemente eligió la última”.

"Pero que ella haya concebido y ejecutado tal contramedida mientras

soportaba tal brutalidad...", murmuró el general de división Gehlen, "¿es

posible?"

"Sin recurrir a fórmulas analgésicas de ningún tipo... es muy probable que el Argent
se disociara como una forma de
sobrellevar el dolor extraordinario", reflexionó Faust. "Sin embargo, logró hacerlo,

sin duda da fe de una mente excepcionalmente poderosa y resistente, algo que es

muy inusual en alguien tan joven".

"Entonces... ¿cuáles son las posibilidades de recuperación del teniente coronel,

doctor?" El mayor general Zettour preguntó después de que hubieran

transcurrido varios momentos.

Fausto hizo una pausa. “Entre mi ciencia y la juventud de Argent… Diría que su

recuperación puramente física está asegurada. De hecho, si el Estado Mayor

permite su traslado a mi laboratorio, puedo prometerles que no le quedará ni una

sola cicatriz. Su completa recuperación mental, por otro lado, es lo que no puedo

garantizar…”

“¿Qué quiere decir, doctora?” El mayor general Rudersdorf preguntó

mientras la tensión en la sala aumentaba varios grados.

Fausto habló con sencillez. “El Argent está actualmente en coma, General
Rudersdorf. El golpe en su cabeza
.

elevó su presión intracraneal a un grado alarmante. Incluso si he drenado el

líquido que estaba exacerbando la presión y recetado medicamentos para
reducir la inflamación de su cerebro, las tensiones mecánicas en el cerebro
pueden aplastar sus tejidos, cambiar sus estructuras y restringir su suministro
de sangre. En efecto, no sé cuándo despertará la Argenta, o incluso si despertará,
y en qué condiciones se encontrará si se despierta”.

Mientras observaba a los hombres en la sala visiblemente desinflados, Faust se sintió

obligado a inyectar una nota
de optimismo. “Aunque hay esperanza. El Argent es bastante joven y los niños

tienden a tolerar presiones intracraneales más altas durante períodos de

tiempo más prolongados”.

Después de varios momentos más de silencio, el mayor general Zettour

finalmente asintió y habló. “En ese caso, Doctor Faust, el Estado Mayor le está

dando un nuevo mandato. Su principal prioridad a partir de este momento es

asegurarse de que Argent se recupere tanto física como mentalmente. No

escatimes esfuerzos ni escatimes en gastos”.

Faust inclinó la cabeza en señal de asentimiento. "Como desee, General Zettour".

Mientras todos salían de la sala de conferencias, el mayor general Gehlen se volvió

hacia Faust una vez más. "Casi me olvido de preguntar esto, doctor, pero ¿cuáles

fueron las letras que el atacante de Argent inscribió en su pecho?"

Fausto parpadeó. “Pues, sí… es bastante extraño que haya pasado por alto

ese detalle. Eran las letras D, E, U, S y L. ¿Significan algo para usted, general

Gehlen?

El mayor general frunció el ceño antes de sacudir lentamente la cabeza.

“Absolutamente nada me viene a la mente.
 Pero el Departamento de Inteligencia lo investigará. Gracias Doctor Fausto. El valor
del servicio que has brindado al
Reich al salvar la vida del Argent es... incalculable.

Fausto asintió. "Agradezco sus amables palabras, General". En privado, sin

embargo, pensó: una cosa es haber salvado la vida del Argenta y otra muy distinta

asegurarse de que sigue valiendo la pena salvarla.

Y con eso, Faust se dirigió directamente a los teléfonos públicos del final

del pasillo. Había arreglos que debían hacerse y cuanto antes los hiciera,

mejor.

UN MES DESPUES
Ciudad Imperial
Colonia
Servicio de escudo militar, Brühlerstrasse
marzo de 1928

La teniente coronel Tanya von Degurechaff soñó.

En el sueño, acababa de despertarse abruptamente de un sueño irregular e

inquieto plagado de implacables pesadillas de asaltantes enmascarados,

enemigos asesinos, cadáveres carbonizados y cadáveres eviscerados.

c
a
ll
—solo para encontrarse acostada en el sofá de una habitación que fácilmente podría e
haber pasado como la lujosa oficina de
un psicoterapeuta del siglo XXI.
Después de tomarse unos momentos para recuperar la compostura, los ojos de
Tanya se fueron fijando gradualmente
en el suelo de madera blanqueada, los interiores encalados, las plantas en macetas
escalonadas y las alfombras de lana
de seda... antes de finalmente posarse en el apuesto hombre sentado frente a ella.
en una mecedora estilo Eames.
Los ojos de Tanya se habían entrecerrado. El hiperrealismo de la ambientación solo
podía significar una cosa. Ese
bastardo Siendo X—
.

“—no está aquí, te lo aseguro,” había hablado el hombre con acento inglés.

Como si hubiera anticipado la línea de preguntas más probable de Tanya,

continuó y agregó: “Está meditando en algún lugar después de la derrota

bastante humillante que le diste. No creo que regrese al Santuario por días.

Tanya solo había continuado mirando al extraño de cabello rubio y ojos azules con
abierta hostilidad.
"Y usted es…?"

“Me han llamado por varios nombres a lo largo de los años... pero mantengamos
las opciones al mínimo. Si prefieres el griego, puedes dirigirte a mí como
Diabolos o Satan. Si prefieres el inglés, entonces el Diablo o el Adversario
servirán. Personalmente, me gusta más el Adversario por su sabor más inclusivo
y no sectario... pero es bastante pretencioso dirigirse a uno mismo con un
artículo definido, ¿no crees?

Tanya había bajado lentamente las piernas al suelo y con cuidado cruzó los brazos
sobre el pecho.
Se le había ocurrido que debería estar reaccionando con mucha más furia
ante otra intrusión no deseada de estas malditas deidades—

“...excepto que todavía estás sufriendo algunos de los efectos de la

disociación, que incluye el adormecimiento emocional, me temo”, el

Diablo se había encogido de hombros.

Una vena en la frente de Tanya se había crispado entonces. "Si sigues violando la
privacidad de mi mente de esta manera", le dijo furiosa a su interlocutor, "te puedo
asegurar que comenzarás a sentir un entumecimiento de un tipo completamente
diferente".

El hombre había levantado las manos en un gesto conciliador. “No estoy leyendo tu
mente, per se… Es solo que estamos en tu mente y su contenido está, bueno, a la
vista…” El extraño había hecho un gesto hacia el techo en ese punto, y mientras
Tanya miraba hacia arriba , había encontrado una serie de pantallas LED que, de
manera bastante desconcertante, presentaban una serie de escenas de su vida
actual y anterior.

Los ojos de Tanya se habían agrandado. Un número desproporcionado de

pantallas presentaba imágenes fragmentadas de las pocas cosas que aún podía

recordar vívidamente del atentado contra su vida en Arene.

"Supongo que te gustaría saber exactamente qué pasó". había reflexionado el

diablo.

Tanya simplemente había fruncido el ceño en su dirección.

El extraño había suspirado. “Bueno, necesitarás acceder a mi mente en ese caso.

Solo dame un momento, estos cables HDMI son tan difíciles en esta dimensión

como lo fueron en la tuya... incluso si son completamente metafóricos..."

Después de unos momentos, todas las pantallas del techo parpadearon brevemente
antes de presentar abruptamente
un conjunto de imágenes completamente nuevo. Los ojos de Tanya se abrieron aún
más mientras observaba en silencio toda la secuencia de eventos que habían
ocurrido desde el momento en que entró en su apartamento de Arene hasta el
momento en que el Estado Mayor completó su informe sobre su condición.

A fin de cuentas, había pensado mientras la escena final se desvanecía en negro,

era mejor que no tuviera acceso total a sus emociones.

De lo contrario, es posible que simplemente haya borrado todo el

espacio en su ira, incluso sin sus joyas de computación.

"Entonces... ¿voy a despertarme?" Tanya finalmente había preguntado mientras

estudiaba una nueva pantalla que mostraba
.

su forma vendada e intubada yacía bastante patéticamente en medio de una cama

de hospital.

El Diablo se había encogido de hombros. “Todo depende de lo que hagas durante

tu tiempo aquí, de verdad. Si nos referimos a la estructura clásica del monomito…”
y aquí el desconocido se había detenido para apuntar con el puntero a una de las
pantallas superiores, “estás en la sección intermedia del viaje del héroe arquetípico
en la parte que se llama 'La Iniciación'. .' Si pasas o no a la siguiente sección o a 'El
Regreso' depende de si superas con éxito tu calvario actual".

Tanya había estudiado la imagen circular en la pantalla con escepticismo. "¿Se

supone que debo asumir que eres mi... Mentor en este esquema narrativo?"

El Diablo había suspirado. “Podrías estar un poco más agradecido, ¿sabes? Si bien
entiendo que no aparezco en absoluto en sus mitologías orientales, soy
demasiado popular en otras partes del mundo para permanecer desconocido.
Como mínimo, deberías darle la bienvenida al hecho de que tienes al enemigo
jurado de Dios de tu lado. Después de todo, solo lo has estado blasfemando por...
¿qué? trece años mas?? Lo he estado haciendo durante milenios. Realmente
podrías soportar simplemente mirar y aprender”.

Tanya se cruzó de brazos y arqueó una ceja. "¿Y por qué debería aceptar
el consejo de alguien que obviamente no ha logrado hacer su trabajo
durante eones?"

El hombre chasqueó la lengua y sacudió la cabeza con desaprobación. “Estás

confundiendo oponerte a alguien con eliminarlo. Nunca he deseado la eliminación
de la entidad a la que te refieres como Ser X.

Tanya había parpadeado. "Correcto", había respondido. No iba a darle al

bastardo afable la satisfacción de presenciar su confusión.

El Diablo había suspirado. "Veo que voy a tener que explicar esto". Se detuvo
por unos momentos para ordenar sus pensamientos antes de continuar.
"Coronel Degurechaff", preguntó finalmente, "¿sabe cuál es el mayor problema de
ser omnipotente?"

Ante la mirada en blanco de Tanya, el diablo continuó. “Se está aburriendo. Uno
se aburre. De hecho, uno se aburre mucho. Una vez me aburrí tanto que pinté a
mano 8.760 camisetas con las palabras 'Aburrido AF', solo para poder transmitir
el hecho cada hora de cada día del año humano. Ustedes, los humanos, no viven
lo suficiente para comprender cómo se siente el aburrimiento genuino”, había
suspirado el Diablo.
"Es por eso que tienes esos dichos idiotas como 'el poder absoluto corrompe
absolutamente'". La verdad, mi querido Argent, es que el poder absoluto no
corrompe absolutamente, es absolutamente aburrido.

El Diablo había hecho una pausa para respirar hondo antes de continuar con un
tono de voz menos cansado. “Lo que intento decir es: las entidades omnipotentes
como yo y Ser X necesitamos… pasatiempos. El suyo pasa a ser el
engrandecimiento propio, mientras que el mío pasa a ser la autodiversión. Y
déjame decirte: no hay absolutamente nada más divertido que burlarse de un
narcisista. Especialmente si son omnipotentes. Los vuelve completamente locos”.

Una vena en la frente de Tanya se había abultado entonces. ¡El descaro de

estos cabrones pomposos e insufribles! Ella casi lo había tenido—

"-¿Con ser jugado por los poderes fácticos con el propósito de su propia
gratificación?" el Diablo había preguntado suavemente. “Honestamente, mi
querido Argent,” continuó con un movimiento de cabeza,
“estoy decepcionado por el grado de tu percepción selectiva. Mucho antes de caer
en las garras de Ser X, ya te habías entregado a una vida de abyecta conformidad.
En tu última vida, juraste lealtad a Corporate Japan. En esta vida, has jurado lealtad
a la Hegemonía Imperial.
.

De cualquier manera, nunca has tenido el grado de agencia que siempre

pensaste que tenías. Así que puedes elegir entre ser cooptado encubiertamente
por un sistema o ser manipulado abiertamente por un dios”.

Tanya había mirado siniestramente a su torturador. Si tan solo pudiera encontrar su

rabia—

El Diablo había levantado las manos en un gesto apaciguador. “Mira, por más
irónico que esto pueda parecer dada mi reputación, realmente no deseo
enemistarme contigo. Tenemos un objetivo compartido al subvertir los deseos de
Ser X, cualesquiera que sean nuestras razones personales para hacerlo. La razón
por la que me interesas es porque te
las has arreglado para desafiarlo en cada paso. En este atentado más reciente
contra tu vida, por ejemplo, Él estaba absolutamente seguro de que cederías y
orarías por misericordia, especialmente porque te habían despojado
de la Reliquia que te permitió sobrevivir todos estos años. No puedes imaginar lo
indignado que estaba cuando frustraste su plan una vez más”.

Tanya había fruncido el ceño. “Por mucho que deteste admitirlo, en realidad
tampoco gané esta ronda.
De lo contrario, no estaría acostado en esa cama como un vendaje del tamaño de un
enano”.

El diablo había sonreído levemente. “Ahh… pero no perdiste—y eso es un buen

comienzo contra una deidad omnipotente. Ahora todo lo que necesitas hacer para

ganar es simplemente despertar. Por eso estoy aquí, en realidad.

Tanya había puesto los ojos en blanco con exasperación. "Entonces, ¿por qué
no agitaste tu maldita varita mágica y me despertaste ya?"

El Diablo había mirado levemente ofendido, “Yo nunca tomaría la varita del buen
Hada Madrina.
 Incluso un supuesto sinvergüenza como yo tiene principios. Pero dejando eso de
lado… no va a ser tan fácil, me temo. Como su Mentor, solo puedo ofrecerle
orientación, y solo puedo hacerlo indirectamente. En otras palabras, la tarea
de despertar es algo que deberás realizar por tu cuenta, Argent. Si te sirve de
consuelo, volveré a visitarte en dos meses para ver cómo estás y tal vez ofrecerte
una sugerencia o dos. ¡Hasta entonces… todles!”

Y con eso, el Diablo y la habitación desaparecieron abruptamente, y Tanya cayó una

vez más en el vacío que esperaba.

DOS MESES DESPUES

Ciudad Imperial
Colonia
Servicio de escudo militar, Brühlerstrasse
mayo de 1928

La teniente coronel Tanya von Degurechaff soñó.

En un sueño tras otro, se encontró escalando montañas, atravesando

desiertos, atravesando pantanos, nadando a través de ríos, saltando sobre
abismos y deambulando por laberintos en un mundo de pesadilla que se había
sentido como una extraña combinación de Survivor y Robinson Crusoe. .

Sin embargo, no parecía importar cuánto coraje, fortaleza e ingenio

había mostrado. Tan pronto como se conquistaba un paisaje infernal,
otro se materializaba para ocupar su lugar.

Se detuvo brevemente para descansar en la cima de un acantilado casi vertical

que había estado escalando... solo para abrir los ojos y encontrarse de nuevo
en la oficina del Diablo.

"Dios mío", exclamó mientras observaba las pantallas del techo, "tienes
talento para el drama, ¿no? Y lo digo literalmente más que
metafóricamente”.
.

Tanya había mirado hacia arriba para encontrar solo tres pantallas enormes en
lugar de la serie anterior de pantallas más pequeñas, y casi se estremeció ante
su contenido predominantemente espantoso. La primera pantalla la mostraba
encadenada a una roca mientras un pájaro gigantesco picoteaba su hígado
expuesto. La segunda pantalla mostraba su cuerpo siendo destrozado al pie de
un árbol por una multitud de mujeres frenéticas. La tercera pantalla, menos
espeluznante pero no menos desagradable, la mostraba a punto de ahogarse
cuando una violenta tormenta volcó un barco cercano.

"Para ser un nativo japonés", había reflexionado el Diablo, "estás muy bien versado
en las tragedias de la antigua Grecia".

Tanya había respondido con rigidez. “Como racionalista, me parecía

perfectamente razonable estudiar las obras de la civilización que dio origen a los
modos occidentales de pensamiento y lógica”.

“Bueno”, había reflexionado el Diablo mientras miraba las pantallas, “no estoy
del todo sorprendido de que tu mente inconsciente elija estas narraciones como
representaciones de tu estado interno. En la primera pantalla, tienes a
Prometheus Bound, la historia del titán Prometheus que fue castigado por el dios
Zeus por dar el regalo del fuego a la humanidad. Fue sentenciado al tormento
eterno con un águila comiendo su hígado todos los días y el órgano dañado
regenerándose todas las noches.

“Luego, en la segunda pantalla, tienes Las bacantes, la historia del rey tebano
Penteo, quien fue castigado por el dios Dionisio por prohibir su adoración entre
las mujeres de Cadmeia. Fue maldecido con una muerte espantosa llamada
sparagmos por los griegos... con su propia madre supuestamente arrancándole
el brazo y luego la cabeza.

“Luego, en la tercera y última pantalla, tienes La Odisea, la historia del rey de Ítaca,
Odiseo, que fue castigado por el dios Poseidón por cegar a su hijo Polifemo. A pesar
de haber ganado la Guerra de Troya de 10 años con su famoso ingenio, Odiseo
estaba condenado a vagar otros 10 años antes de que finalmente pudiera encontrar
el camino de regreso a su hogar y su familia.
El Diablo había hecho una pausa en su narración para dirigir una mirada penetrante
a Tanya. “Cualesquiera que sean las características que pueda poseer su
inconsciente, la sutileza ciertamente no es una de ellas. Todas estas historias
cuentan con protagonistas excepcionalmente ingeniosos, inteligentes y racionales
que incurrieron en la ira de los dioses y posteriormente fueron cruelmente
castigados o perpetuamente socavados. No es que culpe a tu inconsciente, por
supuesto. Estos dos temas de castigo y sabotaje resumen la totalidad de tu segunda
existencia, creo.

Tanya se había puesto rígida por la vergüenza inadvertida. Había algo

agudamente desconcertante en tener toda su psique expuesta tan
descaradamente. En su incomodidad, se cruzó de brazos y se burló. “¿Y sería
esta tu idea de darme la mano? ¿Pasando cada mes más o menos para
desempeñar el papel de mi analista junguiana?

El Diablo había suspirado. “'Scientia potencial est', Coronel. El conocimiento es

poder, siendo el conocimiento de uno mismo el tipo de conocimiento más
empoderador de todos. Te ofrezco esto como otra pista: Albert Einstein una vez
definió la locura como 'hacer lo mismo una y otra vez, pero esperando resultados
diferentes'. En otras palabras, tratar de salir de tu sueño a la manera de un héroe
trágicamente incomprendido pero irreprimiblemente desafiante obviamente no
está funcionando. En resumen: te aconsejo que pruebes otra cosa.”

Los ojos de Tanya se habían desorbitado. “Eso es—¿Es eso? Ese es tu

maldito consejo??? PROBAR ALGO MAS??? ¿QUÉ DEMONIOS CREES QUE
HE ESTADO HACIENDO ESTO?

Desafortunadamente, el Diablo no esperó a que ella terminara su oración. Al igual

que en el caso anterior,
tanto él como la habitación se habían desvanecido abruptamente, y Tanya había
caído una vez más en el vacío.
.

DOS MESES DESPUES

Ciudad Imperial
Colonia
Servicio de escudo militar, Brühlerstrasse
julio de 1928

La teniente coronel Tanya von Degurechaff soñó.

En un sueño tras otro, se encontró enfrentando un desafío físico y mental tras

otro en un nuevo mundo de juegos que se sintió como una combinación

surrealista del Castillo de Takeshi y la Dimensión Desconocida.

Si bien la había enfurecido haber tenido que considerar seriamente las palabras
del Diablo, tuvo que admitir que no había tenido una mejor idea sobre cómo
proceder. Sin embargo, no había sido del todo clara sobre qué parte de su enfoque
necesitaba modificar... pero supuso que quizás lo que él la había instado a
rectificar era el individualismo radical que tipificaba a los héroes de las mayores
tragedias griegas.

Como resultado, había buscado deliberadamente un enfoque menos solitario en su

mundo onírico actual y había reunido a
un grupo de concursantes que habían sido demasiado rápidos en reconocer
cómo la brillantez estratégica y táctica de Tanya podría aumentar sus propias
posibilidades de éxito.

Desafortunadamente, ni siquiera el esfuerzo colectivo parecía estar ganando el día.

Hace tiempo que Tanya había perdido la cuenta de la cantidad de desafíos que
había superado con éxito con su equipo. Al igual que en el mundo de los sueños
anterior, ni una sola victoria había culminado en su despertar finalmente de su
sueño de meses.

Cuando los compañeros de equipo de Tanya superaron otra etapa sin que nadie
cayera en los omnipresentes
charcos de agua o lodo, y cuando se materializó otra carrera de obstáculos para

ocupar su lugar, Tanya se quedó atrás para gritar de frustración.

“Bueno, para ser justos contigo”, bromeó de repente una familiar voz sardónica,

“esta vez intentaste algo diferente. El único problema es que no es lo

suficientemente diferente”.

Tanya había girado la cabeza para mirar al Diablo. “Sabes, la última vez que

revisé, había un mundo de diferencia entre dar consejos y decir lo obvio.

Hasta ahora, no has hecho más que confundir lo último con lo primero.

El diablo en realidad había respondido con brusquedad. “¡Está pasando por alto el
patrón, Coronel
Degurechaff! Examina el patrón. Ya sea este mundo de ensueño o el anterior, todo
lo que has probado ha sido una variación del mismo tema viejo y cansado. ¿No te
has dado cuenta de que has estado haciendo exactamente lo mismo que has estado
haciendo durante los últimos cinco años? Planeas, conspiras y maquinas para salir
de los líos en los que te encuentras, solo para descubrir que tus planes, tramas y
esquemas te llevan a líos aún mayores. Incluso la más efectiva de nuestras
estrategias tiene sus límites, ¡y tú deberías saberlo mejor que nadie!”

Tanya había parpadeado en un leve shock. Había sido la primera vez que el diablo
mostraba algún tipo de irritación.

El Diablo había suspirado. “Honestamente, Coronel Degurechaff, para usar el

lenguaje de los dramas griegos que tanto ama… su misma adaptabilidad, ingenio e
ingenio es su trágico defecto. Si hubieras sido menos talentoso, menos brillante y
menos consumado... me atrevo a decir que habrías salido de este lío mucho antes.
Después de todo, hay un número impresionante de cosas en la vida que no se
pueden lograr con autosuficiencia, racionalidad o control, y con el lamentable
riesgo de sonar sensiblero, son las cosas que más importan”.
.

Sin embargo, antes de que Tanya pudiera formular una respuesta, el diablo la
cortó con un movimiento de cabeza. “Realmente no puedo decir más de lo que
ya he dicho, Argent. Prácticamente te he dado de comer con cuchara, por así
decirlo. Vuelva a intentarlo... y trate de no perder otros dos meses tampoco. Y
con eso, el Diablo dio un paso atrás y desapareció rápidamente.

Después de que la figura se desvaneciera… Tanya se había agarrado la cabeza

con las manos y aullado con furiosa desesperación.

"¿¿QUÉ MIERDA???" había gritado mientras se arrodillaba y golpeaba el suelo con

los puños con absoluta furia. Pasó los siguientes minutos lanzando toda clase de
obscenidades que se le ocurrieron al éter mientras sus nudillos comenzaban a
sangrar por los golpes incesantes.

En algún momento, se había derrumbado en el suelo por completo

agotamiento... y comenzó a sentir el cosquilleo desconocido de las lágrimas

detrás de sus párpados.

Tanya se había mordido el labio con tanta fuerza en respuesta que había
comenzado a sangrar. Ella no… Ella no le daría a ese bastardo… a esos
bastardos, en realidad… la satisfacción de haberla hecho llorar… no cuando…
no cuando… no cuando se había esforzado tanto…

Fue entonces cuando empezó a llorar.

No por desesperación o dolor, sino por la magnitud de su frustración, su

impotencia y su rabia.

Porque el hecho era que… si todo lo que había intentado en los últimos cuatro
meses no había funcionado, entonces realmente se había quedado sin ideas. La
teniente coronel Tanya von Degurechaff, la famosa Argenta, el temido As de

Ases, la organizadora de la élite Imperial 203 más r Batallón de Magos

grande héroe de la guerra d Aéreos, el

más grande que el mundo jamás haya conocido—

— se había quedado definitivamente e irrevocablemente sin ideas.

"¡¡¡Maldita sea todo al infierno!!!" Tanya finalmente gritó una vez más antes

de que una profunda lasitud la invadiera gradualmente. YA NO ME IMPORTA

UNA MIERDA...

Entonces cerró los ojos y finalmente se quedó dormida.

Entonces sucedió lo más extraño.

Su conciencia se había separado de su yo durmiente... así que de alguna

manera terminó viendo dormir a su yo soñado.

Aún más interesante, había terminado viendo el sueño de su propio sueño.

Era un sueño extraño... y vagamente familiar.

En el sueño dentro de un sueño, Tanya había visto una versión mayor de sí misma
siendo premiada por el Estado Mayor. En la escena que había seguido, acababa
de casarse (¡casarse!) con una mujer (¡¡¡una mujer!!!) que se parecía mucho a
su antiguo ayudante. En la escena que siguió después de eso, ella había estado
jugando con un niño mientras la mujer con la que se había casado los miraba a
ambos, riéndose. Escena tras escena se había desarrollado, siendo la última una
imagen de Tanya en una silla de ruedas, rodeada de nietos.

A Tanya le tomó varios momentos recordar cuándo había visto esas imágenes

en el pasado. Sucedió hace casi cuatro años, cuando Ser X se burló de ella

mostrándole la vida que podría haber vivido si no hubiera muerto en Japón...

.

La diferencia era que ella había estado en su forma anterior y viviendo en su

mundo anterior en el sueño que le había mostrado Ser X.

En este sueño actual, sin embargo, ella estaba en su forma actual y viviendo en su
mundo actual.

Sin embargo, Tanya no tuvo tiempo de digerir las implicaciones del cambio de

identidad, ya que una figura completamente inesperada se había

materializado abruptamente junto a la forma dormida de su yo soñado.

La mera visión de la primera teniente Viktoriya Ivanovna Serebryakova había sido

suficiente para dejar sin aliento a Tanya.

Observó con leve conmoción cómo el primer teniente se arrodillaba junto a la

figura dormida de su yo del sueño... y tiernamente apartaba un mechón de cabello

de su mejilla.

“Necesita despertarse si quiere que esos sueños se hagan realidad, Coronel

Degurechaff…” su antiguo ayudante se había dirigido gentilmente a su forma

durmiente. Luego el instructor militar había agregado con una carcajada sin aliento.
“Tengo que decir,

sin embargo: es muy propio de ti ser el príncipe azul y la bella durmiente al

mismo tiempo. Sinceramente, no puedo decir cuál prefiero…”

Luego, Tanya vio cómo su ayudante de mayor confianza acercaba su rostro al de

Tanya. “En cualquier caso, creo que es mi turno de rescatarlo esta vez, Coronel.

Después de todo, incluso si no puedo ser tu príncipe en la vida, al menos puedo ser

tu príncipe en los sueños…”

Luego, antes de que Tanya pudiera reaccionar, su antiguo ayudante se inclinó

y cubrió los labios de la durmiente Tanya con los suyos.

 UNOS MOMENTOS
DESPUÉS
Un reino más allá de la percepción humana (es
complicado)
Un tiempo más allá de la concepción humana (es muy
complicado)

Lucifer Samael Morningstar estaba tocando el Nocturno en mi bemol mayor de

Chopin cuando sonó en su teléfono los primeros compases del Mesías de

Haendel.

El antiguo ángel miró brevemente la alerta antes de reírse repentinamente divertido.

Cinco meses y cuatro días después de haber estado a punto de morir en Arene,
nada menos que la mañana de su el cumpleaños, 14, la teniente coronel Tanya von
Degurechaff finalmente se había despertado.

Lucifer reflexionó en voz alta. “Desde las tragedias griegas hasta los cuentos de hadas
alemanes… ¿nunca cesarán las maravillas?”
Luego sacudió la cabeza y suspiró. “Después de todas sus fanfarronadas y

fanfarronadas… todo lo que hizo falta para despertarla fue un beso de amor

verdadero”.

Entonces el ángel hizo una pausa cuando se dio cuenta de algo abruptamente.

"Oh, maldita sea", murmuró, "puede que ella no recuerde una maldita cosa".

Después de unos momentos, Lucifer se encogió de hombros. Después de todo,

la memoria era algo frágil, y dados los horrores que los seres humanos tendían

a infligirse unos a otros de manera bastante rutinaria, tal vez esa fragilidad era

tanto una bendición como una maldición.

Y con eso, Lucifer reanudó el juego justo donde lo había dejado.

Notas al final del capítulo

.

¡Hola de nuevo a todos! Solo algunas notas: primero, el personaje de

Lucifer Samael Morningstar aquí se basa libremente en un personaje
del mismo nombre de la serie de novelas gráficas de Neil Gaiman The
Sandman. En segundo lugar, la cita “El poder absoluto corrompe
absolutamente” proviene del político inglés John Dalberg­Acton. En
tercer y último lugar, la escena en la que Ser X le muestra a Tanya el
futuro que podría haber tenido en su vida anterior si no hubiera muerto
a causa de su karma se encuentra en el Capítulo 19 del manga.

Como siempre, hay una serie de términos, referencias y alusiones en

este capítulo que no necesariamente serán accesibles para un público
no especializado. Para facilitar la vida de todos, los he enumerado a
continuación con breves comentarios (obtenidos principalmente de
Wikipedia, a menos que se indique lo contrario):

Síndrome de Dificultad Respiratoria Aguda: un tipo de

insuficiencia respiratoria caracterizada por la aparición
rápida de inflamación generalizada en los pulmones.
Edema cerebral: la acumulación excesiva de líquido en el
intracelular o
espacios un extracelulares del cerebro.
Disociación: 18
cualquiera de una amplia gama de experiencias,
desde un desapego leve del entorno inmediato hasta un
desapego más severo de las experiencias físicas y emocionales.
Hero's Journey/Monnomyth: una estructura narrativa clásica
compartida por historias de todo el mundo que también se
refiere a una amplia categoría de cuentos en los que un
personaje se aventura a conseguir lo que necesita, enfrenta
conflictos y finalmente triunfa sobre la adversidad (haga clic
aquí para la fuente de esta definición así como para
información adicional sobre los conceptos de la Iniciación, el
Retorno y el Mentor).

Hematomas intracraneales: una acumulación de sangre dentro del

cráneo, más
comúnmente causada por la ruptura de un vaso sanguíneo dentro del
cerebro o por un traumatismo.
Análisis junguiano: una forma especializada de psicoterapia que tiene
como objetivo llevar a
un individuo a un mayor sentido de totalidad al llegar a un acuerdo con
el inconsciente.

Prometheus Bound / The Bacchae / The Odyssey: tres de las

tragedias griegas más importantes jamás escritas (haga clic aquí

para ver algunos resúmenes muy breves de estas tragedias).

Robinson Crusoe:
Novela del siglo XX del escritor inglés Daniel
Defoe que
narra las aventuras de un náufrago que pasa 28 años en una

remota isla desierta tropical encontrando caníbales, cautivos y

amotinados antes de ser finalmente rescatado.

Percepción selectiva: la tendencia a no darse cuenta y olvidar más

rápidamente los estímulos que provocan malestar emocional y
que contradicen nuestras creencias previas.
Survivor : un programa de telerrealidad estadounidense que
presenta a un grupo de extraños que se colocan en un lugar
aislado donde deben proporcionar comida, fuego y refugio
mientras compiten entre sí; el espectáculo ha estado funcionando
desde 2000.

Takeshi's Castle: un programa de juegos japonés que se emitió

entre 1986 y 1990 y que se convirtió en un éxito televisivo de
culto en todo el mundo; el programa presenta a los
concursantes que tienen que enfrentar una serie de
desafíos que culminan en un enfrentamiento con el
titular Conde Takeshi.
The Twilight Zone: una franquicia de medios estadounidense basada en
la serie de
televisión de antología que se desarrolló entre 1959 y 1964; los
episodios abarcan varios géneros,
.

incluyendo fantasía, horror, ciencia ficción y suspenso, y a

menudo concluyen con un giro macabro.
Defecto trágico: un dispositivo literario que se puede definir
como un rasgo en un personaje que conduce a su caída, siendo
el personaje a menudo el protagonista de la historia (haga clic
aquí para la fuente de esta definición).
True Love's Kiss: un tropo casto pero romántico que ha aparecido
en cuentos clásicos como La Bella Durmiente, Blancanieves y La
Sirenita; definitivamente NO es un tropo que esperaba usar en el
universo de Youjo Senki, LOL.

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D

PD Me gustaría agradecer a la lectora y artista Deanula por compartir su

IMPRESIONANTE pieza de fan art. ¡Por favor, deje una nota de
agradecimiento por ellos en los comentarios! <-D
.

Aprendizaje

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

Aprendizaje

TIEMPO
PRESENTE
Capital Imperial
Berun
Academia de Mando de la Reichswehr, Unter den
Linden
agosto de
1931

El mayor Matheus Johan Weiss se detuvo brevemente para quitarse la gorra antes
de entrar en silencio en la sala de conferencias principal de la renombrada
Academia Militar del Imperio. El horario del curso publicado junto a la puerta de
la sala de conferencias indicaba que la clase en sesión era sobre operaciones
tácticas y que solo faltaba media hora para que terminara la sesión.

"... con el debido respeto, instructora Serebryakova", hablaba un cadete cuando

Weiss se deslizó en un asiento vacío en la última fila, "no entiendo por qué hemos
pasado tanto tiempo este semestre estudiando tácticas que son, para todos los
efectos, y propósitos—imposible de replicar. A pesar de los mejores esfuerzos del
Ejército Imperial,
nunca se ha encontrado ningún otro mago que pueda manejar la Joya de
Cómputo Tipo 95 de la Coronel Tanya von Degurechaff. Por lo tanto, ¿no
deberíamos centrarnos en maniobras que realmente se pueden lograr
mediante el uso de la joya de computación Tipo 97?

“Un punto excelente, cadete de tercera clase Müller”, respondió con calma la
capitana Viktoriya Ivanovna Serebrakov desde el frente del salón, “excepto que ha
asumido tácitamente que la única razón por la que estudiamos las tácticas del
coronel Degurechaff es para replicarlas. De hecho, es precisamente porque
actualmente no podemos duplicar las tácticas de Argent que dedicamos tanto
tiempo a examinarlas”.

“Yo… no estoy muy seguro de seguirlo, Instructora Serebryakova…” el cadete habló

rígidamente.

El instructor militar simplemente sonrió. “Cadete Müller, imagina estar en una

patrulla de reconocimiento y encontrarte inesperadamente con un mago hostil
cuyas emisiones de maná coinciden con las de Argent. Imagine también que su
unidad del tamaño de una empresa es la única en su área de operación asignada.
Luego imagine además que el Puesto de Mando ha denegado su solicitud de retiro
inmediato y le ha dado instrucciones para que participe en una acción de demora
hasta que lleguen los refuerzos. Si no tuviera ni idea de lo que un mago así podría
hacer y es probable que haga, ¿cómo calificaría las posibilidades de éxito de su
empresa, o incluso de supervivencia, el cadete Müller?

“Muy probablemente… bajo, Instructora Serebryakova…” el cadete habló

lentamente mientras comprendía.

“Equivocado, cadete Müller. Sus posibilidades serían absolutamente cero. De

hecho, no solo serías completamente aniquilado, sino que ni siquiera podrías
comprar tiempo. Incluso los magos nombrados que sabían qué esperar de
Argent no pudieron contenerla. En resumen, cadete Müller, estudiamos las
tácticas del coronel Degurechaff no
para replicarlas, aunque eso es posible hasta cierto punto, sino para encontrar

formas de contrarrestarlas en el caso de que tales tácticas puedan desplegarse

contra nosotros.
"Pero, pero ¿existirían otros magos capaces de ejercer tanto poder,

Instructora Serebryakova?" preguntó el cadete, que no estaba dispuesto

a retroceder ni siquiera al final. Weiss en realidad tenía

.

para darle crédito al muchacho por su persistencia.

Una sombra cruzó brevemente el rostro del instructor militar. Sí existen, cadete
Müller. De hecho, el Imperial 203 en Moskva. Si no fuera por Argent, rd El batallón de
magos aéreos se encontró con un mago de este tipo en marzo de 1926 durante la
redada. es posible que todo el batallón hubiera sido aniquilado por su ataque. Ahora
bien, si al menos otro mago tan poderoso como Argent existe en este planeta, ¿quién
puede decir que no hay dos, tres, cuatro o incluso una docena más? ¿Y si todos estos
magos pertenecieran a naciones hostiles al Imperio? ¿Puede el Ejército Imperial
realmente seguir confiando exclusivamente en los Argent para contrarrestar tales
amenazas? La capitana se detuvo entonces para apoyarse en su escritorio y cruzar
un delgado tobillo sobre otro. "¿Qué opinas, cadete Müller?"

“Yo—yo creo que no, Instructora Serebryakova…” respondió el cadete con rigidez.

“Entonces pensamos lo mismo, cadete Müller”, sonrió el instructor militar. “Un

ejército que depende excesivamente de la fuerza de un solo soldado es una

contradicción en los términos, ¿no es así? Como mínimo, todos deberían esforzarse

por recordar por qué están todos aquí, que es para servir a la Patria lo mejor que

puedan, sin importar si dicha capacidad está muy por debajo de la de Argent.

“Sí, sí, de hecho, Instructora Serebryakova…”, respondió el cadete mientras se

sonrojaba de vergüenza, “Le agradezco su paciencia…”

“No hay necesidad de avergonzarse, Cadete Müller,” sonrió el Capitán. “El

Coronel Degurechaff me dijo una vez: 'El hombre que hace una pregunta es un

tonto por un minuto; el hombre que no pregunta es un tonto de por vida.' En

cualquier caso — continuó la instructora militar mientras dejaba su puesto junto

al escritorio para mostrar un puntero en la pantalla—, ahora que hemos

restablecido la utilidad de nuestra persecución actual, examinemos cómo el

Argent eliminó un escuadrón republicano. de Named Mages en el frente del Rin

en 1923. Como todos recordarán, usó la joya de computación Tipo 95 para

desatar una explosión mágica difusiva…”

Weiss sonrió mientras permitía que su mente se alejara del contenido de la

conferencia... y se concentrara lentamente en la figura de la conferenciante.

Con su cabello castaño atado en un moño, sus ojos color cobalto oscurecidos

por lentes y sus esbeltas piernas envueltas en una falda lápiz que terminaba más

allá de sus rodillas, la capitana Serebryakova realmente debería haber parecido

poco atractiva e innecesariamente mojigata.

.

Imagen ilustrada por la lectora y artista Deanula y publicado el 29 de agosto

de 2020.

Pero a juzgar por el fuego profano que iluminó los ojos de casi todos los

cadetes masculinos en la sala mientras seguían de cerca los movimientos

del Capitán en el podio, Weiss concluyó que ciertamente ese no era el

caso.

tomó más de un año después de separarse del Imperial 203 Mage

Battalion para encontrarla. paso.
No es que pudiera culparlos. Si bien la capitana Serebryakova siempre había
poseído un físico atractivo, su uniforme del Ejército Imperial había logrado
ocultarlo en su mayor parte. Su uniforme de la Academia Militar, por otro lado,
tendía
a resaltar sus mejores atributos físicos, un hecho que Weiss estaba segura de que

representaba tanto una bendición como una ruina para la capacidad de sus

estudiantes de seguir y retener el contenido de sus conferencias.

No es que ninguno de ellos permanecería obsesionado con la apariencia

excepcional del instructor militar por mucho tiempo. La capitana Serebryakova
había resultado ser una educadora genuinamente talentosa que había ido más allá
de
replicar los métodos de entrenamiento de su ex comandante para innovar sus
propios enfoques de instrucción... aunque le
rd Aéreo
.

Weiss sabía cuánto había sufrido el instructor militar por haber sido separado de

su antiguo comandante de batallón, por supuesto. Parte de esto se debió al hecho

de que había estado al tanto de todos los miembros reasignados del batallón a lo

largo de los años. Pero una parte más grande se debió simplemente al hecho de

que Weiss se preocupaba mucho por el Capitán. De todos los miembros del

batallón, con la excepción de su ex comandante, él había pasado la mayor parte del

tiempo con el ex ayudante debido a sus funciones como "Alas de plata blanca" y,

en el transcurso de la Gran Guerra, había había llegado a considerar al Capitán

como la hermana menor que nunca había tenido.

Por esa razón, a Weiss le había preocupado mucho presenciar los severos

episodios de depresión del Capitán en las visitas ocasionales que había hecho

durante el primer año de su separación. El hecho de que el instructor militar ni

siquiera se hubiera molestado en ocultarle su angustia fue lo que transmitió la

magnitud de su dolor.

Afortunadamente, la tristeza se disipó un poco cuando adoptó a su demonio

de gato (Weiss estuvo absolutamente de acuerdo en que una criatura tan

gloriosamente pequeña pero audazmente desafiante sin duda merecía el

apodo de Argent), pero la verdadera recuperación del Capitán había

comenzado cuando el Estado Mayor la secundó. ella a Elenium Arms.

Weiss no había descubierto la verdadera naturaleza de la asignación del instructor

militar con el arsenal hasta mucho más tarde, por supuesto, pero el simple hecho

de observar los cambios lentos y graduales en la expresión y la postura de la

capitana Serebryakova en los meses siguientes había confirmado lo que siempre

había dicho. sospechoso:

Para la capitana Serebryakova, el cielo que había compartido con el Argent era su

hogar, y el tiempo que había pasado volando a través de él en su trabajo con

Elenium Arms le había otorgado una especie de regreso a casa.

No importa si la familia que ella amaba tanto no estaba presente en su mayor parte.

Cuando terminó su asignación como probadora de tecnología, la instructora

militar no solo había logrado recuperar su antiguo espíritu, sino que había

logrado reemplazarlo con un nuevo fervor por completo. Tan pronto como

comenzó el nuevo semestre de invierno en la Academia Militar, la capitana

Serebryakova había comenzado a implementar una serie de innovaciones de

entrenamiento que rápidamente le valieron un segundo apodo, el de "La criada

del diablo".

Weiss había adivinado la razón detrás de la denominación aterradora en el

momento en que vio lo que había hecho el Capitán. Cuando inicialmente le
mostró el plan de estudios para el curso voluntario de calificación de las Fuerzas
Especiales de Magos de seis meses que había diseñado para el Ejército Imperial,
sus pelos se erizaron. Si bien la capitana había conservado los esqueletos básicos
del propio entrenamiento del Batallón Imperial 203, las demandas del rd Mago
aéreo programa que había diseñado excedían las de su antiguo comandante en
todos los aspectos.

r
Weiss entendió por qué, por supuesto. Cuando la Coronel Degurechaff había d
organizado el Batallón Imperial de Magos
Aéreos 203, había diseñado su entrenamiento con poco más de un año de

experiencia en combate y solo había visto acción en los teatros del Norte y Oeste de

la Gran Guerra.

La capitana Serebryakova, por otro lado, tenía cuatro años de experiencia en

combate para aprovechar y había visto acción en TODOS los teatros de la Gran
Guerra. Esto, combinado con el hecho de que el instructor militar estaba libre de

las presiones de tiempo que habían limitado al Argent, había marcado una gran

diferencia en términos de diseño del programa.

De hecho, Weiss ni siquiera estaba seguro de qué tan bien les iría a los miembros
del Imperial rd Batallón de magos aéreos 203 en ese curso:

Primero, los alumnos tenían que pasar dos rondas de pruebas físicas rigurosas que
se llevarían a cabo en los primeros cuatro
.

semanas del programa.

En segundo lugar, los alumnos tuvieron que soportar cuatro semanas de

acondicionamiento físico intenso y en aumento gradual que implicó
completar carreras de resistencia, natación de resistencia y carreras de
obstáculos cronometradas en condiciones de comida y descanso limitados.
Durante este tiempo, tuvieron que desarrollar y demostrar niveles cada vez
mayores de resistencia física, fortaleza mental, resiliencia emocional,
capacidad de liderazgo y habilidades de colaboración.

En tercer lugar, los alumnos tenían que sobrevivir 12 semanas de entrenamiento

agotador que implicaba aprender a realizar múltiples tareas de mago aéreo en
condiciones estresantes y entornos hostiles. Los elementos del curso en esta
etapa incluyeron ejercicios de aclimatación a gran altitud, vuelos de larga
distancia, simulacros de caída libre, entrenamiento en clima frío y ejercicios con
fuego real que involucraron tanto explosivos como municiones. Los alumnos
también tenían que aprender física de vuelo fundamental y habilidades médicas
aéreas básicas.

En cuarto y último lugar, los alumnos tenían que someterse a cuatro semanas
de entrenamiento de supervivencia, evasión, resistencia y escape que implicaba
aprender habilidades médicas, de rescate y de subsistencia apropiadas para
múltiples entornos, así como aprender a sobrevivir y resistir los esfuerzos de
explotación de un enemigo en caso de siendo capturado y detenido.

Tan pronto como Weiss terminó de leer el documento, se aclaró la garganta con
delicadeza... e ignoró el
proverbial alce sobre la mesa (que era la tasa de deserción esperada del curso)

para hacerle una pregunta logística al instructor militar: "¿Y cómo, por favor?"

diga, ¿planea ejecutar todo este curso, teniente Serebryakova? No es posible que

administres estas pruebas, realices estos ejercicios y enseñes estas lecciones por

tu cuenta…”
Se desvaneció en el momento en que ella le mostró su mayor sonrisa. "Oh, no...",
había comenzado a objetar cuando se dio cuenta, "esa mirada no significa lo que
creo que significa, ¿verdad...?" Cuando ella simplemente siguió sonriéndole, él se
evadió. “Y tampoco es que el Estado Mayor vaya a estar de acuerdo dado lo tensas
que aún están las cosas a lo largo del Frente Oriental…”

Se calló en el momento en que ella le entregó sin decir palabra una misiva con
el sello de aprobación del Estado Mayor. “¡Me dijeron que puedo tener hasta
DOS de sus compañías, Capitán Weiss!” ella cantó alegremente mientras él
escaneaba el contenido de la carta con incredulidad.

Weiss había estado a punto de preguntarle a la ex ayudante cómo se las había

arreglado para forzar a los jefes bigotudos del Estado Mayor General para que
enviaran a la unidad de fuerzas especiales más elitista del Ejército Imperial en una
misión de niñera recurrente y a largo plazo cuando ella había rápidamente le dio su
apariencia patentada de cachorrito.

Mientras que los compañeros oficiales de Weiss tendían a dar mucha

importancia a la habilidad de su antiguo ayudante con una joya informática y
una pala de trinchera, Weiss sabía que el arma más aterradora del instructor
militar era esa mirada.

Se había preguntado brevemente entonces si el antiguo ayudante había

pensado alguna vez en usar esa arma contra su antiguo comandante. Habría
sido el equivalente de una fuerza imparable que se encuentra con un objeto
inamovible.

Sin embargo, en lo que a él respectaba, era en gran medida un objeto móvil

frente a esa fuerza imparable. Especialmente desde que la fuerza había
comenzado a cobrar impulso adicional: “¿Por favor, Capitán? Preciosa Preciosa
Por favor…?"

Weiss solo pudo suspirar y pellizcarse el puente de la nariz en señal de rendición.

"Después de todos estos años, ¿por qué debo seguir siendo tan vulnerable a esa
maldita mirada de cachorrito tuyo...?" él había gemido. "Además", murmuró, "no
es como si pudiera decir que no, ¿verdad?"
.

El instructor militar había chillado inmediatamente de alegría y lo besó en ambas

mejillas. Al ver la mirada sospechosa en su rostro, ella respondió con toda inocencia.
“Realmente no tenía que usar esa mirada con el Estado Mayor, ya sabes. Creo que
sintieron que me debían una después de todo el trabajo que hice con el Type 96”.

Y así fue como Weiss terminó dejando el mando de la mitad del Batallón Imperial 203
rd
con el Primer Mago aéreo
Teniente Vooren Grantz, mientras él alternaba entre la capital y las Montañas Alpinas
del Reich con la otra mitad.
Todavía recordaba vívidamente el discurso que había pronunciado el instructor
militar el primer día del curso:

“Mis queridos aprendices”, había comenzado mientras le concedía a su audiencia una

sonrisa lo suficientemente
beatífica como para rivalizar con la de Madonna, “esto no es una guerra. Esto es algo
que simplemente parece una
guerra. Sin embargo, hay un dicho albish que dice: 'Más vale el diablo que conoces
que el diablo que no conoces'.
Como muchos de ustedes saben, he volado con el mismo Diablo y si hay algo que he
aprendido de ella es a NO
tener un diablo que no conoces. Por lo tanto, en los próximos seis meses, les
presentaré a todos y cada uno de ustedes
a TODOS los demonios del infierno. Para que cuando llegue el Armagedón, USTEDES
puedan atormentar a las
legiones del mismo Lucifer”.

Si Weiss había albergado alguna duda sobre el rigor con el que la instructora
militar se adherirá a su propio diseño de plan de estudios, ya estaba
completamente resuelta cuando finalizó el curso. En ese momento, solo quedaba
el 10 por ciento de la cohorte original. Pero incluso Weiss tuvo que admitir que los
aprendices que habían completado el curso eran lo suficientemente dignos como
para ser enviados directamente al Batallón rd Aéreo Imperial de Magos 203 y, a decir
verdad, los propios miembros del batallón parecían haber disfrutado
enormemente la oportunidad de poner su habilidades de combate ganadas con
esfuerzo y ahora rara vez empleadas.

“Para ser honesto”, le había dicho Weiss al antiguo ayudante mientras celebraban
la finalización del curso de calificación durante la cena, “no pensé que lo tuvieras
en ti. Se necesita… algo para hacer que otros seres humanos pasen por una prueba
como esa”.

El instructor militar simplemente sonrió. “Ningún plan de estudios puede replicar las
brutalidades de la guerra, Capitán Weiss. Pero si me las arreglo para simular esas
brutalidades lo suficiente, de una manera que permita a los aprendices servir al
Imperio y aún así sobrevivir, entonces habré hecho un servicio tanto a los aprendices
como al Imperio, ¿no crees?

Weiss se había reído y sacudido la cabeza. "Los Argent crearon un monstruo",

respondió finalmente, "y lo digo como el mayor de los cumplidos, teniente
Serebryakova".

Si Weiss había quedado impresionado por los resultados preliminares del

instructor militar... al parecer, también lo habían hecho la Academia Militar y el
Estado Mayor. De hecho, los altos mandos quedaron tan impresionados
que rápidamente encargaron a la teniente Serebryakova que ampliara el curso para
incluir también a los magos marinos.

La ex ayudante había respondido a la solicitud dividiendo su programa en dos

pistas separadas en el año siguiente. Aquellos en la pista de magos aéreos se
sometieron a ejercicios de aclimatación a gran altitud, vuelos de larga distancia,
simulacros de caída libre y física fundamental de vuelo y entrenamientos de
habilidades médicas aéreas básicas, mientras que aquellos en la pista de magos
marinos realizaron ejercicios de aclimatación
bajo el agua, nados de larga distancia, buceo libre. simulacros y física
fundamental del buceo y capacitación en habilidades médicas acuáticas
básicas.

En ese año en particular, había sido el turno del comandante de la Cuarta Compañía,
Rhiner Neumann, de ayudar al instructor militar con la conducción del curso. Weiss
aún recordaba la historia del primer teniente Neumann sobre cómo su antiguo
ayudante había arrojado sin contemplaciones a la mitad de la cohorte de magos
marinos a las aguas tormentosas del mar Báltico, para que pudieran "refinar sus
habilidades de generación de calor y protección contra el agua", mientras instruía a
los otra mitad de la cohorte para localizar su
.

compañeros perdidos en condiciones de visibilidad cero, para que pudieran

"afilar sus hechizos ópticos y de búsqueda de rango".

El primer teniente Neumann había terminado su misiva con la siguiente nota:

“La muchacha se parece demasiado a nuestro querido ex comandante. No sé si

debería estar aterrorizado u orgulloso”.

En el año siguiente, la instructora militar había ido aún más lejos al organizar una
competencia en toda la Academia Militar que implicaba que los equipos de armas
combinadas participaran en lo que ella denominó una competencia del tipo "Battle
Royale" del último hombre en pie. ” El comandante de la Tercera Compañía, Wilibald
Koenig, a quien le había tocado asistir, le había pedido al antiguo ayudante que
explicara el curioso nombre de la competencia. El instructor militar simplemente
sonrió y
dijo: “Es algo que me dijo el coronel Degurechaff hace años. Ella dijo que
planeaba usarlo para sacrificar el Imperial 203 necesario.
rd
Los números del Batallón de Magos Aéreos si hubiera terminado con
más personas de las que tenía.

El primer teniente Koenig había terminado su misiva con la siguiente nota: “La

muchacha ha superado con creces a nuestro querido ex comandante. No sé si la

Argenta misma estaría aterrorizada u orgullosa”.

"Probablemente esto último", le había dicho maliciosamente el primer

teniente Grantz a Weiss, "aunque solo sea porque no puedo imaginar nada en

la existencia que realmente pueda aterrorizar al teniente coronel

Degurechaff..."

Los meandros de Weiss por el camino de la memoria habrían continuado aún

más, si el repique reverberante de la campana de la Academia Militar no lo
hubiera devuelto al presente. Mientras los cadetes comenzaban a salir
lentamente del pasillo, Weiss se puso de pie y se dirigió directamente al podio.

Mientras se dirigía hacia el frente de la sala, comenzó a sentir las miradas hostiles de
los admiradores del SECRETO
del Capitán clavados en su espalda. Estaba a solo unos metros del instructor

militar cuando dos cadetes bien formados de repente se materializaron en su

camino.

"Perdone nuestra intrusión, señor", dijo cortésmente el más grande, "pero

¿tiene asuntos oficiales con la instructora Serebryakova?"

Weiss suspiró para sí mismo en privado. Si hubiera venido con uniforme militar, su

rango le habría permitido acceder sin trabas al Capitán. Pero como se había vestido

de civil, necesitaba ejercer su rango de otra manera.

Weiss miró penetrantemente a los dos cadetes que bloqueaban su camino y

murmuraban. “Saludos, señores. ¿No fue Napoleón Bonaparte quien dijo una

vez: 'La victoria pertenece a los más perseverantes'?”

Los dos cadetes habían retrocedido rápidamente con los ojos cómicamente

abiertos. "¿Miembro mayor...?" Uno de ellos logró jadear.

Weiss sonrió. "Oficial de exalumnos".

Cuando los cadetes se hicieron a un lado para dejarlo pasar, Weiss puso los ojos
en blanco en la privacidad de su mente. Sinceramente, no tenía ni el tiempo ni la
energía para formar parte de un club, y mucho menos de uno integrado en su
mayoría por cadetes, pero no podía confiar en los juramentos de ningún tipo para
mantener a raya a los jóvenes alterados por las hormonas. Si incluso un oficial tan
conservador como el Capitán Grantz podía imaginar a niños intentando todo tipo
de comportamientos perversos en lo que respecta al Capitán Serebryakova...
entonces si le correspondiera a Weiss solo para infligir la muerte mediante una
tortura insoportable a cualquiera lo suficientemente idiota como para intentarlo.

Sinceramente, las cosas que hacía por amor.

.

"¡¡¡Mayor Weiss!!!" La capitana Serebryakova chilló cuando finalmente notó que

se acercaba. La ex ayudante lo abrazó rápidamente y presionó sus labios en su
mejilla. "¡No me dijiste que vendrías!"

Weiss sonrió mientras miraba con cariño al instructor militar. “Pensé en

sorprenderte invitándote a almorzar. ¿Estás libre?"

“Para un almuerzo gratis?? ¡Por supuesto que soy libre! El ex ayudante se rió
con alegría. “Solo necesito reunirme con un colega brevemente, así que te
dejaré en mi oficina para que esperes. ¿Te importa?"

"En absoluto", respondió Weiss con ecuanimidad. Tan pronto como la instructora
militar lo
depositó en su
oficina y se rd
paredes de la habitación. Finalmente, su mirada se posó en la única fotografía
enmarcada que adornaba el escritorio
del instructor militar. Weiss recogió con cuidado el marco... y sonrió rápidamente.

Era una foto del Capitán con el Argenta, y el fotógrafo, quienquiera que haya sido,
había sido lo suficientemente hábil como para capturar al Coronel en un raro y
poco característico momento de genuino deleite. Por una vez, la Argenta
realmente se parecía a la niña que era entonces... o debería haber sido entonces.

Mientras Weiss miraba la foto, se le ocurrió que las únicas veces que había
visto a la Argent tan desprotegida y libre eran los momentos que había
pasado en compañía de su antiguo ayudante.

Por el contrario, las únicas veces que en realidad había visto a la capitana con una
mirada tan adorable e indulgente en su rostro eran las veces que había pasado en
compañía de su antiguo comandante.

En ese momento, Weiss sintió una punzada de simpatía por el capitán Grantz.
La capitana Grantz, que había suspirado por la capitana Serebryakova durante
años, que había esperado a que terminara la guerra para poder finalmente
perseguir a su amor, que había despreciado al coronel por enviar a su antiguo
ayudante tan pronto como la guerra había terminado. terminó... y que no tuvo
ninguna oportunidad a pesar de las cautelosas advertencias de Weiss a lo largo
de los años para manejar el alcance de sus expectativas.

"Es un tiro hermoso, ¿no?" una voz familiar desde la puerta descarriló el tren de
pensamiento de Weiss.

Weiss dejó la fotografía con reverencia antes de mirar hacia arriba con una leve
sonrisa. "Sí, lo es. Dado que rara vez sonreía entonces, puedo ver por qué lo
valoras tanto.

La capitana Serebryakova se rió. “Bueno, la buena noticia es que sonríe

mucho más a menudo en estos días. Realmente deberías pasarte por la
Oficina Colonial Imperial para verla, ¿sabes?

"¿Oh?" Weiss respondió mientras mantenía una cara seria. "Debes estar viéndola
mucho entonces".

Las mejillas del instructor militar se encendieron rápidamente. “Yo… bueno, mi

mejor amiga, Erya, a menudo tiene negocios con el Reichskolonialamt en estos
días… así que cuando me reúno con ella para almorzar, puedo ver al coronel…
de vez en cuando…”

"Y... ¿estás bien con solo ver al Coronel de vez en cuando?" Weiss preguntó
suavemente mientras lentamente comenzaba a guiar al instructor militar
hacia la puerta de su oficina.

“Bueno, quiero decir, la cosa es que… la coronel es una mujer ocupada, ya

sabes…” respondió la capitana mientras sus mejillas ardían en un tono aún más
profundo de rojo.

"Cierto, eso", tarareó Weiss mientras él y el Capitán finalmente salían al hermoso

salón nocturno.
.

clima de verano de Berun. Pasearon en un agradable silencio durante unos

minutos mientras Weiss ordenaba sus pensamientos.

Después de un rato, volvió a hablar: “Tan ocupada como está la Argenta,

capitana Serebryakova, usted sabrá mejor que la mayoría que nunca estuvo

demasiado ocupada para transmitir las intenciones de la Patria. Además,

ser asignada a Berun de esta manera probablemente le brindaría

raras oportunidades de ser útil, oportunidades que ciertamente no
estarían disponibles en ningún otro lugar”.

La capitana lo miró con curiosidad mientras ella lo tomaba del brazo. "¿Qué tipo de
oportunidades?"

Weiss se encogió de hombros. “Como el único portador del primer y único

dispositivo mágico de núcleo cuádruple del mundo, estoy seguro de que el

Coronel podría demostrar tácticas y maniobras mágicas aéreas que

proporcionarían una experiencia de aprendizaje invaluable para los cadetes de la

Academia Militar si fueran testigos de primera mano.

Tal vez incluso podría verse obligada a proporcionar una idea de cómo
los portadores del Tipo 97 podrían contrarrestar uno de sus ataques... o
dos".

Weiss casi tropezó cuando el brazo que agarraba su codo de repente se congeló
en su lugar. Miró hacia atrás y casi se rió a carcajadas por la expresión en el rostro
del instructor militar.

“¿No me digas que nunca se te ocurrió…?” comenzó justo cuando el Capitán gimió
abruptamente: "¿Por qué nunca
se me ocurrió eso?" Miró a Weiss en estado de shock antes de parpadear y
preguntarle. “No, en serio, mayor Weiss, ¿por qué no se me ocurrió eso?”

“¿Quizás pensaste que era poco profesional mezclar negocios con

placer…?” respondió secamente mientras comenzaba a tirar del instructor
militar detrás de él.
“Pero—¡Pero espera!” gritó la ex ayudante mientras clavaba los talones en el
pavimento. "¿Qué te hace pensar? ¿Por qué se te ocurrió? ¿Cómo sabes cómo
me siento por el Coronel?"

Weiss se detuvo abruptamente y frunció el ceño a su antiguo colega. "Todo

el mundo sabe lo que siente por el coronel, capitán Serebryakova".

Los ojos del antiguo ayudante se abrieron cómicamente. "Todos…???"

Weiss parpadeó. “Bueno, tu devoción por ella a lo largo de los años que servisteis
juntos no era exactamente un secreto.
Personalmente, pensé que encarnabas conmovedoramente el ideal del vínculo
fraternal”.
Weiss hizo una pausa cuando una punzada se apoderó de su pecho. “Quiero decir,
como alguien que creció como hijo único, este tipo de lazos inspiran mi más
profunda admiración… por eso me complace verte renovar tu relación con el
Coronel”.

"Cierto", respondió lentamente el instructor militar. “En cualquier caso”, agregó

mientras comenzaba a tirar del brazo de Weiss para variar, “permítame tratarlo,
comandante Weiss. Su excelente sugerencia sobre cómo puedo renovar mi vínculo
fraternal con la Coronel de una manera que también le permita estar al servicio
de la Patria merece una recompensa. Como bien sabe, nuestro antiguo
comandante siempre estuvo particularmente obsesionado con matar varios
pájaros de un tiro.

"Bueno... si insistes en pagarme, tengo una mejor idea de cómo puedes saldar tu
deuda", entonó Weiss.

"¿Y eso sería...?"

"Cambia de apodo conmigo".

El instructor militar prácticamente resopló divertido. "Sabe que eso no depende de

mí, mayor
.

Weiss. Esos apodos son el precio que tenemos que pagar por ser las 'Alas de Plata
Blanca'".

Weiss se quejó. “Es fácil para ti decirlo ya que eres el 'Ala Blanca de Plata'. ¿Por

qué tengo que ser 'La otra ala de White Silver'? ¡Es absolutamente indigno!”

“¡Oh, deje de ser un urogallo, mayor Weiss! Si no miras la expresión de tu

rostro, van a empezar a llamarte 'El Ala Caída de Plata Blanca'..."

"¡Bien! ¡Olvídate de que lo mencioné! ¡Y si me estás invitando, quiero un

Kartoffelpuffer en el Stadtpalais Berun en su lugar...!

ME ENCANTA LA SERIE OMAKE

LAS CRÓNICAS MILITARES DE UNA LESBIANA INÚTIL

Capítulo 13: Sobre el empleo de armas de grado militar para aplicaciones
civiles

MAYOR WEISS (parpadea adormilado después de ver una hora de

contenido de video sobre Tanya the Cat): Tan adorable como es su gato,
Capitán Serebryakova, y ella realmente es adorable, no creo que el
Doctor Schugel aprecie cómo ha convirtió su Type 96 Computation
Jewel en un grabador y proyector de video glorificado.
Por lo menos, ¿no debería usar su Type 97 para este tipo de cosas?

CAPITÁN SEREBRYAKOVA (hace pucheros a su antiguo colega): ¡Pero la

calidad de imagen que obtengo con el Tipo 96 es mucho mejor que la

que obtendría con el Tipo 97! Quiero decir, ¡mira! ¡Puedes ver las sutiles

estrías en el pelaje de Tanya!

MAYOR WEISS (suspira con resignación): Honestamente, esto NO es lo

que el Estado Mayor General tenía en mente cuando pidió mejores

equipos ópticos para las operaciones de reconocimiento y vigilancia...

 CAPITÁN SEREBRYAKOVA (ignora rotundamente a su antiguo colega
para señalar la imagen en la pantalla):
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿....???
¡Prácticamente puedes
contar los bigotes en la cara de Tanya!

MISMO DÍA
Ubicación no revelada a 830 kilómetros de distancia

DOCTOR SCHUGEL (lanza sus auriculares al aire y se lanza a una

interpretación inspirada del Schuhplattler): ¡Lo he logrado! ¡Lo he

hecho! Al aumentar la velocidad de escaneo vertical en los tubos de
rayos catódicos del Tipo 96 de 60 Hz a 70 Hz, ¡finalmente puedo lograr
una visualización sin parpadeos! La capitana Serebryakova estaría muy
complacida.

DOCTOR WOLFSOHN (se dirige a su superior con nerviosismo): Doctor

Schugel, no estoy muy seguro de si esto es lo que el Estado Mayor

General tenía en mente cuando pidió un mejor equipo óptico para las

operaciones de reconocimiento y vigilancia...

DOCTOR SCHUGEL (ignora rotundamente a su subordinado para señalar

la imagen en la pantalla): ¿Ve los bigotes en la cara del gato, doctor

Wolfsohn? Me gustaría que los miraras sin pestañear AHORA.

Necesitamos cuantificar lo que he logrado en términos de reducción de

la fatiga visual...

Notas al final del capítulo

.
Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Solo algunas notas: primero, el calendario de la

Academia Militar aquí se divide en dos
partes: el semestre de invierno que va de septiembre a febrero y el

semestre de verano que va de marzo a agosto. Segundo, la cita “El hombre

que hace una pregunta es un tonto por un minuto; el hombre que no

pregunta es
un tonto de por vida” viene del filósofo chino Confucio. En tercer lugar,
el Curso de Calificación de las Fuerzas Especiales de Magos de Visha se
basa en gran medida en el Programa de Entrenamiento y Selección de
los SEAL de la Marina de los Estados Unidos, así como en el Programa
de Supervivencia, Evasión, Resistencia y Escape de los Estados Unidos.
En cuarto y último lugar, las primeras líneas del discurso de Visha a su
primera cohorte de aprendices se basan en el discurso que Tanya
pronunció ante el 203 Batallón Imperial de
Magos antes de su ataque de 1924 contra el ejército del Principado de Dacia.
rd Aéreo

Como siempre, hay una serie de términos, referencias y alusiones en este

capítulo que no necesariamente
serán accesibles para un público no especializado. Para facilitar la vida de

todos, los he enumerado a continuación con breves comentarios

(procedentes principalmente de Wikipedia):

Armagedón: según el Libro de Apocalipsis en el Nuevo Testamento

de la Biblia cristiana, Armagedón es el lugar profetizado de una

reunión de ejércitos para una batalla durante el fin de los tiempos;

el término también se usa en un sentido genérico para referirse a

cualquier escenario del fin del mundo.

Battle Royale: una película de suspenso distópica japonesa de

2000 que sigue a un grupo de estudiantes de secundaria que se

ven obligados a luchar hasta la muerte por el gobierno totalitario

japonés; la película generó controversia y fue prohibida o excluida

de su distribución en varios países, pero, sin embargo, obtuvo

elogios de la crítica y un gran seguimiento de culto mundial.

Tubo de rayos catódicos: un tubo de vacío que contiene uno o más

cañones de electrones y una pantalla
fosforescente que se utiliza para mostrar imágenes; la frecuencia de
exploración vertical o frecuencia de
actualización de una pantalla de tubo de rayos catódicos se refiere al
número de veces en un
segundo que un hardware de pantalla actualiza su búfer; aumentar el
escaneo vertical o la frecuencia de
actualización disminuye el parpadeo y, por lo tanto, reduce la fatiga
visual.
Drownproofing: un método para sobrevivir en escenarios de

desastres hídricos sin hundirse ni ahogarse.

Buceo libre: una forma de buceo bajo el agua que se basa en

contener la respiración hasta volver a la superficie en lugar del

uso de aparatos de respiración como el equipo de buceo.

Caída libre: la primera fase del paracaidismo antes de la apertura

del paracaídas; los típicos saltos en paracaídas se realizan desde

unos 4.000 metros, ofreciendo entre 40 y 50 segundos de tiempo

de caída libre; Se pueden lograr tiempos de caída libre más largos

al salir de un avión a altitudes mucho más altas que los 4.000

metros.

Paradoja de la fuerza irresistible: también conocida como la paradoja

de la fuerza imparable y la
paradoja del escudo y la lanza; una paradoja clásica formulada como
"¿Qué sucede cuando una
 fuerza imparable se encuentra con un objeto inamovible?";
implícitamente se supone que tanto el objeto
inamovible como la fuerza imparable son indestructibles.

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D

PD Me gustaría agradecer a la lectora y artista Deanula por compartir su

MAGNÍFICA pieza de fan art. ¡Por favor, deje una nota de agradecimiento

por ellos en los comentarios! <-D También me gustaría dar crédito al lector

WP01 por señalar que la designación más apropiada para la Academia

Militar Imperial es Führungsakademie der Reichswehr en lugar de

Führungsakademie der Bundeswehr. Dios, ¿dónde estaría sin un experto?

.

lectores?? XDD
.

él se había recuperado

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

él se había recuperado

DOS AÑOS Y SIETE MESES ANTES DE LA HORA ACTUAL

Capital Imperial
Berun
Edificio del Estado Mayor,
Königsplatz
enero de
1929

El general de división Reinhard von Gehlen llamó a la puerta de la oficina del

subjefe del Estado Mayor y esperó pacientemente la invitación para
proceder. Conociendo a los hombres que habían convocado la reunión,
estaba bastante seguro de que fue el último en llegar.

“Adelante”, sonó una voz entrecortada a través de la puerta. Gehlen entró y encontró
al general de división Hans von
Zettour, al general de división Kurt von Rudersdorf y al coronel Erich von Rerugen
en sus asientos habituales alrededor de la sala.

Supongo que has leído el informe. El mayor general Zettour le preguntó a Gehlen a
modo de saludo.
Gehlen asintió. A pesar de lo decepcionante que fue para el Imperio el contenido

de la carta del doctor Johann Georg von Faust, Gehlen tuvo que admitir que había

sentido un profundo alivio al leer los hallazgos del científico.

Para ser completamente honesto, nunca se había sentido completamente a gusto

desde que él y el resto del Estado Mayor habían autorizado la investigación que el
Doctor había comenzado a realizar hace seis meses, poco después de que Argent
despertara del coma.

—Bueno —observó el mayor general Rudersdorf con ironía mientras sacaba la

pitillera de su bolsillo—, al menos podemos decir que hemos agotado por

completo esa línea de investigación en particular. Con esto fuera del camino, el
Doctor Faust puede pasar a explorar otras vías de investigación”.

El coronel Rerugen parecía vagamente enfermo cuando habló. “Francamente,

estoy simplemente aliviado de que el Argent no haya sufrido efectos
secundarios por el tratamiento experimental. A pesar de las garantías previas
del
Doctor Faust, debemos tener en cuenta que la terapia con hormona de crecimiento
que llevó a cabo no tiene precedentes”.

—No tiene por qué parecer tan afligido, coronel Rerugen —se dirigió
amablemente al mayor general Zettour al joven—. “La razón principal por la que
autorizamos al Doctor Faust a llevar a cabo el tratamiento fue porque nos
informó
que la administración sistémica de, ¿cómo lo llamó de nuevo?, somatotropina
ayudaría significativamente a la recuperación física del Argent. Si no me equivoco,
dijo que aceleraría su regeneración ósea, aumentaría su masa muscular y
fortalecería su funcionamiento inmunológico y cardiovascular. El hecho de que la
terapia también le brindara la oportunidad de explorar los efectos de las inyecciones
de hormona de crecimiento en la aptitud mágica de un individuo fue una
consideración secundaria”.

Gehlen levantó una ceja en la privacidad de su mente. En cuanto a su evaluación de

la situación, las prioridades del Doctor Faust habían sido al revés. Todavía podía
recordar el argumento que el científico había presentado al Estado Mayor seis
meses antes:
.

“Caballeros”, les había dicho el investigador con un celo inusual, “¡lo que tenemos
frente a nosotros es una oportunidad extraordinariamente rara! El mayor
obstáculo que enfrenta el Imperio para avanzar en sus aplicaciones militares de la
magia es el hecho de que solo una fracción de la población general está dotada de
maná, y una fracción aún más pequeña tiene la cantidad de maná necesaria para
utilizar un dispositivo mágico. Si descubrimos un medio para ajustar
sintéticamente la aptitud mágica de un ser humano, entonces el Imperio no solo
podrá expandir significativamente su grupo de reclutas para magos, ¡sino que
también podrá abordar el problema de larga data de la falta de capacidades
uniformes en sus unidades de combate existentes! ”

El mayor general Zettour había suspirado. “Entendemos la importancia vital de su

investigación mejor que la mayoría, Doctor Faust. Pero creo que hablo por todos

nosotros aquí en el Estado Mayor cuando pregunto: ¿Por qué la investigación

tiene que llevarse a cabo en el Argent? Sin exagerar, ese niño es el mayor activo

del Ejército Imperial, y ninguno de nosotros aquí se atrevería a matar a la gallina

de los huevos de oro, especialmente cuando dicha gallina estaba casi cocinada.

El doctor Faust había negado con la cabeza. “Si bien entiendo la reticencia
compartida del Estado Mayor en este
esfuerzo, el hecho es que Argent es el único niño soldado del Imperio, y muy

posiblemente del mundo. Como estimulante del crecimiento, la somatotropina solo

funciona en niños. ¡Obviamente podemos esperar hasta que se encuentre y reclute

a otro niño con aptitudes mágicas, pero luego tendríamos que esperar años más

hasta que el niño haya sido entrenado adecuadamente para evaluar si la terapia

realmente se traduce en ganancias significativas en la capacidad de combate mágico!

El científico hizo una pausa para respirar hondo antes de continuar con un
tono de voz más ecuánime: “La verdadera pregunta, mis queridos señores,
es si el Imperio desea esperar tanto tiempo para obtener respuestas.
Mientras tanto, dado que Argent ya tiene 14 años, solo tenemos uno o dos años

como máximo para llevar a cabo el tratamiento antes de que sus placas de

crecimiento se endurezcan y se conviertan en hueso sólido”.

Gehlen había sentido que los engranajes colectivos de las otras tres mentes en
la habitación giraban con la suya. El argumento del doctor Faust era
completamente racional, por supuesto, pero convertir al héroe más grande de la
guerra más grande que el Imperio jamás había conocido en un conejillo de indias
para la investigación médica militar, justo cuando se estaba recuperando de un
intento de asesinato, parecía de alguna manera. …inadecuado.

Por supuesto, ese había sido el momento en que el Doctor Faust lo resolvió todo

con un argumento final: “Caballeros, si a la Argenta misma se le presentara esta

oportunidad, creo que todos podemos deducir qué curso de acción tomaría.

Después de todo, este es el mismo oficial que una vez escribió: 'Temas que

parecen riesgosos a primera vista, una vez investigados adecuadamente y

científicamente, contribuirán inmensamente a la prosperidad del Imperio'. Sé lo

que elegiría el Argenta.

No es que hubiera dependido de ella, en cualquier caso. Como sus tutores

legales, la elección de cómo proceder es totalmente suya”.

El mayor general Zettour finalmente suspiró. “Muy bien, doctor Fausto. Puedes
continuar mientras esté claro que el bienestar de Argent tiene prioridad sobre tu
investigación. A la primera señal de cualquier efecto adverso, debe finalizar el
experimento de inmediato”.

Ahora, seis meses después, el Doctor había escrito al Estado Mayor para
informarles que el único resultado que podía informar con certeza después de
someter al Argent a 22 semanas de inyecciones de somatotropina dos veces al
día era que "es poco probable que el teniente coronel Degurechaff requiera un
nivel alto". silla la próxima vez que cene en el Primer Comedor del Estado
Mayor”.

"Ella ha crecido... dos pulgadas, dijo?" El mayor general Rudersdorf aclaró con el
ceño fruncido.

“Alrededor de los tres”, corrigió Gehlen, “y es probable que crezca otras seis
pulgadas, posiblemente incluso más, en los próximos 18 meses”.
.

"¿Pero no es demasiado pronto para concluir que la terapia no tuvo ningún efecto
en su reserva de maná?" El mayor general Rudersdorf presionó. “Al final del día,
el Argent todavía está en medio de la rehabilitación. Es posible que simplemente
aún no haya recuperado toda su capacidad mágica".

“Cierto”, estuvo de acuerdo el mayor general Zettour, “y es precisamente por eso

que el doctor Faust nos pide permiso para continuar con la terapia. Pero su informe
indicó que Argent logró volver a sus niveles de emisión de maná previos a la lesión
solo seis semanas después de despertar del coma. El problema es que sus niveles de
emisión de maná se han mantenido igual incluso después de que comenzó su
crecimiento acelerado".

"En ese caso", reflexionó Gehlen en voz alta, "supongo que el Doctor pasará al Plan
B con el Type 99..."

“Se ha estado moviendo en eso todo este tiempo”, resopló el Mayor General Zettour
con un movimiento de su mano.
“En sus propias palabras, Doctor Faust es más un 'procesador paralelo' que uno

'secuencial'. Por mucho que esperaba un resultado positivo de este

experimento, en realidad no contaba con que tuviera éxito”.

"En realidad, no sé qué encuentro más aterrador", murmuró el general de

división Rudersdurf, "su pasión por los métodos de la ciencia o su

desapasionamiento con respecto a sus resultados".

“En cualquier caso”, preguntó Gehlen después de que transcurrieran unos

momentos, “¿a quién le encomendamos que pruebe el Tipo 99? ¿Volveremos a

solicitar los servicios de la primera teniente Viktoriya Ivanovna Serebryakova?

El coronel Rerugen negó con la cabeza. “A pesar de lo sorprendentemente capaz que

ha sido una probadora
como la primera teniente Serebryakova, me temo que no está disponible. Ella está
en medio de llevar a cabo la primera carrera del Curso de Calificación de las Fuerzas
Especiales de Magos del Ejército Imperial que aprobamos a fines del año pasado.
Si no me equivoco, debería estar en el área de entrenamiento de Zugspitze ahora
mismo".

“Está bien, coronel Rerugen”, sonrió el mayor general Zettour. “El Doctor
Faust me escribió directamente para pedir explícitamente la ayuda del
Teniente Coronel Degurechaff para probar el Type 99. Parece que el Argent
ha estado desarrollando algunas habilidades bastante intrigantes en los
últimos meses, habilidades que el Doctor cree que serán especialmente
relevantes para el Type. 99.”

“Por llorar en voz alta”, se quejó el mayor general Rudersdorf, “no tengo idea de

dónde encuentra el tiempo o la energía. ¿Qué habilidades ha estado desarrollando

ahora?

Gehlen se aclaró la garganta. “El Argent ha estado trabajando muy de cerca

con uno de mis mejores agentes de inteligencia, en realidad. Incluso antes de
que recuperara el movimiento funcional, presentó una solicitud personal de
un instructor que pudiera entrenarla extensamente en habilidades de
combate cuerpo a cuerpo”.

El mayor general Rudersdorf frunció el ceño. “¿Habilidades de combate cuerpo

a cuerpo? ¿¿Pero no ha sido entrenada en eso ya??”

Gehlen hizo una breve pausa antes de responder. “Su solicitud fue para un tipo
específico de entrenamiento de combate cuerpo a cuerpo, General Rudersdorf.
Para ser precisos, Argent quería a alguien que pudiera entrenarla en habilidades
de combate cuerpo a cuerpo no basadas en la magia.

Los hombres en la habitación se quedaron en silencio por varios momentos.

“Bueno”, el mayor general Zettour finalmente habló largamente, “ciertamente
puedo entender su motivación. Ese atentado contra su vida pondría nervioso
incluso al veterano más curtido en la batalla”.

Gehlen simplemente asintió. El ataque ciertamente había dejado una impresión

duradera en el Argent. Hace apenas un mes, casi había matado a un asistente de

enfermería con un cuchillo arrojadizo cuando entró en su habitación.

.

mientras ella había estado durmiendo. La única razón por la que realmente falló
fue porque aún no había recuperado completamente sus habilidades motoras
finas. Después del incidente, el Departamento de Inteligencia había comenzado
a registrar subrepticiamente los aposentos del ex comandante del batallón en
busca de armas ocultas... y recordaba rutinariamente al personal médico que
pidiera el permiso explícito de Argent antes de entrar en su habitación.

"Hablando del atentado contra la vida del teniente coronel Degurechaff", el

coronel Rerugen habló en voz baja, "¿ha habido algún progreso en la

investigación, general Gehlen?"

Gehlen negó con la cabeza. "Ninguno en absoluto. Todo lo que hemos logrado
hacer es identificar al agresor del Argent como un tal Alexandre Aernoult, un ex
miembro de Ve Armée de la República de François que había sido dado de baja
honorablemente y que se había ido a trabajar como guardia de seguridad para una
firma republicana privada. Aparentemente, toda su familia había muerto en el
bombardeo de Arene en mayo de 1925. Según sus colegas, Aernoult era un hombre
tranquilo que hacía bien su trabajo pero que, por lo demás, se mantenía totalmente
apartado. No tenía amigos, ni lugares predilectos, y ciertamente ninguna conexión
con el Ejército Imperial”.

"¿La redada en su apartamento reveló algo digno de mención?" preguntó el mayor

general Rudersdorf.

Gehlen suspiró. “Nada aparte de una estatua de la Virgen de cuatro pies con

un rosario colgando de su cuello. Todo lo que nos dice es que Aernoult era un

creyente devoto, lo que llevó a uno de mis oficiales a suponer que las primeras

cuatro letras que talló en el pecho del Argenta muy bien podrían haber escrito

la palabra latina para Dios: Deus.

El mayor general Zettour se pellizcó el puente de la nariz. “En otras palabras, todo
lo que tenemos es el motivo y los medios para una vendetta de inspiración
religiosa, pero no tenemos idea de qué pudo haber permitido que nuestro agresor
atacara al Argent exactamente el mismo día en que acababa de entregar sus
Computation Jewels. .”

“Así que nuestro culpable fue divinamente inspirado… o admirablemente

tenaz”, reflexionó el mayor general Rudersdorf mientras enrollaba un cigarro

entre sus dedos. “Es muy posible que el hombre simplemente monitoreara a
la Argent
día tras día, esperando la oportunidad de atraparla indefensa. Con un par de
binoculares decentes, fácilmente habría espiado la ausencia de sus dispositivos
mágicos desde la distancia y luego habría procedido a esconderse en su
apartamento para montar una emboscada”.

Gehlen asintió. “Tiene toda la razón al señalar que los hombres impulsados por la
obsesión serían capaces de una paciencia y perseverancia tan esmeradas, general
Rudersdorf. Desafortunadamente, no podemos eliminar por completo la
posibilidad de que Aernoult haya sido asistido desde adentro…”

El rostro del mayor general Rudersdorf se ensombreció. "¿Quieres decir que ella
está siendo atacada por uno de los nuestros?"

El coronel Rerugen habló con rigidez. “Creo que a lo que se refiere el general Gehlen,
general Rudersdorf, es el
hecho de que Argent puede ser visto como una amenaza en algunos dominios.
Después de todo, los mismos atributos que
la convirtieron en un arma tan formidable en la guerra son los mismos atributos

que la convierten en un peligro incipiente en la política”.

El mayor general Rudersdorf frunció el ceño. "Ella es una niña de 14 años—"

"Un niño que casualmente tiene la atención del Estado Mayor y cuyas

propuestas de posguerra han logrado influir en los niveles más altos de la

política imperial", interrumpió Gehlen en voz baja.

El mayor general Zettour suspiró. “Las especulaciones del general Gehlen y el

coronel Rerugen no son tan descabelladas, general Rudersdorf. Ambos ya
previmos la posibilidad de que el Argenta se convirtiera en Canciller del Reich.
Pero el hecho de que encontremos esa posibilidad inspiradora no significa que
otros sientan lo mismo. Además, si fueras a cortar algo de raíz, entonces el
.

el mejor momento para hacerlo sería cuando todavía es un capullo”.

"En ese caso", el general de división Rudersdorf habló con firmeza, "¿supongo que
nuestra política actual de mantener clasificado el paradero del Argent permanece
en su lugar?"

El mayor general Zettour asintió. “Hasta que no tengamos más información, es

mejor que procedamos con extrema precaución. Sin embargo, sí creo que ya
podemos levantar la guardia que hemos estado manteniendo
subrepticiamente en el Imperial 203: estaba apuntando a rd Batallón de Magos
Aéreos. Si el enemigo—si hay cualquier otra persona además del Argent, ya
habrían intentado algo".

El mayor general Rudersdorf suspiró. “Es bueno entonces que el Doctor Faust esté

presente para mantener ocupado al Argent. Conociendo a nuestra pequeña

agitadora, ciertamente no va a apreciar que la mantengan bajo llave”.

“Bueno”, titubeó Gehlen, “incluso sin las maquinaciones del Doctor Faust, se las
arregló para mantener sus propias manos bastante ocupadas. Inmediatamente
después de que presentó ese artículo suyo sobre Métodos para lograr la
ascendencia imperial a través de la producción y difusión ideológicas hace tres
meses, no perdió tiempo en pedirle a uno de mis mejores oficiales de inteligencia
que la ayudara a llevarlo a cabo.

"Hablando de las propuestas de Argent", se preguntó en voz alta el mayor general

Zettour, "¿cómo van las cosas con la Comisión de la Verdad y la Reconciliación,
coronel Rerugen?"

El coronel Rerugen parpadeó. “Muy bien, para ser completamente sincero. El

teniente coronel Maximilian Johann von Ugar tiene al teniente coronel
Degurechaff en una estima excepcionalmente alta y se ha dedicado a implementar
las iniciativas de reconciliación de la posguerra y la justicia transicional de Argent
con ganas. Creo que es su forma de lidiar con el atentado contra la vida de Argent”.
El mayor general Zettour suspiró: “Bueno, al menos no tenemos que
preocuparnos de que ninguna de las iniciativas de Argent se descarrile. Si no hay
nada más, caballeros, creo que podemos levantar la sesión.

Gehlen asintió. Mientras salía de la habitación, un pensamiento extraño lo

asaltó: Francamente, General Zettour, no creo que el diablo, ni siquiera Dios
mismo, pueda descarrilar a ese niño. Incluso si quisieran.

MISMO MES
Colonia capital
imperial
Servicio de escudo militar,
Brühlerstrasse
enero de
1929

El mayor Alex Louis Armstrong estuvo a punto de llorar al ver a su preciada, y

ciertamente única, alumna completar
una hora completa de meditación de pie zhàn zhuāng por primera vez... antes de
balancearse lentamente sobre sus pies y sacudir suavemente los brazos.

Completar una hora completa de la práctica no fue una hazaña, especialmente si

el practicante había estado en coma solo seis meses antes.

“Tomemos un descanso de 30 minutos”, instruyó Armstrong a la niña de 14 años

que estaba de pie frente a él con las piernas ligeramente temblorosas. “Después
de eso, iremos directamente a practicar chán sī gōng”.

La teniente coronel Tanya von Degurechaff respondió cubriendo su puño derecho

con la mano izquierda e inclinándose brevemente. “Gracias, Armstrong­sensei”,
murmuró antes de salir de la sala de entrenamiento para dirigirse al comedor,
probablemente para beber una taza o dos del café que tanto amaba.
.

Aunque Armstrong ya había trabajado con Argent durante más de cinco meses,
el funcionamiento interno de la mente de su alumno seguía siendo tan
enigmático e inescrutable como siempre. Todo lo que sabía con certeza era que
su estudiante poseía una afinidad absolutamente extraña por las artes
orientales, tanto que, de hecho, una vez comentó en broma: "Tal vez usted era
un nativo de Akitsushima o Qin en una vida anterior, coronel Degurechaff.

Él esperaba que ella arqueara una ceja, por supuesto, tales especulaciones
metafísicas deberían haber sido aborrecibles para una mente tan empíricamente
racional como la suya, pero el Argenta simplemente se rió entre dientes en
respuesta: "Estoy decepcionado de que no hayas descubierto fuera dadas mis
preferencias lingüísticas, Armstrong-sensei. Sería nativo de Akitsushima, por
supuesto”.

Aunque Armstrong inicialmente se había resistido a ser asignado como instructor

de combate cuerpo a cuerpo de los Argent, se había vuelto más apegado a su cargo
a medida que pasaban las semanas. Había una sensación de aislamiento en Argent
que le recordaba a Armstrong su propia soledad cuando era niño.

Aunque en su caso, había sido la soledad que venía de ser agonizantemente

diferente.

No es que se pudiera haber ayudado. Solo ser hijo de un padre François-Albish y

una madre Rus Imperial
ya habría sido suficiente para distinguir al joven Armstrong. Pero además de todo
eso, había sido dotado (o tal vez maldecido) con un físico colosal. Luego había
muerto su padre, sólo una víctima más en las interminables escaramuzas
fronterizas entre el Imperio y la República de Francisco, y luego había muerto su
madre, sólo una víctima más entre las innumerables reclamadas por la temible
enfermedad de la tisis.

Sin parientes vivos en la tierra de su nacimiento, Armstrong había sido enviado

al Imperio Ruso a la tierna edad de 10 años, donde su condición de extranjero,
huérfano y gigante lo había designado inmediatamente como objeto de burla.
Es comprensible que Armstrong haya lidiado con las tragedias acumuladas de su
vida de la manera más accesible para un niño dotado de una fuerza física
excepcional: peleó.

Luchó contra cualquiera que lo intimidara, se burlara de él, se burlara de él, lo

atormentara, o incluso simplemente lo mirara, y logró enviar al menos a siete
hombres adultos al hospital dentro del primer año de su llegada. En su
desesperación, sus parientes maternos lo habían enviado a un maestro de Poznai
Sebia con la esperanza de que Armstrong aprendiera a sublimar sus impulsos
asesinos aprendiendo un combate formal.
arte.

La intervención fue exactamente lo que Armstrong necesitaba. Systema, como

también se llamaba el arte de Poznai Sebia, era un estilo letal con una eficacia y
versatilidad que de inmediato se ganó el respeto del joven Armstrong. Su
maestro, sin embargo, no había perdido el tiempo en (literalmente) machacarle
en la cabeza que el objetivo de adquirir tal habilidad destructiva era alcanzar el
ideal paradójico de la no destrucción.

“Debes pelear solo cuando sea absolutamente necesario, y solo por una causa
noble, y solo de tal manera que resulte en el menor daño posible para tus
oponentes”, le había instruido su maestro después de haber derribado sin
esfuerzo a Armstrong en el suelo. uno de sus combates diarios de sparring.

Por supuesto, la lección inicialmente había pasado por encima de la cabeza del
joven Armstrong. En lo que a él se refería, luchar para preservar su dignidad era
una necesidad absoluta y noble, y si sus oponentes eran demasiado débiles para
soportar el daño que les infligía, entonces eso era enteramente su
responsabilidad.
inquietud.

Fue solo después de que estuvo a punto de morir en un ataque concertado

por una banda de matones que su maestro finalmente se sentó junto a su

cama de hospital y le dijo: "Alex, no puedes seguir creyendo que

.

Dios te ha señalado para el castigo. Si esto es lo que crees, estarás enojado y

amargado por el resto
de tu vida. En Systema creemos que todo lo que nos sucede, ya sea bueno o malo,
solo tiene un propósito:
permitirnos comprendernos mejor a nosotros mismos.
Poznai Sebia significa 'conócete a ti mismo', Alex, y de esta autoconciencia
vendrá la claridad y la humildad que son las verdaderas fuentes de fortaleza
en la vida”.

La revelación había sacudido a Armstrong hasta el fondo de su alma, y pasó los

siguientes cinco años entrenando con su maestro con una devoción ferviente y
sincera. Cuando tenía 16 años, un practicante de otro arte marcial ruso llamado
Sambo lo llamó después de una sesión de práctica y le dijo: “Tienes un don
genuino, Alex. Si desea obtener más información, debe viajar hacia el este, sobre
el mar, a la tierra conocida como el Dominio de Akitsushima. Una vez allí, debes
viajar a Edo y postularte para estudiar en el Eisho­ji dōjō”.

Armstrong había dudado, por supuesto. Por mucho que le atrajera la perspectiva
de seguir formándose en tierras exóticas, se resistía a dejar a su maestro. Al
escuchar el motivo de su vacilación, su maestro se rió. “Todo sucede por una razón,
Alex. Si Vasiliy te dijo que debes viajar al este, entonces debes viajar al este”.
Entonces una sombra cruzó el rostro de su maestro. “Y debes irte ahora. Es solo
cuestión de
tiempo antes de que estalle la guerra entre el Imperio Russy y Akitsushima.
Debes irte antes de que se cierre la frontera.

Y así, con la bendición de su uchitel', Armstrong había viajado a Akitsushima y

rápidamente se inscribió en el Eisho­ji en Edo. El jūdō que Armstrong había
encontrado allí había resonado maravillosamente con su entrenamiento en
Systema, especialmente con el énfasis del primero en los principios de seiryoku
zen'yō ("máxima eficiencia, mínimo esfuerzo") y jita kyōei ("bienestar y beneficio
mutuos").

Sin embargo, lo que lo había dejado anonadado era el concepto jūdō de jū yoku
gō o seisu ("la suavidad controla la dureza"). Como explicó su maestro,
Kanō­sensei: “Resistirse a un oponente más poderoso resultará en tu derrota,
mientras que ajustarte y evadir el ataque de tu oponente alterará su equilibrio,
reducirá su poder y permitirá su derrota. Esto hace posible que los oponentes
más débiles derroten a los significativamente más fuertes”.

Para alguien como Armstrong, que siempre había sido más fuerte que sus
oponentes, el concepto había sido nada menos que revolucionario. El asombro
que sintió creció aún más cuando un compañero judoka lo llevó al Daitō­ryū y lo
introdujo en el arte del aiki­jūjutsu. Armstrong aún podía recordar la conmoción
que había resonado en todo su cuerpo cuando escuchó las palabras del maestro
Takeda-sensei:

“El secreto del aiki es dominar mentalmente al oponente de un vistazo y ganar sin
pelear.
Aiki es tirar cuando te empujan y empujar cuando te tiran. Es el espíritu de la
lentitud y la velocidad, de armonizar tu movimiento con el ki de tu oponente. Su
opuesto, kiai, es empujar hasta el límite, mientras que el aiki nunca resiste”.

En ese momento, Armstrong casi se tira al suelo y llora. Si había una palabra que
podría haber capturado la totalidad de su existencia hasta ese momento, era la
palabra kiai.

Y así fue como terminó pasando los siguientes siete años de su vida estudiando
aiki­jūjutsu y luego su derivado aikido. Luego, una noche, su maestro lo sentó y le
dijo en voz baja: “Alex­kun, todo lo que has aprendido hasta este punto es solo lo
básico, la forma externa, del arte. Si quieres alcanzar el verdadero dominio, debes
viajar al oeste, sobre el mar, a la tierra del Reino Medio de Qin”.

Y así, una vez más, siguiendo las instrucciones de su sensei, Armstrong había
viajado al Reino Medio y rápidamente se inscribió en el Chenjiagou Taijiquan
Xuexiao en Henan. En cierto modo, el
.

El tàijíquán que encontró allí fue la culminación de un viaje de años que lo

había llevado desde las formas externas de las artes marciales enfocadas
fisiológicamente a las formas internas de la vía marcial orientadas
espiritualmente.

Armstrong pasó ocho años en el Reino Medio antes de que finalmente sintiera
la compulsión de irse a casa. A su regreso, se unió al Ejército Imperial y el
Departamento de Inteligencia lo exploró rápidamente por su excepcional
destreza en el combate y su inusual sigilo.

Imagen de Alex Louis Armstrong aportado por Chatisims y publicado el 20 de

febrero de 2021.

Y luego, solo tres años después de haberse alistado, había estallado la Gran
Guerra, y Armstrong había llorado continuamente en su corazón por la absoluta
muerte y destrucción que había provocado el conflicto de cuatro años.

Después de que terminaron las hostilidades, el mayor general Reinhard von Gehlen
llamó a Armstrong a su oficina y le encargó que supervisara el entrenamiento de
combate cuerpo a cuerpo de los oficiales de inteligencia del Ejército Imperial.
Armstrong había accedido de buena gana, solo para descubrir con profunda
consternación
que ninguno de sus aprendices de mente empírica y obsesionados con los

resultados tenía la paciencia o la perseverancia para soportar las técnicas de las

artes internas de Oriente que requieren mucho tiempo y atención.

No es que Armstrong pudiera culpar por completo a sus estudiantes. Si bien los
practicantes dedicados podían aprender un arte externo en seis meses, se
necesitaban entre uno y dos años para lograr algún tipo de avance en un arte
interno. Y en una institución tan obsesionada con la eficiencia como el Ejército
Imperial, era casi imposible defender un método que requería de dos a cuatro
veces más tiempo y energía que un enfoque alternativo, sin importar si la
alternativa estaba finalmente limitada en términos de lo que significaba.
realmente podría lograr.

Al final, Armstrong había informado con pesar al mayor general Gehlen que

no era apto para la tarea de la instrucción y se había resignado a morir sin

encontrar nunca un sucesor digno de él.

.
el nombre.

Y luego, hace cinco meses, la capitana Erya Elisabeth Sieber se acercó a

Armstrong con una solicitud inusual: ¿Estaría dispuesto a ser el instructor
personal de combate cuerpo a cuerpo de la teniente coronel Tanya von
Degurechaff?

Armstrong había encontrado la solicitud tan absurda que pasó los siguientes cinco
minutos riendo a carcajadas. Había oído hablar del legendario Argent, por
supuesto, y la idea de enseñarle al belicista Ace of Aces las
técnicas espirituales del nèijiāquan era una incongruencia a la par de los
muchos absurdos que Armstrong había presenciado durante la Gran Guerra.

Sin embargo, dejó de reírse cuando su colega simplemente esperó en silencio

a que su ataque de risa se calmara. Entonces parpadeó y respondió: “Capitán

Sieber, no soy el único agente del Departamento de Inteligencia

con habilidades en las artes del combate cuerpo a cuerpo. Sabes tan bien como
yo que nunca me ha ido bien como instructor.

La mujer más joven había suspirado. “Mayor Armstrong, el Argent revisó los

expedientes de todos los operativos que tenemos con habilidades de combate

cuerpo a cuerpo. Se mostró absolutamente inflexible en tenerte después de leer

tu expediente. Por lo menos, ¿puedes darle una oportunidad en lugar de rechazar

su solicitud por completo?

Y así fue como Armstrong se encontró en una habitación de hospital privado con
una niña demacrada de 14 años que parecía que apenas tenía fuerzas para
levantar la cabeza.

Y entonces ella había levantado la cabeza, y la claridad y la determinación

en sus helados ojos azules habían atravesado a Armstrong hasta la médula.
“Si te enseño”, había preguntado sin preámbulos, “¿vas a usar lo que aprendes
para comenzar y ganar peleas?”

Armstrong había observado fascinado cómo una mirada de cansancio había

aparecido en el rostro del Argenta. “Mayor Armstrong”, había hablado con una
voz llena de tranquila dignidad, “a pesar de lo que haya oído sobre mí, puedo
asegurarle que nunca, en toda mi vida, busqué una pelea. Pero por alguna extraña
razón, las peleas parecen encontrarme. Si estudiar contigo puede corregir de
alguna manera esa lamentable tendencia, entonces me consideraría en deuda
contigo”.

Armstrong había asentido. Había sido una respuesta necesaria... pero no

suficiente. “Pero si ha leído mi expediente, coronel Degurechaff, debe saber que
gran parte de lo que hará cuando comience a entrenar conmigo parecerá no tener
nada que ver con la lucha”.

El Argenta simplemente sonrió. Con un gesto casual, aunque algo débil, hacia

sus músculos atrofiados, respondió: “Como puede ver, mayor Armstrong, no es

como si pudiera hacer ejercicios en mi condición actual de todos modos.

Considérenme una audiencia cautiva en lo que respecta a sus métodos de

entrenamiento poco ortodoxos”.

En ese momento, Armstrong casi se tira al suelo y llora. Finalmente, después de

todos estos años, había encontrado a alguien a quien podía enseñar.

"En ese caso, coronel Degurechaff", Armstrong sonrió mientras se erguía en

toda su altura, "su entrenamiento comienza ahora".

"¿Oh?" la Argenta había respondido mientras sus ojos de zafiro brillaban con
interés. “¿Qué quiere que haga, mayor Armstrong?”

Armstrong soltó una carcajada estruendosa. Vas a respirar, Argent. Excepto que
vas a
.

hazlo de una manera que quizás nunca hayas hecho en el pasado. Y por favor:
llámame Armstrong­sensei o Sifu Armstrong, como prefieras”.

“Entendido, Armstrong­sensei. En ese caso, me pongo en tus hábiles manos.

“Yoroshiku onegaishimasu”, había corregido Armstrong rápidamente. No estaba

del todo seguro de por qué... pero de alguna manera se había sentido obligado a
decirlo. "Eso es lo que puedes decir en respuesta", añadió a modo de explicación.

Sin perder un solo latido, y sin pronunciar mal una sola sílaba, el Argenta sonrió y
repitió: "Yoroshiku onegaishimasu, Sensei".

"Muy bien, coronel Degurechaff", Armstrong asintió con satisfacción. “Ahora, te

enseñaré la técnica de la respiración inversa o ni hū xī. Escucha atentamente…”

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Solo unas pocas notas: Primero, la línea de

Tanya de que "Temas que parecen riesgosos a primera vista, una vez
investigados adecuadamente e investigados científicamente,
contribuirán inmensamente a la prosperidad del Imperio" se puede
encontrar en el Capítulo 39 del manga. En segundo lugar, aquellos de
ustedes que son fanáticos de la franquicia Fullmetal Alchemist habrán
reconocido de inmediato el personaje del Mayor Alex Louis Armstrong.
Este personaje en particular no solo es excepcionalmente adecuado
para su papel designado en esta historia, sino que su personalidad
hilarantemente emocional y abiertamente tierna también proporciona
un contraste cómico al cruel cinismo de Tanya.

Como siempre, hay una serie de términos, referencias y alusiones en

este capítulo que no necesariamente serán accesibles para un público
no especializado. Para facilitar la vida de todos, los he enumerado a
continuación con breves comentarios (obtenidos principalmente de
Wikipedia, a menos que se indique lo contrario):

Aiki­jūjutsu: un arte marcial japonés que se hizo

ampliamente conocido a principios 20 el siglo bajo la
dirección de Takeda Sōkaku; Takeda se refirió a la
estilo que enseñó como el Daitō­ryū y su alumno más
conocido fue Morihei Ueshiba, el fundador del arte marcial
japonés aikido.
Chán Sī Gōng: un método de entrenamiento practicado a
menudo por estudiantes de artes marciales internas chinas con
el fin de desarrollar la sensibilidad necesaria para sondear y
permanecer con un oponente; también permite a los
practicantes aumentar la distancia sobre la cual viajan la fuerza
y la energía de sus técnicas.
Terapia de hormona de crecimiento: el uso de la hormona
peptídica somatropina como medicamento recetado para
estimular la reproducción celular y la regeneración celular; los
niños que reciben inyecciones de hormona de crecimiento
generalmente crecen cuatro
o más pulgadas durante el primer año de tratamiento y tres o
más pulgadas durante los siguientes dos años.
Jūdō: un arte marcial físico, mental y moral japonés creado en
1882 por Kanō Jigorō; su primer dōjō fue el templo budista
Eisho­ji en el barrio Shitaya de Edo; los practicantes se conocen
como judoka.
Nèi Jiā versus Wài Jiā: una distinción en las artes marciales

chinas entre estilos internos que se enfocan en cultivar la

conciencia del espíritu, la mente y el qi de uno

.

(respiración o flujo de energía) y usando un apalancamiento

relajado en lugar de tensión muscular, y estilos externos que se
enfocan en desarrollar potencia física, fuerza y agilidad para
producir ataques rápidos y explosivos.
Ni Hū Xī: técnica de respiración asociada al qigong que

consiste en expandir el abdomen mientras se exhala por la

nariz y luego comprimirlo mientras se inhala por la boca.

Poznai Sebia o Systema: un estilo ruso de arte marcial que se remonta

a los
10 el
y que utiliza tácticas extremadamente innovadoras y versátiles
contra cualquier

tipo de enemigo bajo cualquier circunstancia (haga clic aquí para la

fuente de esta definición).

Qi: en la cultura tradicional china, la fuerza vital vital que forma

parte de cualquier entidad viviente; qi es el principio subyacente

central en la medicina tradicional china y las artes marciales

chinas; la práctica de cultivar y equilibrar el qi se llama qigong.

Guerra Ruso-Japonesa: una guerra librada entre 1904 y 1905

entre el Imperio Ruso y el Imperio de Japón por las ambiciones

imperiales rivales en Manchuria y Corea.

Sambo: un arte marcial y deporte de combate soviético

20 el
que se desarrolló a principios siglo por la NKVD
soviética y el Ejército Rojo; uno de sus dos pioneros,
Vasiliy Sergeyevich Oshchepkov, pasó varios años viviendo en
Japón y entrenando en jūdō con su fundador, Kanō Jigorō.
Sifu/Sensei/Uchitel': las palabras en chino, japonés y ruso para “maestro” o “maestro”
respectivamente.

Tàijíquán: un arte marcial chino interno que se practica

tanto por sus aplicaciones de combate como por sus
beneficios para la salud.
Zhàn Zhuāng: un método de entrenamiento practicado a menudo por
los estudiantes de las artes
marciales internas chinas con el fin de desarrollar una estructura
corporal con capacidad
marcial, así como la coordinación de todo el cuerpo; la práctica consiste
en agarrar ligeramente el
suelo con los dedos de los pies, inclinar ligeramente la pelvis hacia atrás
y contraer el
esfínter anal.

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D

.

Invitación

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

INVITACIÓN

TIEMPO
PRESENTE
Capital Imperial
Berun
Oficina Colonial del Reich,
Wilhelmstrasse
agosto de
1931

La capitana Viktoriya Ivanovna Serebryakova se detuvo en la puerta de la oficina

de la coronel Tanya von Degurechaff y respiró hondo. Es curioso cómo había
pasado años en algunos de los campos de batalla más feroces de la guerra más
grande que el mundo había visto hasta ahora, solo para tener un ataque de
nervios en un campo de batalla de un tipo diferente.

"¡Adelante!" una voz preocupada sonó a través de la puerta. Viktoriya entró

y encontró a la Coronel Degurechaff escribiendo furiosamente en su

escritorio.

“Solo deme un momento, Capitán,” murmuró la Coronel mientras sus ojos

escaneaban rápidamente el documento que tenía en la mano.

“Por supuesto, coronel,” sonrió Viktoriya. Supuso que podría haberse sentado...

pero eso habría comprometido la vista sin obstrucciones del Coronel que le

permitía estar de pie.

Viktoriya necesitó todos sus ocho años de riguroso entrenamiento militar para
suprimir el impulso de suspirar como una colegiala enamorada. La forma en que
su ex comandante tendía a morderse el labio inferior cuando estaba preocupada
era tan tentadora que estaba causando palpitaciones a Viktoriya.

¿Quiere que le muerda el labio, coronel? Viktoriya pensó ociosamente, antes de

sacudir la cabeza violentamente para despejar su mente de pensamientos tan

salvajemente inapropiados.

¡Honestamente! ella echaba humo internamente. ¡Todo esto es culpa de Erya!

No podía contar el número de noches que había dado vueltas en la cama
después de perderse en una fantasía inspirada en la Isla de Lesbos tras otra.
Incluso si Erya insiste en que el conocimiento es poder, se quejó Viktoriya, la
ignorancia sigue siendo felicidad.

El sonido de la voz del Coronel rápidamente enfrió la línea de pensamiento

sobrecalentada de Viktorya. “Mis disculpas, capitana Serebrya—“, comenzó su
ex superior mientras dejaba a un lado su documento, antes de detenerse
abruptamente al contemplar correctamente a Viktoriya por primera vez.

Viktoriya vio como el Coronel parpadeaba rápidamente por varios momentos.

“Um, ¿hay algo mal, Coronel Degurechaff…?” Viktoriya se cubrió de incertidumbre.

"¿Qué es exactamente lo que lleva puesto, Capitán Serebryakova...?",

Preguntó su ex comandante con una voz un tanto estrangulada.

Viktoriya frunció el ceño. “Es uno de mis uniformes de la Academia Militar, Coronel.”
Viktoriya miró la falda lápiz que llevaba puesta antes de darse cuenta. “Oh, no has
visto este. Las últimas veces que te vi, estaba usando la versión de traje de pantalón.
.

La Coronel se pellizcó el puente de la nariz y murmuró: "Por Dios, ¿la Academia

Militar es consciente de que
esa forma de vestir compromete la capacidad de los estudiantes para seguir
y retener el contenido de sus conferencias?"

“¿Perdóneme, Coronel Degurechaff…?”

“No es nada, Capitán Serebryakova,” suspiró su antiguo superior. "Nunca te he

visto usar anteojos o peinarte de esa manera tampoco".

“Oh…” Viktoriya se sonrojó mientras se llevaba una mano a la nuca

conscientemente. "Bueno, espero que el efecto no sea del todo...

desagradable".

“En absoluto, Capitán,” respondió su ex comandante con un leve dejo de ironía

en su voz. "En todo caso, me veo obligado a repetir lo que he dicho antes, que es

que eres demasiado hermosa para tu propio bien".

Viktoriya se mordió el labio cuando el calor en sus mejillas se convirtió en un fuego

absoluto en su abdomen. Era tan propio del coronel, pensó en un esfuerzo bastante
inútil por recuperar la compostura, por dispensar elogios a la manera de un
reproche.

"Entonces... ¿por qué razón deseaba verme, capitana Serebryakova?" la Coronel

sonrió mientras señalaba una de las sillas frente a su escritorio.

Los puños de Viktoriya sin darse cuenta se apretaron. ¡No necesito una razón
para querer verlo, coronel! ¡Solo quiero verte, punto!

Pero Viktoriya había esperado tanto de su antiguo superior. El mero

sentimentalismo no tenía cabida en la jerarquía de valores del coronel.

“Bueno, Coronel…” comenzó Viktoriya vacilante mientras tomaba uno de los

asientos ofrecidos, “la Academia Militar comienza su nuevo semestre de invierno
en unas pocas semanas… y quería preguntarle si sería tan amable de realizar un
mago aéreo. ejercicio de entrenamiento o dos con los cadetes. Mientras estás
asignado aquí en Berun, pensé que sería una oportunidad maravillosa para que los
estudiantes aprendieran de la legendaria Argent. No todos los días tienen la
oportunidad de ver de cerca un as de ases”.

“Un ejercicio de entrenamiento con los magos aéreos de la Academia Militar…”

murmuró la Coronel mientras se recostaba en su silla. “Dios mío, ¿cuánto tiempo
ha pasado desde que hice algo así...? Ni siquiera creo haber usado el Type 97 en
años…”

Viktoriya se congeló. En su prisa por aceptar el pretexto, la PROPUESTA, que el

Mayor Matheus Johan Weiss había fabricado para poder ver legítimamente al
Coronel una y otra vez (mientras pudiera), no consideró si su antiguo
comandante había visto combates de ningún tipo en los últimos cuatro años.

Después de todo, ¿¿no se ocupaba la Oficina Colonial Imperial casi por

completo de los asuntos administrativos???

Viktoriya comenzó a sudar frío. Incluso para un luchador tan ferozmente dotado
como el Coronel, cuatro años era un período de tiempo lo suficientemente largo
como para que las habilidades de combate se deterioraran. Eso, más el hecho de
que las maniobras aéreas y las tácticas de campo de batalla de su excomandante
fueron escudriñadas y estudiadas sin descanso por los cadetes de la Academia
Militar, significaba que ella podría haber puesto al Coronel en una posición muy
incómoda y potencialmente embarazosa...

"Parece preocupado, capitán".

.

Viktoriya comenzó antes de soltar una risa un poco nerviosa. Internamente,

había comenzado a entrar en pánico. ¿Cómo podría sugerir exactamente que
el Coronel repasara sus habilidades probablemente oxidadas sin que la
recomendación pareciera un insulto?

Mientras Viktoriya continuaba inquieta, el Coronel suspiró. "Creo que entiendo su

ansiedad, capitán".

"¿¿¿Tú haces???" chilló Viktoriya.

Su antiguo comandante sonrió. “Mis métodos de entrenamiento en el pasado

eran ciertamente draconianos, aunque ahora que usted mismo es un instructor
militar, estoy seguro de que puede apreciar los motivos. Todavía no puedo
prometer nada ya que necesito el permiso de mis superiores, pero puedo
asegurarles que si procedemos, moderaré mi celo instructivo con los cadetes”.

“Eh???” Viktoriya parpadeó. Este no era el tipo de preocupación que esperaba.

“Bien, bien,” la Coronel puso los ojos en blanco. "Si eso lo tranquiliza aún más,
Capitán, ciertamente no usaré el Tipo 95".

“Um…” Viktoriya se cubrió nerviosamente. Su sentido de integridad personal

exigía que ella estableciera su punto... incluso si en última instancia significaba
arriesgar su vida. “Estos cadetes son de mayor calibre que los soldados que
entrenó durante su propio tiempo como organizador, coronel Degurechaff… e
incluso si solo
usan Type 98, las versiones mejoradas se desempeñan en un nivel similar al Type 97
que usamos en el pasado…"

Su antiguo comandante simplemente asintió. Estoy bastante seguro de la calidad

de sus cadetes, capitán. Precisamente por eso no es necesario que me ponga 'un
poco brusco', como diría el teniente general Hans von Zettour”.

Viktoriya gimió mientras se tiraba del cabello en el silencio de su mente.

Desafortunadamente, se había atado
esta soga alrededor de su propio cuello. La integridad personal significaba que
tendría que ver todo el camino hasta el amargo final.
En cualquier caso, podría cruzar, o quemar, ese puente en particular cuando
realmente llegara allí. Mientras tanto, había otra cosa que era mucho más
apremiante.

"¿Hay algo más que necesite, Capitán?"

Viktoriya respiró hondo. En verdad, fue hacer esta solicitud en particular en lugar de
la anterior lo que le había
estado causando bastante ansiedad. Originalmente había planeado ser mucho más
informal con todo el
asunto, pero luego el Capitán Vooren Grantz la buscó... y terminó sin darse cuenta
forzando la mano de Viktoriya.

“Yo… no estoy segura si recuerda esto de su tiempo, Coronel Degurechaff,” dijo

Viktoriya tímidamente mientras un rubor comenzaba a inundar sus mejillas, “pero
la Academia Militar organiza un Baile de Graduación
anual para sus Cadetes de Primer Año en el último sábado de agosto. Entonces,

me preguntaba si te gustaría, es decir, si no te importaría, quiero decir, si no

tienes otros planes, no es que esté diciendo que no...

Viktoriya se interrumpió, tomó otra respiración profunda y lo intentó de nuevo.

"Lo que estoy tratando de decir es, ¿te gustaría venir conmigo al Baile de
Graduación?"

Viktoriya se detuvo abruptamente. Finalmente había ido y lo había dicho... aunque

todavía no podía soportar mirar la cara del Coronel. Mientras el silencio se alargaba,
Viktoriya se encontró divagando de repente. “Quiero decir, la gente suele venir con
una cita, pero eso no es estrictamente necesario, especialmente si el objetivo es
simplemente disfrutar de la compañía deseable, y, bueno, te encuentro, ¡tu
compañía, quiero decir!
.

deseable—no es que eso deba presionarte de ninguna manera—”

La mujer más joven rió entonces, un ligero sonido plateado que provocó un espasmo
en el pecho de Viktoriya.
“Mi querido capitán, perdóneme. Sería un placer, y un privilegio, acompañarte a
cualquier lugar, para ser
honesto”. El cumplido descarado hizo que Viktoriya de repente mirara al Coronel en
estado de shock. “La única razón
por la que dudé”, continuó la Coronel mientras un leve ceño fruncía el ceño, “es
porque en realidad tengo un compromiso esa misma noche”.

“Oh…” Respondió Viktoriya mientras una profunda decepción atravesaba su

pecho. “Bueno”, suspiró, “al menos ahora sé que no eres… reacio a este tipo de
compromisos. Supongo que puedo decirle al capitán Grantz que puedo aceptar
su oferta entonces…

"¿Qué oferta del Capitán Grantz?" interrumpió el coronel. Por alguna razón,
Viktoriya pudo detectar el más mínimo tono en la voz de su antiguo superior.

Viktoriya parpadeó. “Bueno, me invitó a almorzar la otra semana para preguntarme

si necesitaba un dat—¡quiero decir un compañero!—para el Baile de Graduación.
Aunque lo rechacé porque dije que ya había pensado en preguntarte. Pero como
no estás disponible…”

Viktoriya se apagó cuando la Coronel entrecerró los ojos y miró al vacío. “Ese puede
ser un curso de acción imprudente, Capitán,” habló largamente su antiguo
comandante. “Después de todo, si revisara su respuesta al Capitán Grantz ahora,
podría terminar colocándolo en una posición muy incómoda y potencialmente
embarazosa. Después de todo, ¿qué pasa si ya se fue y encontró otro dat, quiero
decir, otro compañero para el baile?

Viktoriya parpadeó. Era propio del Coronel considerar la situación desde una
perspectiva mucho más alta y mucho más amplia.
“Tiene—tiene toda la razón, Coronel Degurechaff,” respondió Viktoriya mientras
bajaba la mirada avergonzada. "Estoy siendo terriblemente irreflexivo".

"Bueno, ¿qué pasaría si te siguiera como tu dat, quiero decir, como tu compañero,
en cambio?" preguntó el coronel. Viktoriya levantó la vista tan rápido que casi se
da un latigazo. “Estoy… estoy bastante segura de que mi compromiso no durará
toda la noche”, agregó su ex superior mientras miraba por la ventana.
"Entonces, si estás dispuesto a esperar un poco, podría reunirme contigo más tarde
en la noche..."

La sonrisa en el rostro de Viktoriya entonces, tan brillante y hermosa como

la estrella vespertina, fue toda la respuesta que necesitaba dar.

UNA SEMANA MÁS

TARDE
Capital Imperial
Berun
Ópera Kroll,
Koenigsplatz
agosto de
1931

La condesa Irene von Engler se llevó la boquilla a los labios mientras contemplaba
el Gran Salón de Baile de la Ópera de Kroll desde una de las galerías del nivel
superior del edificio. Habían pasado años desde la última vez que asistió al Baile de
Graduación de la Academia Militar, pero también habían pasado años desde que su
curiosidad se había despertado tanto.

Ella había oído hablar del legendario Argenta, por supuesto, pero dado que el
Estado Mayor del Ejército Imperial había mantenido en secreto el paradero del ex
comandante del batallón durante años, al menos hasta hace muy poco,

simplemente no había habido muchas ocasiones para que los miembros del ejército.
población civil para enfrentarse al As de Ases.
.

Y había una serie de razones por las que Irene quería conocer a la teniente
coronel Tanya von Degurechaff en persona, sin contar la diversión personal
entre dichas razones. Entonces, cuando su red de información privada le
informó sobre la aparición sorpresa de Argent en el evento anual, Irene decidió
salir y hacer su propia aparición igualmente rara.

Sin embargo, había tenido que llegar inusualmente temprano... aunque solo fuera
para ganar el tiempo que necesitaba para sacudirse la inevitable multitud de
admiradores embelesados. Si bien fue bastante gratificante descubrir que el
tiempo no había opacado ninguno de sus encantos en lo más mínimo, las miradas
lascivas que había sentido a su paso por parte de hombres y mujeres por igual le
recordaron rápidamente a Irene la razón por la que se había retirado. de la mirada
del público en primer lugar.

Mientras Irene exhalaba sin esfuerzo una serie de anillos de humo, una ligera
conmoción en la planta baja llamó su atención. La condesa miró su reloj. La
Academia Militar, como el resto de las instituciones del Imperio, era muy
exigente con la puntualidad. Lo que significaba que en exactamente dos
segundos—

“Buenas noches, estimados administradores, facultad, personal, cadetes e

invitados”, entonó solemnemente el teniente general Heinz von Hassel,
superintendente de la Academia Militar, desde el podio que había sido erigido
temporalmente en el rellano inferior de la Gran Escalera.

el
“Esta noche marca el aniversario del Baile de Graduación de nuestra
distinguida institución. Dado que significado número 120 de la ocasión, aquellos
de nosotros en los niveles superiores de la administración sentimos apropiado
invitar a uno de los graduados más exitosos y renombrados de la Academia para
que pronuncie un discurso sorpresa esta noche. A pesar de su tamaño físico, las
hazañas de esta graduada en el campo de batalla se elevan por encima de la
mayoría y han cambiado tanto la historia del Imperio como la historia del
mundo.
Por lo tanto, sus logros son un testimonio rotundo del lema de la Academia Militar
de que es la mente la que mueve la materia y no la materia la que mueve la
mente. Señoras y señores, sin
¡Además, les presento a la ex Wing Commander del r Batallón de magos
Imperial 203, el As de Ases y el d aéreos
legendario White Silver, la Coronel Tanya von Degurechaff!

Irene observó cómo las luces del salón de baile se apagaban abruptamente... para dar
paso a un solo foco que actualmente seguía los movimientos de una figura que bajaba
las escaleras.
Cuando la luz del haz cayó sobre el rostro de la figura, Irene se rió entre dientes.

Erya no había exagerado. El Argent realmente tenía cabello como el sol, ojos como
el cielo, la cara de un ángel y el porte de un rey. El efecto general fue
particularmente sorprendente dado que la niña había elegido vestirse con el
uniforme blanco de gala del Ejército Imperial.
.

Imagen ilustrada por el lector y artista Eiznel y publicado el 29 de agosto de

2020.

Cuando el Argenta llegó al podio, no se oía ningún sonido en todo el teatro de la

ópera.

Con una voz llena de sorprendente dignidad, Argent comenzó su discurso:

“Distinguidos
administradores, profesores, personal, cadetes e invitados, buenas noches.
Considero un honor estar entre los hombres y mujeres que han elegido dedicar su
vida a la Patria. Sin embargo, por mucho que aprecie las amables palabras del
teniente general Hassel sobre mis hazañas en el campo de batalla, me temo que
no puedo, con la conciencia tranquila, despertar a ninguno de ustedes para replicar
tales hazañas. En todo caso, el único consejo que puedo ofrecer a aquellos de
ustedes que deseen superar mis hazañas es proceder con un espíritu que les
permita evitar el campo de batalla por completo.

El ex comandante del batallón se detuvo para lanzar una mirada irónica a toda la
asamblea. "Imagino
.

que la mayoría, si no todos, encuentran mis palabras desconcertantes. Para

explicarlo, quizás debería tomar prestadas las palabras de un estratega militar de
otro tiempo. Este sabio dijo una vez: 'El arte supremo de la guerra es someter al
enemigo sin luchar'. En otras palabras, mis declaraciones de esta noche solo los
confundirán, mi querido público, si confunden el celo que desplegué durante la Gran
Guerra con el amor por la guerra misma. Permítanme aclarar ahora que mi devoción
siempre ha sido, y siempre será, al Reich y no al Valhalla. Por esta razón, nunca
puedo abogar por la guerra.

El Argent se detuvo una vez más antes de continuar con un tono de voz aún más
sombrío. “Muchos de ustedes que están aquí esta noche, al menos aquellos de
ustedes que participaron en la Gran Guerra conmigo, saben que no hay un
verdadero ganador en la guerra. Simplemente hay partidos que pierden menos.
Mientras celebramos nuestra victoria, y con razón, debemos recordar que las
pérdidas de nuestro amado Imperio incluyen la devastación de sus ciudades y la
muerte
de sus ciudadanos. Si bien las ciudades se pueden reconstruir, las vidas no se

pueden restaurar... lo que significa que hay padres, esposas e hijos que continúan

pagando con intereses la victoria que compramos.

“Por lo tanto, mis queridas damas y caballeros”, continuó la Argenta mientras se

dirigía a su audiencia con ojos penetrantes, “si realmente aman a la Patria,
entonces deben hacer todo lo que esté a su alcance para asegurarse de que el
Imperio nunca tenga que tolerar tales pérdidas. de nuevo. Que mi generación sea
la última en soportar la desolación de los padres, el dolor de las viudas y el odio de
los huérfanos. Para aquellos de ustedes cadetes que deseen unirse a mí para
materializar esta esperanza, ¡entonces esfuércense por convertirse en los mejores
soldados que puedan ser! Permite que las naciones del mundo sean testigos de tu
valentía, contemplen tu fidelidad y reconozcan tu poder… para que elijan
sabiamente evitar incurrir en nuestra ira o provocar nuestras represalias. Que
todos hagan bien sus tareas asignadas, estimados cadetes, para que el Imperio
pueda someter a sus enemigos, en el presente y en el futuro, sin luchar. Gracias
por su amable atención y su inquebrantable devoción… y buenas noches”.

Y en ese sentido, la teniente coronel Tanya von Degurechaff, la heroína más

grande de la guerra más grande que el Imperio jamás haya visto, dio un paso

adelante y se inclinó profundamente ante toda la asamblea.

Irene negó con la cabeza mientras todo el salón de baile permaneció en silencio

durante varios momentos, antes de estallar repentinamente en un estruendoso

aplauso.

No había duda de ello. El niño tenía madera de futuro Canciller del Reich. No es

de extrañar entonces que el Estado Mayor General haya sido particularmente

solícito en su cuidado.

Mientras las festividades del baile se desarrollaban a su alrededor, Irene se

dirigió discretamente a la antesala que sabía que había sido reservada para el
uso privado de la Argenta. Después de comprobar cuidadosamente que no había
nadie más en el pasillo, la condesa llamó a la puerta y esperó pacientemente a
que procediera la invitación.

"¡Adelante!" una voz preocupada sonó a través de la puerta. Irene entró

para encontrar al Coronel Degurechaff quitándose cuidadosamente los

guantes.

"Ese fue un gran discurso", dijo Irene sin preámbulos, "Me imagino que el pobre

teniente general Hassel casi debe haber sufrido un gran evento coronario".

El Argent levantó la vista al oír su voz desconocida y parpadeó. “Disculpe, milady,

me temo que aún no he tenido el placer de conocerla…”

Irene se rió. “Yo soy el que está imponiendo, Coronel Degurechaff, así que no

debería pedirme perdón. Condesa Irene von Engler, a su servicio.

El coronel se inclinó levemente. "Es un placer conocerla, condesa". Luego,

sonriendo con ironía, el Argenta agregó: "El hecho de que supieras dónde

encontrarme me dice que no eres una persona ordinaria".

.

aristócrata, si me disculpa el giro paradójico de la frase. ¿Hay alguna razón

específica por la que buscaste conocerme...?

Irene se rió entre dientes. “Llámalo los caprichos de un aristócrata, ordinario

o no. es solo que he querido para cumplir con el 11 Diosa durante mucho tiempo.

Las cejas del Argenta se fruncieron. “¿La 11ª … Diosa…?”

Irene agitó una mano con desdén mientras se sentaba en el brazo de un sillón.
“Así es como te llamamos unos pocos de nosotros en Schöneberg, al menos
aquellos de nosotros que sabemos. Era ese título o el Hada Madrina. Los más
sensibles entre nosotros terminaron tomando la decisión final, por supuesto”.

La comprensión amaneció en los ojos zafiro del Coronel. “Eres parte de la

comunidad que estableció la Mayor Erya Elisabeth Sieber…”

Irene sonrió. "No exactamente. Ayudé a la querida Erya a establecer esa comunidad”.

El Argenta frunció el ceño, "¿Pero cómo alguno de ustedes se dio cuenta de

que yo tenía algo que ver con esa iniciativa...?"

Irene suspiró. “Mi querido Argent, reuniste a los más talentosos de

nosotros de todo el mundo. Algunos de nosotros somos candidatos y
ganadores reales del Premio Nobel, ya sabes. Pero para
responder a tu pregunta... incluso una mente tan inteligente como la de Erya no es
lo suficientemente visionaria para concebir un plan tan audaz. Además", Irene hizo
una pausa aquí para sonreír, "mi hermano mayor trabaja para el Departamento de
Inteligencia del Ejército Imperial, e incluso si es demasiado directo para decirme
algo, siempre he sabido dónde guarda su información".

La Argenta negó con la cabeza irónicamente: “Por alguna razón, mi intuición

me dice que no debo alarmarme por el alcance de su conocimiento con
respecto a asuntos militares clasificados, condesa Engler.
Sin embargo, si no le importa que le pregunte, ¿se trata realmente de una visita

social motivada por el deseo de complacer un capricho aristocrático?

Irene miró al Argent con diversión, "Dios mío, mi hermano y sus colegas
realmente te han hecho un número, ¿no es así? Los soldados imperiales pueden
ser unos utilitaristas lamentablemente rabiosos... —suspiró—. Luego,
dirigiéndose a la mujer más joven en un tono más amable, Irene continuó:

“Por mucho que le sorprenda, coronel Degurechaff, hay personas que desearían
conocerlo por razones puramente sociales, más aún después de ese discurso poco
ortodoxo que acaba de pronunciar. Si no le importa que le pregunte: ¿Qué diablos
lo poseyó para proclamar puntos de vista tan abiertamente pacifistas en un baile
de graduación militar de todos los lugares?

El Argenta se rió entre dientes. “Simplemente estoy tratando de evitar la situación

descrita por el Principio
Shirky, Condesa Engler. Como probablemente sabrá, las instituciones tienen una
lamentable tendencia a tratar de preservar el mismo problema para el cual fueron
diseñadas como solución. Llama a mi esfuerzo una tontería, por así decirlo, pero de
todos modos no hay una tontería más grande que librar una guerra.

Irene se rió. "Bueno, Argent, los tontos más grandes a menudo son más
inteligentes que los hombres que se ríen de ellos". Luego, de repente,
poniéndose seria, Irene se puso de pie y agregó: "Si alguna vez llega el día en que
necesita la ayuda de aquellos que simpatizan con su tipo de tontería, coronel
Degurechaff, entonces no dude en encontrarme".

El Argenta parpadeó... e Irene se vio repentinamente asaltada al darse cuenta de que

la niña que tenía delante estaba acostumbrada a escuchar escandalosas demandas
de apoyo, pero no ofertas de ayuda incondicionales. “Yo… aprecio profundamente su
generosidad, condesa Engler”, respondió el ex comandante del batallón en
.

longitud. "Aunque, por favor, perdóname si digo que espero que nunca llegue el

día en que realmente necesite algún tipo de ayuda".

Irene sonrió. “Bueno, llegue o no ese día, espero que nuestros caminos se crucen

de nuevo, coronel Degurechaff, y más temprano que tarde. Por razones

puramente sociales, por supuesto.

Y con eso, Irene se despidió del Argent.

Sin embargo, ella no dejó la pelota. Todavía había algunas otras cosas que habían

despertado su interés y necesitaba el resto de la noche para satisfacer su curiosidad.

Razón por la cual todavía estaba en su lugar elegido en las galerías superiores dos

horas más tarde cuando el mayor Sieber la vio.

“¡Condesa Irene!” exclamó la oficial de inteligencia en estado de shock mientras

sus ojos recorrieron al aristócrata de pies a cabeza. Irene no se perdió el destello
de calor que se encendió brevemente en los ojos esmeralda de la mujer más
joven... pero optó por ignorarlo por el momento.

"¿Qué diablos estás haciendo aquí?" preguntó el oficial de inteligencia con

desconcierto. "¡Pensé que habías dejado de asistir al baile de graduación hace

años!"

Irene agitó una mano alegremente. "Oh, solo pensé en acompañar a mis chicas

este año... solo para cambiar de ritmo, supongo".

Las cejas de Erya se fruncieron. “¿Tus chicas están aquí? Pero por qué…?"

Irene se rió. “Mi hermano me pide que los envíe todos los años, en realidad.
Aparentemente, a pesar de todas las fanfarronadas y fanfarronadas de estos
cadetes, un buen número de ellos están demasiado aterrorizados por las mujeres
como para siquiera pedirle una cita a una chica. Así que Reinhard me pide que
envíe a las chicas todos los años solo para igualar los números... y también para
darles a los profesores solteros una o dos parejas de baile".

“Ah…” Erya asintió. Entonces la realización amaneció. "¡Esperar! Entonces, si has

estado aquí toda la noche... ¿has logrado verla entonces?

Irene sonrió antes de llevarse la boquilla a los labios. "Sí tengo."

"¿¿Entonces, qué piensas??"

Irene negó con la cabeza. “Tengo que admitirlo: ella realmente es bastante
fascinante. Creo que nunca he conocido a nadie tan ajeno a sus propios encantos
como ella”. Irene hizo una pausa antes de mirar de reojo a Erya. “Bueno, aparte
de tu Viktoriya”.

“¿Y qué piensan tus chicas?”

Irene sonrió. “El coronel Degurechaff no les prestó ni una pizca de atención a pesar
de sus mejores esfuerzos... y eso
nunca había sucedido antes, me temo. Así que están un tercio desconcertados, un
tercio indignados, un tercio traumatizados y 100 por ciento enamorados. Si fuera
tú, mantendría al Argent alejado de la isla de Lesbos. Incluso yo no puedo
responder por su seguridad si se acerca a las chicas en un lugar más privado”.

“Confía en mí”, respondió Erya con ironía, “no tengo intenciones de llevar al Argenta
a tu establecimiento.
Ni siquiera yo puedo responder por la seguridad de tus chicas si Visha descubre

que se acercaron al Argent en un entorno más privado.

Irene se rió. “Eso está decidido entonces. El Argent se mantiene fuera de Schöneberg
por el bien de la
.

la salud y el bienestar del público en general”.

Erya asintió enfáticamente, antes de suspirar repentinamente con abatimiento.

“Sin embargo, si ni siquiera tus chicas lograron atraer la atención de Argent…
¿¿Entonces qué posibilidades tiene una inocente como Visha??”

Irene se rió entre dientes. "Oh hombres de poca fe. ¿Por qué crees que los Argent
ignoraron rotundamente a mis chicas? ¿A quién crees que ha estado mirando, con
una ferocidad bastante resuelta, debo decir, durante las últimas dos horas? Y con
eso, Irene le pasó un par de binoculares al oficial de inteligencia boquiabierto.

"Dios mío..." Erya respiró mientras apuntaba los binoculares hacia el salón de
baile... y trazó la línea de visión de Argent directamente hacia donde su mejor
amiga estaba dando vueltas en la pista de baile. “Si esa mirada en su rostro no
son celos, no sé qué es”.

"Aquí es donde necesito que me ilumines, Erya", dijo Irene suavemente mientras
apoyaba la barbilla en la palma de la mano. "Si no me equivoco, ¿no se suponía
que el Argenta sería la cita de Viktoriya para esta noche?"

Erya frunció el ceño. "Sí que estaba…"

"Entonces, ¿por qué, por favor, Viktoriya ha pasado las últimas dos horas
bailando con un cadete tras otro?"

Erya frunció el ceño. “Porque el tonto enamorado estaba demasiado ocupado

fantaseando con una noche con Argent para darse cuenta de que el baile de
graduación es la peor de todas las noches posibles para tener una cita con Argent”.

Irene arqueó una ceja. Soy un genio, Erya, no un telépata. Tendrás que
desempaquetar esa declaración por mí”.

Erya suspiró. “Mi mejor amigo tiene admiradores SECRETOS. Eso es un acrónimo,
por cierto, no un adjetivo. El club controla efectivamente el acceso de todos los
estudiantes a Visha y mantiene el monopolio de sus 'espacios de baile' durante el
baile de graduación. La mitad de estos espacios se otorgan a los miembros que
lograron lograr algo notable durante el año, y la otra mitad se vende a los no
miembros que presentan ofertas un mes antes del evento. Si no me equivoco, esa
subasta ha sido la recaudación de fondos más exitosa de la Academia Militar en los
últimos cuatro años”.

Irene dio una larga calada a su cigarrillo antes de arrastrar las palabras.
"¿Supongo que Viktoriya no sabe nada de esto?"

Erya cerró los ojos mortificada. “No… no creo que ella realmente lo haya notado. No
es que la culpe. A Visha le encanta bailar. Nunca se le ocurriría que hay una
conspiración detrás de los maratones de baile en los que terminó participando todos
los años desde que se unió a la Academia”.

“Bueno,” Irene habló irónicamente, “al menos los chicos parecen estar
comportándose bien. No he visto a nadie tratando de ponerse manos a la
obra con el Capitán.

Erya puso los ojos en blanco. “El club tiene un código. Cualquiera que intente

cualquier cosa corre el riesgo de morir mediante una tortura insoportable”.

“A pesar de la moderación”, observó Irene suavemente mientras le quitaba los

binoculares a Erya y miraba a través de los lentes una vez más, “estos cadetes
pueden estar arriesgando la muerte de todos modos. No estoy seguro de cuánto
tiempo más Argent podrá contener su posesividad dado todo el champán que ha
estado bebiendo.
.

Erya palideció abruptamente. “¿Qué quieres decir con que ha estado bebiendo?

¡Todavía es menor de edad por gritar en voz alta! ¿Qué diablos están haciendo

esos antiguos subordinados suyos al dejarla beber?

Irene respondió con ironía. “Me temo que están demasiado ocupados bebiendo
para darse cuenta de que otras personas no deberían estar bebiendo”. Hizo una
pausa por un momento antes de agregar repentinamente: "Oh, cielos... podrían
estar surgiendo problemas, Erya..."

"¿¿Lo que está sucediendo??" preguntó el oficial de inteligencia mientras se abalanzaba

sobre los binoculares de Irene.

Irene se rió entre dientes. “Creo que Argent acaba de aplastar su copa de

champán con su mano desnuda. ¿Qué tan rápido crees que puedes llegar allí?

Erya miró a través de los binoculares... antes de volver a mirar a Irene con

una mirada de franca consternación plasmada en su hermoso rostro. "No

lo suficientemente rápido, eso es seguro".

ME ENCANTA LA SERIE OMAKE

LAS CRÓNICAS MILITARES DE UNA LESBIANA INÚTIL

Capítulo 15: Sobre la apropiación de la oscura sabiduría oriental para
maniobras evasivas

GISÈLE (furiosa): ¡No puedo creer que esa niña pequeña ni siquiera nos haya
mirado! OMS
ella cree que es??

OLIVIA (irónicamente): Resulta que ese desliz de niña es el héroe más

grande de la guerra más grande que el Imperio jamás haya conocido.

ALICJA (con tristeza): Y pensar que en realidad me parezco mucho a su

conejito...
KATERINA (malhumorada): Si el resto de Schöneberg se entera de

nuestro fracaso esta noche... nunca podremos volver a levantar la

cabeza.

GISÈLE (maliciosamente): Quizás deberíamos pedirle a mademoiselle Irene

que seduzca a la chica.
Después de todo, dicen que la señorita posee el Don.

MARINA (arruga la frente confundida): ¿Qué regalo?

OLIVIA (irónicamente): Es un supuesto poder que otorga a su portador la

capacidad de convertir a una
mujer en hetero con una sola mirada. Algo así como cómo los vampiros

pueden convertir a los seres humanos con un solo mordisco, supongo.

MALENA (con interés): Escuché que cuando la señora Irene era

adolescente, causó tal alboroto entre la nobleza que su hermano

desesperado, que aparentemente está en el ejército imperial, la arrojó a

un convento.

MARINA (fascinada): Y luego que paso??

MALENA (sonríe): La Madre Superiora la echó, por supuesto.

Aparentemente, hizo imposible que las novicias que la rodeaban

mantuvieran su voto de castidad.

OLIVIA (levanta una ceja): Bueno, si de verdad quieres pedirle a Lady

Irene que seduzca a la Argenta, esta es tu oportunidad.

IRENE (se lleva la boquilla a los labios mientras se acerca a las chicas): ¿Qué
es esto?
.

congregación repentina por todas partes?

ALICJA (con entusiasmo): Nos preguntábamos si considerarías tentar a la

Argenta, Lady Irene.

IRENE (exhala una serie de anillos de humo): Queridas niñas, hay un dicho del
Reino Medio de Qin que dice:
“De todas las estratagemas de la vida, saber cuándo renunciar es la

mejor”. Si eso va para mí, entonces ciertamente va para el resto de

ustedes. Ahora suficiente deprimido. Pase lo que pase, el espectáculo

debe continuar.

MARINA (susurra a Olivia): ¿Eso no contradice lo que acaba de decir sobre

saber cuándo dejar de fumar?

OLIVIA (suspira): Marina, solo… déjalo.

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Solo unas pocas notas: Primero, la cita de

Tanya acerca de que el arte supremo de la guerra es la subyugación

del enemigo sin luchar proviene del general chino, estratega militar,

escritor y filósofo Sun Tzu.

En segundo lugar, la referencia a Valhalla hace eco de la alusión

hecha en el capítulo 3 del manga donde la primera teniente Ihlen

Schwarzkopf le dice a Tanya que sus órdenes son elegir entre

"Victoria o Valhalla" (o, dicho de manera menos poética, elegir entre

ganar o morir).

En tercer y último lugar, la cita de Irene acerca de que los grandes tontos

a menudo son más inteligentes que los hombres que se ríen de ellos es

una paráfrasis de una cita del novelista estadounidense George RR.

Martin (“Los mayores tontos son a menudo más inteligentes que los

hombres que se ríen de ellos”).

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D

PD Me gustaría agradecer al lector y artista Eiznel por compartir su

MAGNÍFICA pieza de fan art. ¡Deje una nota de agradecimiento para

ellos en los comentarios o en su cuenta de Instagram vinculada! <-D

.

Renovación

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

Renovación

DOS AÑOS Y SIETE MESES ANTES DE LA HORA ACTUAL

Ciudad Imperial
Colonia
Servicio de escudo militar,
Brühlerstrasse
enero de
1929

La teniente coronel Tanya von Degurechaff se movió con gracia por el piso de
madera flotante de la sala de entrenamiento principal del Departamento de
Inteligencia en Colonia, sus antebrazos y manos en espiral se mantuvieron en
contacto casi constante con los de su maestra mientras practicaban el ejercicio

de artes marciales Qin de "empujar las manos" o tuī shǒu . .

“Excelente…”, murmuró el mayor Alex Louis Armstrong mientras combinaba sus

movimientos con los de Tanya, ambos cambiando su peso rítmicamente de un pie

al otro en lo que solo podía describirse como una especie de baile. “Eso es… fluir
sin problemas del vacío a la plenitud… de la plenitud al vacío…”

Pasaron varios minutos de práctica concentrada antes de que el Mayor Armstrong

volviera a hablar. “Sus energías de escucha y comprensión están mejorando mucho,
coronel”, gruñó con silenciosa aprobación. “Recuerda: si no puedes sentir la energía
de tu oponente, entonces no puedes intuir su intención. Y si no puedes intuir su
intención, entonces no puedes ni atacar ni defender. Cuando puedes sentir y
analizar una fuerza entrante, su dirección, su intensidad, su propósito, su ritmo,
entonces puedes vencer a un oponente incluso si posee la ventaja en poder y
fuerza”.

Tanya asintió, antes de sentir la salida inminente de su maestra y,

posteriormente, abandonar el ejercicio. Se inclinó levemente ante el mayor con
la mano izquierda cubriendo su puño derecho cuando la sesión llegó a su fin.
"Gracias, Armstrong-sensei".

El hombre colosal sonrió, y por un momento de infarto, a Tanya le preocupó que su

maestra comenzara a llorar de
orgullo una vez más, pero logró recomponerse y despedirla con la instrucción
de que se relajara con una serie de estiramientos.

“Vea si puede incorporar las técnicas de FNP que le enseñé el otro día para que
pueda mejorar su flexibilidad”, agregó como nota final. “En este momento, estás
usando el impulso para aumentar la altura de tus patadas y confiar en el impulso
siempre significa—”

“—sacrificando el control y la estabilidad,” suministró Tanya. “Entiendo, Sensei.

Gracias por el recordatorio."

El Mayor Armstrong sonrió con satisfacción antes de salir de la habitación con un

saludo.

Cuando su maestra se fue, Tanya reflexionó una vez más sobre el puro golpe de
suerte que le había permitido entrenar con el especialista en combate cuerpo a
cuerpo. Si bien su encuentro era difícilmente improbable dada su conexión
compartida con el Departamento de Inteligencia, era la historia del hombre en sí
misma lo que era motivo de asombro.
.

Tanya todavía recordaba la visita que el general de división Reinhard von Gehlen le
había hecho poco después de que despertara del coma. El hombre parecía bastante
afligido al ver su condición... y había sido particularmente enfático al vocalizar la
voluntad del Estado Mayor de brindarle a Tanya cualquier apoyo que necesitara
para su recuperación y rehabilitación.

Tanya casi había rechazado la oferta por pura costumbre... pero un recuerdo vago
pero insistente de que
alguien la reprendió por "hacer exactamente lo mismo" una y otra vez la obligó a
aceptar. "Si el Estado Mayor fuera tan amable, General Gehlen", Tanya finalmente
respondió largamente, "entonces agradecería enormemente
que me concedieran el tiempo y la oportunidad de entrenar con alguien experto
en artes de combate cuerpo a cuerpo no basadas en la magia..."

El subjefe de personal de inteligencia asintió con la cabeza, el alivio de

finalmente poder hacer algo evidente en su rostro, antes de responder: "Haré
que el capitán Sieber venga con los expedientes de las mejores personas que
tenemos".

Por supuesto, Tanya había dejado claro en ese momento que era poco lo que
podía hacer en forma de entrenamiento de combate dado lo terrible que era su
condición fisiológica. Al mismo tiempo, el simple hecho de poder reafirmar cierto
grado de control sobre su vida había mejorado enormemente su estado
psicológico.

Cuando finalmente revisó los expedientes que la capitana Erya Elisabeth Sieber
había compilado con su habitual presteza, Tanya casi había dejado caer la carpeta
que contenía el archivo del mayor Armstrong en su excitación y agitación.

¡Pensar que en realidad había un soldado imperial vivo y respirando que había
sido entrenado en las artes orientales y que había estudiado estilos que se habían
originado en su tierra natal, nada menos! Debido a que el aikido y el jūdō eran
ofertas comunes en los planes de estudios de educación física de Japón, incluso
Tanya sabía que estos eran estilos que permitían a los practicantes superar la
ventaja de un oponente en poder, fuerza y velocidad. En otras palabras, estos
eran estilos que beneficiarían a una practicante pequeña como ella.

Para Tanya, sin embargo, la verdadera ventaja fue la competencia

declarada del mayor Armstrong en tàijíquán... porque significaba que

probablemente tenía más que un conocimiento pasajero de qìgōng.

Tanya había tomado una respiración profunda. No se había hecho ilusiones sobre
lo gravemente herida que había resultado... y tenía una idea aproximada de cuánto
tiempo y esfuerzo le llevaría completar su rehabilitación. Pero si logró obtener
acceso a las antiguas artes curativas chinas de tàijí y qìgōng... entonces tendría un
medio muy real de acelerar su recuperación, más allá de aprender un conjunto
muy necesario de habilidades de defensa personal, por supuesto.

No estaba ni cerca de sus niveles habituales de eficiencia, pero no estaba tan mal
golpear solo a dos pájaros con
una piedra.

El capitán Sieber, sin embargo, estaba francamente consternado por su elección. “El
mayor Armstrong es
un excelente soldado, coronel Degurechaff, y uno de los mejores hombres que he
conocido personalmente. Pero
ha tenido un historial pésimo en lo que respecta a la instrucción de los
aprendices. ¿Estás seguro de que no quieres reconsiderarlo?

Tanya había negado con la cabeza. “Si es tan buen hombre como dice, Capitán

Sieber, no se negará a darme al menos una oportunidad, ¿verdad?”

Por supuesto, Tanya había deducido de inmediato la fuente probable de las pasadas
dificultades del Mayor Armstrong con los aprendices. El hecho era que muchas de las
filosofías y prácticas que sustentaban las artes orientales parecían esotéricas o
impenetrables para la mente occidental. Y en una institución tan racionalista y
obsesionada con la eficiencia como el Ejército Imperial, los métodos que no
.

alinearse automáticamente con sus valores de lógica y velocidad sería

comprensiblemente descartado o descartado.

Pero Tanya había sido japonesa en su vida anterior y había crecido en una cultura

que apreciaba profundamente la utilidad y la eficacia de lo esotérico y lo

impenetrable.

Después de todo, este era el país que había popularizado el Zen kōan, para gritar en
voz alta.

Entonces, cuando el comandante Armstrong le advirtió a Tanya que gran

parte de lo que haría cuando comenzara a entrenar con él "parecería no tener

nada que ver con pelear", ella ya lo había asumido.

Por lo tanto, ella no había pestañeado cuando él no la había hecho hacer nada
más en su primer mes juntos además de la respiración inversa o los ejercicios ni
hū xī. En el segundo mes, añadió la meditación de zhàn zhuāng de “pararse como
un árbol”. En el tercer mes, añadió la práctica de chán sī gōng de “devanado de
seda”.

Fue solo al comienzo de su cuarto mes juntos, después de que el comandante

Armstrong agregó otro ejercicio, la práctica de "empujar las manos" o tuī shǒu, que

comenzó a ofrecer una explicación detallada.

“Coronel Degurechaff,” había dicho su maestra con franqueza característica. “Lo

primero que debes entender en las artes de combate cuerpo a cuerpo es que todos
los seres humanos en todas partes tienen los mismos sistemas óseo,
muscular y nervioso… y que todos estos sistemas se rigen por las mismas leyes
físicas y biomecánicas. Por lo tanto, si desea maximizar su eficacia como
luchador, debe aprender a trabajar con estos sistemas universales y estas leyes
universales. Y en lo que se refiere al combate cuerpo a cuerpo, una ley está por
encima de las demás: la segunda ley del movimiento de Newton”.

El mayor Armstrong hizo una pausa para escribir la ecuación "Fuerza (F) = Masa

(M) x Aceleración (A)" en la pizarra que se alineaba a un lado de la sala de

entrenamiento.

“Lo que la ecuación de Newton simplemente significa, coronel Degurechaff, es que

la cantidad de fuerza que puede dirigir contra un oponente dependerá solo de dos
cosas: la cantidad de masa que puede desplegar y la cantidad de aceleración que
puede generar. Por lo tanto, si desea entrenar de manera inteligente, todos sus
esfuerzos deben centrarse en aprender
a desplegar más masa o aprender a generar más velocidad. Bajo este

paradigma, cualquier ejercicio de entrenamiento que no logre ninguno de los

dos objetivos es una completa pérdida de tiempo.

“Ahora”, había continuado el Mayor Armstrong mientras rodeaba la palabra

“Masa” en el tablero, “hay un límite a la cantidad de masa que puedes desplegar
efectivamente en combate cuerpo a cuerpo. Hablando teóricamente, solo puede
usar del 50 al 60 por ciento de su propio peso corporal, porque usar más que esto
requerirá que catapulte su cuerpo a la manera de una bala de cañón humana, lo
cual le aseguro, es un movimiento que en última instancia causará más daño a
usted que a su oponente.

“Sin embargo”, agregó el artista marcial, “muchos luchadores, incluso los

entrenados, no logran desplegar su masa disponible en ningún lugar cercano al
límite teórico… simplemente porque no saben cómo hacerlo. En tu
entrenamiento conmigo, sin embargo, has estado aprendiendo las habilidades
que necesitas para desplegar tu masa, por pequeña que sea actualmente, en un
grado que casi se aproxima a tu límite teórico.
Ahora, puede que se pregunte: ¿Cómo es exactamente que hemos estado haciendo
esto?
El comandante Armstrong hizo una pausa para escribir tres viñetas debajo de la

palabra "Misa" en la pizarra. Luego se dio la vuelta y procedió a explicar el primer

punto:

“Primero, has estado aprendiendo la práctica de la respiración inversa o ni hū xī.

Parte de mi objetivo en
.

enseñarte esta técnica primero fue estimular la capacidad natural de

recuperación de tu cuerpo activando tu qi curativo. En Oriente, el qi es la energía
vital que impregna a todas las entidades vivientes y su flujo sin obstrucciones
dentro de los canales de energía vital de nuestro cuerpo es absolutamente
esencial para nuestra salud y bienestar. Desafortunadamente, el qi es difícil de
apreciar para la mente occidental porque su existencia no es directamente
verificable a través de medios empíricos.

“Dejando de lado sus beneficios curativos, ni hū xī es de vital importancia para las

artes de combate por muchas razones. Primero, ni hū xī fortalece los músculos

abdominales y facilita la conexión entre la parte superior e inferior del cuerpo para

que pueda utilizar la masa de todo su cuerpo en lugar de solo la masa de sus

extremidades individuales. En segundo lugar, ni hū xī te permite reclutar los tejidos

más pequeños y profundos del cuerpo para que puedas desplegar la masa de estos

tejidos en las técnicas que aprenderás más adelante. En tercer lugar, ni hū xī

estabiliza tu postura permitiéndote bajar tu centro de gravedad 'por debajo del nivel

del suelo'; necesitarás esta estabilidad más adelante para agregar más potencia y

velocidad a tus golpes. Cuarto, ni hū xī ayuda a generar la fuerza en tu técnica ya que

todos los momentos explosivos se ejecutan en la exhalación. Quinto y último, ni hū

xī ayuda a expandir tu capacidad pulmonar, lo que te permite, a su vez, ejecutar más

combinaciones de movimientos con una exhalación más prolongada”.

El comandante Armstrong luego pasó al siguiente punto debajo de la palabra "Misa"

en el tablero.

“Segundo, has estado aprendiendo la práctica de la meditación de pie orzhàn

zhuāng. Una vez más, esta práctica también beneficia tu salud al limpiar tus
canales de qi, pero también es absolutamente fundamental en tu entrenamiento
de artes marciales. Primero, zhàn zhuāng te enseña cómo ponerte a tierra
correctamente, de modo que tu centro de gravedad baje y el peso de tu cuerpo
esté alineado con el punto en la parte inferior de tu pie conocido como el punto
yǒng quán. Cuando su cuerpo está 'arraigado' en la tierra de esta manera, puede
generar lo que se conoce como una fuerza de reacción secundaria, lo que le
permite impactar a su oponente dos veces con cada golpe. En segundo lugar, zhàn
zhuāng te enseña cómo ablandar los tejidos de tu cuerpo, para que no haya una
contracción muscular innecesaria o una extensión articular que pueda impedir el
flujo de fuerza generado por tu técnica. En tercer lugar, zhàn zhuāng te enseña
cómo mantener un cuerpo tranquilo y una mente serena, una capacidad que
ciertamente no tiene nada que ver con el despliegue de más masa per se, pero
que es innegablemente crucial en una situación de combate. ¿Tiene alguna
pregunta hasta ahora con respecto a estos dos primeros puntos, coronel
Degurechaff?

Cuando Tanya negó con la cabeza, el mayor Armstrong pasó al punto final.

“Tercero, has estado aprendiendo la práctica de 'devanado de seda' o chán sī gōng.

Chán sī gōng es absolutamente crucial para enseñarte cómo mover tu cuerpo como
una sola unidad, y también para enseñarte cómo moverte desde tu dāntián. El
dāntián es ese punto en la parte inferior de su vientre debajo y detrás del ombligo
que es tanto el asiento de su qi como el centro físico de gravedad del cuerpo
humano desde el cual debe originarse todo movimiento. Si aprendes a mover todo
tu cuerpo como una unidad desde tu dāntián, no solo puedes generar un enorme
poder aprovechando los poderosos músculos de tu núcleo, sino que también evitas
"telegrafiar" tus intenciones a tu oponente a través de los movimientos aislados de
tus extremidades. .

“Ahora,” el Mayor Armstrong hizo una pausa, “estas tres prácticas que he explicado
están dirigidas a maximizar su masa desplegable. Sin embargo, como puede ver en

la ecuación en el tablero, hay una variable más en la que podemos

influir para aumentar la fuerza que produce”. Y aquí, el artista marcial había
rodeado la palabra "Aceleración" en el tablero.
“Sin embargo, antes de seguir exponiendo esta variable”, había agregado el
comandante, “me gustaría agregar una nueva ecuación”. Tanya había visto
cómo su instructor de combate había escrito una segunda fórmula en la pizarra:
"Energía cinética (KE) = la mitad de la masa de un objeto (½ m) x el cuadrado de
su velocidad 2 (v) " .
.

"Ahora, ¿puede analizar las ramificaciones de esta fórmula, coronel Degurechaff?"

Tanya se quedó mirando la ecuación por unos momentos antes de finalmente

responder: "Significa que trabajar para aumentar mi velocidad me dará resultados
mucho mejores que trabajar para aumentar mi masa... simplemente porque
simplemente duplicar mi velocidad cuadriplicará la energía cinética que produzco".
…”

"¡Precisamente, coronel Degurechaff!" El mayor Armstrong había cantado de

júbilo. “¡Esto significa que no podemos descuidar absolutamente los ejercicios de
entrenamiento que funcionan tanto en la velocidad como en la aceleración de tus
golpes! Obviamente, cuando su cuerpo esté un poco más fuerte, comenzaremos
a hacer ejercicios de golpe de varios tipos, pero mientras tanto, le complacerá
saber que sus ejercicios de 'silk tambalear' o chán sī gong también son útiles en
esta área. Chán sī gong te permite mover la energía en un patrón enrollado
alrededor de tus extremidades y tu torso en lugar de hacerlo en línea recta. ¿Por
qué importa esto? Es importante porque cuanto mayor es la distancia sobre la que
acelera una masa, más fuerza se produce en realidad.

“En resumen”, había resumido el gigantesco oficial de inteligencia con una mirada
de inmensa satisfacción en su rostro, “todo lo que ha estado haciendo durante los
últimos tres meses ha sido vital tanto para mejorar las condiciones para su
recuperación física como para sentar las bases. para su entrenamiento de combate.
¿Hay algo que no esté claro?

Tanya parpadeó durante varios momentos mientras el contenido de la

conferencia improvisada se registraba gradualmente. Si bien ciertamente
había esperado muchas cosas del mayor Armstrong, NO había anticipado cuán
hábil sería para traducir su conocimiento de las artes orientales dentro del
marco de la física occidental.
"Con el debido respeto, Armstrong-sensei..." finalmente habló largamente, "lo
único que no me queda claro es cómo sus alumnos anteriores no pudieron
apreciar la legitimidad de sus métodos dada la claridad de su exposición..."

El artista marcial había rugido de risa. “Con todo respeto, Coronel Degurechaff,
ninguno de mis alumnos anteriores estuvo dispuesto a esperar tres meses para
una exposición. Eres el único que ha hecho todo lo que le he pedido sin vacilar ni
quejarse.

Tanya se había reído entonces. "Cuando el estudiante está listo, aparece el

maestro", murmuró en voz baja para sí misma con un movimiento irónico de la

cabeza.

"Ahora, dejando todo eso a un lado", el mayor Armstrong había reanudado con
un aplauso, "¿cuál cree que es la debilidad evidente en todo este programa que

he descrito hasta ahora, coronel Degurechaff?"

Tanya se había quedado mirando el tablero una vez más. Después de unos
momentos, había comenzado a responder lentamente: "El problema es que no
importa cuánto entrene... las leyes de la física significarán que mi masa más
pequeña, en relación con la mayoría de los oponentes a los que me enfrentaré,
automáticamente llévame a producir menos fuerza... lo que significa que
siempre perderé si todo lo demás permanece igual..."

"¡Bien visto y bien dicho, Coronel Degurechaff!" El mayor Armstrong sonrió, como
si su pronunciamiento no hubiera sonado como la sentencia de muerte de todos
los esfuerzos de Tanya hasta la fecha. “Este, precisamente, es el inconveniente de
las llamadas artes marciales externas. En estos estilos de combate, el énfasis está
en desarrollar la potencia y la velocidad mediante la realización de ejercicios que
se centran en los músculos más grandes del cuerpo y sus movimientos más
perceptibles. Sin embargo, la cantidad de potencia y velocidad que puedes generar
siempre estará limitada por las leyes de la física.

“Por esta razón”, había continuado el artista marcial con un brillo peligroso en los
ojos, “lo que haré
.

estará enseñando incluirá las artes marciales internas. En estos estilos, el énfasis
está en desarrollar la capacidad de redirigir la fuerza en lugar de contrarrestar la
fuerza. En los Clásicos de Tàijíquán, por ejemplo, se dice que puede 'desviar el
impulso de mil libras usando solo la fuerza de cuatro onzas', lo que significa que
incluso con su peso actual, Coronel, debería poder desviar fácilmente alrededor de
¡350.000 libras!”.

Por un momento, Tanya realmente no pudo determinar si las palabras de su maestro

habían sido en broma o si
tenían la intención de alentarlo. Sin embargo, después de ver la sonrisa
irreprimiblemente seria en su rostro, decidió que tendría que ser lo último.

“Por lo tanto”, había continuado triunfalmente el mayor Armstrong mientras

se alejaba del tablero, “a partir de hoy, comenzaremos la práctica de 'empujar
las manos' o tuī shǒu. Tuī shǒu es la encarnación del
principio básico de 'superar la dureza con la blandura'. En tuī shǒu, aprenderá a

desacondicionar el instinto de su cuerpo para resistir la fuerza con fuerza, y

aprenderá a ceder y redirigir la fuerza en su lugar”.

Y ese, precisamente, había sido el enfoque principal del entrenamiento de

Tanya en las semanas siguientes. Por supuesto, superar su instinto natural y
condicionado de contrarrestar la fuerza con la fuerza era mucho más fácil
decirlo que hacerlo, especialmente cuando era una tendencia que claramente
trascendía la arena del combate solo en el dominio físico.

Como resultado indirecto de su entrenamiento, Tanya había comenzado a

preguntarse, por primera vez en 14 años, si su desafío descarado e impenitente de
Ser X quizás no era la más apropiada de las respuestas. Tan brutalmente
satisfactorio como sin duda había sido, también había sido en última instancia
contraproducente... al igual que la incursión de marzo de 1926 en Moskva.
Ciertamente podía apreciar cómo su situación actual había sido el resultado
directo de su incapacidad para desviar un peso metafísico de mil libras con apenas
cuatro onzas. Enfrentarse a una deidad omnipotente en el ring
con nada más que pura audacia para los guantes significaba que en realidad
tenía suerte si lograba salir solo con laceraciones, fracturas y quemaduras.

Esas no habían sido las únicas heridas que había sufrido, por supuesto; simplemente
habían sido los más tangibles.
Tanya sabía a los pocos días de despertar del coma que estaría lidiando con cierto
grado de estrés postraumático...
aunque solo fuera porque podía reconocer los síntomas de la experiencia anterior.
A pesar de lo que siempre habían creído los superiores y subordinados de Tanya,
ella nunca había sido invulnerable a los horrores de la Gran Guerra, simplemente
había sido mucho más eficaz para hacer frente a sus consecuencias y ocultar sus
efectos.

Pero todo eso había sido antes de que la sometieran a un ataque particularmente
brutal contra el cual había estado casi completamente indefensa. Si realmente
continuara y desarrollara un caso completo de trastorno de estrés postraumático
ahora, no tenía idea de cuán viables serían las opciones de tratamiento
disponibles.

Sin embargo, podía hacer una conjetura fundamentada sobre el estado de las
terapias disponibles, según los
datos que había visto durante su trabajo con el Departamento de Finanzas. Los
informes que había leído decían que el Imperio actualmente estaba asumiendo la
asombrosa carga financiera de cuidar de unos 250,000 soldados imperiales que
habían sido diagnosticados con Kriegneurosen y Krieghysterie después de la Gran
Guerra... y el mayor factor del costo fue la escasez total. de métodos efectivos de
tratamiento.

También había oído hablar de algunas de las intervenciones que se estaban

probando, por supuesto... y rápidamente se estremeció ante la idea de
someterse a principiosel versiones del siglo de la hipnosis, de 20
hidroterapia y electroterapia.
Dada la probabilidad extremadamente alta de que las curas disponibles fueran
peores que la enfermedad, Tanya
.

había decidido mantener los peores síntomas de su estrés postraumático tanto

como fuera posible, un esfuerzo que no había resultado tan desafiante dada la
comprensible preocupación del personal médico por su condición fisiológica más
que por su estado psicológico.

Sin embargo, con lo que no había contado era con la perspicacia de su entrenador de
combate cuerpo a cuerpo.

Tanya aún podía recordar el primer día en que literalmente entró tambaleándose

en la sala de entrenamiento completamente agotada y agotada por las incesantes

pesadillas de la noche anterior.

El comandante Armstrong le había echado un vistazo y Tanya se había puesto

rígida de terror ante la perspectiva de ser diagnosticada sumariamente y

enviada perentoriamente a algún pabellón psiquiátrico.

Pero para su inmenso alivio, el mayor simplemente le sonrió y dijo: "¿Por qué no

nos sentamos y meditamos hoy, coronel Degurechaff?"

Luego, con la ecuanimidad de un maestro zen, colocó dos tablas cuadradas para
perforar una al lado de la otra —almohadones de meditación improvisados o zafus,
como él decía— y luego procedió a sentarse con ella en zazen durante
aproximadamente una hora.

En las semanas siguientes, había interrumpido con frecuencia las rutinas diarias

de entrenamiento de Tanya solo para sentarse con ella a meditar. Él le había

enseñado cómo contar su respiración en la práctica de sūsokukan, cómo

observar su respiración en la práctica de zuisokukan y cómo sentarse consciente

sin esfuerzo en la práctica de shikantaza.

Por supuesto, no se le había escapado a Tanya que estas interrupciones

aparentemente aleatorias en su régimen de entrenamiento siempre ocurrían

justo después de haber tenido una noche particularmente mala.

En cuanto a las meditaciones en sí, Tanya había perdido rápidamente la cuenta de la

cantidad de veces que había sido asaltada por ataques de ansiedad o abrumada por
flashbacks recurrentes... especialmente durante las primeras sesiones. Pero solo

la vista de la forma del comandante Armstrong junto a ella, tan serena y

majestuosa como el mismo Monte Fuji, había sido suficiente para calmarla de la

manera más extraordinaria. A medida que pasaban las semanas, la reducción en

la frecuencia e intensidad de los ataques había sido lo suficientemente marcada

como para provocar un comentario de su maestra:

“Parece mucho más asentado, Coronel Degurechaff,” el Mayor sonrió con un gesto
de aprobación.
Luego, después de mirarla durante varios momentos, agregó: “Sabes, hay un viejo
dicho de Akitsushima que dice: 'El bambú que se dobla es más fuerte que el roble
que resiste'. Ser el roble es muy bueno para ganarse la vida, especialmente en el
Ejército Imperial, pero no es muy bueno para vivir una vida. Para vivir una buena
vida, debe aprender a ser como el bambú, coronel Degurechaff.

Y luego, antes de que Tanya tuviera la oportunidad de reaccionar, el mayor

aplaudió y anunció: “Muy bien, eso es suficiente filosofía por hoy. ¡Es hora de

volver al trabajo!”.

Quizás había sido su profundo alivio por la reducción de la gravedad de sus

síntomas lo que la había vuelto complaciente. Estaba en medio de un examen
médico de rutina con el doctor Johann Georg von Faust cuando el doctor comentó
casualmente: “Parece que ha descansado mejor estos días, coronel Degurechaff.
¿Supongo que las pesadillas no te están molestando tanto?

“No tanto como solían…” había respondido Tanya antes de interrumpirse

abruptamente.
Nunca había informado de sus pesadillas al personal médico.

El doctor Faust, sin embargo, no parecía perturbado en lo más mínimo.

"Es bueno escuchar eso", simplemente respondió... antes de recostarse

en su silla y mirar a Tanya con una mirada ilegible.

.

Tanya simplemente le devolvió la mirada sin pestañear... aunque en ese momento

se le ocurrió que a pesar de las muchas semanas que había colaborado con el Doctor,
el funcionamiento interno de su mente seguía siendo tan enigmático e inescrutable
como siempre.

Luego, sin previo aviso, el Doctor Faust había suspirado y hablado: "Supongo que
va a sonar extremadamente incómodo sin importar cómo lo haga, así que
también podría optar por el enfoque directo: Coronel Degurechaff, ¿le importaría
si observo un algunas de sus sesiones de entrenamiento con el comandante
Armstrong?

“Eh???” Tanya había parpadeado. Ese no era el tipo de respuesta que esperaba.

El doctor Faust se había inclinado hacia adelante entonces. “No estaba muy seguro
de eso hasta hoy… pero parece que las cosas que has estado haciendo durante tus
sesiones de entrenamiento con el Mayor
han producido cambios significativos tanto en tu estado fisiológico como
psicológico. Si estos ejercicios y sus resultados demuestran ser confiablemente
replicables de alguna manera, creo que tendrán profundas aplicaciones en
varios campos”.

“Erm, bueno, sí, por supuesto, doctora…” Tanya había respondido largamente, el
desconcierto y el alivio enfrentados en igual medida. "Aunque tal vez también
deberías obtener el permiso del Mayor Armstrong..."

Por supuesto, Tanya debería haber anticipado la respuesta de su maestra

a la solicitud, que fue prontamente estallar en lágrimas.

"¡Esto es todo, coronel Degurechaff!" había cantado mientras levantaba sus

gigantescos puños hacia el cielo. “¡ESTA es la oportunidad que estábamos
esperando!”

Tanya había suspirado, la confusión y la exasperación peleando en igual

medida. “¿Qué oportunidad, Armstrong­sensei? ¿Y qué quieres decir con
'nosotros'?
El Mayor Armstrong la había mirado entonces con un brillo familiar en sus ojos.
“¡Esta es una ocasión
histórica, Coronel Degurechaff! ¡Estamos en la cúspide de un encuentro
trascendental entre la sabiduría
de Oriente y el conocimiento de Occidente! ¡Con la ayuda del genio del Doctor Faust,
finalmente podemos
conferir legitimidad científica moderna a las antiguas prácticas esotéricas! ¡Sabía que
nuestro
encuentro estaba destinado! Contigo como el puente y yo como el encargado del
peaje... ¡el abismo entre
Oriente y Occidente finalmente puede ser superado!

Tanya se había pellizcado el puente de la nariz... y sabiamente se abstuvo de

recordarle a su maestro que casi había saboteado su predestinado encuentro. “Te
aconsejo que manejes el alcance de tus ambiciones y tus expectativas,
Armstrong­sensei”, respondió finalmente Tanya con sequedad. "En realidad, no
sabemos qué quiere estudiar el Doctor Faust y por qué".

El mayor había sacudido la cabeza con desaprobación mientras chasqueaba la

lengua. “Mira, este es precisamente tu problema, Coronel Degurechaff.
¿Recuerdas lo que te dije? Necesitas tres cosas en esta vida: la intención de la
mente o yì, la voluntad del corazón o xīn y la convicción del espíritu o shén. En
este momento, eres todo yì, todo shén y nada de xīn. ¡Necesita xīn, coronel, xīn!”

Tanya había suspirado en capitulación, "Hai, hai, Sensei..."

Y así fue como cinco meses después de haber despertado del coma, Tanya
y su maestra habían terminado como ratas de laboratorio del Doctor
Faust.

Quizás el fuego profano en los ojos del doctor Faust durante esa primera sesión en
el laboratorio, que recuerda demasiado al brillo de éxtasis en los ojos de la doctora
Adelheid von Schugel, debería haberlo hecho.
.

advirtió a Tanya sobre las indignidades que se avecinaban.

"Ahora bien", el Doctor había sonreído con alegría diabólica, "¿¿comenzamos??"

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Solo unas pocas notas: Primero, debo gran
parte del contenido de las artes marciales técnicas en este capítulo al

maestro de artes marciales chino Phillip Starr. Su libro, Martial

Mechanics, es un absoluto placer de leer y lo recomiendo

encarecidamente. En segundo lugar, la cita de Tanya sobre la aparición

del maestro cuando el estudiante está listo es del antiguo filósofo chino
Lao Tse. En tercer y último lugar,

el uso de la meditación por parte de Tanya aquí como una intervención

para su estrés postraumático NO debe replicarse en la vida real.

Cualquier aplicación terapéutica de la meditación en la vida real solo

debe llevarse a cabo con la aprobación de un profesional médico

calificado.

Como siempre, hay una serie de términos, referencias y alusiones en este

capítulo que no necesariamente
serán accesibles para un público no especializado. Para facilitar la vida de

todos, los he enumerado a continuación con breves comentarios

(obtenidos principalmente de Wikipedia, a menos que se indique lo

contrario):

Chōngshí Kōnglíng: los conceptos filosóficos chinos de

"plenitud" y "vacío" que se remontan al antiguo texto de

adivinación chino Yìjīng (haga clic aquí para la fuente de esta

definición).

Kōan: una historia, diálogo, pregunta o declaración utilizada en

la práctica del budismo zen para agotar el intelecto analítico y

elevar la mente a un nuevo nivel de conciencia intuitiva (haga

clic aquí para la fuente de esta definición).

Krieghysterie/Kriegneurosen: términos utilizados por los

médicos alemanes en la Primera Guerra Mundial para

referirse a la constelación de síntomas que presentaban los

soldados mentalmente traumatizados (haga clic aquí para la

fuente de esta definición).

Facilitación neuromuscular propioceptiva: llamada PNF para

abreviar, esta es una forma avanzada de entrenamiento de

flexibilidad que implica tanto el estiramiento como la contracción

del grupo muscular al que se dirige.

Qìgōng: un antiguo sistema con raíces en la espiritualidad,

la filosofía, la medicina y las artes marciales chinas que está

diseñado para cultivar y equilibrar la energía vital vital

llamada qi.

Fuerza de reacción secundaria: la fuerza que ingresa a tu

oponente por segunda vez después del impacto inicial,

suponiendo que hayas realizado tu técnica correctamente; la

fuerza de rebote es un subproducto de la Tercera Ley del

Movimiento de Newton (haga clic aquí para la fuente de esta

definición).
Tīng Jin y Dǒng Jin: traducidos como "energía de escucha" y

"energía de comprensión" respectivamente; tīng jin siente la

energía de tu oponente a través del tacto mientras que dǒng jin

intuye la intención de tu oponente al sentir su energía a través de

tīng jin (haz clic aquí para la fuente de esta definición).

Tuī Shǒu: también llamado “empuje de manos” o “empuje de

manos”, esta es una rutina de entrenamiento de dos personas

utilizada en las artes marciales internas chinas que implica

enraizar, ceder y neutralizar (haga clic aquí para la fuente de esta

definición y haga clic aquí para una demostración en video).

Zazen: la meditación sentada que es la práctica principal del budismo

zen
.
tradición.

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D

PD Algunos de ustedes mencionaron que querían una escena de

Visha viendo a Tanya haciendo ejercicio en un capítulo anterior :-D
En relación con esto, el lector Phoreau tuvo la amabilidad de
compartir un dibujo que hicieron aquí. ¡Quizás también quieras ver
un one shot de Tanya x Mary que publicaron recientemente en AO3!
XDD
.

Lujuria

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

Lujuria

TIEMPO PRESENTE (LA "MAÑANA DESPUÉS" DEL BAILE DE GRADUACIÓN... MÁS O

menos)
Capital imperial Residencia Berun
Serebryakova, Friedrichstrasse
Agosto de 1931

La capitana Viktoriya Ivanovna Serebryakova se mordió el labio para sofocar

un gemido cuando la mano de la coronel Tanya von Degurechaff rozó

suavemente sus costillas para descansar contra la parte inferior de su pecho.

Ella mordió lo suficientemente fuerte como para sacar sangre unos

momentos después cuando el muslo Argent se deslizó sensualmente más

allá de sus rodillas para presionar contra la unión de sus piernas.

En muchos sentidos, Viktoriya había experimentado todo esto antes: su corazón

latía con fuerza en su pecho, su sangre rugía en sus oídos, su respiración

entrecortada, sus cinco sentidos afinados al máximo... pero todas esas

experiencias habían tenido lugar en un campo de batalla de otro tipo.

Y aunque Viktoriya nunca había sido de especulaciones metafísicas de

ningún tipo, estaba dispuesta a apostar que si había un lugar en el universo
donde el Cielo y el Infierno colisionaban, este desafortunado lugar era su
MALDITO DORMITORIO EN ESTE MOMENTO.

Porque, por un lado... allí estaba ella, en la cama, casi desnuda, con el Argent, que
estaba moderadamente desnudo,
con sus miembros entrelazados de una manera que incluso el mayor Matheus

Johan Weiss habría encontrado difícil de atribuir a un vínculo fraternal.

Pero, por otro lado... Argent estaba profundamente inconsciente, aunque un poco

inquieta, a la manera de un peso ligero de 17 años que había mordido más de lo

que podía masticar en su primer encuentro con el alcohol.

Para entoncesel
menos de tres horas, Viktoriya maldijo en silencio a los oficiales del
rd
Batallón Imperial de Magos Aéreos
203 por lo que solo podría describirse como negligencia grave. Iba a dar una

paliza a esos bufones aturdidos por el vino con una pala; no, que sea el Type 96;

ella podría matarlos si usara una pala, la próxima vez que los viera.

Un gemido interrumpió rápidamente la línea de pensamiento iracunda de

Viktoriya. “Visha…” gimió la Coronel mientras su frente se arrugaba mientras

dormía. Al sonido de su diminutivo en los labios de la mujer más joven, la oleada

de lujuria incesante que Viktoriya había sentido hasta ese momento se calmó por

completo, para ser reemplazada abrumadoramente por una ola de inmensa

ternura.

No estaba segura de qué tipo de sueño estaba teniendo el Coronel, pero había
tenido suficientes pesadillas para intuir lo que se necesitaba.

“Shhh…” canturreó Viktoriya cuando sintió que la mujer más joven se enterraba aún
más profundamente en su costado y apretaba su agarre en la cintura de Viktoriya.

“Está bien, coronel”, susurró mientras apartaba suavemente un mechón de cabello

de

la mejilla de su antiguo superior. "Estoy aquí. Tu Visha está aquí…” Y así, el rostro

de su antiguo comandante se relajó y ella se acomodó de nuevo en un sueño más

pacífico.
.

Viktoriya suspiró. Incluso si la angustia momentánea del coronel había apagado su

deseo, sabía que solo sería cuestión de tiempo antes de que comenzara a sentir la
excitación nuevamente.

Honestamente, ¿le bastarían ocho años de riguroso entrenamiento militar para

contenerse dado que tuvo al Coronel inconsciente en sus brazos durante toda una
noche?

Ella no recordaría nada, ¿o sí...? Viktoriya especuló ociosamente, antes de

sacudir la cabeza violentamente para despejar su mente de pensamientos tan
inquietantes y tentadores.

¡Por el amor de Dios! ella echaba humo internamente. ¡Todo esto es culpa de los
chicos! Deberían haberla vigilado, especialmente desde que yo—desde que yo—

Viktoriya abruptamente descarriló su propio tren de pensamientos. Tan

indignada como estaba con sus antiguos colegas... sería una hipócrita terrible

si negara su propia culpabilidad en el estado actual de las cosas.

Viktorya aulló mientras se tiraba del cabello en el silencio de su mente.

La situación en la que se encontraba actualmente ciertamente no había sido una

situación que hubiera anticipado cuando comenzó la noche anterior. Mientras que
el resto de sus colegas en la Academia Militar habían comenzado a reírse en
silencio mientras se acercaba la hora de la inauguración del Baile de Graduación,
Viktoriya había estado completamente preocupada con sus (entonces inocentes)
fantasías sobre la noche que se avecinaba.

Y luego las luces se habían atenuado abruptamente... y un foco solitario había

resaltado la figura de la misma persona con la que había estado soñando
despierta durante semanas.
Ese fue el momento en que Viktoriya se dio cuenta de que el compromiso
"previo" de su ex superior resultó ser el discurso sorpresa que sabía que los
administradores de la Academia Militar le habían pedido que hiciera a un
dignatario no revelado.

Viktoriya había necesitado todos sus ocho años de riguroso entrenamiento militar
para reprimir el impulso de gritar y desmayarse como una colegiala enamorada.
Nunca antes había visto al Coronel vestido con el uniforme blanco de servicio del
Ejército Imperial... y el efecto había amenazado con socavar por completo su
capacidad para seguir y retener el contenido del discurso del ex comandante del
batallón.

No es que eso hubiera sucedido de todos modos. A pesar de lo deslumbrante

que era físicamente su antiguo superior, su puro carisma tenía una forma de
eclipsar prácticamente todo lo demás sobre ella.

Además... era imposible NO quedar fascinado con esa dirección. Era propio del
Coronel considerar el papel que jugaba la Escuela Militar en la defensa de la Patria
desde una perspectiva mucho más alta y mucho más amplia.

Pero la suposición de Viktoriya de que ella y su ex comandante disfrutarían de la

compañía del otro por el resto de la noche había resultado ser abismalmente
ingenua.

En primer lugar, el Coronel había terminado siendo abordado por un profesor

o miembro del personal de la Academia tras otro durante toda la cena de gala.
De hecho, Viktoriya dudaba que el ex comandante del batallón hubiera comido
más que unos pocos bocados durante la comida, algo que probablemente había
contribuido a su ebriedad excesiva mucho más tarde en la noche.

En segundo lugar, la misma Viktoriya había terminado siendo abordada por un

cadete tras otro una vez que la cena había terminado y el baile había comenzado.
Por lo general, tener la oportunidad de bailar toda la noche era algo que Viktoriya
anticipó y disfrutó mucho, pero por primera vez en
.

su vida, se había encontrado deseando desesperadamente abandonar la pista de

baile.

Su querida madre, cuya pasión por el baile había heredado Viktoriya, se habría
sorprendido.

Desafortunadamente, la etiqueta del salón de baile había hecho

prácticamente imposible que Viktoriya rechazara el flujo interminable de
invitaciones. Ella había estado en medio de una reverencia al cadete a quien
había
th creía que habría sido su 20
compañero para la noche en que la música se había
detenido con
brusquedad sorprendente.

Viktoriya había mirado a su alrededor para ver qué había causado la

interrupción... solo para descubrir que todo el salón de baile se había quedado

en silencio y que prácticamente todos estaban mirando algo que

aparentemente estaba... detrás de ella.

Viktoriya se había dado la vuelta y rápidamente tomó una fuerte bocanada de aire.

Justo frente a ella, como una visión sacada directamente del Libro de las

Revelaciones, estaba nada menos que la invitada de honor de la noche: la coronel

Tanya von Degurechaff.

Los ojos de Viktoriya se dirigieron directamente al vendaje ensangrentado que

había envuelto la mano derecha de su antiguo superior.

"¡Coronel!" Viktoriya había jadeado, demasiado molesta por la aparente herida

como para recordar que estaban a la vista de toda la Academia Militar. "¿¿Qué le

pasó a tu mano??"
El Coronel parpadeó por un momento antes de mirar su miembro
vendado con un repentino recuerdo. "Oh, esto probablemente se ve

mucho peor de lo que realmente es", respondió ella con desdén.

"El hechizo de congelación que lanzó el Mayor Weiss ya debería haber detenido el
sangrado".

Es cierto que cuando el Coronel le quitó el vendaje de la extremidad, su mano se

veía completamente bien. La ex comandante del batallón se había limpiado los

dedos por última vez, antes de entregarle imperiosamente el pañuelo

ensangrentado al cadete sorprendido que había estado de pie al lado de Viktoriya.

“Puedes quedártelo”, le había dicho bruscamente al chico boquiabierto. “Ni

siquiera cobraré”.

Entonces Viktoriya había visto en estado de shock cómo su ex comandante le había

tendido la mano:

"¿Puedo tener este baile, mi señora...?" había preguntado el Coronel con una leve
sonrisa.

Viktoriya había tragado. Pensó que había visto todas las expresiones que alguna vez

habían aparecido en el rostro de su antiguo superior, pero esta expresión era una

que nunca había visto:

Era una mirada que era un tercio divertida, un tercio indignada, un tercio resuelta y
100 por ciento depredadora.

“Por supuesto, Coronel…” Viktoriya había susurrado mientras tomaba la mano de la

mujer más joven.

Mientras su antiguo superior la conducía más cerca del centro de la pista de baile,
ella murmuró.
¿Por casualidad conoce el tango, capitán?

Viktoriya se había sobresaltado un poco antes de responder con nerviosismo.

“Me temo que la Academia Militar prohíbe los, erm, tipos de bailes más

atrevidos, Coronel… Usualmente solo hacemos foxtrots o valses…”

El ex comandante del batallón había sonreído. "Lástima que no estaba al tanto
de esa información antes de hablar con la orquesta".

Ante esas palabras, un espasmo atravesó el pecho de Viktoriya. Esta versión

diabólica de la
.

Coronel, un contraste tan grande con el comandante cargado de libros de reglas

que había conocido en años anteriores, podría ser simplemente la muerte para

ella.

—Pero no ha respondido a mi pregunta, capitana Serebryakova —añadió la mujer

más joven cuando se volvieron para mirarse en la pista de baile. “¿¿Estarías
familiarizado con el tango??”

Algo en la nota de desafío en la voz de su ex comandante en ese momento

había provocado la ira de Viktoriya. “Pertenezco a una de las familias
nobles más antiguas y distinguidas de Rus, coronel,” había
respondido Viktoriya con una imperiosa inclinación de su barbilla. “No hay baile
de salón que no sepa o que no pueda aprender”.

“Excelente,” había respondido el Coronel con una voz ronca que había resonado
en algún lugar de la base de la columna vertebral de Viktoriya. "En ese caso,
podemos omitir hacer solo lo básico".

Ese fue el momento en el que el Coronel la había acercado repentinamente, y el

corazón de Viktoriya casi se había detenido.

Oh. Mi. Dios. Viktoriya había entrado en pánico cuando su garganta se secó. De
todos los abrazos que había en el tango, el Coronel había escogido el abrazo
milonguero.

Lo que simplemente significaba que el tango que ella tenía en mente era el tango
argentino y no el tango de salón.

En ese momento, Viktoriya había recordado las palabras de su madre de años

pasados: El tango argentino es mucho más complicado que el tango de salón,
Visha. En primer lugar, es completamente
improvisado y carece de los patrones de pasos básicos establecidos en ritmos
particulares que encontrará en otros bailes sociales en pareja. En segundo lugar, su
música es compleja e impredecible, sin los ritmos acentuados y los tempos
pronunciados de muchos bailes de salón occidentales. En tercer lugar, utiliza el
abrazo milonguero, el abrazo cercano frontal, que es el más exigente técnicamente
de todos los marcos posibles.

Su madre continuó agregando: El abrazo milonguero no es algo que hagas con

cualquier pareja al azar, Visha. Requiere que ambos bailarines alineen sus cuerpos
en la línea media, mantengan un contacto completo en el pecho y compartan un eje
común. En efecto, los compañeros tienen que literalmente apoyarse el uno en el otro
mientras bailan, o corren el riesgo de perder el equilibrio por completo. Por lo tanto,
solo funciona para bailarines que tienen mucha experiencia en el tango, que se
sienten profundamente cómodos el uno con el otro y que
están genuinamente preparados para el grado de conexión, interdependencia,
intimidad y vulnerabilidad que exige el abrazo.

En fin, había reído su madre con una risa tímida, el abrazo milonguero
es la máxima expresión del dicho de que “el baile es la expresión
perpendicular de un deseo horizontal”.

Por supuesto, Viktoriya era demasiado joven en ese momento para entender lo
que su madre había querido decir con un "deseo horizontal", pero ciertamente
entendió lo que significaba ahora, aunque solo fuera porque había estado
albergando un deseo horizontal de una intensidad particular por semanas ya.

Desafortunadamente, nunca había tenido la oportunidad de participar en una

expresión perpendicular de dicho deseo con su objeto designado.

Y ahora, el objeto designado de dicho deseo en realidad esperaba que Viktoriya

bailara el tango argentino con ella, en todo su esplendor improvisado, complejo
e íntimo, con toda la Academia Militar como audiencia, nada menos.

Su pánico creciente debe haberse telegrafiado al Coronel, porque en el momento

siguiente, su
.

ex superior había canturreado suavemente en su oído. “Relájese, capitana…”,

había murmurado la mujer más joven, “esta no es la primera vez que bailamos

juntas, solo la primera vez que lo hacemos en el suelo”.

Ante esas palabras, Viktoriya sintió que la tensión desaparecía lentamente de su

cuerpo. El coronel había tenido toda la razón. ¿Cuántos años habían pasado
juntos bailando tango en el cielo en condiciones mucho más angustiosas, sin
nada más que una profunda confianza en las habilidades del otro y un ferviente
deseo de protegerse las espaldas?

Solo el recuerdo de eso casi hizo llorar a Viktoriya.

"¿Confías en mí?" la Coronel había preguntado entonces, la punta de su nariz

apenas rozando la línea de la mejilla de Viktoriya.

“Más de lo que confío en mí mismo,” había susurrado Viktoriya en respuesta.

"Entonces, ¿me seguirás?" había presionado la Coronel, su aliento caliente en el

oído de Viktoriya.

“Al infierno y de regreso,” Viktoriya casi había sollozado.

El Coronel simplemente se había reído entre dientes en respuesta. "Solo al otro lado
de esta pista de baile será suficiente, Capitán".

Y antes de que Viktoriya pudiera responder, la orquesta había tocado los primeros
compases de la canción de Ángel Villoldo.
El Choclo.

A pesar de toda su experiencia en la pista de baile, Viktoriya no recordaba

haber sido sostenida de la forma en que el Coronel la había sostenido. Fue un

abrazo que logró ser a la vez terriblemente posesivo... e inexplicablemente

tierno.
Por supuesto, no había sorprendido a Viktoriya que su ex-superior bailara de

la misma manera que ella hacía todo lo demás: con una concentración

incansable y una habilidad exquisita.

Lo que la había sorprendido era el don infalible del Coronel para la precisión rítmica
(no se perdía ni un solo golpe
sincopado) y la asombrosa similitud en su interpretación musical. Viktoriya
sabía muy bien por las instrucciones de su madre que el uso del abrazo cercano
y la aplicación de la técnica correcta permitían a los tangoistas argentinos
transferir sus energías e intenciones para que los pasos pudieran ser transmitidos
“mecánicamente” de un
compañero a otro. Habiendo dicho eso, se podría lograr un nivel mucho más alto
de sincronización si los bailarines tuvieran un sentido compartido de la
musicalidad, ya que les permitía a ambos generar respuestas similares a los
cambios de cadencia, armonía, melodía y ritmo.

Viktoriya no había sido capaz de explicarlo en absoluto, pero su interpretación de la

música y su posterior traducción
en movimiento había encajado con la del Coronel en un grado notable. De hecho,
se había sentido literalmente como si la respuesta de su antiguo comandante al
baile fuera la suya propia. Como resultado, había confiado plenamente en el
Coronel para navegar por la habitación y decidir su coreografía... al mismo tiempo
que intuía que la mujer más joven confiaba plenamente en ella para determinar los
adornos o adornos que estaban tejiendo espontáneamente en el baile.

Mientras su antiguo comandante la conducía a través de arrastres, barridas,

cadenas, calecitas, carpas, colgadas, ganchos, giros, mordidas, ochos, planeos,
quebradas y volcadas, Viktoriya había sido intensa pero sin esfuerzo consciente de
los sonidos de la música que tocaba. la orquesta, de la sensación de sus pies
deslizándose por el suelo, de la exquisita presión de su pecho contra el del Coronel
y de las energías siempre cambiantes que se intercambian en su abrazo…
Y luego, en algún momento, todo eso había desaparecido... junto con cualquier
sentido del pasado, futuro, yo y
.

otro. Ya no había ninguna necesidad de hacer el baile, solo había que ser el baile.

Más tarde, a Viktoriya le resultaría difícil describir la felicidad incandescente de ese

presente eterno,
cuando solo habían sido ella y su amado... y cuando incluso los límites que la
separaban de su amado se habían disuelto en un espacio vacío.

De hecho, toda la experiencia la había transportado tan completamente que tardó

varios segundos en
darse cuenta de que la tanda ya había terminado, y que en realidad estaba sentada
sobre el muslo izquierdo
del Coronel con los pies levantados del suelo como la mujer más joven. había
agarrado su cintura en un firme abrazo.

Imagen ilustrada por el artista Miyachi (@Tanya_Visha38) y publicado el 19 de

diciembre de 2020 con el permiso del artista. (Tenga en cuenta que esta imagen no
es una representación precisa de la apariencia de Tanya o
Visha en esta escena).
Viktoriya había levantado la vista para encontrar un par de divertidos ojos

azules mirándola fijamente a solo unos centímetros de distancia. “Siempre he

querido probar ese movimiento,” había murmurado el Coronel.

“Debería ser más cuidadoso con sus movimientos, Coronel…” había susurrado
Viktoriya aturdida mientras su brazo se apretaba reflexivamente alrededor del
cuello de su ex superior. “Una chica puede terminar cayendo bastante fuerte…”

Las cejas del coronel se habían fruncido. "Después de todo este tiempo... deberías
saber que nunca te dejaría caer".

Viktoriya casi había llorado. "Esta es la única vez que has fallado".

La arruga en la frente del Coronel se había profundizado. "No estoy seguro de

entender."
.

En ese momento, Viktoriya se habría delatado por completo... si el salón de baile

no se hubiera interrumpido repentinamente con un estruendoso aplauso, y

recordándole rotundamente que estaban muy a la vista del público.

“Yo—yo—creo que ahora me puede fallar, Coronel…” Viktoriya había susurrado

mientras sus mejillas se encendían abruptamente.

El Coronel asintió, antes de enderezar su pierna doblada para que Viktoriya

pudiera descruzarlas con gracia y pisar el suelo. Sin embargo, todavía estaban
muy unidos en un estrecho abrazo... lo cual era quizás la razón por la que
Viktoriya se las había arreglado para notar el cambio sutil en la expresión de la
mujer más joven.

Viktoriya había hablado preocupada. “¿Está bien, coronel Degurechaff? Te ves un

poco mal.

Su antiguo comandante había respondido con un gesto vagamente

desdeñoso. “Estoy bastante bien, capitana Serebryakova…” logró decir antes
de caer rápidamente contra el hombro de Viktoriya desmayada.

"¡Coronel!" Viktoriya había gritado mientras rápidamente pasaba sus brazos

alrededor de la cintura de su ex superior.

Acababa de empezar a escanear la multitud en busca de un rostro familiar cuando

una voz tranquila se oyó junto a ella.

"¿Qué ha pasado, Capitán?" Viktoriya se había girado hacia un lado para encontrar
la reconfortante figura del Imperial
rd
203 Comandante del Batallón de Magos Aéreos de pie junto a ella.
"¡Mayor Weiss!" ella había respirado con repentino alivio. No estoy… no
estoy muy seguro. La hipotensión del Coronel puede haber vuelto a actuar.
En cualquier caso, tenemos que sacarla de aquí.
El comandante de ala asintió en silencio antes de tomar rápidamente a la coronel
de los brazos de Viktoriya
y levantarla en un acarreo nupcial. Cuando la multitud se separó apresuradamente
ante ellos, Viktoriya decidió sofocar la creciente ola de preocupación anunciando
con calma y repetidamente que la anemia crónica del coronel Degurechaff
probablemente había causado el desmayo.

Acababan de salir del Gran Salón de Baile cuando de repente la Mayor Erya Elisabeth
Seiber los abordó.

"Por aquí", su mejor amiga le había señalado a Viktoriya con urgencia, "la
Academia Militar le dio a la Argent una antesala en la planta baja para su uso
privado".

Fue solo después de que el Mayor Weiss hubo acostado al Coronel en el sofá de
la habitación que a Viktoriya se le ocurrió hacer las presentaciones. "Oh,
perdóname, Erya, este es el mayor Matheus Johan Weiss, el comandante de
ala..."

“—del Imperial 203 “Está rd Batallón de Magos Aéreos”, su mejor amiga le había
dicho con una pequeña sonrisa. bien, Visha, puedo presentarme”. Luego,
volteándose para dirigirse al Mayor Weiss, Erya había continuado. “Es un placer
conocerlo finalmente, Mayor Weiss. Soy la Mayor Erya Elisabeth Sieber del
Departamento de Inteligencia.

—Me temo que el placer de conocernos se ha visto algo disminuido por las
circunstancias, mayor Sieber —había respondido su antiguo colega con una
leve mueca mientras señalaba la figura inconsciente del coronel.

Erya se había reído, “Oh, yo no estaría tan preocupada si fuera tú. Ella ha tenido
demasiado para
.
beber."

Al escuchar las palabras de Erya, Viktoriya se levantó rápidamente de donde

había estado arrodillada junto al Coronel. “¿Qué quieres decir con que ha bebido

demasiado? ¡Una menor como ella ni siquiera debería estar bebiendo!” Luego,

de repente, se volvió hacia el mayor Weiss con una furia inusual. "¿Qué diablos

habéis estado haciendo tú y los chicos dejándola beber?"

El comandante Weiss había retrocedido nervioso y levantó las manos en señal de

rendición. “¡Ni siquiera nos dimos cuenta de que había estado bebiendo! Vamos,
capitana Serebryakova, sabe tan bien como yo que el coronel nunca rompe las
reglas. Ni
a mí ni al resto de oficiales del batallón se nos ocurrió que
tendríamos que mantener un ojo en ella de todas las personas..."

Viktoriya se había pellizcado el puente de la nariz mientras la exasperación y la

preocupación se enfrentaban en igual
medida. Estuvo a punto de estallar, y probablemente decir algo de lo que

eventualmente se habría arrepentido, si Erya no hubiera intervenido a tiempo.

“Mira”, su mejor amiga la había interrumpido en un tono apaciguador, “podemos

averiguar quién es responsable de qué más
tarde. Pero ahora mismo, tenemos que asegurarnos de que nadie más se entere de
que Argent ha estado bebiendo. Creo
que todos somos lo suficientemente devotos a ella para estar de acuerdo en ese
punto. Mayor Weiss, le sugiero que
regrese al Grand Ballroom y les asegure a todos que realmente fue solo un caso de
hipotensión inducida por anemia. Visha, te
sugiero que te quedes aquí y vigiles al Argent mientras arreglo un taxi para llevarla a
casa...

Viktoriya sacudió rápidamente la cabeza. Me la llevaré a casa conmigo. No la dejaré

sola en su casa en estas condiciones”.
Erya había fruncido el ceño. "¿¿Está seguro?? Pasarán horas antes de que acabe el

baile y sé que normalmente te quedas hasta el final. Si solo se trata de que alguien

vigile al Argent, puedo hacerlo hasta que puedas relevarme.

Viktoriya le había sonreído a su mejor amiga en señal de gratitud. "Gracias,

Erya, pero creo que ya he bailado lo suficiente por esta noche".

El mayor Weiss había interrumpido en ese momento. “En verdad, capitana

Serebryakova”, había dicho con fervor, “su devoción por el coronel no tiene

límites…”

"Oh, te sorprendería lo ilimitada que es su devoción, mayor Weiss", había

respondido Erya con una sonrisa irónica. "Es tan ilimitado que trasciende las

categorías por completo".

Y así fue como Viktoriya terminó llevándose al Coronel a su departamento.

Mientras se tambaleaba a través de la puerta con su antiguo superior en sus brazos,

su gato les había echado un vistazo a los dos...
y rápidamente asintió con la cabeza antes de desaparecer en su balcón.

No había tenido tiempo de preocuparse por lo que estaba haciendo la felina

Tanya sin embargo, dada la condición en la que se encontraba la humana

Tanya.

Como Viktoriya había acostado con cuidado al Coronel en su cama, había

decidido despojar a la mujer más joven de solo sus zapatos, sus calcetines, sus
pantalones, su chaqueta y su corbata—y dejarla durmiendo con su camisa de

vestir puesta. Dado

que su ex superior nunca se había sentido cómoda con encontrar a Viktoriya en

cualquier estado de desnudez… solo podía suponer que el Coronel tampoco desearía

que Viktoriya la dejara en un estado de desnudez considerable.

Luego, satisfecha de que la Coronel estaba lo más cómoda posible, Viktoriya había

dejado tranquilamente a su cargo para que se duchara y se pusiera un camisón.

Ella había estado en su camino a dormir en su vida

.

sofá de la habitación cuando su ex comandante de repente se movió mientras dormía

y pateó su manta hasta el suelo.

Viktoriya se había agachado para recoger la colcha cuando se congeló al ver la figura
expuesta que yacía en su cama.

Con su cabello dorado cayendo en ondas sobre la almohada y sus esbeltas piernas
desnudas hasta los muslos... la
Coronel parecía nada más que la hermosa adolescente que en realidad era.
era.

Por unos momentos, con su ex superior despojada de cualquier cosa que

pudiera denotar su autoridad o su rango, Viktoriya pudo pretender que la chica
en su cama era realmente solo una chica.

Eso todavía complicaba las cosas, por supuesto, pero era mucho menos complicado

que estar completamente enamorado de una chica que también resultó ser el héroe

más grande de la guerra más grande que el mundo haya conocido.

Viktoriya se había sentado con cuidado en su cama y con ternura apartó un mechón
de cabello de la mejilla del Coronel.

"Es muy propio de ti ser el príncipe azul y la bella durmiente al mismo tiempo",
había suspirado mientras se dirigía a la forma dormida. “Sinceramente, no
puedo decir cuál prefiero…”

Ese breve momento de preocupación había sido la perdición de Viktoriya.

Cualquier noción de que la Coronel era una adolescente ordinaria había sido
anulada rápidamente cuando dicha adolescente de repente extendió la mano
y, con un agarre de acero que realmente debería haber sido imposible dada
su esbelta constitución, jaló a Viktoriya hacia el espacio a su lado.
Antes de que Viktoriya pudiera siquiera reaccionar, el Coronel pasó un brazo
por encima de su torso y colocó una rodilla sobre sus piernas—antes de
enterrar su rostro en el hueco del cuello de Viktoriya.

Y ese fue el momento en que el cerebro de Viktoriya implosionó.

Rápidamente pasó las siguientes dos horas suprimiendo una fantasía inspirada en la
Isla de Lesbos tras otra...
mientras maldecía alternativamente a su mejor amiga ya sus antiguos colegas
por sus diversas contribuciones a su situación actual.

Oh, gracias a Dios, Viktoriya suspiró cuando finalmente sintió que su fatiga
desplazaba su lujuria. Luego, cuando se volvió hacia la figura que compartía su
cama con ella, pensó: Bueno, hay una cosa que se me debería permitir hacer, al
menos...

Y con eso como su último pensamiento, Viktoriya envolvió al Coronel en sus brazos...
y se durmió.

ME ENCANTA LA SERIE OMAKE

LAS CRÓNICAS MILITARES DE UNA LESBIANA INÚTIL

Capítulo 17.1: Sobre el uso de las danzas sociales occidentales para
el entrenamiento de combate

TENIENTE CORONEL DEGURECHAFF (muestra una expresión de sufrimiento

prolongado):
Armstrong-sensei... ¿por qué estamos haciendo esto de nuevo?

MAYOR ARMSTRONG (responde con incontenible buen humor):

Escuche atentamente, Pequeño Saltamontes. Primero, el tango
argentino es un método ideal para desarrollar aún más las energías de
escucha y comprensión que has estado cultivando en tuī shǒu. en su
cierre
.

abrazo, encontrará la aplicación perfecta de la capacidad de sentir y analizar

la fuerza.
Al final del día, recuerda que estás aprendiendo una forma de vivir, no solo
una forma de luchar.
Debes descubrir cómo encarnar estos principios que te estoy
enseñando en todos los dominios de la vida.

Segundo, su Chakra del Corazón necesita trabajo, Coronel. Cuando te hice

Reiki—

TENIENTE CORONEL DEGURECHAFF (interrumpe con confusión y

consternación enfrentadas a partes iguales): ¿¿Hiciste qué???

MAYOR ARMSTRONG (continúa pacientemente): Reiki. Es una modalidad

de curación práctica basada en la energía que aprendí en el Dominio de
Akitsushima. Puedes usarlo para despejar bloqueos en tus meridianos, si
estás usando el sistema taoísta del Reino Medio de Qin, u obstrucciones
en tus nā īs, si estás usando el sistema tántrico del Imperio de Bhārata. De
todos modos, como decía, cuando estaba escaneando su aura, Coronel,
detecté un fuerte bloqueo en su Chakra
del Corazón... lo cual es completamente consistente con mis
observaciones sobre su deplorable falta de xīn. Ahora, la conexión de
pecho a pecho en el abrazo milonguero tiene que ver con el Chakra
del Corazón. Con suerte, al aprender el tango argentino, podrás
descongelar un poco el hielo alrededor de ese negro corazón tuyo.

En tercer y último lugar, el baile es una de las habilidades requeridas

de la nobleza, junto con la caza, la equitación, el canto, etc. En
definitiva, nuestra presente iniciativa nos permitirá matar tres
pájaros de un tiro, como tanto le gusta decir, coronel.

TENIENTE CORONEL DEGURECHAFF (decide ignorar la inquietante

pregunta de cómo su maestro sabe siquiera acerca de las prácticas
tántricas del Imperio de Bhārata... así como sus nociones anticuadas
de las habilidades que se esperan de los aristócratas): ¡Bien! ¿Pero
por qué tienes que ser mi profesor de baile?

MAYOR ARMSTRONG (sonríe con una autosatisfacción poco

característica mientras flexiona los músculos y comienza a brillar por
todos lados): Soy un cuarto de Rus, coronel. No hay baile de salón que
no sepa o que no pueda aprender. Te lo aseguro: No encontrarás a nadie
mejor calificado.

TENIENTE CORONEL DEGURECHAFF (se pellizca el puente de la nariz

con exasperación y resignación enfrentadas en igual medida):
Independientemente de sus calificaciones,
Sensei, el hecho es que estamos limitados por las leyes de la física... y
me atrevo a decir que con nuestra diferencia de altura, no hay ni una
bola de nieve en el infierno de que podamos mantener el contacto
pecho a pecho a menos que me ataras a tu pecho.

MAYOR ARMSTRONG (prontamente pierde todos sus destellos):

Ah. Tienes razón, pequeño saltamontes...

Capítulo 17.2: Sobre la intermediación de una posible boda entre

lesbianas inútiles

TANYA LA GATA (contempla perezosamente los eventos de la noche

desde su posición en la barandilla del balcón de Visha): Me pregunto
cuáles son las posibilidades de que el Rollo de Canela salte sobre los
huesos del de pelo dorado esta noche.

(Hace una pausa para mover la cola hacia la derecha.) Por un lado, el rollo de
canela
.

adora absolutamente a la de pelo dorado e iría al infierno y regresaría sin

pestañear por ella...

(Hace una pausa para mover la cola hacia la izquierda.) Por otro lado,

ha estado acumulando SED durante años... y ni las puertas del Cielo

ni del Infierno podrían contener esa inundación cuando finalmente

rompa.

(Hace una pausa para agitar la cola con incertidumbre en el aire durante

varios momentos... antes de finalmente permitir que el apéndice

descanse.) Pero, bueno, pase lo que pase, estoy del lado de Cinnamon

Roll. Así que si esta noche se sale con la suya con el de pelo dorado sin

el consentimiento explícito de este último, tendré que intervenir y

asegurarme de que la niña no recuerde nada por la mañana.

(Pausa una vez más después de una reflexión adicional.) Por otro lado, tal vez
el niño debería
recordar. Tendré que arreglarlo para que piense que se salió con la

suya con el rollo de canela. Conociendo a la niña, ella le propondrá

matrimonio al Cinnamon Roll en el acto.

(Asiente con satisfacción por su decisión.) Bien, ya es suficiente

trabajo maquiavélico por hoy. Esa es una de las mejores cosas de

trabajar con Useless Lesbians, supongo.

Solo un pequeño esfuerzo recorre un largo, largo camino.

CRÉDITOS: ¡Agradezco al lector Kasanra por motivarme a escribir este

fragmento

adicional sobre
 Tanya the Cat!

XDD

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Solo algunas notas: primero, en caso de que

alguno de ustedes se pregunte por qué Visha no rechaza las

invitaciones de baile que le envían, la razón es que la etiqueta de baile

prohíbe rechazar un baile en la mayoría de las circunstancias. De
hecho, la tradición dicta que las únicas razones por las que puede

rechazar un baile son si: (1) no conoce el baile; (2) necesitas descansar;
o (3) le prometiste el baile a otra persona.

Dado el precedente que sentó Visha en todos los bailes de graduación,

ninguna de estas razones se aplica en su caso.

En segundo lugar, la cita "Bailar es la expresión perpendicular de un

deseo horizontal" es del dramaturgo irlandés George Bernard Shaw.

En tercer lugar, la sensación de fusión atemporal y desinteresada que

experimenta Visha durante su tango con Tanya no es una experiencia

poco común. Según la investigadora de tango Courtney Brown, los

tangueros argentinos a menudo comparan las experiencias

completamente absorbentes, totalmente inmersivas e intensamente

trascendentes de conexión profunda que se sienten durante el baile con

estados metafísicos, espirituales e incluso inducidos por sustancias.

Cuarto, el movimiento con el que Tanya termina el baile donde Visha

termina sentándose en su muslo se llama sentada. Es mucho mejor

visto que descrito para ser apreciado. Si quieres ver cómo queda, haz

clic
aquí.

Quinto, debo gran parte de mi conocimiento y apreciación del tango

argentino a la investigadora que mencioné anteriormente, Courtney

Brown. Puede encontrar su disertación doctoral bellamente escrita

sobre el tema aquí.

.

Sexto y último, si quieres tener una idea de lo sexy y juguetón que puede

llegar a ser el tango, puedes hacer clic aquí . y aquí Solo tenga en cuenta,

sin embargo, que el primer video presenta baile de salón en lugar de

tango argentino. Parece bastante difícil encontrar videos de alta calidad

de este último, LOL.

Como siempre, hay una serie de términos, referencias y alusiones en este

capítulo que no necesariamente serán accesibles para un público no
especializado. Para facilitar la vida de todos, los he enumerado a
continuación con breves comentarios (obtenidos principalmente de
Wikipedia, a menos que se indique lo contrario). Tenga en cuenta que no
he incluido los términos relacionados con el tango porque no hay
suficiente espacio para ellos en estas notas finales. Si desea consultar los
significados de todos los términos relacionados con el tango utilizados
en este capítulo, haga clic aquí en cambio.

Aura: en medicina alternativa, una parte del “cuerpo de energía

sutil” que encierra el cuerpo humano y que a menudo se entiende

que comprende centros de fuerza vital llamados chakras.

Bhārata: el nombre autoatribuido utilizado por algunas personas del

subcontinente
indio y la República de la India; la designación Bhārata aparece
en el nombre sánscrito oficial del país, Bhārata Ga arājya.
Chakras: los diversos puntos focales en el "cuerpo de energía
sutil" que se utilizan en una variedad de antiguas prácticas de
meditación de la India denominadas colectivamente
 como Tantra; Curiosamente, la tangoista argentina Stefani Kang
explica cómo el abrazo milonguero estimula el chakra del corazón.
Marco: en la danza, la forma del cuerpo que mantienen los
bailarines durante el baile en pareja; el marco proporciona la
conexión entre las parejas de baile, haciendo posible el liderazgo y
el seguimiento.
Meridianos: los caminos a través de los cuales fluye la fuerza
vital conocida como qi en la medicina tradicional china.
Nā īs: los canales a través de los cuales se dice que fluyen las
energías de los cuerpos físico, sutil y causal en la medicina
tradicional india y esotérica.
práctica espiritual.
Síncopa: en la música, una perturbación o interrupción del

flujo regular del ritmo o una colocación de énfasis o acentos

rítmicos donde normalmente no ocurrirían.

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D

PD: Hay un adorable dibujo del artista Xeiv que captura las luchas de
Visha aquí a la perfección. Puedes encontrarlo aquí.
.

Recoquo

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

RECOQUO

DOS AÑOS Y SIETE MESES ANTES DE LA HORA ACTUAL

Ciudad Imperial
Colonia
Servicio de escudo militar, Brühlerstrasse
enero de
1929

El doctor Johann Georg von Faust negó con la cabeza mientras leía los informes
de la última ronda de pruebas con la teniente coronel Tanya von Degurechaff.
"Extraordinario", murmuró para sí mismo mientras sus ojos escaneaban las
diversas lecturas, "absolutamente extraordinario..."

En todos sus años como científico, Faust nunca había visto resultados tan notables
como resultado de intervenciones tan manifiestamente insignificantes. De hecho,
si no fuera por sus prodigiosas habilidades de observación, así como por su
incansable curiosidad, los efectos inesperados del entrenamiento del teniente
coronel Degurechaff con el comandante Alex Louis Armstrong bien podrían haber
pasado desapercibidos.

Lo primero que llamó su atención varias semanas antes fue la velocidad de la

recuperación física del Argenta. Al principio, él se había inclinado a atribuir su
resistencia inusual a su edad, ya que la investigación había establecido que la
juventud era típicamente un factor protector en las lesiones cerebrales
traumáticas. Por lo tanto, se sorprendió gratamente pero no indebidamente
cuando el teniente coronel se despertó con poca o ninguna amnesia postraumática
y reanudó rápidamente lo que en el campo terapéutico se conoce como "actividades
de la vida diaria". Y si bien sus funciones motoras habían necesitado rehabilitación
comprensiblemente, no había presentado ningún impedimento conductual, cognitivo
o emocional significativo o duradero.

Sin embargo, la segunda y más importante cosa que finalmente despertó la curiosidad
de Faust fue la rapidez de la
recuperación psicológica del teniente coronel. A pesar de los intentos del Argenta de
ocultar su estrés postraumático,
el ojo infalible de Faust para los detalles lo había alertado de su condición desde el
principio. Simplemente había elegido
cumplir con la decisión del Teniente Coronel por una serie de razones, una de las
cuales era su propia
comprensión tácita de la causa probable de la decisión del Argenta de

permanecer en silencio sobre el asunto de su condición.

Porque el quid de la cuestión era que había una escasez espantosa de métodos
de tratamiento efectivos en lo que respecta a condiciones como el trauma
mental... y era muy probable que alguien tan bien informado como Argent
supiera que las curas disponibles a menudo eran mucho peores. que la
enfermedad.

Aún más crucial que la ausencia de terapias psiquiátricas fue el espectro del estigma
social. Faust sabía que los veteranos que habían dejado el frente debido a heridas
psicológicas más que físicas tendían a ser menospreciados implícitamente. Las
facciones conservadoras dentro de los establecimientos médicos y militares
rechazaron las quejas de estos soldados como manifestaciones de cobardía o
fragilidad en el mejor de los casos, o maquinaciones de degenerados o fraudes en
el peor de los casos.

En efecto, se otorgaba mucha menos dignidad a aquellos que habían quedado

discapacitados mentalmente en lugar de físicamente por la Gran Guerra, e incluso
si la condición del Argenta hubiera sido el resultado de un intento de asesinato
en lugar de una herida en el campo de batalla, Faust podría entender que el
distinción
.

sería percibido como uno extremadamente fino en el mejor de los casos.

Por lo tanto, cuando el teniente coronel decidió ocultar los detalles de su

angustia psicológica, Faust decidió seguirle el juego, al menos mientras sus

síntomas no mostraran signos de mayor deterioro. En primer lugar, casi no

tenía nada que ofrecer a modo de terapia real. En segundo lugar, en realidad

había sentido curiosidad por ver cómo Argent pondría su famoso ingenio y su

legendaria determinación en el contexto de acelerar su propia recuperación.

En ese sentido, el teniente coronel no había defraudado a Faust en lo más

mínimo. Sin el más mínimo indicio de autocompasión o duda, había presentado

una solicitud al general de división Reinhard von Gehlen para que le

proporcionara un instructor personal de combate cuerpo a cuerpo poco después

de que despertara del coma. Faust había estado intrigado, por supuesto. La

instrucción de combate cuerpo a cuerpo era un esfuerzo altamente inverosímil

dada la pésima condición física del Argent en ese momento, por lo que

obviamente estaba persiguiendo otro objetivo al elegir comenzar su

entrenamiento con el Mayor Armstrong tan rápido.

Al principio, nada había sucedido literalmente. Faust había observado con leve

interés cómo la teniente coronel Degurechaff había comenzado su entrenamiento

con ejercicios de respiración lenta en su primer mes, luego procedió a hacer posturas

estáticas de pie en su segundo mes y luego progresó a realizar movimientos lentos

de bajo impacto en su tercer mes. A los ojos de Faust, no había nada que se pareciera

remotamente a un entrenamiento de combate de ningún tipo. Sin embargo, había

podido apreciar, al menos desde el punto de vista de la rehabilitación, cómo los

ejercicios del mayor Armstrong proporcionaban un complemento útil a las terapias

físicas del Argent. Los movimientos circulares que había practicado parecían lo

suficientemente suaves y relajados como para que los realizaran personas que se

estaban recuperando de lesiones, y al mismo tiempo requerían suficiente

movimiento para recuperar lentamente el equilibrio, la coordinación, la flexibilidad

y la fuerza.

La observación revolucionaria había ocurrido una mañana, cuatro meses después

de que comenzara el entrenamiento del Argenta. Faust estaba a punto de entrar

en la sala principal de entrenamiento del Departamento de Inteligencia en busca

de la teniente coronel cuando la vio sentada con el comandante Armstrong en

medio de una especie de ejercicio contemplativo con los ojos cerrados. Faust supo

de inmediato por la palidez del rostro de Argent y el temblor de sus miembros que

estaba en medio de un ataque de ansiedad, y habría intervenido si el Mayor

Armstrong no hubiera hablado en voz baja en ese mismo momento.

“Deja que las oleadas de sensaciones, emociones y pensamientos vayan y

vengan”, se dirigió amablemente a su estudiante. “Recuerda: Tú eres el cielo.

Todo lo demás es solo el clima…”

Faust había visto con franco asombro cómo el ataque del teniente coronel había
disminuido dentro de
minutos. Mientras se retiraba lentamente de la sala de entrenamiento, su mente

había comenzado a correr con las posibilidades. Si sus especulaciones sobre lo

que había presenciado resultaron ser correctas, entonces estaba ante un

mecanismo cuyos efectos tendrían profundas implicaciones en las áreas de

rehabilitación post-aguda y alivio del estrés postraumático.

Quizás lo más importante, era un mecanismo que podría ayudarlo a superar uno

de los mayores obstáculos que había enfrentado en la puesta en funcionamiento

del Tipo 99.

Por primera vez desde que la conoció, Faust había comenzado a empatizar

personalmente con el apego del Estado Mayor a la Argent. Incluso como un

"simple" sujeto de investigación, estaba demostrando ser una especie de mina

de oro, y su participación inconsciente en la investigación de la terapia de la

hormona del crecimiento fue solo la primera de sus contribuciones tangibles.

La condesa Irene von Engler tenía razón, había reflexionado Faust mientras sus

pensamientos se habían vuelto temporalmente hacia su amiga y benefactora

de mucho tiempo. Hay pocos lugares con mejores recursos que el Ejército

Imperial cuando se trata de llevar a cabo investigaciones científicas, mientras

pueda militarizar mis descubrimientos, por supuesto.

.

Con su mente tomada, Faust no había perdido tiempo en obtener el permiso de sus
súbditos previstos. El teniente coronel Degurechaff simplemente parecía
profundamente aliviado (Faust sospechaba que ella temía que él hubiera estado a
punto de enviarla a algún pabellón psiquiátrico), mientras que el comandante
Armstrong se había mostrado cómicamente entusiasmado.

"Es un placer y un privilegio participar en este esfuerzo histórico, doctor Faust",

había entonado el gigante mientras estrechaba la mano de Faust mientras
derramaba lágrimas dignas y extrañamente brillantes. “Este trascendental
encuentro entre la sabiduría de Oriente y el conocimiento de Occidente estaba
absolutamente
predestinado. Contigo como ingeniero, el Argent como el puente y yo como el
encargado del peaje... ¡el abismo entre Oriente y Occidente finalmente puede ser
superado!

El Argenta simplemente había suspirado con un aire de sufrimiento prolongado

antes de lanzar una mirada de disculpa a Faust. —Discúlpelo, doctor. Tiende a
llorar por la más mínima cosa”.

Cualquiera que haya sido la causa de la pronta aquiescencia de la pareja, Faust se

lo agradeció, ya que le había llevado una buena cantidad de tiempo y esfuerzo
determinar una forma de conectar a sus sujetos a las diversas máquinas necesarias
para sus pruebas sin entorpecer demasiado sus actividades de entrenamiento. . Al
final, se conformó con colocarles electrodos en el cuero cabelludo y el pecho,
sujetar neumógrafos alrededor de sus torsos, atarse relojes de pulso alrededor de
sus muñecas y asegurar medidores de actividad electrodérmica alrededor de sus
dedos.

Después de un mes de estudiar a la pareja en una alucinante variedad de condiciones

controladas, Faust finalmente se sentó con su colega, el doctor Frederick von
Falkstein, para discutir los resultados.

“No hay duda”, había declarado el doctor Falkstein con un enfático movimiento
de cabeza, “siempre que el teniente coronel y el mayor se involucran en sus
ejercicios de entrenamiento, obtenemos aumentos significativos en todos los
ámbitos en la estabilidad autonómica, el tono vagal cardíaco, la frecuencia
cardíaca. variabilidad y coherencia fisiológica, así como cambios notables en los
patrones de ondas cerebrales de beta a alfa. Las medidas del teniente coronel en
estos marcadores, en particular, son más altas ahora en comparación con los
números de referencia que obtuvimos hace cuatro semanas”.

"En otras palabras", había murmurado Faust, "estos ejercicios orientales

esotéricos e impenetrables del mayor Armstrong son capaces de inducir de
manera confiable y cultivar sistemáticamente la regulación a la baja del sistema
nervioso simpático".

“Aún así…” El doctor Falkstein había fruncido el ceño, “No habría esperado que
los estados de dominio parasimpático por sí mismos ayudaran a Argent a
resolver su estrés postraumático en un grado tan notable. Me inclino a creer
que hubo otros factores más directos en juego”.

“Estoy de acuerdo contigo”, asintió Faust. “En lo que respecta al estrés

postraumático de Argent, sospecho que los dos mecanismos terapéuticos más
cruciales han sido la meditación de pie a la que el Mayor Armstrong se refiere
como zhàn zhuāng y la meditación sentada a la que se refiere como aszazen”.

La frente del doctor Falkstein se había arrugado. "¿¿En realidad?? Pero resulta que
esas dos técnicas son las más estáticas de los ejercicios de Argent...

Faust había negado con la cabeza. "Lo sé. Los ejercicios en sí se ven tan
espectacularmente... peatonales que es demasiado fácil pasar por alto sus
efectos. Pero si lo piensas bien, asumir la postura de zhàn zhuāng durante largos
períodos de tiempo tiende a trabajar el músculo iliopsoas. Como bien sabes, el
iliopsoas es el principal músculo implicado en la flexión instintiva que realiza el ser
humano cuando percibe una amenaza. Debido a su papel en la producción de este
movimiento de autoprotección, el iliopsoas es el almacén
literal del trauma físico y psicológico del cuerpo humano. Sin embargo, cuando el
músculo está lo suficientemente fatigado, produce lo que se llama temblores
neurogénicos, cuya producción recalibra el sistema nervioso y restaura la
homeostasis. En
.

efecto, el temblor que exhibe Argent después de que zhàn zhuāng manifiesta
la liberación lenta y gradual del trauma que está almacenado en sus tejidos”.

“¿Qué pasa entonces con el zazen?” había preguntado el doctor Falkstein.

Faust se había frotado la barbilla reflexivamente. “Sospecho que hay múltiples

mecanismos en juego allí, uno de ellos es la expansión gradual de la ventana de

tolerancia de Argent a través de la práctica deliberada de la ecuanimidad, pero el

otro mecanismo es sin duda la presencia cercana del Mayor Armstrong.

Probablemente lo habrá notado usted mismo, pero las lecturas de la teniente

coronel Degurechaff tienden a ser mucho mejores cuando su maestro está

presente. Todavía tengo que entender el fenómeno, pero ¿creo que el sistema

límbico del mayor Armstrong está co-regulando el de Argent, exactamente de la

misma manera que las cuerdas de un violín sin tocar comienzan a vibrar cuando

otro violín se toca cerca? En otras palabras, su serenidad inquebrantable se

transmite al teniente coronel como una especie de contagio emocional”.

El doctor Falkstein había murmurado maravillado. "Si logramos replicar estos

hallazgos con otros sujetos... entonces es posible que nos hayamos topado con un

conjunto de intervenciones conductuales no invasivas y de bajo costo para

abordar el trauma inducido por la guerra..."

Faust se había reído entre dientes: “En realidad, mi querido doctor Falkstein, es

posible que nos hayamos topado con un boleto para ganar el Premio Nobel. Sólo

el Imperio cuenta con 250.000 soldados con discapacidad psíquica; los territorios

anexados combinados tienen otros 450.000 combatientes con lesiones mentales.

¿Sabe que los veteranos con trastornos nerviosos representan casi la mitad de

todos los solicitantes de pensiones militares? No exagero cuando les digo que el

estado deplorable de la práctica psiquiátrica actual ha resultado en una carga

económica, política y social asombrosa para el Imperio, y estoy bastante seguro

de que los beligerantes restantes tienen un problema similar en sus manos.

El doctor Falkstein había levantado una ceja: "¿Es por eso que ha abandonado

prácticamente todos sus otros esfuerzos de investigación para concentrarse en

estudiar el Argent?"

Fausto se había reído. “Por más convincente que sea un incentivo como ganar el

Premio Nobel nuevamente, en realidad estoy mucho más interesado en mantener

contentos a mis empleadores. Después de todo, el grado de autonomía que me ha

otorgado el Estado Mayor para llevar a cabo mi trabajo es absolutamente

impactante. No es que me queje, por supuesto.

“No veo cómo aliviar la difícil situación de 700.000 soldados en el continente no

lograría mantener contento al Estado Mayor”, había respondido irónicamente el

doctor Falkstein.

Faust había agitado una mano en señal de disculpa. “Oh, perdóname por ser vago.

Por supuesto que vamos a continuar con esta línea de investigación sobre el alivio

del trauma. Lo que quería decir con mantener satisfechos a mis superiores era

cumplir con la tarea para la que fui contratado principalmente”.

Su colega había fruncido el ceño. "Te refieres a encontrar una solución al

problema perenne de que los magos tienen un suministro extremadamente

limitado, supongo".

Fausto había sonreído. "Ostensiblemente, sí".

El doctor Falkstein había levantado una ceja. "¿A qué te refieres exactamente
cuando dices 'aparentemente'?"
Fausto había sonreído. “Quiero decir que el Estado Mayor no ha logrado
articular su problema de manera precisa. El problema real no es el hecho de

que los magos escaseen perpetuamente. Más bien, es el hecho de que el

Ejército Imperial no puede aumentar significativamente sus capacidades
ofensivas relacionadas con la magia.

Piénselo de esta manera: para organizar un solo batallón reforzado de magos

aéreos, necesita al menos 48 personas dotadas con suficiente maná para utilizar

las joyas de computación existentes del Imperio.

.

El problema inmediato es: tales individuos son rarezas genéticas y todos mis
intentos hasta ahora de ajustar sintéticamente la aptitud mágica de un ser humano
han fallado. Por lo tanto, si el Estado Mayor realmente desea que aumente el grupo
de magos, no tendría más remedio que llevar a cabo un programa de reproducción
humana, que se toparía con todo tipo de dificultades éticas, legales y logísticas
intratables, como se puede imaginar. pues imagínense.

"Entonces, si no puede influir en el suministro de individuos con altas aptitudes

mágicas", respondió el doctor Falkstein lentamente, "¿qué opción le queda?"

Fausto había sonreído. “La única opción que me queda es desarrollar un dispositivo

mágico que requiera mucho menos maná para operar y al mismo tiempo lograr el

mismo nivel de rendimiento en combate. Con una reducción suficiente en los

requisitos individuales de maná, el grupo de candidatos a magos aumenta

exponencialmente... y finalmente se puede superar el cuello de botella principal del

Ejército Imperial para expandir sus capacidades ofensivas relacionadas con la

magia".

El doctor Falkstein había sacudido la cabeza con asombro. “Así que el Tipo
99 es la forma que ha tomado esta solución…”

Fausto asintió. "Correcto. Excepto que con todas las decisiones que se toman en la
vida, hay compensaciones involucradas.
El Tipo 99 requiere significativamente menos maná para funcionar... pero su uso
presenta sus propios problemas
relativamente desalentadores. Los desafíos no son insuperables, para ser claros,
pero una institución tan obsesionada con
la eficiencia como el Ejército Imperial insistirá en un arma cuyos requisitos de
entrenamiento no excedan un umbral particular.
Su colega había fruncido el ceño. "Entonces, ¿qué tiene que ver el teniente coronel
Degurechaff con todo esto...?"

Fausto se había reído. “Doctor Falkstein, es posible que haya pasado

desapercibido, pero todos los ejercicios de entrenamiento del Argent hasta

la fecha han tenido una cosa en común. ¿¿Puedes adivinar qué es??"

La frente del doctor Falkstein se había fruncido. “Erm… ¿¿El hecho de que no se

ven como si fueran para entrenamiento de combate…??”

Faust había negado con la cabeza. “Cerca pero sin cigarro. La respuesta correcta
es: todas son formas de regulación de la atención, doctor Falkstein. Ya sean
estáticos o dinámicos, los ejercicios de Argent requieren que centre su atención
de maneras muy particulares... y supuse que esto tendría un impacto mensurable
en sus habilidades cognitivas. Por lo tanto, mientras te tenía reuniendo y analizando
datos del sistema nervioso, pasaba la mayor parte de mi tiempo sometiendo al
Argent a todo tipo de pruebas cognitivas.

"Y…??" su colega había sondeado.

Faust había sonreído triunfalmente. “Hubo mejoras significativas en todos los

ámbitos en términos de atención, concentración, enfoque, aprendizaje y memoria,
precisamente el tipo de cosas que necesitaría mejorar para que el Type 99 se
implemente de manera rentable”.

El doctor Falkstein había sacudido la cabeza con admiración. “Es propio de ti

hacer este tipo de saltos intelectuales intuitivos. Es uno de los beneficios de su
extremadamente amplia gama de intereses, supongo..." Entonces su colega
hizo una pausa y frunció el ceño. Sin embargo, las mejoras que discutimos
anteriormente. Después de todo, dos de las estructuras cerebrales más
cruciales en el aprendizaje y la memoria, el hipocampo y el cerebelo, tienden a
verse gravemente afectadas por la regulación positiva simpática crónica”.
.

“Pero por supuesto”, sonrió Faust. “Sin embargo, la clasificación de los vínculos
precisos entre estos diversos resultados tendrá que esperar. Dado que ya
decepcioné al Estado Mayor al decirles que el experimento de la terapia con
hormona de crecimiento fracasó, necesito equilibrar la pérdida presentando algún
tipo de ganancia”.

“Bueno”, sonrió su colega, “si hay alguien que puede hacer lo imposible,
ciertamente eres tú. Me atrevo a decir que es una de las muchas cosas que tienes
en común con los Argent.

Faust había levantado una ceja. "¿Oh? ¿Tenemos otras cosas en común?

El doctor Falkstein resopló divertido. Es usted un genio, doctor Fausto.

Estoy seguro de que puedes descifrarlos.

Las reflexiones de Faust habrían continuado aún más si el discreto repique de su reloj
de pared no hubiera
suavemente lo guió de regreso al presente y le recordó que debía
encontrarse con el teniente coronel Degurechaff en su laboratorio en 15
minutos.

Cuando entró en la habitación, descubrió que Argent ya había llegado, y

estaba en medio de una curiosa inspección de la vitrina de vidrio que
actualmente contenía un traje de combate de cuerpo entero con una visera a
juego.

"Ah", sonrió Faust, "veo que es tan puntual como siempre, coronel Degurechaff".

“Buenos días, Doctor,” lo saludó el Argenta en respuesta. Luego, inclinando

la cabeza hacia la pantalla, preguntó: "¿Qué sería esto, si no te importa que
pregunte?"

Fausto sonrió. “Ese, mi querido Argent, es el equipo que usaremos en

nuestro trabajo juntos durante las próximas semanas”.

Los ojos del Argenta se agrandaron. "¿¿Este?? ¿Quieres decir que este es el...?
 “—el Traje de Combate de Cómputo Tipo 99,” Faust suministró en su nombre, antes
de mirar con diversión
mientras el Argent rápidamente enseñaba sus sorprendidos rasgos en
una mirada de obediencia profesional.

Tenía que admitirlo: la niña tendía a recuperar el equilibrio notablemente rápido.

"Espero que le guste el negro, coronel Degurechaff", dijo Faust secamente

mientras sacaba con cuidado el traje de la vitrina.

La sonrisa del Argenta apenas parpadeó. Pero claro, doctor Faust. Después de
todo, es el color de mi alma, así como el corazón que el mayor Armstrong dice
que tengo”.

Faust no pudo evitar reírse entonces. El doctor Falkstein tenía razón. Él y este
niño compartían muchas cosas en común después de todo.

TRES MESES DESPUÉS

Colonia capital
imperial
Servicio de escudo militar, Brühlerstrasse
abril de 1929

La teniente coronel Tanya von Degurechaff parpadeó sorprendida cuando la voz

del doctor Johann Georg von Faust resonó en su laboratorio y terminó el ejercicio
de entrenamiento en el que había estado involucrada:
“Nos detendremos aquí por ahora, coronel Degurechaff. Tomemos un
descanso de 15 minutos y luego reanudemos”.
.

Hace tres meses, Tanya se habría opuesto a la decisión aparentemente aleatoria

del científico de interrumpirla en medio del ejercicio, especialmente porque
pensaba que se estaba desempeñando relativamente bien.

Sin embargo, había aprendido durante las muchas semanas que habían trabajado
juntos que el Doctor Faust nunca hacía nada al azar. La primera vez que ella
cuestionó por qué él había terminado una de sus sesiones cuando ella se sentía
completamente bien, se rió entre dientes y respondió: "Puede que no sienta su
fatiga, coronel Degurechaff,
pero está empezando a muestra signos de regulación ascendente del sistema
nervioso simpático y sus ondas cerebrales han comenzado a cambiar de alfa a beta.
Confía en mí: insistir en continuar en este punto simplemente te pondrá en
desacuerdo con la ley de rendimientos decrecientes.

Fue en ese momento que Tanya se dio cuenta de que estaba tratando con una
especie completamente diferente de científico loco, uno cuya locura radicaba
precisamente en la meticulosidad de sus métodos.

Para ser completamente franca, era una locura que ella podía aprobar y con la

que podía empatizar. El quid de la cuestión era: era infinitamente más

tranquilizador trabajar con alguien que confiaba continuamente en datos

empíricos para corregir y refinar su enfoque... en lugar de alguien que

literalmente dependía de actos de fe ciegos.

Pero esa no fue la única diferencia entre Doctor Faust y Doctor Adelheid von Schugel.
El Doctor Schugel estaba excesivamente apegado a los frutos de su labor resuelta... mientras
que el Doctor Faust
estaba completamente enamorado de la totalidad de la empresa científica en sí. Esto, a su vez,
le dio una ventaja
extraordinaria sobre el doctor Schugel en lo que se refiere a su voluntad de explorar diversos
enfoques. Para el
Doctor Faust, no existía tal cosa como un fracaso real: cada experimento científico que resultó
ser un callejón sin salida
simplemente simplificó el horizonte de posibilidades. Era la única razón por la que Tanya podía
explicar cómo el
hombre se las arregló para seguir simultáneamente vías de investigación conflictivas.

También era, simplemente, la única forma en que podía explicar el

enfoque asombrosamente simple pero espectacularmente brillante que
había adoptado con el Type 99.

“El doctor Schugel es un genio por derecho propio”, había afirmado con
naturalidad el doctor Faust cuando le explicó por primera vez el diseño del Tipo
99 a Tanya. “No hay nada en el mundo que pueda igualar remotamente lo que ha
logrado con el Tipo 95... e incluso con el Tipo 96, 97 y 98, para el caso. Pero por
inigualables que sean las creaciones del Doctor Schugel, solo unas pocas pueden
usarlas.
Y como probablemente sepa, coronel Degurechaff, tal vez más que nadie, de
hecho, un ejército que depende excesivamente de la fuerza de un solo
soldado es una contradicción en los términos, ¿no es así?

“Por lo tanto”, había continuado el científico mientras se empujaba las gafas

por la nariz, “el problema que me puse a abordar fue cómo fabricar un
dispositivo mágico que pudiera producir el mismo resultado con una entrada
significativamente menor. La solución que desarrollé implicó abandonar la
plantilla de diseño que el Doctor Schugel ha sido pionera y perfeccionada... e
innovar en un enfoque completamente diferente.

“En pocas palabras, coronel Degurechaff, las joyas de computación del doctor
Schugel son lo que se conoce como computadoras de propósito general. Esta
naturaleza generalizada les permite realizar simultáneamente una variedad
impresionante de tareas mágicas, con la cantidad de tareas posibles aumentada por
la instalación de núcleos adicionales. Sin embargo, la contrapartida de un diseño de
este tipo es la colosal cantidad de energía que requiere para su funcionamiento.

“El Tipo 99, por otro lado”, había continuado el Doctor Faust, “NO es una
computadora de propósito general. Es lo que se denomina un conjunto de
'sistemas integrados'. En pocas palabras, los sistemas integrados son
computadoras más pequeñas que realizan un conjunto muy limitado de
tareas. De hecho, la mayoría de los
sistemas integrados tienen un solo propósito específico. Debido a que sus funciones son
limitadas, los sistemas integrados están lejos
.

más baratas de diseñar y construir que las computadoras de propósito general... y

también requieren significativamente menos energía para funcionar. En efecto, el
Type 99 es una joya de computación 'desglosada' con componentes específicos
dedicados a fórmulas particulares como hechizos de vuelo, hechizos defensivos,
hechizos ofensivos, hechizos ópticos, hechizos de mejora, hechizos de
comunicación, etc.

“Por supuesto, tal diseño implica sus propias compensaciones”, había concedido el
doctor Faust con un movimiento irónico de la cabeza. “Las Computation Jewels de
propósito general del Doctor Schugel simplemente requieren que sus usuarios
canalicen su maná en un único dispositivo que posteriormente traduce sus
intenciones en hechizos estandarizados. El Tipo 99, por otro lado, requiere que sus
usuarios canalicen su maná en múltiples dispositivos instantáneamente... lo que
impone una demanda cognitiva mucho mayor a los magos. Por lo tanto, la
verdadera pregunta para determinar la viabilidad del Type 99 no es si funciona,
porque les puedo asegurar que lo hace, sino si sus requisitos cognitivos presentan
o no otro tipo de cuello de botella”.

Tanya asintió con la cabeza lentamente mientras se registraban las ramificaciones

del diseño del Doctor Faust.
“Con el debido respeto, Doctora…” ella finalmente respondió largamente, “Ni
siquiera estoy segura de si lo que está sugiriendo es posible. Requerir que un mago
aéreo decida, en las exigencias del combate, nada menos, cuál de varios
dispositivos particulares operar sería la ejecución literal de una invitación
metafórica al Valhalla…”

El científico se había reído. “Si bien entiendo su escepticismo, coronel Degurechaff,

créame cuando le digo que la tarea involucrada es sin duda desalentadora… pero no
del todo imposible. ¿Cómo lo explico...? El Doctor se había detenido entonces para
reflexionar en silencio durante unos momentos. ¿Tocaría usted el piano, por
casualidad, coronel? había preguntado cuando finalmente había vuelto a hablar.

Tanya había negado con la cabeza irónicamente. —Me temo que no, doctor Faust.

Ser criada por monjas y luego por soldados no me ha dado muchas oportunidades

de obtener una educación musical”.

El doctor Faust se había reído entre dientes: “Nunca es demasiado tarde para
adquirir esa educación, coronel Degurechaff. Lo recomiendo altamente. En
cualquier caso, la razón por la que menciono el piano es porque tocar el piano es
una excelente metáfora para usar el Type 99. Los pianistas pueden presionar
teclas individuales secuencialmente, como cuando tocan arpegios, y también
pueden presionar varias teclas simultáneamente, como cuando tocan arpegios.
tocar acordes. Obviamente, las teclas que se presionan fallarán
espectacularmente en la producción de música si se presionan sin precisión. Por
lo tanto, parte de lo que constituye la habilidad para tocar el piano es poder tocar
las teclas requeridas con precisión, y sin perder esa precisión, incluso cuando el
tempo de la música se acelera.

“Ahora”, había continuado el Doctor, “si aplicamos esta analogía al Tipo 99, verás
que usar el Tipo 99 requerirá que un mago despliegue hechizos específicos de
forma secuencial o simultánea, y hacerlo con precisión incluso cuando el ritmo de
la batalla se acelera. No hacerlo tendrá consecuencias mucho peores que tocar mal
una pieza musical, por supuesto, pero el punto es que las habilidades cognitivas
requeridas son similares”.

“Entonces, una de nuestras tareas”, había respondido secamente Tanya, “es

averiguar si podemos convertir a los magos aéreos en concertistas de piano…”.

"Brillante aunque un tanto imprecisamente articulado, coronel Degurechaff", había

sonreído el doctor Faust, como si su pronunciamiento no hubiera sonado el toque
de difuntos en la vacatio de Tanya, REHABILITACIÓN, hasta la fecha. Aunque no
tienes que preocuparte demasiado. Gran parte del pensamiento que se invirtió en
el Tipo 99 se ha dedicado a encontrar formas de reducir las demandas cognitivas
que hace. De hecho, la primera de las estrategias que he empleado para este fin
explica por qué el Type 99 es un traje de combate en lugar de una joya informática.
¿Cómo lo explico...? Una vez más, el Doctor se había detenido a reflexionar en
silencio.
.

Después de unos momentos, se volvió hacia Tanya y le preguntó: "¿Estaría

familiarizado con las interfaces de usuario intuitivas, coronel Degurechaff?"

Tanya había hecho una pausa. Esta vez, en realidad sabía a qué se refería el Doctor
dada la ubicuidad de las interfaces de usuario intuitivas en su mundo anterior.
Simplemente no había estado segura de cómo sería capaz de explicar la posesión
de ese tipo particular de conocimiento en su mundo actual. Al final, había decidido
simplemente sacudir la cabeza con ignorancia declarada.

“Muy bien”, el Doctor Faust asintió, “demos un paso atrás y expliquemos primero qué es
una interfaz.
En pocas palabras, una interfaz es el medio por el cual un usuario interactúa con
un dispositivo para producir un resultado específico. El teclado de un piano es un
ejemplo de interfaz. Presiona una tecla específica y produce una nota determinada.
Una interfaz de usuario intuitiva, para volver a lo que decía, es un tipo de interfaz
cuyo uso casi se explica por sí mismo. Puede requerir aprender algunos patrones
nuevos de comportamiento, pero la fase de aprendizaje no es demasiado larga y la
curva de aprendizaje no es demasiado pronunciada.

“Ahora, uno de los principios más importantes cuando se trata de diseñar interfaces

de usuario intuitivas es explotar las relaciones 'naturales' que combinan la función

y el control. El Type 99 hace uso de tales relaciones naturales al ubicar

estratégicamente funciones específicas donde tienen el sentido más intuitivo. Por

lo tanto, los sistemas integrados responsables de los hechizos de vuelo se han

colocado en las plantas de los pies, los responsables de los hechizos defensivos se

han colocado a lo largo de los antebrazos y el torso, los responsables de los hechizos

ofensivos se han colocado en las palmas de las manos y las yemas de los dedos, los

responsables de los hechizos ópticos se han colocado cerca de los ojos, los

responsables de los hechizos de comunicación se han colocado cerca de la garganta,

y así sucesivamente. En efecto, un usuario de Type 99 no necesitará pensar

demasiado para seleccionar un dispositivo de componente en particular porque

encontrará muchos de los dispositivos ubicados donde tengan más sentido

biológico”.

Tanya solo había sido capaz de sacudir la cabeza en muda admiración. El hombre
podría haberle dado una oportunidad al fundador de Apple, Steve Jobs, en lo que
respecta al diseño intuitivo.

“Ahora,” había continuado el Doctor Faust, “la segunda de las estrategias

que he empleado para reducir las demandas cognitivas del Tipo 99 es
precisamente donde necesito su ayuda, Coronel Degurechaff.
Volviendo a nuestra analogía con el pianista, cualquier persona que aprende a tocar el
piano, o aprende cualquier tipo
de habilidad, comienza por tener que recordar consciente e intencionalmente qué es lo
que se supone que debe
hacer. A través de la repetición y la práctica, estos comportamientos sensoriomotores se
arraigan tan
profundamente que pasan de la memoria declarativa explícita a la memoria
procedimental implícita. Una vez que estos
comportamientos alcanzan esta etapa, se convierten en recuerdos 'basados en el
cuerpo', por así decirlo, que permiten
a los pianistas tocar una pieza musical de forma más o menos automática... y con un
notable grado de eficiencia
cognitiva.

"Por lo tanto, nuestra verdadera tarea, si se me permite modificar su afirmación

anterior, coronel Degurechaff, no es tanto convertir a los magos aéreos en
concertistas de piano, porque eso ciertamente se puede hacer con suficiente
tiempo y esfuerzo, es descubrir cuál es la forma más rápida". consiste en convertir a los
magos aéreos en concertistas de piano.

“En efecto, nuestro trabajo conjunto no consistirá simplemente en realizar una prueba
de equipo; también se trata
de investigar métodos pedagógicos. Con este fin, el científico sonrió, el
entrenamiento que ha estado haciendo con el comandante Armstrong ha sido
maravillosamente instructivo, y en realidad bastante fortuito, ya que me ha
proporcionado más de unas pocas ideas sobre cómo inducir sistemáticamente y
mantener de forma fiable los nervios. El sistema establece que el aprendizaje
principal. Si no fuera por el régimen que comenzó con el comandante Armstrong,
no creo que hubiera descubierto el grado en que las condiciones externas pueden
fomentar el aprendizaje. El paradigma prevaleciente en esta área ha sido que los
individuos tienen un don para la inteligencia o no, de la misma manera que los
individuos poseen aptitudes para la magia o no.
.

Fiel a su palabra, el Doctor Faust posteriormente dedicó una cantidad excesiva de

tiempo y esfuerzo a explorar minuciosamente estrategias que pudieran facilitar

el proceso de aprendizaje. Varios de ellos involucraron que Tanya usara los

ejercicios que había aprendido del Mayor Armstrong, mientras que otros

involucraron el uso de técnicas como ensayo mental, relajación rápida, práctica

segmentada, etc.

De hecho, muchos de los ejercicios que el Doctor Faust le había hecho hacer al

principio le habían recordado a Tanya los tutoriales de mecanografía gamificados

que había jugado en su vida anterior. La había hecho comenzar simplemente

concentrándose

en desplegar dos hechizos: el hechizo de vuelo y el hechizo de barrera activa.

Mientras ella flotaba a unos pocos metros sobre el suelo, su equipo la había

disparado al azar y su única tarea había sido activar su barrera con cada ataque.

Eso se había vuelto tremendamente aburrido en poco tiempo, pero el Doctor

Faust no había permitido atajos. Luego, agregó el hechizo de penetración a la

mezcla y Tanya tuvo que alternar entre defenderse de los ataques de

francotiradores usando el hechizo de barrera activo y disparar a objetivos

aleatorios usando el hechizo de penetración.

Por supuesto, como con todos los “juegos” de esta naturaleza en particular, la

creciente habilidad de Tanya con el tiempo simplemente resultó en que el ritmo y la

complejidad de sus ejercicios aumentaran. En un lapso de tiempo relativamente

corto, se las arregló para pasar de usar simplemente las botas, el chaleco y los

guantes del Type 99 a ponerse el traje completo. Sin duda había ayudado que el

Doctor Faust poseyera una extraña comprensión de lo que constituía una motivación

y una recompensa apropiadas. Si Tanya lograba completar una serie de ejercicios

particularmente desafiantes dentro de un período de tiempo específico, estaba

segura de encontrar una caja de bombones Neuhaus Belgican Truffle Cappuccino en

su habitación al día siguiente.

Se había esforzado por no mostrarlo, por supuesto, no habría sido apropiado,

pero francamente estaba pasando un maldito buen momento... posiblemente el

mejor que había tenido en sus dos vidas.

Lo único que tendía a nublar su estado de ánimo era cómo ver los chocolates

siempre la hacía pensar en la primera teniente Viktoriya Ivanovna

Serebryakov... y por alguna extraña razón, pensar en su ex ayudante le

provocaba espasmos en el pecho que no tenían nada que ver con ella.

recuerdos de las heridas que su posible asesino le había infligido.

En cualquier caso, quizás había sido la naturaleza relativamente idílica de los días

posteriores a la rehabilitación de Tanya lo que la había vuelto complaciente. Estaba

en medio de cepillarse los dientes cuando de repente se le ocurrió que no había

tenido que usar un taburete para alcanzar el lavabo sobre su tocador durante

semanas.

De hecho... ella no había tenido que usar una herramienta de pasos para llegar a
nada durante semanas.

Tanya se había congelado... antes de salir corriendo abruptamente de su

habitación en pijama para abordar furiosamente al Doctor Faust en su oficina.

"¡¡¡DOCTOR!!!" Tanya prácticamente había gritado cuando abrió la puerta de un

portazo y señaló hacia su altura elevada con un extraño conjunto de gestos.

"¿¿¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE ESTE???"

El científico la miró parpadeando por unos momentos antes de estallar en una

sonrisa incorregible.
"Ah, sí, realmente deberíamos conseguirte un nuevo conjunto de ropa de

dormir ahora que has crecido otras cinco pulgadas, por lo que veo".

Sin embargo, después de ver la mirada implacable de Tanya, el doctor Faust

finalmente suspiró e hizo un gesto hacia una de las sillas frente a su escritorio.

“Tome asiento, coronel Degurechaff. Me temo que tengo que dar algunas
explicaciones.

Después de que Tanya tomó uno de los asientos ofrecidos, el científico se recostó en
su silla y
.

juntó sus dedos en silencio durante varios momentos.

"Ahora bien", finalmente había hablado largamente, "¿por dónde empiezo?"

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Solo unas pocas notas: Primero, los hechos y

las cifras sobre el estrés postraumático relacionado con el combate

que se citan aquí se derivan de un artículo de la Enciclopedia

Internacional de

la Primera Guerra Mundial. que proporciona un relato increíblemente

esclarecedor, aunque algo deprimente,
del estado deplorable de la psiquiatría de principios de la década de

1920 en tiempos de siglo XX guerra y las terribles condiciones que

tuvieron que soportar los combatientes mentalmente

traumatizados.

En segundo lugar, la frase del Mayor Armstrong de que “Tú eres el

cielo; todo lo demás es solo el clima”, dice la monja budista tibetana
estadounidense Pema Chödrön.

En tercer lugar, todas las máquinas que utiliza el Doctor Faust para
realizar las pruebas de Tanya y Major Armstrong en este capítulo
estaban disponibles a principios de los 20 el siglo. En efecto, estaba
usando electrocardiogramas (ECG) y relojes de pulso para medir la
variabilidad de la frecuencia
cardíaca y el tono vagal cardíaco; electroencefalogramas (EEG) para medir
sus ondas cerebrales; medidores
de actividad electrodérmica para medir su respuesta galvánica de la piel; y
neumógrafos para medir sus frecuencias respiratorias. La variabilidad de la

frecuencia cardíaca y el tono vagal cardíaco están altamente

correlacionados con una salud física, mental, emocional y relacional
óptima, mientras que la actividad

de las ondas cerebrales, las respuestas galvánicas de la piel y las

frecuencias respiratorias son formas de evaluar la actividad del

sistema nervioso autónomo.

En cuarto lugar, la regulación ascendente y descendente del sistema

nervioso simpático (SNS) son términos que se refieren a la actividad de
esa parte del sistema nervioso que se conoce más popularmente como

el sistema de "lucha o huida". Un SNS regulado al alza significa que

estamos estresados, mientras que un SNS regulado a la baja significa que
estamos relajados. Los estados del SNS van en contra de los estados del
sistema nervioso parasimpático (SNP), que es esa parte del sistema
nervioso que se conoce más popularmente como el sistema de

"descanso y digestión". Cuando el SNP se regula positivamente en lo que

el doctor Falkstein denomina dominación parasimpática en este
capítulo, se optimiza el bienestar físico, mental, emocional y relacional

del cuerpo y el individuo tiene una "ventana de tolerancia" más amplia

(es decir, tiene una

zona más amplia de excitación fisiológica dentro de la cual funcionar

eficazmente). Un vasto cuerpo de investigación en crecimiento

exponencial ha establecido que las prácticas de regulación de la atención

o basadas en la atención, como los ejercicios que el comandante

Armstrong le enseña a Tanya, son extraordinariamente eficaces para

inducir estados de dominio parasimpático con impactos concomitantes

en la salud, el rendimiento y la productividad.

Quinto, los temblores neurogénicos y el contagio emocional que el

Doctor Faust describe en este capítulo son una cosa. El temblor

terapéutico se ha utilizado como complemento para abordar el

trastorno de estrés postraumático, mientras que los términos técnicos

para los procesos que subyacen al contagio emocional son resonancia

límbica, regulación y revisión.

Sexto, las técnicas pedagógicas esbozadas en este capítulo también

son una cosa. Los que se mencionan específicamente aquí son del

libro Fundamentals of Piano Practice del físico y pianista Chuan

Chang, pero también puede explorar los principios generales

involucrados buscando la frase "práctica deliberada" en Google.

.

En séptimo y último lugar, mi idea para el Type 99 se inspiró en el

libro del científico cognitivo e ingeniero de usabilidad Donald Norman
The Design of Everyday Things. Empecé a leerlo hace años y nunca
llegué a terminarlo, pero las partes que leí han influido enormemente
en cómo me relaciono con, bueno, el diseño de las cosas cotidianas,
LOL.

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D

PD Encontré este sketch hilarante por el artista Noel Clover que captura en
una SOLA imagen
el objetivo final por el que me he esforzado con más de 80,000 palabras (¡y
contando!)
XDD

PPS Registro de delincuencia de una niña el escritor GremlinJack fue lo

suficientemente dulce como para escribir un omake para el Capítulo
17. Puedes encontrar su hilarante interpretación de las secuelas de los
eventos aquí XD (Y sí, algunas de las cosas que tengo planeadas en el
próximo capítulo se harán eco de algunas de las cosas que ha escrito,
LOL).
.

Consecuencia

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

Hacer un seguimiento

TIEMPO PRESENTE (LA VERDADERA “MAÑANA DESPUÉS” DEL BAILE DE

GRADUACIÓN)
Capital Imperial
Berun
Residencia Serebryakova,
Friedrichstrasse
agosto de
1931

La coronel Tanya von Degurechaff se mordió el labio para sofocar un gemido

cuando un dolor de cabeza que le partía el cráneo la hizo recobrar la conciencia.

Si bien Tanya nunca había sido de las especulaciones metafísicas de ningún tipo,
estaba dispuesta a apostar que si había
un lugar en el universo donde el Cielo y el Infierno colisionaban, este
desafortunado lugar era TODO SU CUERPO EN ESTE MOMENTO.

Porque por un lado… no se podía negar los profundos sentimientos de calidez

y seguridad que la rodeaban en ese mismo momento.

Pero por otro lado… tampoco podía repudiar las agudas sensaciones de dolor y
ternura que invadían su cuerpo.

Tanya abrió los ojos con cuidado, aunque algo adormecida, y rápidamente se

puso rígida por la sorpresa cuando se dio cuenta precisamente de qué había

contribuido a sus abrumadores sentimientos de seguridad y calidez.

No había duda: estaba acostada en la cama, moderadamente desnuda, con su

antiguo ayudante, que estaba casi desnudo,
con las extremidades entrelazadas de una manera que incluso r Mago aéreo
al Batallón Imperial 203 habría d

encontrado difícil atribuir a su famoso vínculo.

Tanya no creía que se hubiera movido tan rápido en su vida, excepto en

todos los casos en que había usado un dispositivo mágico, por supuesto.

En un momento, había estado envuelta alrededor de la capitana Viktoriya Ivanovna

Serebryakova como papel de algas
alrededor de un rollo de sushi; al momento siguiente, estaba pegada a la pared
del fondo del dormitorio de su antiguo subordinado.

Tanya tardó precisamente un segundo después de ejecutar la maniobra

evasiva en darse cuenta de que uno NO realizaba acrobacias aéreas de

ningún tipo cuando estaba atrapado en una magnífica migraña.

Estaba en el suelo, gimiendo, cuando de repente sintió que unas manos

suaves la levantaban hasta una posición reclinada.

Tanya levantó la vista para encontrar el rostro preocupado de la capitana

Serebryakova mirándola.
"¡Coronel!" el instructor militar exclamó con ansiedad, "¿¿qué diablos estás haciendo
aquí tan lejos de la cama??"

Tanya estaba a punto de responder cuando se dio cuenta de que la bata que

llevaba su antiguo subordinado estaba hecha del tipo de tela diáfana que no

hacía más que resaltar el tipo de cosas que

.

se suponía que la ropa debía ocultar. Si a Tanya le importaba mirar, y no lo hizo,

por supuesto, dado lo inapropiado que era, estaba segura de que podría ver los
finos detalles del abdomen tonificado del Capitán, el generoso pecho y el

exquisito mordisco.

Una punzada de dolor espectacular en las sienes descarriló su línea de pensamiento

inductora de hiperventilación. Por primera vez en su vida, Tanya dio la bienvenida
a la sensación de intensa incomodidad. Incluso con moretones debajo de los ojos y
enredos en el cabello, Tanya tuvo que admitir que ninguna cantidad de
entrenamiento militar riguroso podría haber sido suficiente para evitar que alguien
se comiera con los ojos a su antiguo ayudante dado cómo se veía este último bajo
el resplandor del sol naciente.

¿Se parece a Afrodita levantándose cada mañana? Tanya aulló en el silencio de

su mente, antes de sacudir la cabeza violentamente para despejar su mente de

pensamientos tan salvajemente tentadores.

"¡Basta, coronel!" su antiguo subordinado la reprendió bruscamente casi

al mismo tiempo que Tanya recordó tardíamente que los movimientos

bruscos de cualquier tipo eran una idea estupendamente mala.

Debió haberse desmayado brevemente por la agonía cuando se encontró de nuevo

en la cama la próxima vez que abrió los ojos.

Afortunadamente, la capitana Serebryakova había tenido la decencia de ponerse

una bata en ese momento.

Era el mismo atuendo provocativo que había usado la última vez que Tanya la

había visitado, lo que significaba que todavía dejaba muy poco a la imaginación,

pero al menos se requería algo de imaginación.

“Trate de beber todo esto, Coronel,” su antiguo subordinado le instruyó

gentilmente. Tanya tomó el vaso ofrecido y bebió lo que sabía a jugo de

naranja endulzado con toques de sal.

"Qué es esto…?" Tanya graznó después de que finalmente le devolvió el vaso vacío
al instructor militar.

“La receta secreta de mi familia para las resacas”, sonrió el Capitán. "No es que

lo haya probado yo mismo, dado que nunca he tenido resaca".

"Resaca…?" Tanya repitió lentamente, antes de ser asaltada repentinamente por

recuerdos fragmentados de la noche anterior.

Tanya se puso rígida en estado de shock horrorizado.

"Bebí…?" Habló entrecortadamente mientras imágenes de aterrorizados

camareros sirviendo una copa de champán tras otra estallaron en su mente como

burbujas de vino espumoso.

“Afirmativo, coronel…” La capitana Serebryakova titubeó nerviosamente.

“¿Y luego… bailamos…?” agregó lentamente mientras los recuerdos de músicos

conspiradores que sugerían una pieza musical tras otra giraban en su cabeza como

parejas de tangoistas argentinos.

“Afirmativo una vez más, Coronel…” confirmó ansiosamente su antiguo

subordinado.

"Y entonces qué pasó…?" Tanya finalmente preguntó mientras las corrientes de
imágenes se desvanecían a negro.

“Y luego tú, erm, perdiste el conocimiento y—y—terminé llevándote a casa

conmigo…”, dijo la instructora militar con la mirada apartada.

Tanya cerró los ojos con repugnante mortificación.

Si recordaba correctamente, la gala había estado en pleno apogeo cuando ella

extendió ese vino confundido
.

invitación a su antiguo ayudante en la pista de baile. Por lo tanto, era muy

probable que su desmayo hubiera terminado prematuramente la velada del

instructor militar.

Y justo después de que el comandante Matheus Johan Weiss también le

informara sobre la medida en que la capitana Serebryakova disfrutaba de estas

raras oportunidades de bailar a su antojo.

Como alguien que había seguido las reglas toda su vida (¡durante dos vidas

enteras!), la idea de que Tanya había saboteado la noche de su antiguo ayudante,

nada menos que bajo la influencia del alcohol, era singularmente insoportable.

“Tú, deberías haber pedido un taxi para mí y enviarme en mi camino, Capitán…”

Tanya habló largamente mientras sus mejillas ardían. "No había ninguna

necesidad de poner fin a su disfrute de las festividades de la noche en mi

nombre..."

La mirada de franco dolor en el rostro de su antiguo ayudante en ese momento

hizo que Tanya retrocediera tan rápido que casi se da un latigazo. "Aunque dada
tu escrupulosidad y devoción, por supuesto", agregó apresuradamente,
"supongo que nunca se te habría ocurrido..."

“No… no fue nada, coronel…” objetó la instructora militar mientras sus

mejillas ardían. "En todo caso, tu repentina indisposición me proporcionó

la excusa perfecta, y muy necesaria, para descansar..."

Tanya comenzó a golpearse la cabeza en el silencio de su mente mientras

recordaba lo que los oficiales de la rd

¿¿Descansar?? El Comandante de la Cuarta Compañía, Rhiner Neumann, había

exclamado antes de estallar en carcajadas.
Mi querido coronel, la capitana Serebryakova NUNCA descansa una vez que comienza
el baile.

En efecto. El comandante de la Tercera Compañía, Wilibald Koenig, se había reído

entre dientes con un movimiento irónico de la cabeza.
Hicimos una apuesta el primer año a ver quién levantaba primero la bandera blanca:
sus socios o los músicos.

Aunque aprendieron rápido. Mayor Weiss había reflexionado. Al año

siguiente, los cadetes organizaron una cola y la orquesta contrató refuerzos.

¡Es terrible! El Comandante de la Segunda Compañía Vooren Grantz se había

quejado. ¡Venimos solo para pasar tiempo con el Capitán, pero la única
oportunidad que tenemos de hacerlo es antes de que comience el baile! Una vez
que comienzan la cena y el baile, ¡es como la Gran Guerra otra vez!

Verdaderamente, Tanya lloró en el silencio de su mente, no había premio de servicio

que pudiera compensar la marca de lealtad del Capitán. Incluso iría tan lejos como

para mentir entre dientes y etiquetar la imposición de Tanya como un favor.

Aun así, tenía que haber límites para este tipo de dedicación. Las mejillas de

Tanya ardían una vez más al recordar exactamente cómo se había

despertado antes.

“Aunque aprecio el grado en que hizo todo lo posible por cuidarme, Capitán
Serebryakova…” Tanya expresó con rigidez, “Creo que no fue necesario que me
haya mantenido tan, erm, compañía cercana en su cama. …” Tanya se retorció
de incomodidad antes de murmurar.
“Dejarme en tu sofá hubiera sido suficiente…”

“Sobre—Sobre eso, Coronel,” respondió nerviosamente su antiguo ayudante,

“Realmente iba a dejarlo solo en mi cama. Fue solo que cuando me detuve para

cubrirte con una manta, tú, tú, extendiste la mano y me tiraste a la cama junto a

ti…
El cerebro de Tanya implosionó. "¿Yo... te tiré hacia abajo... junto a mí...?" preguntó
débilmente.
.

“Afirmativo, Coronel…”, dijo la capitana Serebryakova con la mirada desviada.

"Y entonces qué pasó…?" preguntó Tanya con una repentina sensación de
aprensión.

“Y luego usted, erm, envolvió sus extremidades a mi alrededor y se negó a aflojar

su agarre, Coronel…”, dijo la instructora militar mientras sus mejillas se
sonrojaban.

Tras la revelación del instructor militar, Tanya se quedó en silencio.

Mira, ¡es por eso que NUNCA actúas sin pensar! una parte de su cerebro aulló
mientras que las otras partes se apagaron rápidamente debido a la combinación
sin precedentes de disgusto, vergüenza y vergüenza que estaba sintiendo en ese
momento.

Aparentemente, además de incomodar sin pensar al Capitán, ella había

cruzado la línea y sin darse cuenta también la había acosado.

Los puños de Tanya se apretaron. ¿Qué debe haber pasado por la mente de su
antiguo ayudante mientras soportaba el toque indecoroso e inoportuno de
Tanya? No es de extrañar entonces que hubiera moretones debajo de los ojos
de la instructora militar; ella apenas debe haber dormido por la incomodidad.

“Yo… me disculpo si… lo toqué de alguna manera inapropiada mientras

dormía, Capitán…” Tanya logró hablar con los dientes apretados.

“Puedes tocarme en cualquier momento, quiero decir, ¡puedes confiar en

mí en cualquier momento, Coronel! En todo caso, estaba feliz de que

confiaras en mí para ser útil... por así decirlo...

Tanya se golpeó la cabeza una vez más en el silencio de su mente. En verdad, no

había recompensa suficiente por tal devoción. Sin embargo, por mucho que
Tanya se había beneficiado de ello una y otra vez, su parte racional no podía
tolerar una dedicación tan insensible. Más tarde, realmente necesitaba tener
una conversación franca con la capitana Serebryakova sobre cómo establecer
los límites apropiados.

Mientras tanto, sin embargo, había asuntos más urgentes que atender, el principal
de los cuales era determinar la causa de su propio comportamiento insensible la
noche anterior.

“Capitán…” Tanya habló lentamente, “¿le importaría si uso su baño? Creo que
me sentiría mucho mejor después de una ducha y un cambio de ropa..."

"¡Sí, por supuesto, coronel!" su antiguo ayudante respondió con presteza. De

hecho, si necesitas ayuda en la bañera...

"Estaré bastante bien por mi cuenta, capitana", respondió Tanya con tanta
firmeza como pudo cuando la idea de que su ex subordinada se despojara de la
poca ropa que le quedaba para unirse a ella en los confines cerrados del baño
desencadenó una emoción particularmente intensa. ola de mareo.

“Oh…” respondió su antiguo ayudante. Si Tanya hubiera estado menos

preocupada, habría notado la decepción que cruzó el rostro del instructor militar.
"Pero sabes, puede ponerse... incómodamente caliente... y húmedo... y
resbaladizo... allí, así que si cambias de opinión-"

"No creo que lo haga, capitán", respondió Tanya con los dientes apretados
mientras la ola de mareo amenazaba con ahogarla por completo. Pero
muchas gracias por su amabilidad.

Quince minutos después, Tanya suspiró mientras se metía en las humeantes aguas

del baño. La temperatura era casi lo suficientemente alta como para quemarle la

piel, pero trajo cierto alivio a su dolorida carne.

.

Mientras apoyaba la cabeza contra el borde de la bañera y cerraba los ojos, Tanya
pensó: ¿Qué diablos me pasó anoche?

La situación en la que se encontraba actualmente ciertamente no había sido una

situación que hubiera anticipado cuando comenzó la noche anterior.

En todo caso, la noche en realidad había comenzado con una nota alta con su
discurso obteniendo una recepción mucho más cálida de lo que ella había
imaginado. Ser abordado por un miembro de la facultad y el personal de la
Academia tras otro durante toda la cena de gala también había sido agradable a su
manera. Incluso si apenas le había dejado la oportunidad de comer, nunca estaba
de más trabajar en la habitación durante eventos tan intensamente sociales.
Después de todo, uno nunca sabía qué tipo de puertas podrían abrir tales
encuentros fortuitos.

Y cuando el baile había comenzado, realmente agradeció la oportunidad

de ver a la capitana Serebryakova divirtiéndose en la pista de baile.

Aunque… tal vez también fue entonces cuando comenzó a sentir la vaga pero

implacable sensación de profunda irritación que había terminado persiguiéndola

durante la mayor parte de la noche.

Después de todo, Tanya siempre había creído que había visto todas las
expresiones que alguna vez habían aparecido en el rostro de su antiguo
subordinado... pero la mirada en el rostro de la instructora militar mientras

bailaba era una que Tanya nunca había visto:

Era una mirada que era un tercio de alegría, un tercio de éxtasis, un tercio de
absorción y 100 por ciento de placer.

Entonces se le había ocurrido a Tanya que este era un lado de su antiguo

ayudante que nunca había vislumbrado... y que posiblemente había muchos

otros lados que se había perdido en los cuatro años que habían estado

separados.

Por alguna razón, el pensamiento había sido intensamente... desagradable.

Bastante desagradable, sin duda, haber causado que Tanya ignorara

descaradamente la orden judicial que le prohibía beber a su edad.

¿Era esta la consternación que sintieron los padres de todo el mundo cuando de
repente se dieron cuenta de que ya no eran los soles alrededor de los cuales giraba
el mundo de sus hijos? ¿Que su descendencia ya no los consideraba la única fuente
de vida, resplandor y calor? ¿Que los niños que se habían esforzado tanto en criar
e iluminar habían ido a buscar otras estrellas por su cuenta?

Y en el caso de la capitana Serebryakova, ¿quién le enseñó a bailar de esa manera?

¿Qué miembro presuntuoso e indigno de la especie masculina había tenido la

temeridad de abrazar a su antiguo ayudante de cerca y con la frecuencia

suficiente para ofrecerle tal instrucción? ¿Y si se hubieran atrevido a besar?

La llamarada de ira candente que Tanya había sentido en ese momento había sido

abruptamente, y afortunadamente, extinguida por la aguda punzada de dolor en

su mano. Le tomó un momento darse cuenta de que sin darse cuenta había

aplastado su copa de champán... y que estaba en peligro de manchar su uniforme

de gala de servicio blanco.

Mientras que el comandante Weiss cloqueaba y la mimaba como una mamá gallina,
lo único que había consumido
a Tanya en esos momentos había sido la necesidad de demostrarle a la capitana

Serebryakova que incluso si Tanya ya no era su superior, su maestra o su mentora...

no encontraría un mejor instructor para nada en ningún otro lugar, incluso cuando

se trataba de bailar.

Fue mientras estaba atrapada en las garras de esa necesidad vengativa de validarse
a sí misma que había terminado.
.

detuvo imperiosamente a la orquesta, ¡a la vista de toda la Academia Militar, nada

menos!, antes de proceder a invitar a bailar a su antiguo ayudante.

Tanya casi gimió cuando se dio cuenta de la enormidad de lo que había hecho.

Desafortunadamente (o quizás afortunadamente), eso fue lo más lejos que

sus recuerdos pudieron llevarla. No podía recordar nada sobre el baile en sí

o lo que había ocurrido después.

Tanya suspiró mientras se hundía bajo la superficie del agua.

Si bien recordar algunos de los eventos de la noche anterior le había permitido

rastrear su línea de razonamiento hasta cierto punto, todavía no podía explicar por

qué terminó teniendo lo que esencialmente había sido una especie de rabieta.

Ciertamente no fue porque hubiera estado ebria. En todo caso, la bebida había sido

una consecuencia de su ira más que su causa.

En otras palabras, realmente no era propio de ella comportarse de una manera

tan contraria o desproporcionada... y luego olvidar gran parte de lo que había

sucedido. Las únicas veces que había actuado de esa manera eran... eran...

Tanya se sentó abruptamente cuando se le ocurrió un pensamiento abismalmente

vil.

Las únicas veces que había actuado de esa manera fueron... fueron...

cuando la Joya de Cómputo Tipo 95 la corrompió mentalmente.

Tanya se congeló. Los paralelismos eran sorprendentes: había habido esa misma
sensación de indiferencia irresponsable...
esa misma sensación de convicción estimulante... esa misma sensación de

renunciar al control y la certeza frente a una situación que muy bien podría

terminar en su aniquilación total.

Y: Había habido esa misma sensación de olvido total después.

Los puños de Tanya se apretaron. Habían pasado años desde que usó el Tipo 95. Era

imposible que ella se hubiera contaminado con el dispositivo dada la absoluta

ausencia de exposición.

A menos... a menos que... a menos que ese bastardo Ser X se hubiera

adelantado y hubiera convertido a la capitana Serebryakova en la nueva nave

para la corrupción del Tipo 95.

Tanya se detuvo horrorizada. Era terriblemente tortuoso y completamente

plausible. Quizás el burócrata narcisista finalmente se dio cuenta tardíamente de
que con la Gran Guerra terminada (¡después de cuatro años!) No había ninguna
razón para que Tanya empuñara la Reliquia Sagrada que había sido el vehículo
anterior de su corrupción.

Y Tanya tuvo que admitir: si había alguien que el bastardo podría haber elegido, su
antiguo ayudante tenía más sentido.

De hecho, cuanto más reflexionaba Tanya sobre ello, más sensata parecía la
elección. Si hubiera alguien que se pareciera remotamente a un caballo de Troya
en la vida de Tanya, sería la capitana Serebryakova. Después de todo, su propio
comportamiento la noche anterior fue una acusación condenatoria de cómo la
propia Tanya no había logrado mantener los límites apropiados entre ella y su
antiguo ayudante. Se estaba volviendo dolorosamente claro que estaba mucho
más interesada en el instructor militar de lo que se había dado cuenta... y que si
hubiera prestado más atención, podría haber rastreado el comportamiento
hasta cuando recomendó al Capitán para Escuela de Aspirantes a Oficiales
después de su paso juntos por el frente occidental.

Tanya suspiró mientras deslizaba su cabeza bajo el agua una vez más.
.

A pesar de lo irritante que había sido su "error"... no podía culparse del todo por
haberlo cometido. Después de todo, había hecho los cálculos: cuando terminó la
guerra, había pasado casi un tercio de su vida con el Capitán. Durante ese tiempo,
el instructor militar no solo había sido su subordinado, sino también su alumno, su
protegido, su hijo, su hermano y su cargo, todo al mismo tiempo.

Imagen ilustrada por el artista Miyachi (@Tanya_Visha38) y publicado el 19 de

diciembre de 2020 con el permiso del artista. (Me gustaría pensar que este
sería uno de los mejores recuerdos de Visha de Tanya de su
tiempo juntos durante la Gran Guerra, LOL).

Y habían soportado mucho más juntos de lo que habrían soportado familias enteras en el
lapso de su vida.

Así que si los límites que se habían establecido inicialmente no se habían

mantenido tan escrupulosamente... bueno, podría atribuirlo fácilmente a los
roles múltiples y superpuestos que ella y la capitana Serebryakova
habían desempeñado en la vida de cada uno. Y dadas las brutalidades y exigencias

de la guerra, no era de extrañar que los lazos de camaradería y solidaridad que

habían forjado fueran inusualmente fuertes.

Todo lo cual dejó a Tanya con los cuernos de un dilema: por un lado, no tenía
sentido sospechar del Capitán sobre la base de especulaciones de rango. Por
otro lado, no albergar ninguna sospecha en absoluto sería
jugar directamente en las manos de Ser X, si ella realmente estaba en otro

complot que había sido tramado por el bastardo engreído.

Tanya suspiró una vez más y se permitió sumergirse aún más bajo el agua.

La única forma de resolver el dilema... era literalmente esperar y ver. Tendría que
comenzar a observar al Capitán con más cuidado, y tendría que comenzar a
monitorear sus propias respuestas a sus interacciones más meticulosamente.
Después de todo, todavía era completamente posible que los eventos de la noche
anterior hubieran sido el resultado de la embriaguez y nada más.

En cualquier caso, sus años de entrenamiento con el comandante Alex Louis

Armstrong le habían enseñado a cultivar
.

una sensación sentida de lo que constituía un peligro real y lo que no. Al final del

día, simplemente tendría que confiar en una combinación de razón e intuición

para determinar si Ser X se había apropiado de su antiguo ayudante para sus

propios fines tortuosos.

Y si lo hubiera hecho... bueno, Tanya tendría que cruzar, o quemar, ese puente en
particular cuando llegara allí.
En este momento, con su cuerpo y su cerebro todavía recuperándose de los efectos

del consumo excesivo de alcohol, no se sentía del todo en condiciones de planear

una contraofensiva contra una deidad omnipotente con un rencor infantil.

Sin embargo, tenía suficiente ingenio para determinar que ciertamente le

debía mucho a su antiguo ayudante por los diversos inconvenientes e

indignidades que había soportado en nombre de Tanya.

Honestamente, Tanya suspiró, aquí es donde las relaciones de intercambio de favores

te muerden el culo. En la teoría
del intercambio social, no se puede permitir que una de las partes haga demasiado
sin corresponderles en algún momento.

Después de pensar unos momentos, Tanya extendió la mano y con cuidado se

arrastró hacia atrás hasta quedar sentada. La buena noticia era que no hacía falta
mucho para hacer feliz a su antiguo ayudante. Tal vez ella y el Capitán podrían
disfrutar de un almuerzo tranquilo en Tiergarten el fin de semana siguiente, seguido
de un paseo en bote por el Neuer See, y luego terminar el día con una cena sin prisas
en los distritos cercanos de Kreuzberg o Schöneberg. Con la mayor Erya Elisabeth
Sieber en la ciudad, al menos Tanya tenía una fuente más de sabiduría femenina a la
que recurrir en caso de que necesitara opciones adicionales.

Satisfecha de tener un plan de acción inicial, Tanya finalmente se levantó, vació la

bañera y se enjuagó.
Estaba en medio de secarse el cabello con una toalla cuando el aroma de tocino

y huevos fritos, y café preparado, la lanzó en dirección a la cocina.

"¡Ahí tienes! Estaba empezando a preocuparme de que te hubieras ahogado”, se

rió entre dientes su antiguo ayudante. "¿Cómo se siente, coronel?"

"Mucho mejor", respondió Tanya lentamente, "aunque probablemente tendré

que tomármelo con calma el resto del día..."

"Cierto", asintió el instructor militar. "Sin embargo, antes de volver a dormir, debes
comer".

Tanya parpadeó mientras observaba a su antiguo ayudante llenar hábilmente la

mesa con tostadas, mantequilla, miel, mermelada y queso. “¿Esperamos a alguien

más, Capitán…? Hay suficiente comida aquí para alimentar a un batallón…”

El instructor militar se rió. La gente suele estar hambrienta después de una noche de
copas, coronel.
Confía en mí, lo sabría.

Tanya repentinamente sintió que algo de su ira de la noche anterior

regresaba. "¿Y por qué esto sería algo que usted sabría, Capitán

Serebryakova...?"

Su ex ayudante puso los ojos en blanco. “Pertenezco a una de las familias nobles

más antiguas y distinguidas de Rus, coronel. Bailar y beber están en mis genes.

Mi madre me enseñó el primero; mi padre me enseñó el segundo.

Tanya se sorprendió por la inmediatez y el grado de alivio que sintió al escuchar la

respuesta del instructor militar.
"¿Entonces tu madre te enseñó a bailar...?" preguntó casualmente mientras
comenzaba a poner mantequilla en una tostada.
.

La capitana Serebryakova se rió entre dientes mientras dejaba el café de Tanya

junto a su plato. “Mi madre siempre decía que era bailarina antes de saber

caminar y que aprendí a cantar mucho antes de saber hablar”.

“Tus padres parecen personas encantadoras”, reflexionó Tanya. Los únicos

padres que podía recordar eran los de su vida anterior, y aunque habían sido
personas decentes y honradas, estaban mucho más preocupados por que Tanya
cumpliera con sus expectativas culturalmente condicionadas que por nutrir sus
dones innatos.

"¡Son la mejor clase de personas, coronel!" el Capitán sonrió. 'De hecho, de

hecho, me gustaría mucho si... si los conocieras algún día...' Por alguna razón, su
antiguo ayudante había comenzado a sonrojarse a la mitad de su oración.

"No veo por qué no", respondió Tanya plácidamente mientras cortaba varias tiras

de tocino. "Ciertamente me dará una oportunidad largamente esperada para

agradecerles por su inmensa contribución al Imperio".

“Erm, ¿qué contribución, coronel…?”

Tanya levantó una ceja. “Ellos te trajeron al mundo, ¿no es así?”

Las mejillas del instructor militar se pusieron aún más rojas. “Usted—
usted me honra demasiado, Coronel…” ella respondió suavemente

con los ojos bajos.

Tanya se rió entre dientes. “Solo estoy dando crédito donde se debe”. Luego,
después de hacer una pausa por varios momentos para comenzar a
profundizar en el desayuno que había preparado el instructor
militar, agregó casualmente: “Ya que estamos en el tema de expresar
agradecimiento… ¿estarías libre el próximo sábado? Me preguntaba si te
gustaría… es decir, si no te importaría… quiero decir, si no tienes otros planes… no
es que esté diciendo que no…
Tanya se interrumpió, respiró hondo y volvió a intentarlo. “Lo que estoy
tratando de decir es, ¿te gustaría pasar el día conmigo? Ya que realmente no
pudimos pasar tanto tiempo juntos como ese—¡quiero decir, como
compañeros!—durante el Baile de Graduación…”

La sonrisa en el rostro de su antiguo ayudante, tan brillante y hermosa como el

amanecer, le dijo a Tanya todo lo que necesitaba saber.

ME ENCANTA LA SERIE OMAKE

LAS CRÓNICAS MILITARES DE UNA LESBIANA INÚTIL

Capítulo 19: Sobre la gestión de los efectos dominó de las
actuaciones arriesgadas

EL SECRETO DE VIKTORIYA PRESIDENTE SCHULZE (severamente):

¡Caballeros! Parece que tenemos una crisis menor en nuestras manos.
Debido al hecho de que la cola de baile de la instructora Serebryakova se
interrumpió lamentablemente y terminó prematuramente, varios
postores descontentos exigen reembolsos por sus espacios de baile
cancelados.

EL VICEPRESIDENTE SECRETO DE VIKTORIYA HOFFMANN (seguro de sí

mismo): Está bien, presidente Schulze. Logré grabar la totalidad del
tango de la instructora Serebryakova
con el Argent usando una joya de computación Tipo 98. Son
aproximadamente 20 minutos de contenido de alta calidad... que
logré expandir a un documental de 60 minutos agregando
entrevistas adicionales y material aleatorio de los miembros del
Imperial 203 un poco
rd
empapados cuando proporcionaron Batallón de Magos Aéreos. Los
miembros del batallón eran todos sus comentarios, pero sus anécdotas
del
.

El vínculo fraternal entre la Instructora Serebryakova y el Coronel

Degurechaff durante sus días en la Gran Guerra fue genuinamente
conmovedor y, si se me permite agregar, un poco excitante. En cualquier
caso, mi punto es que vender los videos compensará con creces
nuestras pérdidas de ingresos debido a los reembolsos.

EL SECRETO DE VIKTORIYA PRESIDENTE SCHULZE (con aire de suficiencia):

Admirable previsión
y excelente iniciativa, como siempre, vicepresidente Hoffmann. Dado

que la crisis aparentemente ha sido resuelta, propongo levantar esta

reunión de emergencia.

EL TESORERO SECRETO DE VIKTORIYA SCHÄFER (desesperado): ¡Espera!

¡Tenemos una moción en la sala para extender el objeto de las
actividades de nuestro club para incluir a la Coronel Tanya von
Degurechaff! (Se estremece levemente al recibir la mirada furiosa del
presidente.) Quiero decir, si vamos a permanecer fieles a nuestra
afirmación de que somos el cuadro de élite de entusiastas rabiosos de
la instructora Serebryakova... ¿no deberíamos expandir el alcance de
nuestras operaciones para incluir a los mismos objetos de los rabiosos
entusiasmos de la Instructora Serebryakova...?

EL SECRETO DE VIKTORIYA PRESIDENTE SCHULZE (glacialmente):

Tesorero Schäfer, ¿debo recordarle que el nombre de nuestro
augusto club es SECRETO de Viktoriya y no SECRETO
de Viktoriya y Tanya? Por muy excitante que sea la segunda etiqueta,

presentaría una desviación demasiado radical de nuestra marca original.

Entonces, no­“

EL SECRETARIO SECRETO DE VIKTORIYA LEHMANN (amablemente): ¡Pero

presidente
Schulze! ¡No necesitamos cambiar nuestro nombre demasiado

drásticamente! ¿Qué pasa si simplemente renombramos nuestro club

como... SECRETO de VikTanya???

EL SECRETO DE VIKTORIYA PRESIDENTE SCHULZE (irónicamente):

Vicepresidente Hoffmann,
¿sería tan amable de hacerme llegar una copia de los estatutos y

reglamentos del club? Tengo la intención de acusar a estos idiotas

herejes.

UN DÍA DESPUÉS
Academia de Mando de la Reichswehr, Unter den
Linden

CADETE DE SEGUNDA CLASE BECKER (melancólicamente):

Honestamente... ¿¿por qué el Dios justo y misericordioso de arriba no

hace a los hombres como el Argenta?

CADETE DE SEGUNDA CLASE WEBER (irónicamente): Um, ¿porque eso

convertiría a los hombres en mujeres...?

CADETE DE SEGUNDA CLASE SCHRÖDER (malhumorado): Bueno,

ciertamente necesitamos más mujeres si queremos que nuestro club
funcione. Incluso en un país tan comprometido con la igualdad de
género como el Imperio, las cadetes femeninas como nosotras tres
siguen siendo una rareza... lo que simplemente significa que vamos
a pasar un mal rato para cumplir con los requisitos mínimos de
membresía para establecer un club.

CADETE DE SEGUNDA CLASE WEBER (seco): Ese no es nuestro

único problema. Ni siquiera hemos decidido el nombre de

nuestro club todavía.

CADETE DE SEGUNDA CLASE BECKER (altivamente): Sigo pensando

que el nombre “Banda del Club de Corazones Solitarios de Argent

Pepper” es el mejor candidato de la lista.

CADETE DE SEGUNDA CLASE WEBER (pone los ojos en blanco): Por el amor
de Dios, ¿cuál es el
.

¿Se supone que la palabra "Pepper" transmite?

CADETE FEMENINO DE SEGUNDA CLASE BECKER (con aire de

suficiencia): El calor chisporroteante del Argent, por supuesto.

EX TESORERO DEL SECRETO DE VIKTORIYA, SCHÄFER (llama

cortésmente a la puerta abierta): Disculpe, ¿es esta la reunión para el

establecimiento de una sociedad de acosadores, erm, quiero decir, un

grupo de admiradores, para la coronel Tanya von Degurechaff?

CADETE DE SEGUNDA CLASE WEBER (sospechosamente): Depende

de quién pregunta y por qué pregunta.

EX SECRETARIO SECRETO DE VIKTORIYA, LEHMANN (mira por encima del

hombro de Schäfer para sonreír a las chicas): Bueno, nos preguntamos si

podríamos unirnos a ustedes. Necesitas un número mínimo de miembros

para empezar, ¿sí?

OTRO DÍA DESPUÉS

Isla de Lesbos,
Schoeneberg

ALICJA (dulcemente): Erya querida, Frau Irene nos dijo que los chicos

de la Academia Militar tienen una grabación Type 98 del tango de

Argent con el conejito...

ERYA (se congela): ¡Yo—yo nunca les daría una copia, chicas! ¡Visha

me acusaría de ayudar e instigar al enemigo y me mataría!

KATERINA (tímidamente): ¿No nos darás una copia... incluso si te damos

la llave del estudio de Frau Irene a cambio...?

ERYA (se sonroja): ¿¿Qué, cómo, por qué estaría… interesada en

obtener una llave del estudio de la condesa Irene?

MALENA (engatusadoramente): No seas tímida con nosotros, Erya. Hemos

visto la forma en que la miras.

ERYA (murmura): ¿Cómo la miro?

MARINA (risas): Como si quisieras usar su estudio para estudiarla

íntimamente, si sabes a lo que me refiero.

ERYA (mitad petulante y mitad amarga): La condesa puede tener a

cualquier mujer que quiera... ¿Por qué un jugador como ella querría

a alguien como yo?

GISÈLE (sonríe): ¿Ah? Entonces estás mucho menos informado de lo que

pensábamos, ma chérie.
La Condesa no ha estado con nadie en años. Es mucho más problema de lo
que vale, dice ella.

ERYA (lucha por reprimir una sonrisa naciente): Tú—Tú no dices...

(Abruptamente se detiene y sacude la cabeza con vehemencia). Aún

así, nunca, nunca vendería a mi mejor amigo de esa manera.

ALICJA (con dulzura): ¿Y si también te ofrecemos la llave del dormitorio de

Frau Irene?

ERYA (sin pestañear): Trato. ¿Estás dispuesto a gastar por la prima?

.

versión que fue reformateada usando el Tipo 97? Creo que el Doctor

Schugel actualizó el equipo óptico del Tipo 97 para proporcionar una

grabación de video sin parpadeos por fin.

LAS NIÑAS (al unísono): Sí, por favor.

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Solo unas pocas notas: primero, la referencia de

Tanya al nacimiento de Afrodita es una alusión a la famosa obra del

pintor italiano Sandro Botticelli El nacimiento de Venus.

En segundo lugar, su referencia a Visha como un Caballo de Troya es una

alusión al subterfugio que los griegos usaron para ingresar a la ciudad de

Troya y posteriormente ganar la Guerra de Troya. La frase ahora se usa

en un sentido similar para designar programas informáticos maliciosos

que engañan a los usuarios para que los ejecuten sin querer.

En tercer lugar, la teoría del intercambio social es una teoría

sociológica y psicológica que sugiere que los cálculos de

costo-beneficio ocurren en relaciones profesionales, platónicas,

románticas e incluso efímeras

y que los procesos de intercambio social brindan satisfacción cuando

las personas reciben una compensación justa por sus gastos.

En cuarto lugar, la línea de Visha de que "Mi madre siempre decía que

era bailarina antes de que pudiera caminar, y que aprendí a cantar

mucho antes de que pudiera hablar" se inspiró directamente en la

canción del grupo de pop sueco ABBA Gracias por la música.

Quinto, las reflexiones de Tanya sobre su educación están tomadas del

Capítulo 19 del manga.

Sexto, el SECRETO de Viktoriya se divide en facciones de Visha,

facciones de Tanya y facciones de VikTanya es una idea que se lo

debo por completo al lector Shanejayell: -ESpero haber hecho

justicia a tu creación X-)

Séptimo y último, el nombre "Argent Pepper's Lonely Hearts Club

Band" se inspiró directamente en el octavo álbum de estudio de

The Beatles, Sgt. Banda del Club de Corazones Solitarios de

Pepper.

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D

.

Conspiración

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

CONSPIRACIÓN

DOS AÑOS Y UN MES ANTES DE LA ACTUALIDAD

Ciudad Imperial
Colonia
Servicio de escudo militar, Brühlerstrasse
julio de 1929

El mayor general Reinhard von Gehlen se acarició la barbilla reflexivamente

mientras examinaba el fajo de papeles que yacía sobre su escritorio. Si bien
había aprendido durante mucho tiempo a esperar lo inesperado en lo que
respecta a la teniente coronel Tanya von Degurechaff, tenía que admitir que su

última propuesta lo había obligado a aceptar completamente la convencionalidad

de su pensamiento.

Si bien Gehlen había seguido la carrera de Argent con creciente fascinación desde
sus hazañas en el Incidente Norden de junio de 1923, fue solo cuando leyó el
apéndice de la propuesta de pacificación preventiva que ella había presentado
al Estado Mayor en mayo de 1927. que había comenzado a desear activamente su

eventual transferencia al Departamento de Inteligencia.

Titulado Importancia de las operaciones de inteligencia para llevar a cabo una

guerra psicológica, el apéndice explicaba la necesidad de crear una unidad especial
de inteligencia, vigilancia y espionaje con el fin de reprimir clandestinamente las
amenazas internas y externas al Imperio, así como rehabilitar encubiertamente su
posición en el mundo internacional. comunidad.
Algo sobre el amplio pero evasivo alcance del mandato de la unidad propuesta
había llamado la atención de Gehlen de inmediato: debajo de la descripción casi
casual había una particularidad de propósito que el Argent simplemente había
decidido no revelar en papel.

Cualesquiera que fueran las intenciones del teniente coronel en ese momento,
sin embargo, Gehlen no había tenido oportunidad de preguntarle sobre ellas.
Incluso antes de que se firmara el Tratado de Berun, sus colegas en el Estado
Mayor ya habían enviado al Argenta a la primera de una serie de tareas cada
vez más ridículas, que ella había logrado realizar con un aplomo aún más
ridículo.

Y luego, solo siete meses después del final de la Gran Guerra, un asesino casi
logró asesinar al teniente coronel Degurechaff... y el Departamento de
Inteligencia terminó siendo su principal custodio durante el período de su coma
y posterior rehabilitación.

Solo nueve meses después de que despertara del coma, y demostrara claramente

que se estaba recuperando de manera decisiva, Gehlen consideró apropiado

acercarse finalmente al Argent y calmar su curiosidad de una vez por todas.

Gehlen aún recordaba la inusitada vacilación de Argent cuando le pidió que

explicara completamente el razonamiento subyacente a su apéndice de mayo
de 1927. Después de que transcurrieron varios momentos, finalmente dijo:
“Escribí esa parte de mi trabajo anticipándome a ciertos… escenarios, General
Gehlen. Sin embargo, dado que han pasado casi dos años desde su redacción,
sería mejor que primero me cerciorara del grado en que mis extrapolaciones se
han hecho realidad antes de responder a su solicitud de claridad”.
.

Gehlen asintió. El coronel Erich von Rerugen había hablado con bastante
frecuencia de la notable y fiable presciencia de las opiniones de la teniente
coronel Degurechaff y, si algunas de sus predicciones implicaban al
Departamento de Inteligencia, entonces Gehlen había razonado que lo mejor
para él era ayudar a los Argent. “Entendido, Coronel Degurechaff. ¿Qué
información necesita obtener para evaluar la exactitud de su previsión?

El Argent sonrió entonces... y así fue como Gehlen terminó enviando a sus mejores
agentes de inteligencia para recopilar tipos específicos de datos sobre el Dominio
de Akitsushima, el Reino Aliado de Albion, el Reino Medio de Qin, los Estados
Unidos de América y la Unión. de las Repúblicas Socialistas Rusas. Cuando había
transcurrido el plazo asignado de ocho semanas, los agentes habían regresado con
sus respectivos informes de inteligencia, y Argent se había aislado rápidamente en
su habitación con ellos, emergiendo solo para comer, realizar los ejercicios del
mayor Alex Louis Armstrong y participar en Doctor. Experimentos de Johann Georg
von Faust.

Cuatro semanas más tarde, el teniente coronel Degurechaff había llamado a la

puerta de Gehlen para presentar un documento en el que se esbozaba
brevemente el alcance de la unidad de operaciones especiales descrita en
su apéndice de mayo de 1927, así como una variedad de otras iniciativas cuya
brújula, una vez más, se fue mucho más allá del ámbito del Estado Mayor.

Fue precisamente para llenar los vacíos en ese boceto lo que llevó a Gehlen a
organizar una reunión con el Argent. Si bien no era ajeno a tomar riesgos
incómodos, y tenía la clara sensación de que implementar la propuesta del
teniente coronel implicaría un número prodigioso de ellos, necesitaba evaluar qué
tanto había en juego.

Un fuerte golpe en la puerta interrumpió sus pensamientos. “Indefectiblemente

puntual, como siempre”, sonrió Gehlen para sí mismo. "¡Adelante!"
A su invitación, la puerta se abrió para revelar al Argenta. "El teniente coronel
Degurechaff informa, señor", la esbelta adolescente anunció su presencia con
un saludo.

Gehlen asintió, “tranquilo, coronel. Creo que podemos prescindir de las

formalidades y proceder de inmediato al
propósito de esta reunión, que es discutir la tesis que presentó recientemente. Al
leer el documento, me
quedé con la vaga pero persistente impresión de que las… lagunas en su
presentación fueron omisiones hechas
deliberadamente con el fin de mantener ciertas ideas clasificadas. Supongo que
tales omisiones serán innecesarias
en una reunión cara a cara”.

“Agradezco su perspicacia, general”, la ex comandante del batallón inclinó

levemente la cabeza en reconocimiento. ¿Por dónde quieres que empiece?

“Comencemos con lo que creo que es la pregunta más importante que plantea
su tesis, es decir, su evaluación de que, de todas las naciones que actualmente
representan una amenaza para el Imperio, la que presenta el mayor peligro es la
Unión de Repúblicas Socialistas Rusas. Leí el mismo informe de país que usted
recibió, Coronel, y con base en la inteligencia que recopilamos, la Unión está
llevando a cabo actualmente un programa tripartito de colectivización agrícola,
industrialización acelerada y purgas totalitarias, al mismo tiempo que persigue
una política de aislacionismo extremo.

“Estas políticas, continúa el informe, han sido absolutamente desastrosas. Se

estima que unos 10 millones de granjeros murieron a causa de la ejecución, el
agotamiento y el hambre, especialmente en Ukrayina, mientras que incontables
millones de miembros del Partido Comunista, funcionarios gubernamentales,
gerentes industriales, élites intelectuales y líderes militares fueron liquidados en
purgas sistemáticas.

“Además del hecho de que estamos tratando con un estado que ha destruido
por completo su propia reserva de talento administrativo, técnico y vocacional,
los países de Suomi, Aestonia, Latvija, Lietuva y Byelarus le dan al Imperio un
cordón sanitario parcial en el este que puede proteger al Reich de
.

los peores excesos de la Unión.

“En resumen”, resumió Gehlen, “si hay naciones que merecen la cautelosa
vigilancia del Imperio, yo personalmente conferiría esa dudosa distinción a los
Estados Unificados o incluso al Reino Aliado, en lugar de a un estado destartalado
que simplemente funciona con los humos. de ideología y megalomanía.”

La Argenta negó sombríamente con la cabeza en respuesta. “Por terriblemente

ruinosas que hayan sido las iniciativas del secretario general Josef Dzhugashvili,
general Gehlen, me temo que sus políticas no han sido completamente en vano. A
pesar de su horrenda ineficiencia, debe señalarse que los esfuerzos de
colectivización agrícola de la Unión le han permitido producir suficiente trigo para
financiar gastos masivos en su aparato policial, tecnologías militares y esfuerzos
de industrialización. Además, los recursos naturales, los productos agrícolas y los
bienes industriales de los estados satélites recientemente anexados a la Unión le
han proporcionado fuentes adicionales de ingresos.

“En resumen, estamos viendo ingresos lo suficientemente considerables como

para haber permitido a la Unión importar fábricas enteras de los Estados Unidos

y el Reino de Ildoa. Estas fábricas, a su vez, han proporcionado a la Unión la

infraestructura que necesita para sus industrias de automóviles, aviación, gas,

petróleo, acero y neumáticos.

“También puede interesarle al Estado Mayor saber que la Unión actualmente

posee el presupuesto de investigación y desarrollo militar más grande del mundo
en la actualidad. Es cierto que sus actividades tecnológicas están algo limitadas
por el hecho de que sus científicos e ingenieros tienen que trabajar en gulags
bajo la atenta mirada de la policía secreta; sin embargo, parece estar haciendo
avances inquietantes en las áreas de vehículos de combate, aviación militar y
cohetes. artillería.
“En resumen, mi evaluación franca, General Gehlen, es que la Unión

simplemente está esperando completar la modernización de su

infraestructura militar y la consolidación de su poder político antes de

actuar”.

Gehlen frunció el ceño cuando empezó a comprender todas las implicaciones de la

inquietante evaluación de Argent.
“Pero, ¿qué te hace estar tan seguro de que la Unión actuará?” preguntó finalmente.

El Argenta suspiró. “La Unión actuará por la sencilla razón de que toda su
legitimidad descansa en su ideología. No tiene más remedio que exportar la
revolución proletaria. Sin embargo, el secretario general Dzhugashvili no actuará
precipitadamente, ya que cualquier guerra que no tenga garantizado ganar en
este momento probablemente resulte en una rebelión total entre las poblaciones
reprimidas de la Unión.
Sin embargo, la Unión sí necesita fomentar la revolución mundial. Por lo tanto,
mientras sus manos están abiertamente atadas, ha estado trabajando para lograr
sus objetivos revolucionarios al infiltrarse en naciones vulnerables y difundir
propaganda subversiva”.

Gehlen se cruzó de brazos. “Entonces, ¿cómo propone contener la amenaza de la

Unión?”

El Argenta sonrió. “Ciertamente no a través de la guerra convencional. Eso

equivaldría a un suicidio político tanto
en el país como en el extranjero y revertiría por completo todos los logros de

reconstrucción y reconciliación que hemos logrado durante casi dos años. La

estrategia que propongo involucra un espionaje intensivo y una diplomacia

extensiva”.

Gehlen suspiró. "Bien entonces. Comencemos con las estrategias que implican
espionaje”.

El Argenta asintió. “Primero, necesitamos sembrar la disidencia tanto dentro como

fuera de la Unión. Internamente, esto se puede lograr avivando las llamas de la
revuelta nacionalista entre sus minorías étnicas reprimidas. Externamente, esto se
puede lograr exponiendo su reino de terror entre la comunidad socialista
internacional. El primero distraerá al Consejo de Ministros de la Unión; este último
lo hará
.

desilusionar a sus aliados ideológicos globales”.

Gehlen levantó una ceja. “Te das cuenta de que si la Unión rastrea cualquiera de
estas actividades subversivas hasta el Imperio, estamos en peligro de poner en
peligro la frágil paz que hemos logrado mantener todos estos años, así como
también poner en peligro la reputación que tanto nos ha costado ganar entre
nosotros. la comunidad internacional.”

El Argenta sonrió astutamente. “No si llevamos a cabo estas actividades bajo

la apariencia de los enemigos ideológicos naturales de la Unión,
específicamente el Reino Aliado y los Estados Unificados. Por supuesto, no
propongo que nos atrapen nunca, pero si lo hacemos... el daño se desviará
hacia otros.

Gehlen miró estupefacto al Argent. "Pero, ¿cómo diablos propones llevar a cabo ese
grado de duplicidad?"

El Argenta habló con sencillez. “Mediante la creación de un equipo de élite de

agentes de inteligencia con habilidades mejoradas en desvío teatral, ingeniería
social, fluidez lingüística, actuación improvisada y combate cuerpo a cuerpo. Hace
dos años, incluso yo habría dudado de la viabilidad de crear una unidad de este
tipo, pero mi trabajo de los últimos meses con el Tipo 99 del Doctor Faust me ha
convencido de su viabilidad.

“Primero, el Tipo 99 requiere una aptitud mágica mucho más baja para operar que
todos los dispositivos mágicos anteriores, lo que significa que el grupo de candidatos
es mucho más grande. En segundo lugar, el diseño del Type 99 en sí significa que los
hechizos se pueden lanzar con cantidades sorprendentemente pequeñas de maná,
lo que significa que la magia se puede desplegar en niveles por debajo del umbral de
detección actual.

“En otras palabras, General Gehlen, el Tipo 99 nos permitirá crear un equipo de

primera de especialistas en inteligencia cuyas operaciones clandestinas pueden ser

asistidas con cosas tales como mejora de reflejos, mejora de fuerza, tolerancia a

golpes, bloqueo de dolor, estimulación mental y hechizos de cuchillas mágicas. —

y cuyos esfuerzos de infiltración se pueden intensificar usando disfraces creados

con hechizos ópticos y escapes planeados con hechizos de vuelo. ¡Tal equipo sería

capaz de llevar a cabo misiones que serían imposibles de realizar de otra manera!”

Gehlen se congeló cuando la enormidad de la propuesta de Argent comenzó a

registrarse. Durante años, la magia había sido un recurso supremamente vital pero

frustrantemente limitado que se había canalizado, a fuerza de prioridad, hacia las

ramas del servicio militar basadas en tierra y mar. Gehlen nunca había considerado

ni remotamente cómo

podría aplicarse en el área de la inteligencia. Pero ahora que el Argenta lo

había mencionado, las posibilidades eran simplemente impresionantes... y
completamente revolucionarias.

No es de extrañar entonces que la teniente coronel Degurechaff haya dudado tanto

en plasmar sus ideas en papel.

Gehlen obligó a su mente a alejarse de la tentadora visión que el Argenta había

conjurado. Habría tiempo para desentrañar las muchas implicaciones de su

sugerencia más tarde. "Continúe con el resto de su propuesta, coronel".

El Argenta asintió. “Mis próximas dos estrategias incluirán una combinación de

diplomacia y espionaje. Nuestra próxima tarea después de sembrar las semillas
de la discordia en la Unión es interrumpir su cadena de suministro. Esto significa
utilizar los canales diplomáticos para demostrar a los Estados Unidos que sus
exportaciones industriales a la Unión están permitiendo que esta última alcance
a Occidente en el menor tiempo posible... para los peores objetivos posibles.
Dada la tendencia de los Estados Unidos a moralizar el idealismo, debería ser
bastante fácil persuadir a su gobierno de que se niegue a mantener relaciones
comerciales con un estado que ha negado categóricamente el autogobierno a los
pueblos vecinos y que ha asesinado a millones de sus propios ciudadanos mediante
hambrunas deliberadas. y purga. Además, si Estados Unidos argumenta que
necesita un mercado alternativo, ¿qué mejor mercado puede haber que un
continente entero con mínimo a cero?
.

¿barreras tarifarias?"

La comprensión apareció en los ojos de Gehlen. "¿Quiere decir negociar un acuerdo

comercial entre el Imperio, sus territorios anexados y los Estados Unificados...?"

El Argenta sonrió astutamente. "Pero por supuesto. Después de todo, General

Gehlen, el afán de lucro es la mejor zanahoria posible para convencer a una
economía capitalista de que baje el palo. Unas relaciones comerciales más estrechas
con los Estados Unidos ayudarían en gran medida a superar cualquier cautela
residual hacia el
Reich. En cualquier caso”, murmuró la ex comandante de batallón mientras una
sombra revoloteaba brevemente sobre su rostro, “la economía de los Estados
Unidos ha estado mostrando peligrosos signos de sobreproducción durante
bastante tiempo, especialmente en el área de bienes duraderos. Si aseguramos
un acuerdo comercial ahora, el Imperio ampliado se beneficiaría de poder
comprar bienes más baratos... mientras que los Estados Unidos podrían reducir
las reducciones de la demanda de los consumidores, las contracciones de la
producción industrial y las subsiguientes pérdidas de empleo que exacerbaron la
Gran Depresión..."

"¿Diga eso otra vez, coronel...?" Gehlen preguntó con leve confusión.

“No es nada, General Gehlen,” el Argenta agitó desdeñosamente en respuesta.

"En cualquier caso", continuó Gehlen, "¿qué pasa si los Estados Unidos se
niegan a imponer un embargo a la Unión por cualquier motivo...?"

La sonrisa del Argenta se volvió positivamente demoníaca. “Luego usamos

nuestro equipo de especialistas en inteligencia para sembrar las semillas de la
disidencia comunista en su patio trasero continental, mientras enmarcamos a la
Unión, por supuesto. Está bastante claro que, a pesar de toda su charla sobre la
autodeterminación, los Estados Unidos han seguido una política regional de
paternalismo e intervencionismo en lo que respecta a sus vecinos
latinoamericanos. Por lo tanto, cualquier signo de mancha comunista en su esfera
panamericana hará que rompa sus lazos económicos y políticos con la Unión”.
Gehlen solo pudo sacudir la cabeza con asombro horrorizado. Este era el Argenta que
el coronel Rerugen había descrito a menudo durante la Gran Guerra en términos
alternados de admiración y horror. “¿Y su próxima estrategia, coronel?”

“Mi tercera estrategia, que aún involucra una mezcla de diplomacia y espionaje,
será que el Imperio comience a negociar alianzas lenta y subrepticiamente con
los países que rodean el bloque de la Unión, comenzando con el Dominio de
Akitsushima y el Reino Medio de Qin en el Lejano Oriente.

“Según el informe de su país, el Dominio de Akitsushima se ha modernizado en el

lapso notablemente corto de cuatro décadas bajo su llamada Restauración Meiji.
La conciencia del país de su propio poder creciente lo ha llevado a albergar
ambiciones imperiales, una de cuyas manifestaciones fue la guerra que libró con la
Unión en 1906 y 1907 por los territorios en disputa de Dōngběi Shěng y Daehan
Jeguk. Por lo tanto, Akitsushima ya alberga un antagonismo natural hacia la Unión
que podemos explotar. Además... no se sabe qué posibilidades económicas y
políticas están disponibles al tener un aliado tan poderoso y rico en el Pacífico.

“En cuanto al Reino Medio de Qin, actualmente está dividido por una guerra civil
con el Partido Nacionalista de Qin y el Partido Comunista de Qin luchando por el
poder. Sería desastroso si una nación tan grande en el continente asiático terminara
en las garras ideológicas de la Unión... así que supongo que debemos ayudar a los
nacionalistas, clandestinamente, por supuesto".

Gehlen respondió con ironía. “Supongo que este último será otro trabajo más para
su equipo de
especialistas en inteligencia. La unidad ni siquiera se ha organizado todavía, pero
ya tiene un mandato tan largo como el bigote sin recortar del general de división
Kurt von Rudersdorf. Gehlen negó con la cabeza. "¿Alguna otra estrategia,
coronel?"
.

El Argenta asintió. “Solo una estrategia final, General Gehlen, y esta es puramente
diplomática.
El Imperio necesita abogar por la criminalización de las guerras de agresión en el
derecho internacional humanitario. Después de todo, una cosa es tener aliados
de seguridad y otra tener ascendencia moral. Específicamente, propongo un
Protocolo para la Solución Pacífica de Disputas Internacionales que: (1) requerirá
que todos los signatarios renuncien a recurrir a la guerra como instrumento de
política nacional, y (2) someter todas las disputas a la autoridad internacional con
cualquier estado que se niegue a hacerlo. arbitraje convirtiéndose ipso facto en
el agresor. Los infractores pueden ser sancionados con sanciones vinculantes
determinadas por una mayoría de dos tercios de todos los signatarios”.

Gehlen asintió lentamente. “Es una estrategia excelente. Tal protocolo aislaría

efectivamente a la Unión entre la comunidad de naciones si decidiera iniciar

hostilidades en cualquier momento en el futuro...”

"Absolutamente", sonrió el Argenta. “No duele, por supuesto, que con los

recuerdos de la destrucción de la Gran Guerra aún frescos, la mayoría de las

naciones del mundo estarían dispuestas a tales políticas pacifistas”.

Después de varios momentos de silencio, Gehlen finalmente habló. “Muy bien,

coronel. Parece que ha presentado un caso extremadamente convincente. Sin
embargo, solo para manejar sus expectativas, su propuesta va mucho más allá del
alcance de la estrategia operativa militar e implica los niveles más altos y más
amplios de la gran estrategia. Si bien estoy seguro de que el resto del Estado Mayor
no tolerará la disidencia, lograr que su plan sea aprobado más arriba en la cadena
requerirá bastante cabildeo entre el resto del Alto Mando Supremo”.

El Argenta simplemente sonrió. “Cierto, General Gehlen, pero tengo plena fe en los
poderes de persuasión
del Estado Mayor. Al Ejército Imperial se le ha confiado la sagrada tarea de
defender la Patria, después de todo. Elijo creer que el resto del Alto Mando
continuará interpretando mis planes como ejercicios de iniciativa en lugar de
transgresiones de límites”.

Gehlen se rió entre dientes. “Ciertamente ayuda que tenga un historial tan
impresionante que incluso sus superiores en los niveles más altos se sientan
obligados a escuchar sus puntos de vista. En cualquier caso, creo que eso soluciona
todo. Mi más profundo agradecimiento por su tiempo, energía e iniciativa, Coronel.
Usted está despedido."

"Gracias, general". El teniente coronel se cuadró, saludó y salió de la habitación.

Bueno, pensó Gehlen mientras se recostaba en su silla. Esto ciertamente

responde a la pregunta del mayor general Hans von Zettour. Después de todo, el
cachorro de lobo se ha convertido en un lobo de pleno derecho, y uno que está
dispuesto y terriblemente capaz de ponerse ropa de oveja cuando es necesario.

Y con eso, Gehlen tomó el teléfono en su escritorio. Había arreglos que debían
hacerse y cuanto antes los hiciera, mejor.

TRES MESES DESPUÉS

Colonia capital
imperial
Servicio de escudo militar,
Brühlerstrasse
octubre de
1929

¿¿Cómo?? ¿¿¿Cómo pasó esto??? La coronel Tanya von Degurechaff gruñó

mientras deshabilitaba sin esfuerzo a otro objetivo en la sala de

entrenamiento.

¿Cómo diablos piensa el Estado Mayor que esto está haciendo uso de mis
habilidades? Tanya se enfureció mientras esquivaba con fluidez a cinco
atacantes y los enviaba al suelo con patadas dirigidas con precisión hacia las
regiones de sus órganos vitales. ¡Soy administrador, a gritos! ¡¡¡No es un
maldito... ninja!!!
.

Imagen ilustrada por el artista Kawacy y publicado el 18 de diciembre de 2020.

(Tenga en cuenta que esta imagen no es una representación precisa de

la aparición de Tanya en esta escena).

En su ataque de ira preocupada, Tanya solo se dio cuenta tardíamente de que había
despejado el campo en un tiempo récord y socavó por completo su propio
argumento sobre que sus habilidades no estaban siendo bien utilizadas.

El aullido que resonó en la cámara fue lo suficientemente escalofriante como para

helar la sangre de todos los que lo escucharon.

~~~~~

Debería haber sabido que estaba en problemas en el momento en que tomó el

teléfono hace tres meses y escuchó la voz entusiasta del mayor general Hans von
Zettour en la línea:

“¡Felicitaciones, coronel! ¡Has sido ascendido!”

"¿¿Eh??" Preguntar límite parpadeante.

“El general de división Reinhard von Gehlen ha informado al Estado Mayor de
su… propuesta más reciente y, huelga decirlo, quedamos muy impresionados
una vez más por el grado de su previsión y el alcance de su patriotismo. El hecho
de que haya logrado producir un trabajo tan consistentemente excelente en sus
circunstancias actuales hace que su logro sea aún más loable. Esto, más los
resultados considerables que logró en su trabajo con los Departamentos de
Asuntos Culturales, Finanzas, Propaganda, Ferrocarriles e Investigación
Científica, nos ha llevado a nosotros en el Estado Mayor a concluir que una
promoción realmente está bastante atrasada”.

“Yo—yo aprecio profundamente el reconocimiento del Estado Mayor General,

General Zettour,” había respondido
Tanya largamente después de haberse recuperado del impacto de tan
inesperado elogio. "Aunque me honras demasiado..."

“No hay necesidad de ser modesto, Coronel Degurechaff”, había dicho su superior
por teléfono. "El
.

Después de todo, el Ejército Imperial es una meritocracia. No hace falta decir que
los logros sobresalientes
merecen recompensas apropiadas. En cualquier caso”, agregó casualmente el
Subjefe de Estado Mayor del Servicio, “solo quería hacerle saber que el Estado
Mayor General también ha decidido sobre su próxima asignación. Creemos que
encontrará un regreso bienvenido a la naturaleza de sus tareas anteriores... dado lo
irritantes y limitados que deben haber sido los últimos meses. ¡Una vez más,
felicidades, Coronel, y adiós por ahora!”

“Ehh???” Tanya parpadeó cuando la línea se cortó. Dada la alucinante variedad

de tareas que ya había realizado para el Estado Mayor, no estaba muy segura
de cuál de sus tareas anteriores había aludido el general Zettour.

Ella solo se enteró de lo que su superior había querido decir, por supuesto, de la
peor manera posible.

“¡Buenos días, Coronel Degurechaff, y felicidades por su reciente ascenso!” El

doctor Johann Georg von Faust la había recibido alegremente en su oficina al
día siguiente. "Supongo que podemos comenzar con tu nueva asignación de
inmediato".

"¿¿Eh??" Preguntar límite parpadeante.

“El mayor Alex Louis Armstrong y yo colaboraremos con usted para rediseñar el
Tipo 99 para usarlo en operaciones de inteligencia y espionaje. Parece que después
de una discusión extensa, el Estado Mayor ha decidido que
bajo las condiciones actuales de relativa paz, las ramas del servicio de magos
en tierra y mar pueden continuar confiando en las joyas de computación Tipo
97 y Tipo 96, mientras que el Tipo 99 puede estar dedicado al uso exclusivo y
clasificado del Departamento de Inteligencia del Ejército Imperial.”

Tanya había abierto y cerrado la boca mientras las palabras fallaban espectacularmente en
materializarse.
—Debo decir, coronel Degurechaff —prosiguió el doctor Faust con un gesto de
admiración con la cabeza—, su comprensión del verdadero potencial estratégico
del Tipo 99 es asombrosa, por decir lo mínimo. Incluso yo no me había detenido
a considerar qué posibilidades puede ofrecer la aplicación mayorista de la magia
en el área de la inteligencia. Aparentemente, tu talento para el pensamiento
lateral supera incluso al mío.

Tanya había sido rescatada de tener que formular una respuesta por la
repentina llegada de su instructor de combate. "¡Ah, veo que ya está aquí,
coronel Degurechaff!" El Mayor Armstrong había sonreído cuando entró
en la oficina del científico. “¡Felicitaciones por tu merecido ascenso, por cierto!”
Entonces, sin esperar la respuesta de Tanya, el coloso se dirigió directamente al

Doctor Faust. "Entonces, ¿cuál es nuestra primera orden del día?"

"Bueno", el científico hizo una pausa mientras se acomodaba en el borde de su

escritorio, "no he tenido mucho tiempo para pensar en eso, pero supongo que lo
primero que debemos hacer es determinar cuál es el tipo. 99 puede
lograr a niveles de maná que se mantienen por debajo del umbral de detección.
Si bien creé el Tipo 99 para que lo pudieran operar usuarios con aptitudes mágicas
relativamente bajas, no lo diseñé del todo para que fuera indetectable, por así
decirlo. Pero en el contexto de inteligencia y espionaje... la necesidad de
imperceptibilidad no será negociable, por decir lo menos".

“Ya veo…” El mayor Armstrong había asentido mientras cruzaba los brazos sobre
el pecho. “Pero ahora que ha aclarado su plan de acción inicial, Doctor Faust, no
estoy muy seguro de lo que puedo contribuir a este esfuerzo. Si bien estaría más
que feliz de servir a la Patria de cualquier manera, no tengo ninguna aptitud para
la magia”.

El doctor Faust había sonreído diabólicamente. “Es posible que no tenga aptitudes
para la magia, mayor Armstrong, pero sí posee un conocimiento inimitable de las
artes orientales, uno que será tan profundamente útil en esta empresa como las
habilidades mágicas de la Argenta. Permítame que le explique.
.

Con eso como declaración de apertura, el científico se lanzó de su escritorio y

procedió a clavar una serie de fotografías en el tablero de corcho que recubría un

lado de su habitación.

Al ver las fotos, la sensación de pavor surrealista de Tanya se convirtió en un ataque

de ansiedad en toda regla.

“Como usted muy bien sabe, Mayor Armstrong,” el Doctor Faust finalmente
prosiguió mientras permanecía inusualmente ajeno al colapso privado de Tanya,
“he estado observando su régimen de entrenamiento con el Argent durante
meses. Una de las cosas que he notado es cómo algunas de las habilidades que
le ha enseñado al Coronel Degurechaff logran efectos que solía creer que solo
eran posibles con la magia.

“Por ejemplo”, el científico hizo una pausa para señalar una línea de fotos que
mostraban a Tanya rompiendo bloques
de concreto apilados con su mano desnuda, “estas técnicas de 'romper' se
aproximan a los efectos de los hechizos analgésicos y de cuchillas mágicas. Si bien
estoy seguro de que hay esfuerzos de flexión mecánica en juego en estos ejercicios,
es impresionante que un chico delgado de 15 años rompa hasta una docena de
losas de concreto a la vez con golpes que no causan dolor ni lesiones".

“Ah, ya veo,” asintió el instructor de combate. Son dos cosas, doctor Faust. En
primer lugar, las técnicas de ruptura como la que usted menciona requieren que
los practicantes aprendan a 'golpear' en lugar de 'golpear' un objetivo. Para
explicar, cuando los luchadores dirigen una técnica poderosa a un objeto
determinado, inconscientemente se tensarán dependiendo de cuánta resistencia
anticipan del objetivo. Esta tensión hace que su técnica se desacelere, lo que lleva
a la consiguiente pérdida de potencia justo antes del momento del impacto.
“Sin embargo, como demuestran estas fotos en su tablero, la Coronel Degurechaff
ha aprendido a apuntar a un punto más allá del exterior de su objetivo, y esto le
permite evitar la tensión contraproducente que acompaña a tal
anticipación y, por lo tanto, golpear su objetivo en la parte más alta. velocidad

posible. En Oriente, esto es lo que queremos decir cuando decimos que donde
va yì o atención, fluye qi o energía. Mi propósito al hacer que Argent entrenara

de
esta manera era que pudiera aprender a ejecutar golpes que pueden penetrar

profundamente en el interior de su oponente y causar un daño interno severo”.

"Ya veo, ya veo..." El Doctor Faust asintió con entusiasmo en una fascinación
embelesada.

“Segundo”, el Mayor Armstrong había continuado agregando con aire de suficiencia,

“las técnicas de quebrantamiento y otros tipos similares de ejercicios de golpe
aumentan profundamente la densidad ósea de sus practicantes. El
acondicionamiento no se trata solo de hacer que los practicantes sean menos
vulnerables a las lesiones, también se trata de aumentar el poder de sus ataques a
medida que los huesos más densos absorben menos fuerza que generan y, por lo
tanto, maximizan el impacto que se transmite al oponente”.

“Eso es brillante…” había murmurado el Doctor Faust mientras movía su cabeza hacia
arriba y hacia abajo en
comprensión. “Estos maestros orientales suyos parecen haber estado al tanto de
la Ley de Wolff, Mayor Armstrong. Lo que es más, Argent se sometió a una terapia
de hormona de crecimiento todo el tiempo que estuvo realizando sus ejercicios...
lo que significa que sus ganancias resultantes en la densidad ósea, e incluso en la
fuerza muscular, habrán sido más altas que el promedio...".

Ante la mención de su terapia con la hormona del crecimiento, la sensación de

conmoción interna de Tanya había dado paso abruptamente a una intensa

molestia.
Todavía podía recordar la alegre impenitencia del científico el día que reveló

que había sido utilizada como conejillo de indias para la investigación médica

militar... con el pleno permiso del Estado Mayor, nada menos.

.

Por supuesto, mientras que la mente racional de Tanya había entendido

completamente, e incluso estaba de acuerdo, con la decisión del Estado Mayor...
sin embargo, le había molestado que se le hubiera negado por completo la
oportunidad de otorgar su consentimiento.

De todos modos, el doctor Faust debió intuir el grado de su disgusto, porque poco
después de su confesión, le había dicho: “Le
diré una cosa, coronel Degurechaff. Como mi forma de compensarlo personalmente,
le daré todos los resultados de mi
investigación sobre el alivio del trauma... y puede usar los hallazgos para redactar
una propuesta para el Estado Mayor sobre
la implementación de intervenciones conductuales no invasivas y de bajo costo. para
abordar el trauma inducido por la
guerra. Después de todo, estoy seguro de que su trabajo con el Departamento de
Finanzas lo ha hecho plenamente consciente
de cuánto le está costando al Imperio mantener a 700,000 veteranos de guerra con
lesiones mentales”.

Tanya inmediatamente entrecerró los ojos con sospecha ante la inexplicablemente

generosa oferta. Como si hubiera leído
su mente, el Doctor Faust se rió y explicó: “Para ser honesto, Argent, gano más si
me quedo en buenos términos contigo que si me gano el aprecio del Estado Mayor.
Después de todo, en mi línea de trabajo, lo que importa es ganar el Premio

Nobel, no obtener un ascenso militar. Además”, agregó el científico después de

una pausa apropiada, “usted está en una posición mucho mejor que yo para

escribir la propuesta dado que ha experimentado los beneficios de estas

intervenciones de alivio del trauma de primera mano”.

Tanya había mirado al Doctor Faust por varios momentos... antes de finalmente y de
mala gana asentir con la cabeza. Después de todo, resentirse con el científico por un
delito menor en el pasado simplemente significaría caer presa de la falacia del costo
irrecuperable. Además, su mente ya había comenzado a correr con posibilidades en
el momento en que el Doctor Faust mencionó haber encontrado una solución al
problema del trauma relacionado con el combate.

Si tuviera que proponer una iniciativa de alivio del trauma que permita que
incluso los soldados de los territorios anexados al Imperio se beneficien, había
reflexionado Tanya, entonces el Reich lograría desactivar aún más los
antagonismos de larga data... al mismo tiempo que impulsaría su imagen como
una nación pacifista con altruismo. intenciones Probablemente también pueda
incluir algunas pautas para ayudar al Departamento de Propaganda a darle la
vuelta a la historia de la manera más atractiva posible...

En cualquier caso, ni siquiera habían pasado tres días desde que presentó la
propuesta resultante al Estado Mayor cuando el Mayor Armstrong irrumpió
repentinamente en la sala de entrenamiento y envolvió a Tanya en un abrazo de
oso que realmente la habría aplastado si no fuera por ella. Huesos mejorados
con hormona de crecimiento.

"¡Lo sabía! ¡Sabía que nuestro encuentro estaba destinado, coronel Degurechaff!

el coloso había exclamado mientras lloraba y brillaba por turnos.

“Mayor Armstrong”, había jadeado dolorosamente Tanya mientras se retorcía en

el abrazo del gigante, “si no detiene su demostración física de afecto de inmediato,
nuestro encuentro predestinado llegará a un final no deseado debido a mi abrupta
muerte…”.

"¡Oh, perdóname, Argenta!" el instructor de combate se disculpó de inmediato

antes de bajar rápidamente a Tanya. Luego, blandiendo una carta en su rostro, él

pasó a explicar la razón detrás de su alegría descarada. “¡En respuesta a la

propuesta que acaba de presentar, el Estado Mayor ha decidido enviarme a la

capital por un mes! Me han encargado que capacite a un grupo de profesionales de

la salud mental que puedan usar algunas de las técnicas orientales que les enseñé

para brindar alivio a los veteranos con lesiones mentales de la Gran Guerra.
Verdaderamente,” el Mayor había olfateado mientras las lágrimas amenazaban con

derramarse una vez más de sus ojos, “¡Siento como si finalmente hubiera

encontrado el llamado de mi vida para ser un guerrero de paz con este esfuerzo,

Coronel Degurechaff! ¡Y te lo debo todo a ti!"

Desafortunadamente para Tanya, la gratitud de su maestra le había resultado

contraproducente de la manera más espectacular. En sus colaboraciones

subsiguientes con Doctor Faust para rediseñar el Tipo 99 para inteligencia y

.

espionaje, el instructor de combate había comenzado a hacer una serie de

ridículas promesas al científico que probablemente supuso que redundarían en

beneficio de Tanya.

“Mis técnicas orientales van mucho más allá de simplemente aproximarse a los

hechizos de mejora del cuerpo, doctor Faust”, le había informado orgullosamente

el mayor al científico ante el creciente horror de Tanya. "De hecho, estoy bastante

seguro de que la Coronel Degurechaff aquí presente puede usar lo que le he

enseñado para lograr cierto grado de generación de calor, estimulación mental,

control de oxígeno, bloqueo del dolor y tolerancia a los golpes solo mediante

manipulaciones fisiológicas y energéticas".

“EHHH???” Tanya casi había llorado cuando los recuerdos de pesadilla de sus

experiencias cercanas a la muerte a manos de la doctora Adelheid von Schugel

habían regresado con toda su fuerza.

"¡Eso sería absolutamente perfecto, mayor Armstrong!" El doctor Faust había

aplaudido con alegría, sorprendentemente ajeno una vez más a la consternación

apenas disimulada de Tanya. “Cuanto más el Coronel Degurechaff pueda lograr

tales hazañas sin el uso de la magia, más puedo desviar los componentes del Tipo

99 a otros tipos de hechizos. ¡Oh, el mayor general Gehlen va a estar tan

complacido!

Y así fue precisamente como Tanya terminó siendo la primera maga biónica del

Imperio... así como la primera practicante de artes marciales mixtas del mundo.

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos y feliz año nuevo! En primer lugar... Estuve

terriblemente tentado a titular este capítulo como Tanya aborda los

terribles años treinta, LOL. Para aquellos de ustedes que son

aficionados a la historia, reconocerán los contornos claros de algunos

de los mayores problemas que enfrentaba el mundo en la década de

1930.

El más importante de ellos fue la desastrosa colectivización agrícola, la

industrialización patrocinada por el estado
y las purgas totalitarias que persiguió el gobierno soviético de Joseph Stalin
en esta época. Las alusiones de
este capítulo a la importación al por mayor de fábricas industriales por parte
de la Unión, el uso de sus
ingresos agrícolas para financiar gastos policiales y militares, la espantosa
liquidación de sectores enteros de su
población y la espantosa explotación de sus estados satélites se basan todas
en hechos relacionados con la
Unión Soviética histórica.

Otros eventos históricos importantes a los que se hace referencia en

este capítulo incluyen la modernización y el surgimiento de Japón como
potencia mundial (la Restauración Meiji de 1868 a 1912), la guerra de
Japón con el Imperio Ruso por los territorios de Manchuria y Corea (la
Guerra Ruso-Japonesa de 1904 a 1912). 1905), la guerra civil de dos
décadas entre el Partido Nacionalista Chino y el Partido Comunista de
China (la Guerra Civil China de 1927 a 1949) y la peor depresión
económica del mundo industrializado (la Gran Depresión de 1929 a
1939). Se puede encontrar una excelente sinopsis de todos estos
eventos en el artículo de la Encyclopædia Britannica sobre 20
Relaciones Internacionales.
el
Siglo
Como siempre, hay una serie de términos, referencias y alusiones en este
capítulo que no necesariamente
serán accesibles para un público no especializado. Para facilitar la vida de

todos, los he enumerado a continuación con breves comentarios

(obtenidos principalmente de Wikipedia, a menos que se indique lo

contrario):
.

Aestonia: un nombre romanizado para el país de Estonia.

Bielorrusia: uno de los nombres del país de Bielorrusia.
Cordon Sanitaire: un conjunto de estados tapón que forman una
barrera contra un estado más grande e ideológicamente hostil.
Daehan Jeguk: el nombre coreano del Imperio de Corea.
Dōngběi Shěng: la región histórica del noreste de China
conocida más popularmente como Manchuria.
Gulag: el campo de trabajos forzados utilizado como principal
instrumento de represión política en la Unión Soviética.
Impossible Missions Force (IMF): la agencia de inteligencia ficticia de la
franquicia Mission:
Impossible cuyos miembros son expertos en la desorientación teatral
(una forma de
engaño en la que el actor atrae la atención de la audiencia hacia
una cosa para distraerla de otra), ingeniería social ( la
manipulación psicológica de personas para que realicen acciones
o divulguen información confidencial), actuación improvisada y
combate cuerpo a cuerpo; los miembros también suelen hablar
con fluidez varios idiomas; el FMI sirve de inspiración a Tanya para
el excelente equipo de especialistas en inteligencia que describe al
Estado Mayor.

Latvija: el nombre letón del país de Letonia.

Lietuva: el nombre lituano del país de Lituania.
Reducción del estrés basada en la atención plena (MBSR): un
programa basado en evidencia de ocho semanas desarrollado en
la década de 1970 por el profesor Jon Kabat-Zinn para
 ofrecer un entrenamiento de atención plena secular e
intensivo para personas que sufren estrés, ansiedad,
depresión y dolor; el programa MBSR sirve de inspiración a
Tanya para la iniciativa de alivio del trauma que propone al
Estado Mayor.
Sobreproducción: en economía, un exceso de oferta sobre
demanda en los productos que se ofrecen al mercado que
conduce a precios más bajos y/o bienes no vendidos junto con
la posibilidad de desempleo.
Falacia de los costos irrecuperables: la falacia de que las

inversiones o los costos irrecuperables justifican gastos

adicionales.

Suomi: el nombre finlandés para el país de Finlandia.

Ley de Wolff: una ley desarrollada a fines del 19 Julius el siglo por el
anatomista alemán
Wolff que establece que los huesos se adaptarán a las cargas bajo las
cuales se colocan.

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D

PD: este capítulo comienza reuniendo una serie de cosas que se

presagiaron en los capítulos 2, 6 y 10 y se desarrollaron en los capítulos
14, 16 y 18. Los capítulos posteriores incorporarán ideas de los capítulos
4 y 7. Así que sí, las piezas finalmente están comenzando. para caer en
su lugar! XDD
.

Melina

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

MELINA

TIEMPO
PRESENTE
Capital Imperial
Berun
Residencia Serebryakova,
Friedrichstrasse
septiembre
de 1931

La coronel Tanya von Degurechaff se detuvo brevemente para alisarse el cabello

por lo que posiblemente era la duodécima vez esa mañana, antes de llamar
suavemente a la puerta del apartamento de su ex ayudante. Como oficial militar,
se esperaba que mantuviera una apariencia impecable en todo momento. Eso es
todo. No tenía nada que ver con el hecho de que—

Sus pensamientos se descarrilaron rápidamente cuando la puerta se abrió

abruptamente... para revelar a la capitana Viktoriya Ivanovna Serebryakova con

un vestido camisero a medida cuyas líneas minimalistas acentuaban sus curvas

femeninas hasta un punto bastante molesto.

"¡Coronel Degurechaff!" el instructor militar saludó a Tanya sin aliento mientras

apretaba con más fuerza a su gato que se retorcía. “Estaba justo en medio de

alimentar a Tanya. ¿Estaría bien si llegas primero...?

"Erm, sí, por supuesto, Capitán", dijo Tanya débilmente después de una pausa
ligeramente aturdida. Por un momento, había estado dividida entre admirar la
figura de su antiguo subordinado... y de alguna manera desear haber puesto más
de ella en exhibición en esa bata que obviamente le gustaba tanto.

¿¿¿Qué te pasa??? Tanya se gritó a sí misma en el silencio de su mente cuando

entró al apartamento de su antiguo ayudante. ¡Después de que también la

reprendiste la última vez por estar demasiado cómoda en estado de desnudez!

Para distraerse, Tanya le ofreció el ramo de acianos imperiales que sostenía detrás
de su espalda.
"Sé que las hortensias te recuerdan a las lilas de tu hogar natal..." murmuró

mientras desviaba la mirada, "pero pensé en regalarte flores de tu hogar adoptivo

en su lugar..."

La capitana jadeó de alegría cuando alcanzó el ramo. “Yo—supongo que no

elegiste estos en particular solo porque te recordaron mis ojos…” dijo medio

tímida y medio en broma.

“En realidad lo hice…” admitió Tanya mientras sentía que el calor subía a sus

mejillas. “No sé mucho sobre flores, así que me temo que he tenido que basar

mis elecciones en criterios no florales”.

“Bueno”, se rió la capitana mientras se alejaba en busca de un receptáculo

apropiado, “personalmente, me tranquiliza saber que hay algo sobre lo que no
sabes mucho. Quiero decir, ya eres lo suficientemente intimidante—“ tosió la
instructora militar antes de corregirse apresuradamente. "Quiero decir, ya
tienes una reputación desalentadora-"

“Tranquila, capitana”, se rió Tanya. “Como he dicho antes, soy consciente de lo que
dice la gente.
Además, contrariamente a la opinión popular, hay muchas cosas de las que no sé
mucho. Y…"
.

Tanya agregó reflexivamente cuando me vinieron a la mente los recuerdos de los

eventos que habían ocurrido durante el Baile de Graduación, "incluso esas cosas

que pensé que sabía están empezando a eludir mi comprensión..."

“Bueno, incluso si dice cosas como esa, coronel”, sonrió su antiguo ayudante
mientras comenzaba a poner las flores en un tarro Mason, “dudo que alguien lo
crea, o le dé mucha importancia. Después de todo, eres el Mimado del Reich. No
hay nada en ti que no se ajuste al ideal imperial.

Tanya suspiró mientras se sentaba en el sofá de la sala. "Esa es una reputación

que me ha causado una gran cantidad de sufrimiento, me temo..."

"Si te sirve de consuelo", respondió secamente la capitana mientras se daba la

vuelta, "tu valor para el Reich también me causó una gran cantidad de dolor".
Antes de que Tanya pudiera pedirle al instructor militar que aclarara lo que quería
decir, su gato saltó a los brazos de Tanya y maulló.

"Creo que quiere que seas tú quien le dé el desayuno...", la capitana se rió entre

dientes mientras alcanzaba el plato de comida para gatos que había sido posado

apresuradamente en una mesa auxiliar. "¿Le importa, coronel...?"

"Por supuesto que no", respondió Tanya equitativamente mientras se

levantaba y tomaba el cuenco de las manos de su antiguo ayudante.

“Mientras te encargas de eso, ¡y solo si no nos apresuramos, por supuesto!,

¿quieres, quieres que te prepare un poco de café?” preguntó el Capitán con un

leve sonrojo.

"¿¿Realmente necesitas preguntar??" Tanya respondió medio divertida y

medio asombrada. "Me encantaría pasar el resto de mi vida bebiendo tu café

si pudiera", agregó mientras dejaba el desayuno de Tanya the Cat en el suelo.

“No hay… No hay nada que te impida hacer eso, ya sabes…”, respondió el

instructor militar en una voz tan baja que Tanya casi no pudo captar sus

palabras.

Tanya negó con la cabeza y se rió entre dientes. “No puedo seguir imponiendo
sus buenas gracias por siempre, Capitán Serebryakova. Además —añadió con
ironía—, ¿sabes cuánto tiempo me llevó aprender a vivir sin ti? No puedo revertir
todos los esfuerzos que he hecho en los últimos cuatro años”.

Su antiguo ayudante se rió, aunque el sonido estaba teñido con un ligero indicio
de una melancolía inusual. “Eso
es lo que te convierte en el Argenta, supongo…”, finalmente respondió el Capitán

con nostalgia. "Desafortunadamente para mí, nunca he aprendido a vivir sin ti".

Una vez más, antes de que Tanya pudiera preguntarle a su antiguo subordinado a

qué se refería, Tanya la gata saltó a sus brazos y ronroneó.

"Creo que quiere que la acaricies para dormir ahora", la instructora militar
sacudió la cabeza exasperada por las payasadas de su gato. “Me disculpo,
Coronel Degurechaff. Ella no suele ser tan pegajosa con los visitantes. De
hecho”, agregó el Capitán después de una larga pausa, “ella no suele ser
pegajosa en absoluto…”

“Está bastante bien, Capitán”, sonrió Tanya mientras regresaba al sofá con la

criatura bostezando en sus brazos. "Me dará algo que hacer mientras haces café".

Mientras su antiguo ayudante se entretenía en la cocina, Tanya cerró los ojos y

apoyó la cabeza en el respaldo del sofá.

Entonces se le ocurrió que en esos momentos, con el olor a café en la nariz, los
sonidos de
Los movimientos de la capitana Serebryakova en sus oídos y el calor de un gato en
su regazo, se estaba poniendo
.

una oportunidad de saborear todos los pequeños placeres insignificantes que venían
con esa cosa no tan insignificante llamada paz.

Tengo que admitirlo, pensó Tanya mientras acariciaba distraídamente el pelaje

dorado de Tanya the Cat, incluso si es solo por momentos como estos... vale la
pena el maldito esfuerzo.

Imagen de Tanya y Visha ilustrado por el artista STC. (Tenga en cuenta que esta

imagen no es una descripción precisa de las apariciones de Tanya

y Visha en este capítulo).

MISMO DÍA
 Capital Imperial
Berun
Jardín Zoológico de Berun, Gran Tiergarten
septiembre de
1931

Tanya parpadeó mientras ella y su antiguo ayudante miraban a la multitud de

personas que se agolpaban en la entrada del Jardín Zoológico de Berun. Ella había
sabido de una manera algo improvisada que el zoológico era popular... pero no
había considerado lo suficientemente atractivo que sería dado el hermoso clima
de principios de otoño de la capital.

"Podemos alinearnos un rato y luego... ver cómo va, coronel", le sonrió la capitana
Serebryakova.
.

ella como si sintiera su consternación. “Además, hay suficiente para hacer en

Tiergarten incluso si eliminamos el zoológico y el acuario de nuestra agenda”.

“Es cierto”, asintió Tanya… aunque, en privado, había estado deseando ver a los
osos panda, los osos polares y los
pingüinos papúa toda la semana. Si bien nunca le habían gustado especialmente los
animales en su vida anterior (una
indiferencia que había encontrado completamente correspondida por las criaturas
en cuestión), las cosas habían sido
sorprendentemente diferentes en su vida actual. A decir verdad, a ella no le habría
importado tener una mascota
propia... excepto que su particular línea de trabajo lo convertía en una empresa
poco práctica en el mejor de los casos y
cruel en el peor.

En cualquier caso, no estaba en condiciones de quejarse de perder la oportunidad

de ver a los pingüinos y los osos. Después de todo, había sido enteramente su culpa
que ella y el Capitán acabaran tomándose su tiempo en el apartamento del
primero. Una taza de café se había convertido rápidamente en dos... y dos tazas
de café se habían convertido extrañamente en cuatro. Y no era solo el café
excepcional lo que la había hecho vacilar tampoco. Por alguna razón, estar en el
apartamento de la capitana Serebryakova le hacía sentir una sensación de justicia
en el mundo que era tan seductora como (muy probablemente) ilusoria.

Dejando a un lado la causa de su tardanza, el Capitán tenía toda la razón. No les

quedaba más que probar suerte y jugar de oído.

Con su decisión, Tanya se dirigió directamente al final de una de las colas. No había
llegado muy lejos, sin embargo, cuando se dio cuenta de repente de que la gran
densidad de la multitud había logrado separarla de su antiguo ayudante en un
tiempo notablemente corto.

Tanya se detuvo de inmediato y comenzó a escanear rápidamente el mar de rostros

a su alrededor. Realmente no ayudó que, a pesar de todas las inyecciones de
hormona de crecimiento a las que el doctor Johann Georg von Faust la había
sometido, todavía no era tan alta en comparación con el imperial promedio.
“¡Por aquí, coronel!” Tanya logró girar la cabeza hacia la derecha justo a tiempo
para vislumbrar un pañuelo que se agitaba en el aire a varios metros de
distancia.

Respirando hondo, Tanya se abrió paso con destreza pero con firmeza entre la
multitud. Justo cuando el Capitán
estaba a unos metros de distancia, la presión de los cuerpos se agitó una vez más y,
en un impulso, Tanya tomó la mano de su antiguo ayudante.

La sacudida de electricidad que atravesó las yemas de sus dedos cuando sus
dedos se cerraron alrededor de la palma del Capitán fue tan inesperada que
estuvo a punto de tropezar.

Se las arregló para enderezarse justo a tiempo, solo para descubrir al

enderezarse que su cuerpo estaba presionado con fuerza contra el de su antiguo
ayudante.

“Yo—yo—creo que deberíamos ir al zoológico en otro momento, coronel…”

tartamudeó la instructora militar mientras desviaba la mirada. Su cara estaba
tan cerca de la de Tanya que sus pestañas prácticamente le hacían cosquillas
en la nariz.

"Muy bien", respondió Tanya con una voz ligeramente estrangulada mientras la
sobrecarga sensorial desencadenada por la sorprendente proximidad del Capitán
amenazaba con sumergirla por completo.

"Si no me equivoco", continuó su antiguo subordinado mientras sus mejillas se

sonrojaban, "podríamos llegar al lago si caminamos hacia el norte desde aquí..."

"De hecho", respondió Tanya débilmente mientras se sentía hundirse en las

profundidades submarinas de un estado de conciencia desconocido.

Afortunadamente, su antiguo ayudante había tomado el mando de la situación y

Tanya se permitió
.

ser conducida de la mano mientras su mente daba vueltas en un estado de

distracción de alto funcionamiento.

Todavía estaba tratando de orientarse internamente cuando el Capitán finalmente

dejó de caminar.

“Yo… yo no creo que las multitudes sean tan malas aquí, Coronel…”, aventuró

vacilante su antiguo ayudante. Tanya parpadeó, miró a su alrededor y se dio

cuenta de repente de que realmente se habían mudado a una sección mucho más

tranquila del parque.

“Muy cierto…” Tanya respondió lentamente. A medida que su

desorientación retrocedía, descubrió que había sido reemplazada por

una epifanía bastante desconcertante y completamente mortificante.

Porque ahora que estaban lejos de la multitud, y prácticamente solos, de hecho,

empezaba a darse cuenta de que no quería soltar la mano de la capitana

Serebryakova.

Si bien era cierto que nunca había sostenido la mano de nadie antes, y por lo tanto

se le podía perdonar que estuviera fascinada por la novedad de la experiencia, no

había ninguna razón por la que necesitara mantener su agarre. En todo caso,

aguantar probablemente causaría al instructor militar una gran incomodidad.

Excepto que su mano ignoraba obstinadamente toda consideración

racional. Frente a este nudo gordiano sin precedentes, Tanya se encontró

pensando a la manera de un koan zen: si un gesto no proporciona ninguna

utilidad... ¿significa que es irrazonable o innecesario?

Al final, la costumbre ganó al impulso. Pero justo cuando se armó de valor

para finalmente soltarse, la capitana movió suavemente su mano en el

agarre de Tanya y, en cambio, entrelazó cuidadosamente sus dedos con los

de Tanya.

Ante el gesto completamente inesperado del Capitán, el corazón de Tanya

latió tan dolorosamente en su pecho que estuvo peligrosamente cerca de

desmayarse.

"Si... si no recuerdo mal", su antiguo ayudante habló con timidez mientras un

sonrojo inundaba sus mejillas, "creo que el camino de la derecha debería ser la

ruta más corta hacia el Neuer See..."

Mientras miraba sus manos unidas, Tanya sintió una oleada de calidez florecer

en su pecho. “Muéstrenos el camino entonces, Capitán”, respondió ella mientras

le sonreía al instructor militar.

Siempre es posible responder a la pregunta '¿por qué?' con '¿por qué no?'
Supongo… reflexionó Tanya.
Lo que simplemente significaba que si la capitana Serebryakova no tenía

objeciones en que se tomaran de la mano... entonces esa era una buena razón

para seguir haciéndolo.

MISMO
DÍA
Capital Imperial
Berun
Nuevo lago, gran
zoológico
septiembre
de 1931

Tanya se detuvo para descansar los brazos en la barandilla de uno de los muelles
que salpicaban las orillas del
Nuevo Lago de Tiergarten. Si bien originalmente había planeado explorar el lago

en un bote de remos, las colas para los botes en sí habían sido tan abrumadoras

como las del Jardín Zoológico de Berun.

Al final, ella y la capitana Serebryakova habían elegido simplemente deambular por

la periferia del lago, una elección de
la que Tanya no se había arrepentido en lo más mínimo dado que le había

permitido seguir agarrada de la mano del instructor militar.

Habían tenido que separarse de vez en cuando, por supuesto, especialmente

cuando un arbusto o árbol en particular capturaba la
.

El interés del capitán y merecía una inspección más cercana. Pero por algún
acuerdo tácito, uno de ellos siempre terminaba tomando la mano del otro.

Entre sus descripciones entusiastas de la flora local (sus padres eran fervientes
jardineros, al parecer), su antiguo ayudante le había obsequiado con historias
de las iniciativas educativas en las que había sido pionera durante los últimos
cuatro años.

Tanya había escuchado medio conmocionada y medio asombrada cuando se dio

cuenta de que el alumno
había superado con creces al profesor. Incluso ella no estaba segura de qué tan
bien le iría si estuviera sujeta a las demandas del Curso de Calificación de las
Fuerzas Especiales de Magos del Capitán Serebryakova.

“Estoy pensando en expandir la próxima carrera de Battle Royale para que el

personal en servicio activo del Ejército Imperial pueda participar en los juegos”,
reflexionó la instructora militar mientras apoyaba los brazos en la barandilla
junto a Tanya. “Después de todo, el mayor Weiss siempre me dice cuánto
disfrutan los muchachos al
tener la oportunidad de usar sus habilidades de combate ganadas con tanto esfuerzo
pero actualmente subempleadas”.

“Es una idea excelente, en realidad”, sonrió Tanya. “Permitirá que los cadetes de
la Academia pongan a prueba sus habilidades contra los veteranos curtidos en la
batalla mientras obliga a los veteranos a mantenerse alerta. Además, el formato
de armas combinadas de la competencia fomentará la cooperación entre las
diversas ramas del servicio militar. Como iniciativa, es—”

"... golpea varios pájaros de un tiro", respondió el Capitán con una risa alegre. “Para
serle sincero, Coronel, sí jugueteé con la idea de proponer otro tipo de competencia
al Estado Mayor, esta con el único propósito de promover la eficiencia interna entre
las filas. Iba a llamarlo la Medalla de Lapidación de Aves... e iba a sugerir otorgarla
al departamento del Ejército Imperial que logre la mayor cantidad de objetivos en
un año con una iniciativa dada".
Tanya medio rió y medio hizo una mueca. —Objetivo loable pero ejecución
deplorable, capitán. Entonces, ¿por qué no cumpliste con esta propuesta
tuya?

La capitana arrugó su bonita nariz. “Porque cualquier departamento que te tuviera

a ti en él ganaría, por supuesto. En los primeros meses que estuvimos separados,
podía saber dónde estabas simplemente rastreando lo que estaban haciendo los
distintos departamentos. Sabía que el Comité de Investigación de Operaciones del
Departamento de Ferrocarriles fue una creación suya… al igual que las campañas
de recaudación de fondos del Departamento de Finanzas y los esfuerzos de
reconciliación de los Departamentos de Asuntos Culturales y Propaganda”. Luego,
después de una breve pausa, el instructor militar miró a Tanya y agregó: "Esa
iniciativa de alivio del trauma que el Estado Mayor lanzó hace más de dos años
también era suya, ¿no?"

Tanya parpadeó ante su antiguo ayudante con asombro. “¿Cómo… cómo pudiste
saber…?”

El instructor militar desvió la mirada con una sonrisa que resultó ser tímida y
orgullosa al mismo tiempo. “Tus planes siempre tienen algo de audaz sobre
ellos... y siempre tienen una visión hacia el bien a largo plazo, incluso si se
malinterpretan a corto plazo. Quiero decir, recuerdo lo impopular que fue tu
estrategia de pacificación preventiva entre los propios ciudadanos del Imperio
cuando finalmente terminó la guerra. Incluso algunos de
mis propios estudiantes en la Academia Militar se unieron a las protestas en
todo el país en su contra. Pocos imperiales podían entender por qué no
exigimos reparaciones de guerra o concesiones territoriales a nuestros
enemigos... o por qué los integramos en nuestra economía sin dejar de
respetar su autonomía.

“Pero cuando los periódicos de todo el continente comenzaron a publicar las historias
de la gente sobre cómo había sido la vida durante la Gran Guerra (historias dacias,
historias imperiales, historias legadonianas, historias republicanas), creo que más y
más personas comenzaron a comprender que las cosas que nos unen enormemente
superan en número a las cosas que nos dividen. Por supuesto”, agregó el Capitán con
una pequeña sonrisa, “no todos estuvieron de acuerdo, pero al menos hubo
suficiente consenso para que todos los beligerantes comenzaran el trabajo necesario
de
.

reconstruir la paz”.

Tanya permaneció en silencio por varios momentos. Por muy gratificante que fuera
escuchar el franco reconocimiento de la capitana por sus esfuerzos, había una parte
de ella que, contra toda consideración racional, no podía aceptar del todo los
elogios de su antiguo ayudante.

“Quizás me felicitarías mucho menos si supieras el escaso papel que ha jugado el

altruismo en cualquiera de mis intenciones…” Tanya finalmente respondió en voz

baja.

Para ser honesta, no entendía por qué había hecho la admisión, y cómo se las
había arreglado para hacerlo tan fácilmente, después de haber pasado años

construyendo su reputación como una devota patriota del Reich.

Pero esta era la capitana Serebryakova después de todo, la única persona que
había logrado hacer que Tanya se sintiera incondicionalmente segura en dos
vidas... y quien, por esa misma razón, podría ser la causa de la muerte literal o
metafórica de Tanya.

Aunque tal vez, después de lo que acababa de confesar, su antiguo

ayudante la miraría con ojos un poco menos favorables…

“Si bien las intenciones importan, coronel, el impacto también cuenta…”, respondió
suavemente el instructor militar. “Si bien es posible que no sepa cuáles fueron sus
motivaciones cuando planeó estas iniciativas, sí sé los resultados que han producido
en el mundo. Y he visto de primera mano el tipo de infierno al que las 'buenas'
intenciones desenfrenadas pueden allanar el camino de todos modos. ¿No fue la
guerra que peleamos juntos el resultado de tan 'buenas' intenciones después de
todo?

“En cualquier caso”, agregó suavemente la capitana mientras se acercaba a Tanya y

apoyaba la cabeza en el
hombro de Tanya, “lo que estoy tratando de decir es que no debes menospreciar
tus esfuerzos. Yo—yo
realmente no conozco a nadie más que haya trabajado tan duro como tú para
terminar la guerra, o reducir su daño, o
aliviar sus efectos. Y si lo que intenta decirme es que lo hizo todo por razones
egoístas... entonces todo
lo que le responderé es: puede ser tan egoísta como quiera, coronel Tanya von
Degurechaff.

Ante esas palabras, un espasmo recorrió el pecho de Tanya... y un peso que ni

siquiera se había dado cuenta de que había estado cargando se levantó. Todos estos
años, había llevado a cabo sus duplicidades en secreto, convencida de que las
circunstancias que rodearon su encarnación la aislarían de por vida. Después de
todo, ¿quién podría entender cómo era vivir con el conocimiento que ella poseía?

Pero como Tanya comenzaba a darse cuenta lentamente, uno no necesitaba ser
entendido para ser aceptado...
o incluso para ser absuelto.

Mientras se volvía hacia su antiguo ayudante, murmuró: "Si me dieran permiso

para ser tan egoísta como quisiera... Comenzaría pidiéndole al Imperio que me lo

devuelva, Capitán..."

El instructor militar medio rió y medio sollozó. "Nunca fui tuyo para regalarlo, de
todos modos, idiota".

“Capitana Serebryakova…” susurró Tanya mientras levantaba la barbilla de su

antiguo ayudante hacia su rostro.

En realidad, no tenía idea de lo que pretendía hacer... y desafortunadamente nunca

llegó a averiguarlo.

Porque fue precisamente en ese momento que una horda de cadetes de la

Academia Militar había decidido descender sobre ellos en masa.

.

MISMO
DÍA
Capital Imperial
Berun
Café am Neuen See, Großer
Tiergarten
septiembre
de 1931

Tanya gimió cuando se hundió en una de las sillas tapizadas al aire libre del Café am
Neuen See.
Había sobrevivido a más de una parte justa de persecuciones mortales durante la

Gran Guerra... pero ser perseguida por cadetes rabiosos que clamaban por

autógrafos y fotografías era un asunto completamente diferente.

“Realmente no tienes a nadie a quien culpar excepto a ti misma, ya sabes”, le dijo

maliciosamente la capitana Serebryakova mientras se sentaba con los brazos y las
piernas cruzadas. "Eras lo suficientemente popular antes de que hicieras ese truco
en el Baile de Graduación".

Tanya hizo una mueca. Desde que su... conversación en el muelle había

sido interrumpida, el instructor militar había estado inusualmente

irritable.

“Bueno”, respondió Tanya, “al menos la mitad de ellos parecían ser tus fans, no los

míos. Así que no veo muy bien por qué este incidente debería ser solo culpa mía…”

"Es tu culpa porque nunca antes había tenido un problema como este",

respondió su ex ayudante con una imperiosa inclinación de la barbilla.

Tanya suspiró. “Bueno, al menos fuimos rescatados por esos amigos tuyos.

¿Dónde llegaste a conocerlos de todos modos? No me parecían militares... y

todas eran mujeres excepcionalmente hermosas..."

"¿Justo ahora?" respondió la capitana mientras miraba a Tanya con una mirada
aterradoramente helada.

Tanya parpadeó. Como experiencia, estar en el extremo receptor de la ira de

su antiguo ayudante fue novedoso y angustioso.

Lo que lo empeoró fue que realmente no estaba segura de qué había hecho

mal... y tenía la clara impresión de que preguntarle al Capitán solo empeoraría

las cosas.

"¿Me perdonarías si te tratara con Kartoffelpuffer...?"

La instructora militar solo entrecerró los ojos hacia Tanya. "No puede seguir

sobornando para volver a mi buena voluntad con comida, coronel".

Tanya se rió nerviosamente. "¡Está bien! Haré… haré cualquier cosa que me

pidas entonces… siempre y cuando no infrinja ninguna ley, por supuesto…”

Después de varios momentos, una comisura de la boca del Capitán se levantó.

"¿Cualquier cosa que pido, dices...?"

“Cualquier cosa,” Tanya asintió solemnemente.

“¿Y esta oferta tiene fecha de caducidad?”

"Ninguna en absoluto", confirmó Tanya con gravedad.

“En ese caso”, el Capitán sonrió dulcemente, “lo perdono, Coronel Degurechaff.

Y, oh, quiero aceptar tu oferta anterior después de todo.”

Tanya negó con la cabeza irónicamente mientras se levantaba de la mesa. "Supongo

que entonces querrás tus panqueques con la salsa de manzana y la crema agria

habituales".
.

La sonrisa en el rostro de su antiguo ayudante, tan cálida y dulce como el pastel

que amaba, le dijo a Tanya todo lo que necesitaba saber.

Quince minutos después, el instructor militar estaba a punto de llorar. "Esta textura
crujiente... este acabado suave...
esta yuxtaposición de lo salado y lo dulce...", exclamó entusiasmada entre
tenedores de panqueques.

Tanya se rió entre dientes mientras cavaba en su propio plato. “Si bien simpatizo
con su fanatismo, Capitán, realmente debería probar Kartoffelpuffer con crema
dulce algún día. Un conocedor como usted apreciaría la profundidad de sabor
disponible con una gama reducida de contrastes de texturas...”

Su antiguo subordinado apuntó con su tenedor a Tanya. "Coronel

Degurechaff", entonó gravemente, "estás peligrosamente cerca de
engancharme en los cuernos de un dilema..."

Tanya se rió. “No es un dilema si puede tener ambos, Capitán. ¿Por qué no le das
un mordisco a mi panqueque y luego yo le doy un mordisco al tuyo? En realidad
nunca he llegado a probar panqueques de patata con puré de manzana y crema
agria”.

Y con eso, Tanya le ofreció un bocado de su Kartoffelpuffer a su antiguo ayudante.

"¿Tú-tú me vas a alimentar...?" la capitana habló lentamente mientras una nota de

cálculo inusual entraba en su voz.

Tanya parpadeó. “Bueno, parece la forma más eficiente de hacer las cosas…”

El Capitán sonrió. “Bueno, está bien entonces…” Mientras se inclinaba hacia

adelante y mordía el panqueque, una pequeña cantidad de crema terminó en
su labio superior.

“Oh, quédate quieta por un momento”, instruyó Tanya mientras se acercaba e

impulsivamente limpiaba la crema de la cara del instructor militar con su dedo
índice.
Estaba a punto de limpiar el dedo con una servilleta cuando el Capitán de repente
tomó su mano, puso el dedo de Tanya en su boca y chupó.

Tanya realmente gimió.

Por un momento largo y vertiginoso, estuvo peligrosamente cerca de desmayarse.

Luego, sin ninguna consideración por el hecho de que estaba a punto de sufrir
un gran evento coronario, su antiguo subordinado le sacó el dedo con una
lentitud insoportable antes de lamerlo un poco.

“Debo decir que tiene toda la razón, Coronel…” dijo el Capitán con una sonrisa
maliciosa antes de soltar la mano temblorosa de Tanya. “Aquí hay una
profundidad de sabor que es incuestionablemente deliciosa. Me dan ganas de
una porción extra… o dos…”

"Hrngh", Tanya logró chillar elocuentemente cuando las palabras del instructor
militar desencadenaron otra ola de intenso mareo.

Durante unos segundos gloriosos y sin aliento, todo su mundo se había

contraído literalmente ante la abrumadoramente exquisita sensación de
la lengua y los labios del Capitán envueltos alrededor de su dedo índice.
Había estado caliente... y húmedo... y resbaladizo... y...

El incoherente tren de pensamientos de Tanya se descarriló abruptamente cuando

otro pensamiento se abalanzó sobre su mente: ¿Qué pasaría si… qué pasaría si…
ella untara crema dulce en todos sus dedos—
.

Ese fue el momento en que el cerebro de Tanya implosionó.

"¿Está bien, coronel?" preguntó su antiguo ayudante con repentina preocupación.

"Te ves un poco mal".

Tanya respondió con un gesto vagamente desdeñoso. "Estoy bastante bien,

Capitán Serebryakova..."

Se las arregló para decir eso, al menos, antes de que su mundo se volviera negro.

ME ENCANTA LA SERIE OMAKE

LAS CRÓNICAS MILITARES DE UNA LESBIANA INÚTIL

Capítulo 21: Sobre la defensa de prodigios homosexuales
inútiles de fanáticos rabiosos

MARINA (exclama después de mirar a través de sus binoculares

mientras se esconde detrás de unos arbustos): ¡Señor

Todopoderoso… mi corazón no aguanta más!

MALENA (emocionada): ¿Qué pasa? ¿Lo que está sucediendo?

MARINA (agarra su corazón): Están... Están... Están tomados de la mano.

GISÈLE (murmura irritada): Oh, por el amor de Dios. ¿¿¿Esos dos

simplemente... ya harían tijera???

ALICJA (pone los ojos en blanco): Para ser François, no tienes

absolutamente ningún sentido del romance, Gisèle.

OLIVIA (responde suavemente después de mirar a través de sus

binoculares): Basta de cháchara por vuestra parte. No olvides que

estamos todos aquí en el reloj.

GISÈLE (con petulancia): ¿Qué haces aquí, Olivia? Pensé que

encontraste este tipo de cosas por debajo de ti.

OLIVIA (con calma): No se puede evitar, me temo. Órdenes desde arriba.

MALENA (intrigada): ¿En serio? ¿La señora Irene te envió hasta aquí?

OLIVIA (se encoge de hombros): La Condesa siempre ha sido generosa

con las personas que logran ganarse su admiración, su cariño o ambas
cosas. Además, el negocio ha ido excepcionalmente bien con la última
entrega de la serie teatral Frozen But Not Frigid de Elsa y Anna.
Probablemente por eso la condesa Irene cree que puede prescindir del
resto de nosotros.

KATERINA (asombrada): Nunca pensé que llegaría el día en que

superaríamos el éxito de Fifty Shades of Gay de Gisèle, para ser

honesta.

OLIVIA (distraídamente): Bueno, hay que admitir que a Elsa se le ocurrió

la idea de que la princesa heredera usara sus poderes para crear clones
de hielo de sí misma fue un golpe de genialidad. Permite a las hermanas
abordar el fetiche poliamoroso de la audiencia mientras preservan la
monogamia que es absolutamente crucial para los fanáticos:

MARINA (se aclara la garganta después de mirar de nuevo a

través de sus binoculares): Odio interrumpir sus discusiones,

chicas, pero creo que se están gestando problemas...

.

OLIVIA (habla reflexivamente después de evaluar la situación):

Parece que los admiradores de SECRET y los miembros de Lonely
Hearts Club Band han decidido descender en masa sobre sus
respectivas canteras. Tendremos que ejecutar la interferencia,
señoras.
Alicja, tú te encargas de los chicos. Katerina, tú te encargas de

las chicas. El resto de ustedes proporcionará respaldo.

ALICJA (gemidos): ¡Pero no me gustan los chicos!

GISÈLE (rueda los ojos): Ninguno de nosotros lo hace, idiota, pero eres el
único que se parece a Viktoriya.

OLIVIA (suavemente): Lengua, mi querida Gisèle, lengua. (Dirigiéndose a

todos.) Ahora, recuerden que nuestra señal de llamada colectiva en esta

misión será "SHIELD"

MALENA (intrigada): Ooooh… ¿Se supone que eso significa algo?

OLIVIA (sonríe): Por supuesto. Es el acrónimo de Strategic Hazard

Interception and Espionage for Lesbian Defense. Después de todo,

somos las chicas de la Isla de Lesbos. Si no vamos a rescatar a las

lesbianas inútiles de este mundo, ¿quién lo hará?

MISMO DÍA
Isla de Lesbos,
Schoeneberg

IRENE (levanta la vista de su libro divertida antes de hablar en voz alta):

¿De verdad preferirías quedarte en ese armario todo el día en lugar de

pasar tiempo en esta habitación conmigo?

 ERYA (eventualmente emerge del armario con una mirada medio
avergonzada y medio molesta):
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Cómo supiste que yo estaba allí?

IRENE (sonríe): ¿Quién crees que les dio a las niñas la llave de este

estudio y también la llave de mi dormitorio?

ERYA (se sonroja severamente cuando se registra la importancia de las

palabras de Irene): ¿Quién dijo que yo… Qué te hace pensar que…

Cuándo lo supiste… (Se detiene, respira hondo y finalmente continúa

con un tono de voz resignado.) Está bien, bien . ¿Cómo supiste lo que

siento por ti?

IRENE (levanta una ceja mientras se acerca a Erya): ¿Cómo no iba a

saber lo que sientes por mí? Después de todo, te observo todo el

tiempo.

ERYA (mira hacia arriba sobresaltada): ¿Tú... me miras? ¿¿Todo el tiempo?? ¿¿Desde
cuando??

IRENE (risas): Desde el día en que entraste en Schöneberg y me

pediste que te ayudara a establecer el primer refugio gay

internacional del mundo.

ERYA (mira hacia otro lado): ¡Pero las chicas me dijeron que piensas que

las relaciones son más problemáticas de lo que valen! (Mira a Irene.)

¿Significa... esto que no crees que voy a causar ningún problema en

absoluto?

IRENE (sonríe suavemente antes de levantar la barbilla de Erya): De nada,

querida. De hecho, estoy bastante seguro de que me vas a traer un

mundo de problemas. Es solo que también creo que valdrá la pena.

.

ERYA (murmura mientras agarra el cuello de Irene para sostenerse): Oh,

Dios mío, ya me tienes en hola. Por favor, no hagas que me enamore de
ti más de lo que ya lo estoy— (Pronto se calla cuando Irene la besa... y
no dice nada coherente de nuevo por un buen rato.)

CASI AL MISMO TIEMPO

En otra parte de la isla de Lesbos,
Schöneberg

ANNA (con curiosidad): Me pregunto qué hizo que Lady Irene enviara a todos
los demás hoy.

ELSA (responde distraída mientras garabatea con furia): Tal vez ella
quería evitarnos la distracción constante. Después de todo, no nos
queda mucho tiempo para finalizar nuestro guión hasta que
comiencen los ensayos.

ANNA (lascivamente): Pero no necesito a las chicas como

distracción cuando ya tengo tú.

ELSA (advirtiendo): Anna…

ANNA (incorregiblemente): Oh, vamos, Elsa… ¡No seas tan muñeco de nieve!
(Empieza a cantar.)
Déjalo ir, déjalo ir— (Pronto se calla cuando Elsa la besa... y no dice nada
coherente de
nuevo por un buen rato.)

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! En realidad, no tengo demasiadas notas para

este capítulo :-D Primero, el nudo gordiano es una leyenda asociada con
Alejandro Magno que a menudo se usa como metáfora de un problema
intratable (es decir, desatar un nudo imposiblemente enredado) que
puede puede resolverse con bastante facilidad encontrando un enfoque
del problema que haga discutibles las restricciones percibidas (es decir,
simplemente cortando el nudo con una espada).

En segundo lugar, el acrónimo SHIELD está inspirado en la agencia

ficticia del mismo nombre que aparece en los cómics publicados por

Marvel Comics.

En tercer lugar, la línea de Erya "Ya [ya] me saludaste" proviene

de la película de comedia romántica de 1996 Jerry Maguire,

protagonizada por Tom Cruise y Renée Zellweger.

En cuarto y último lugar, ¡tengo dos bocetos para todos ustedes del lector
Phoreau! ¡Me referiré
a ellos como Undressing! Tanya y cantinero!Tanya (por razones obvias)
:-¡Espero que los disfrutes!

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D

.

Sueño

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

SUEÑO

UN AÑO Y ONCE MESES ANTES DE LA HORA ACTUAL

Ciudad Imperial
Colonia
Servicio de escudo militar, Brühlerstrasse
octubre de
1929

La coronel Tanya von Degurechaff se pellizcó el puente de la nariz mientras

examinaba el mapa del mundo que había clavado en el tablero de corcho que

cubría un lado de su oficina.

"Por llorar en voz alta", murmuró Tanya mientras recorría con la mirada la

multitud de notas codificadas que había pegado en varias secciones del mapa,

"No me pagan lo suficiente por esto".

Pero, de nuevo, ¿cómo se suponía que alguien que había asumido la tarea de

diseñar una paz global sería compensado de todos modos?

Tanya suspiró. Si hubiera dependido completamente de ella, se habría retirado del

Ejército Imperial, empacado sus pertenencias y establecido en algún pueblo
tranquilo para vivir el resto de sus días en la paz que había conquistado con su
propia sangre, sudor y sangre. lágrimas. Últimamente, en los raros días en que
realmente se permitía descansar, se había aficionado a refugiarse en la
impresionante biblioteca del Departamento de Inteligencia... y buscar los
pueblos más pintorescos del Reich. Su favorito, en la actualidad, era el pequeño y
pintoresco pueblo de Cochem en el estado de Renania-Palatinado del Imperio. El área
no solo presentaba una impresionante variedad de tesoros arquitectónicos e
históricos, sino que también albergaba los mejores viñedos de la región.

Sin embargo, como solía suceder cuando se entregaba a estos sueños pastorales,
Tanya descubrió que sus
pensamientos se desviaban hacia la primera teniente Viktoriya Ivanovna
Serebraykov. Supuso que era natural que el primer teniente figurara de manera tan
prominente en sus ensueños... aunque solo fuera porque su visión de la buena vida
nunca podría estar completa sin el café de su antiguo ayudante.

Esa visión, sin embargo, seguiría siendo exactamente lo que era, una mera

visión, si no resolvía las cosas de manera suficientemente definitiva con ese

bastardo de Ser X.

Tanya frunció el ceño con fastidio. Y pensar que casi había perdido de vista el
panorama general dado lo obsesionada que había estado en reforzar sus defensas
personales después de ese atentado fallido contra su vida. Si el general de división
Reinhard von Gehlen no la hubiera convocado para esa entrevista improvisada que
tuvieron en abril... muy bien podría haberse perdido en la búsqueda miope y
solipsista de las artes marciales.

Sin embargo, desde ese oportuno recordatorio, Tanya había recuperado con creces
el tiempo perdido. El hecho de que tuviera prácticamente todos los recursos del
Departamento de Inteligencia a su disposición, más el beneficio de casi un siglo de
retrospectiva, le permitió recopilar información con una eficiencia y rapidez
asombrosas. En lugar de hacer que los agentes del Departamento de Inteligencia
compilaran voluminosos informes sobre situaciones genéricas, les pidió que
recopilaran tipos específicos de datos sobre las políticas internas y externas de varios
países, preocupaciones económicas e industriales, relaciones diplomáticas y
comerciales, etc. adelante.
.

La imagen que había logrado armar en un lapso de tiempo relativamente corto

había confirmado sus especulaciones de dos años atrás: dado cómo había
terminado la Gran Guerra, la mayor amenaza que necesitaba abordar en ese
momento era la planteada por la Unión de Repúblicas Socialistas Rusas.

Por supuesto, Tanya había subestimado el peligro en su conversación con el

general de división Gehlen. En lo que respecta al Estado Mayor, el vecino gigante
y volátil del Imperio al este solo representaba una amenaza a fuerza de su
tamaño y su proximidad. Sin embargo, en lo que respecta a Tanya, la Unión no
solo era la mayor amenaza para la paz en el continente, sino la mayor amenaza
para la paz en el mundo.

La boca de Tanya se torció en una línea sombría. En su mundo anterior, casi 100
millones de personas habían muerto en manos de los gobiernos comunistas que
la Unión Soviética había engendrado, muertes innecesarias causadas por
ejecuciones, agotamiento, genocidio, hambre, tortura y guerra. Si Tanya
detestaba el comunismo, no era solo por su negación filosófica de la agencia
humana y la autonomía, sino también por su horrible brutalidad. Francamente,
ninguna otra ideología en la historia humana había igualado la magnitud de la
violencia que había desatado.

Y si Tanya tuviera que incluir los fracasos del comunismo en el ámbito económico
(las ineficiencias endémicas, la escasez desenfrenada, la pobreza desesperada),
entonces no exageraría en su denuncia de que es el sistema criminal más grande
jamás generado por mentes irracionales.

En su mundo presente, sin embargo, todavía había esperanza. Los países que eran
correlatos de China, Camboya, Cuba, Laos y Vietnam todavía estaban a dos o
cuatro décadas de sucumbir posiblemente a la amenaza comunista. Si Tanya
pudiera contener la Unión lo suficientemente pronto, entonces podría evitar la
partición de su mundo actual en los bloques de la Guerra Fría de su mundo
anterior, una polarización que
había engendrado la gran mayoría de los 20 de este último el conflictos del siglo XXI
en todos sus principales continentes.
Su principal desafío había consistido en idear formas de contener la amenaza
comunista que evitaran el intervencionismo
desastrosamente agresivo de los Estados Unidos de su vida anterior. Una y otra
vez, la América de ese mundo se había
excedido en su papel de guardián del globo, emprendiendo intervenciones que
habían dividido a su población,
agotado sus recursos y comprometido su integridad. Tanya no tenía intención de
permitir que su patria actual sufriera por
compromisos tan ruinosos. Fue precisamente por esa razón que había abogado por
la creación de una unidad especial
de inteligencia, vigilancia y espionaje ya en mayo de 1927. Si se quería contener a
la Unión, Tanya tenía
absolutamente claro que las estrategias abiertas, como la guerra convencional,
tenían que ser controladas.
evitado en la mayor medida posible.

Sin embargo, las estrategias encubiertas que había compartido con el mayor
general Gehlen eran solo la punta del iceberg. Por mucho que el Estado Mayor
había llegado a apreciar su notable y confiable "presciencia", solo había mucho
que ella podía justificar y explicar usando evidencia actual. Por lo tanto, Tanya
solo podía revelar sus esquemas un paso prolongado a la vez.

Sin embargo, el alcance de su plan maestro ya había ido más allá de las
preocupaciones más inmediatas de una posible crisis de la Guerra Fría. Si bien
Tanya no era lo suficientemente ingenua como para suponer que podía resolver
todos los desafíos de su mundo, o que las soluciones que había ideado no
producirían problemas propios, estaría condenada si no lo intentaba dado lo que
pensaba. sabía. Después de todo, muchos de los desafíos que habían plagado su
mundo anterior podrían haberse mejorado con suficiente previsión y preparación
adecuada.
Por esa razón, tan pronto como Tanya presentó su estrategia de contención de la
Unión al mayor general Gehlen, pasó a considerar otros problemas que
probablemente se presentarían en las próximas tres o cuatro décadas... así como
sus posibles soluciones. Una idea, en particular, se había estado filtrando en su
mente durante semanas y cuanto más pensaba Tanya en ella, más convincente le
resultaba.
.

se había convertido.

Había comenzado cuando identificó por primera vez al Dominio de Akitsushima

como un socio estratégico en su
plan para rodear el bloque de la Unión. Cuanto más pensaba Tanya en ello, más se
daba cuenta de que los beneficios
que se obtendrían al forjar lazos más profundos con el Japón de este mundo iban
mucho más allá de simplemente
contener la amenaza comunista. Después de todo, en su vida anterior, este era el
país que había emergido como la
tercera economía más grande del mundo y que había poseído su cuarta fuerza
militar más poderosa, y eso sin contar
su estatus como centro artístico, cultural y tecnológico.
superpotencia.

Si el Imperio estableciera fuertes lazos diplomáticos con el Dominio, Tanya podía

imaginar fácilmente cómo se podrían aprovechar esos lazos para un inmenso
beneficio mutuo en los dominios económico, político y tecnológico. De hecho, ya
sabía hacia dónde quería dirigir las posibles actividades científicas conjuntas entre
los dos países: en tres palabras, hacia la energía nuclear limpia.

Porque el quid de la cuestión era: la Europa y el Japón de su mundo actual llegarían

a depender de las importaciones de petróleo para satisfacer el 80 por ciento de
sus necesidades energéticas en apenas tres décadas, una situación que daría a los
países exportadores de petróleo enormes aprovechar. En su mundo anterior, esa
influencia se había utilizado con efectos devastadores en la política de Medio
Oriente con los exportadores árabes promulgando embargos de petróleo o
aumentando los precios del petróleo como formas de librar una guerra económica
contra los estados "enemigos".

Si el Imperio desarrollara energía nuclear limpia con la colaboración del Dominio,

no solo estaría libre de cualquier posible presión coercitiva de los cárteles
exportadores de petróleo... sino que estaría en condiciones de ejercer su propia
influencia. Tanya solo podía imaginar el poder de negociación que obtendría el
Imperio si mantuviera el monopolio de una tecnología libre de carbono en un
mundo que eventualmente enfrentaría los peligros de la política basada en el
petróleo y el cambio climático impulsado por los combustibles fósiles.

En cuanto a la viabilidad de la energía nuclear limpia... Tanya lo consideró una

conclusión inevitable. La Alemania
e
de su mundo anterior se había jactado de los físicos más destacados de l
principios del siglo XX y solo el
ascenso al poder de Adolf Hitler había llevado a su emigración masiva a Gran
Bretaña y los Estados Unidos. Sin
embargo, no había que temer tal pérdida de talento en su mundo actual, y con el
clima de innovación
adecuado, Tanya estaba bastante segura de que los científicos imperiales serían
capaces de superar los peligros
asociados con la energía nuclear, es decir, la producción de desechos radiactivos. el
riesgo de fusión de reactores,
el peligro de proliferación de armas y la tendencia a costos prohibitivos.

De hecho, pensó Tanya con disgusto, si su mundo anterior hubiera desviado sus
esfuerzos de investigación nuclear hacia la generación de energía en lugar de la
carrera armamentista, se podrían haber evitado tantos males, que era otra razón
más por la que quería evitar el estallido de un Frío. Guerra a toda costa.

Por supuesto, no había forma de que Tanya pudiera presentar su reciente

constelación de ideas al Estado Mayor hasta que al menos se descubriera la
fisión nuclear en su mundo actual. Sin embargo, cuanto antes pudiera
presentar un caso convincente para establecer vínculos más estrechos con
Akitsushima, mejor.

Para ello, ya tenía la excusa perfecta. Dado que el documento que había
redactado para expandir las capacidades navales del Imperio en febrero de 1928
había llegado al Estado Mayor, podría argumentar que la ubicación estratégica
del Dominio lo convertiría en una base ideal para proyectar aún más el poder
naval del Imperio. La anexión de la Alianza Legadonia Entente ya significó que el
Reich tenía acceso tanto al Océano Atlántico como al Ártico. Si fuera a negociar
un acuerdo de seguridad con Akitsushima, entonces obtendría acceso al Océano
Pacífico—
.

y por lo tanto adquirir un amortiguador geográfico muy ampliado contra los Estados
Unidos de América.

Además, si el Reich necesitaba un experto local que pudiera navegar por las
complejidades de la cultura de Akitsushiman... bueno, Tanya estaba segura de
que no había un occidental vivo en su mundo actual que pudiera rivalizar con
ella en ese dominio. Solo necesitaba asegurarse de poder enmascarar sus
recomendaciones culturalmente matizadas bajo la apariencia de cortesía
diplomática o sentido común.

Excelente, Tanya finalmente asintió para sí misma con alegría desenfrenada. ¡Ni
siquiera puedo contar el número de pájaros que golpea esta piedra en particular!
Con un poco de suerte, incluso podría visitar el Japón de este mundo y... y... y
volver a probar la cocina que tanto había extrañado durante los últimos 15 años.

Solo la posibilidad de poder probar ramen, sashimi o tempura nuevamente fue

suficiente para hacer llorar a
Tanya. Con el Tipo 99, sería bastante fácil disfrazarse de nativa y perderse en los

restaurantes locales. Simplemente necesitaba aprender a atar el kimono de una

mujer—

Ante ese pensamiento, Tanya se congeló abruptamente. Por alguna razón, no se

le había ocurrido de inmediato disfrazarse con la forma de su encarnación
anterior. Es extraño que después de solo 15 años, se haya acostumbrado por
completo a ser una niña.

Después de unos momentos, Tanya se encogió de hombros. A decir verdad, la

forma femenina era mucho menos inconveniente de lo que había creído en sus
primeros años. En todo caso, le permitió ejercer presiones coercitivas que
ciertamente no estaban disponibles para la forma masculina. Tal vez debería
pedirle consejo a la capitana Erya Elisabeth Sieber sobre cómo aprovechar mejor
esas presiones.

En cualquier caso, ahora que comprendía bastante bien hacia dónde quería llevar la
política exterior del
Imperio, necesitaba concentrarse en asuntos más cercanos a su hogar en el área de
la política interna.
Tanya volvió a su escritorio y revolvió la pila de documentos en su superficie hasta
que encontró los informes
que resumían los resultados de su estrategia de pacificación preventiva y
los esfuerzos de reconciliación de la posguerra hasta la fecha.

Después de tomarse varios minutos para revisar los hallazgos, Tanya sonrió. Parecía

que las cosas podían pasar a la siguiente etapa en la que se trataba de asuntos

domésticos.

Lo que simplemente significaba que necesitaba el permiso y el apoyo del mayor

general Gehlen para organizar reuniones clandestinas con el doctor Rudolf Otto
von Lipschitz y el coronel Maximilian Johann von Ugar. Dado el estado de las
cosas, ya era hora de que le diera al Comité de Investigación de Operaciones ya
la
Comisión de la Verdad y la Reconciliación que había creado un papel aún mayor

para desempeñar en la promoción del futuro de la Patria.

UN MES DESPUES
Capital Imperial
Berun
Oficina Colonial del Reich,
Wilhelmstrasse
noviembre de
1929

El coronel Erich von Rerugen se masajeó las sienes mientras se reclinaba en su silla y
examinaba el fajo de
papeles sobre su escritorio. Dado el precedente, era solo cuestión de tiempo
antes de que lo llamaran a la oficina del Jefe de Estado Mayor del Servicio.

Rerugen había sido testigo de muchos absurdos durante la guerra, pero

posiblemente ninguno rivalizaba con la absoluta ridiculez de tener un continente

entero bajo el gobierno virtual de un niño de 15 años.

Pero, de nuevo, reflexionó Rerugen con un suspiro, el estado actual de las cosas no
era tan ridículo como parecía. Después de todo, el Imperio era una meritocracia y
eso simplemente significaba que el poder y la influencia tendían a fluir
naturalmente hacia las personas que demostraban constantemente la capacidad
de producir.
.

resultados.

E independientemente de sus propias dudas sobre el carácter enigmático y las

motivaciones inescrutables de la coronel Tanya von Degurechaff, lo que ciertamente
no podía cuestionar era su capacidad para producir resultados.

Sin embargo, no era una habilidad que hubiera esperado que el Argenta mantuviera
en condiciones de paz. Después de que terminó la Gran Guerra, Rerugen realmente
había creído que la estrella del Coronel se desvanecería a medida que el mundo
comenzara a alejarse de las circunstancias y las condiciones en las que ella se había
destacado de manera tan espectacular. De hecho, su mayor preocupación en ese
momento era que Argent encontraría una forma de reincitar las hostilidades dado
su evidente talento en el ámbito de la guerra.

Sin embargo, contra todas sus expectativas, el coronel Degurechaff terminó

presentando una propuesta pacifista tras otra y, durante los meses siguientes, la
sensación de desconcierto surrealista de Rerugen había dado paso a una sensación
de fascinación y conmoción. Para cuando finalmente recuperó su orientación
interna, descubrió que el pensamiento Argenta había penetrado y permeado los
niveles más altos de mando imperial.

Por supuesto, gran parte de esto tenía que ver con el hecho de que el Coronel
Degurechaff se había ganado el respeto y el apoyo del Estado Mayor. Solo ese
logro significaba que podía influir en los niveles más altos de la política
imperial sin tener que participar en una reunión del Alto Mando Supremo.

Para empezar, los generales de división Reinhard von Gehlen, Kurt von Rudersdorf
y Hans von Zettour ya eran figuras de considerable prestigio dentro del gobierno
imperial incluso antes de la guerra.
Los tres pertenecían a distinguidas casas nobles, los tres ostentaban registros
de servicio ejemplares y los tres ejercían una gran influencia personal.
Después de que el Reich ganó la guerra, el prestigio de los generales de división
había crecido aún más. Ni siquiera sus detractores dentro del Alto Mando
Supremo podían cuestionar las invaluables contribuciones que habían hecho para
asegurar la victoria del Imperio. De hecho, el propio Kaiser había solicitado
activamente sus puntos de vista sobre cómo procedería la Patria tras la firma del
Tratado de Berun.

Rerugen no tenía absolutamente ninguna duda de que los tres hombres habían
explotado su mayor influencia durante este tiempo para defender las estrategias
de los Argent, cursos de acción que, técnicamente hablando, borraban las líneas
entre el mando militar y el control civil. En esto, habían sido ayudados por la
naturaleza sin precedentes
de la situación de posguerra del Imperio (el Reich nunca antes había tenido que
gobernar territorios no imperiales tan extensos) y los peligros muy reales
planteados por lo que Argent había descrito elocuentemente como " la doble
amenaza de la guerra de guerrillas desde adentro y la guerra de desgaste desde
afuera”. Fue sólo en tal situación
de confusión y miedo que el Estado Mayor General podría haber tenido éxito en
defender las propuestas de pacificación preventiva y reconciliación de la posguerra
del Coronel Degurechaff.

La influencia del Estado Mayor, sin embargo, no había disminuido incluso cuando
la confusión y el miedo del período inmediato de la posguerra habían retrocedido,
y esto se debió completamente al hecho de que su comportamiento fue
consistentemente irreprochable. Durante las reuniones convocadas por el Alto
Mando Supremo, los Generales de División siempre presentaban sus puntos de
vista con argumentos afables pero sólidamente construidos que
ponían constantemente en primer plano el bien del Imperio y que
demostraban rotundamente su devoción por el Reich.

Sin embargo, si Rerugen tuviera que identificar el conducto más grande de la

influencia de los Argent, tendría que ser el mayor general Hans von Zettour.
Hablando sin rodeos, el mayor general Zettour era un estratega tan dotado en los
pasillos del poder del Imperio como lo era en los escenarios de la guerra. Rerugen
estaba al tanto de las largas e informales reuniones que el
.

El Jefe de Estado Mayor Adjunto tendía a organizarse semanas antes de que

tuviera lugar cualquiera de las asambleas programadas del Alto Mando
Supremo. En las pocas a las que había asistido, había escuchado con auténtico
asombro cómo el General de División se ganaba la aprobación de sus oyentes
al describir cómo las estrategias de los Argent promovían los "intereses del
Reich" más amplios, antes de asegurar su cooperación
al describir tácitamente cómo dichos estrategias reenviaron las agendas mucho más
estrechas de dichos oyentes.

También ayudó el hecho de que el General de División con frecuencia se remitiera

a la máxima autoridad de los ministerios civiles del Imperio a la hora de imaginar
y asegurar el bienestar del Reich. Al afirmar repetidamente su reconocimiento
del papel subordinado del Ejército Imperial, el Mayor General Zettour
paradójicamente (pero intencionalmente) había magnificado su influencia real.
Inspirados e inflados por su retórica autocrítica, los miembros civiles del Alto
Mando Supremo a menudo terminaban expresando una u otra de las propuestas
de Argent como si ellos mismos hubieran pensado en la idea.

De hecho, Rerugen comenzaba a perder la cuenta de los ministerios que habían

implementado las ideas del Coronel Degurechaff de una forma u otra. Como
mínimo, incluían el Ministerio de Asuntos Culturales, el Ministerio de Economía,
el Ministerio de Hacienda, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de
Inmigración, el Ministerio de Obras Públicas y el Ministerio de Asuntos Sociales.

No obstante, Rerugen era consciente de que la situación actual era simplemente

insostenible, a pesar de la astucia del mayor general Zettour. El mismo éxito de las

propuestas de los Argent significó que la paz en el continente se había estabilizado

lo suficiente como para hacer innecesaria la supervisión militar continua... si no

totalmente indeseable.

Además, el alcance de las propias propuestas de los Argent se había vuelto cada
vez más ambicioso. La iniciativa de alivio del trauma que había propuesto hace
 seis meses había estado bajo la brújula del Ministerio de Salud, mientras que la
propuesta que había presentado hace solo un mes había estado bajo la
jurisdicción del Ministerio de Educación. En lo que respecta a Rerugen, ni
siquiera las maniobras políticas más sofisticadas del mayor general Zetttour
podían justificar la interferencia del Ejército Imperial en asuntos que estaban tan
claramente fuera de su ámbito.

Rerugen negó con la cabeza. Por mucho que odiara admitirlo, el Diablo del Rin
había demostrado ser notablemente efectivo como Ángel de la Paz. El nuevo
problema, tal como lo veía ahora, era la creciente disparidad entre su puesto real
en el ejército... y sus posibles contribuciones al Reich.

No puedo creerlo, suspiró Rerugen mientras se pellizcaba el puente de la

nariz. Nunca pensé que llegaría el día en que le pediría al Estado Mayor que
liberara al cachorro que habían criado.

Al igual que con todas las cosas relacionadas con el Argent, Rerugen se sintió
extrañamente emocionado por la perspectiva, y extrañamente aterrorizado.

UN MES DESPUES
Ciudad Imperial
Colonia
Servicio de escudo militar,
Brühlerstrasse
diciembre de 1929

La coronel Tanya von Degurechaff sintió que se le contraía una vena de la frente
mientras repetía cuidadosamente las instrucciones que le acababan de dar.

“Permítame aclarar esto, Doctor Faust: ¿Desea que vuele en un dosel elíptico de
alta velocidad, de tamaño reducido y altamente cargado en condiciones
meteorológicas adversas… otra vez con qué propósito?

El doctor Johann Georg von Faust se rió entre dientes. “Honestamente, coronel
Degurechaff, ¿por qué debe hacer preguntas cuyas respuestas ya sabe? Como
estoy seguro de que sabe, el paracaidismo es la técnica estratégica de entrada
forzada más eficaz para la infiltración y el espionaje. Dado que el
.

Las instalaciones que suelen ser el objetivo de operaciones encubiertas tienden

a ser inaccesibles a través de medios de transporte terrestres o marítimos, es
imperativo que los miembros de su unidad de inteligencia de primera adquieran
habilidades avanzadas de paracaidismo”.

Los puños de Tanya se apretaron. “¿Necesito recordarle, doctor, que la técnica solo
sigue siendo eficaz si el paracaidista involucrado realmente logra mantenerse con
vida? No estoy seguro de que te hayas dado cuenta, pero las elípticas de alta
velocidad son considerablemente más peligrosas para aterrizar que sus
contrapartes rectangulares y también son propensas al tipo de fallas mecánicas que
tienden a resultar en un paracaidista muy muerto. Dejando eso a un lado, hacerme
saltar en medio de una tormenta significará que seré picado por perdigones de agua
a alta velocidad, congelado por la sensación térmica y perjudicado por la visibilidad
comprometida. En otras palabras: si las fallas no me matan, lo hará la hipotermia”.

El doctor Faust agitó una mano con desdén mientras chasqueaba la lengua.
“Realmente debería tener más fe en sí mismo, Coronel Degurechaff. ¿Por qué
crees que te elegí para hacer estas pruebas?
Además del hecho de que, en general, has demostrado una habilidad asombrosa
para adquirir habilidades técnicas,
me atrevo a decir que no hay otro mago en el mundo que tenga la aptitud
necesaria para desplegar un caparazón defensivo en caso de emergencia, así como
para lanzar las habilidades necesarias. Bloqueo del dolor y hechizos de tolerancia
a los golpes.

“Además”, añadió alegremente el científico como si no acabara de confirmar lo

peligrosa que era la prueba, “si despliega fórmulas de protección contra
precipitaciones, generación de calor y mejora óptica, mitigará la mayoría de los
problemas que acompañan al paracaidismo bajo la lluvia. . Por mi parte, estaré
monitoreando tus emisiones de maná durante la prueba para determinar si
logras mantenerte por debajo del umbral de detección".
Tanya aulló mientras se tiraba del cabello en el silencio de su mente. Hablando en
términos prácticos, los peligros a los que el doctor Faust la exponía habitualmente
no eran muy diferentes de los peligros que había soportado regularmente con la
doctora Adelheid von Schugel. La única diferencia era que este último confiaba
demasiado en sus dispositivos... mientras que el primero confiaba demasiado en la
propia Tanya.

Si bien no era una fe de la variedad repugnantemente religiosa, todavía era

el tipo de fe que había logrado morder espectacularmente a Tanya en el

trasero.

Todavía recordaba cómo el doctor Faust se había encogido de hombros ante su

decepción con sorprendente rapidez cuando descubrió que las manipulaciones
fisiológicas y energéticas que había defendido el mayor Alex Louis Armstrong no
podían replicar los niveles de rendimiento que se podían lograr con maná.

“No niego el hecho de que funcionan, mayor Armstrong”, había declarado el

científico en tono tranquilizador
mientras le daba unas palmaditas en la espalda al cabizbajo gigante. “Es solo
que no trabajan lo suficiente. Además, hay demasiada variabilidad dependiente
del médico en lo que respecta a sus efectos. En resumen, todavía recomendaría
su inclusión en el entrenamiento de la unidad de inteligencia de primera... pero
más con el propósito de proporcionar a los operativos técnicas de respaldo en
caso de que todo lo demás en su arsenal mágico falle".

Tanya casi había logrado convertir su expresión en una de decepción comprensiva

cuando el Doctor aplaudió abruptamente y exclamó: “Bueno, cuando Dios cierra
una puerta, generalmente abre una ventana. Todo este revés simplemente
significa que necesitamos encontrar formas de lograr mejoras físicas y/o mentales
sin aumentar las emisiones de maná a niveles perceptibles".
Desafortunadamente para Tanya, la marca específica de genio del Doctor Faust

significó que no le llevó mucho tiempo encontrar ventanas compensatorias

para las puertas divinamente cerradas. De hecho, solo había tomado un día
.

antes de que Tanya se encontrara de vuelta en el laboratorio del científico

mientras él comenzaba a burbujear con el tipo de excitación loca que hacía tiempo
que había aprendido a asociar con el peligro extremo.

"Mientras pensaba en nuestro problema, coronel", el doctor Faust sonrió mientras

caminaba rápidamente por el
piso de su laboratorio, "se me ocurrió que el gasto de maná es una función de dos
variables: la primera es la
cantidad de magia un hechizo requiere; el segundo es la duración del tiempo durante
el cual se debe lanzar un
hechizo. El Tipo 99 aborda la primera variable al reducir la cantidad de magia necesaria
para desplegar un
hechizo. Sin embargo, en operaciones encubiertas, la reducción puede no ser
suficiente para hacer que el usuario sea
mágicamente invisible, por así decirlo. Por lo tanto, nuestra mejor oportunidad de
descubrir una solución radica en
abordar la segunda variable”.

Tanya había parpadeado. "Perdóneme, doctor, pero me temo que los agentes en
el campo simplemente no podrán darse el lujo de mantener ilusiones ópticas y
hechizos de vuelo por solo unos segundos a la vez sin, erm, comprometerse a sí
mismos y a sus misiones por completo..."

El doctor Faust había agitado la mano con desdén. “Oh, no me refiero a esos
hechizos. Por supuesto, necesitarán mantenimiento durante largos períodos de
tiempo. En todo caso, su despliegue prolongado significa que el uso de todas las
demás magias debe eliminarse o reducirse para mantener bajas las emisiones
generales de maná.
Lo que quise decir, coronel, fue los hechizos de mejora del cuerpo que usan los magos
en el combate cuerpo a cuerpo.

Tanya había fruncido el ceño. “Erm, no estoy muy seguro de lo que tiene en mente,

doctor. Hablando en términos prácticos, la forma más rápida de terminar con el uso

de tales hechizos es deshabilitar al enemigo lo más rápido posible…”

El científico prácticamente se había reído en respuesta. “En absoluto, mi
querido Argent. Satisfaga mis especulaciones por un momento: ¿Qué pasaría
si... durante el proceso de enfrentarse al enemigo, activara su hechizo de hoja
mágica solo en el momento inmediatamente anterior al impacto... y luego lo
desactivara justo después de que se hizo el contacto? Dado lo letales que
suelen ser esos ataques, me atrevo a decir que no necesitarás asestar un
segundo golpe.

Tanya había mirado al Doctor en estado de shock. "En otras palabras..." ella
respondió lentamente después de unos momentos, "¿¿me estás pidiendo que
sea pionera en un arte marcial de magia mixta?"

Sin pestañear, el científico respondió alegremente: "Si así es como quiere llamarlo,
coronel, entonces sí".

Tanya como detestaba admitirlo, la idea del Doctor Faust había resultado ser
espectacularmente buena. Siguiendo los mismos protocolos de aprendizaje
mejorados que el científico había desarrollado durante las primeras etapas de su
trabajo con el Tipo 99, Tanya aprendió rápidamente cómo lanzar hechizos de
mejora del cuerpo en el momento preciso del impacto. Como había supuesto el
Doctor, la técnica era aterradoramente efectiva. En cada una de las pruebas que
habían realizado con maniquíes de prueba de choque, las lecturas potenciales de
lesiones humanas habían indicado repetidamente una muerte instantánea.

La inversa de la idea del Doctor, sin embargo, había resultado mucho más
difícil y mucho más dolorosa de aprender.

"Si puede activar mejoras en el punto preciso del impacto, coronel, entonces
supongo que puede activar escudos más o menos de la misma manera...".

“Doctor Faust…”, había respondido Tanya mientras el horror amanecía, “usted

no está pensando lo que creo que está pensando, ¿verdad?”

“Dadas las muchas cosas que compartimos, Argent”, respondió el

científico con incontenible buen humor, “probablemente lo sea”.
.

Y así fue como Tanya terminó pasando los siguientes días aprendiendo cómo

activar barreras solo cuando un golpe estaba a punto de aterrizar. Por

supuesto, su oponente durante esas pruebas tenía que ser el Mayor

Armstrong.

"Flota como una mariposa", había tarareado mientras bailaba alrededor de

Tanya con pies rápidos como un rayo. "Pica como una abeja", sonrió antes de
darle un golpe que la habría decapitado si su escudo no hubiera aparecido a
tiempo.

“Mayor Armstrong”, había graznado Tanya lastimosamente mientras yacía de

espaldas aturdida, “ese golpe definitivamente NO fue la picadura de una abeja…”

"Semántica", el coloso se había encogido de hombros con una sonrisa sin disculpas.

"¿No te alegras de haber recibido todas esas inyecciones de hormona de

crecimiento?" El Doctor Faust le había sonreído a Tanya con una sonrisa aún más
indiferente. “Un ser humano sin tratamiento habría sufrido al menos una costilla
fracturada o dos”.

“Perdóneme si mi único pensamiento en este momento es fracturarle una costilla

o dos, doctora”, dijo Tanya furiosa mientras se levantaba dolorosamente del suelo.

Pero si Tanya había creído que esos ejercicios iban a ser la peor de las

indignidades que tendría que sufrir en manos del Doctor Faust, el científico

rápidamente había disipado esa idea errónea.

“¡Felicitaciones, coronel!” el Doctor sonrió cuando Tanya se sentó en su

escritorio acunando su cabeza cansada en sus brazos. “Creo que hemos logrado
cumplir casi todos nuestros objetivos antes de lo previsto”, sonrió satisfecho el
científico. "Solo nos queda una cosa por hacer ahora".
Tanya había inclinado la cabeza hacia un lado y miraba al científico con un ojo
pequeño y brillante. "¿Y eso sería...?"

El Doctor sonrió como un maníaco antes de levantar un cuchillo. "Implantación

quirúrgica de los componentes del Tipo 99, Coronel".

Tanya no creía que se hubiera movido tan rápido en su vida, excepto en

todos los casos en que había usado un dispositivo mágico, por supuesto.

En un momento, ella estaba sentada en el escritorio del científico; al momento

siguiente, ella había estado en su puerta...
jugueteando con la perilla que repentinamente no cooperaba.

"Oh, vamos, coronel", el doctor Faust había negado con la cabeza. “Seguramente
sabías que llegaría a esto. Después de todo, ¿qué agente de inteligencia que se
respete a sí mismo anunciaría su presencia al enemigo vistiendo un traje de
combate de cuerpo completo?

“Me niego”, Tanya había fruncido el ceño mientras miraba al científico desde

el otro lado de la habitación… mientras continuaba golpeando la perilla de la

puerta.

El Doctor había suspirado dramáticamente. No puedo obligarlo, coronel, y

tampoco deseo obligarlo.
Pero por lo menos, responda esto: ¿No es lo que le ofrezco precisamente lo que

quería cuando comenzó a entrenar con el mayor Armstrong?

"¿Qué quieres decir?" Tanya había respondido con los ojos entrecerrados cuando
finalmente soltó la puerta.

El doctor Faust se había reído. “Invencibilidad, Coronel Degurechaff. Si dices que sí

a esto, prácticamente no
.

ser humano vivo tendrá el poder de lastimarte nunca más.”

Tanya había mirado al científico por varios momentos.

"Sabes..." ella finalmente respondió de mala gana, "Realmente odio la forma en

que piensas".

"¿En realidad?" el Doctor había respondido con una sonrisa victoriosa.

"Entonces es una pena, porque pensamos exactamente de la misma manera".

ME ENCANTA LA SERIE OMAKE

LAS CRÓNICAS MILITARES DE UNA LESBIANA INÚTIL

Omake no canónico: sobre cómo desatar el modo bestia de Thirsty
Cinnamon
rollos

NOTA: Este omake fue escrito en respuesta a la siguiente indicación del lector Doctor
XIII: ¿Cómo
reaccionaría Visha si Tanya se despertara de su desmayo en el Capítulo 21 y
repentinamente
confesara sus sentimientos de amor?

TANYA (al despertarse en el apartamento de Visha): Capitán

Serebryakov... yo... debo disculparme por decir esto, pero algo en mí
insiste absolutamente en revelarlo por completo dada la... historia entre
nosotros. En algún momento del camino, parece que mis sentimientos
por ti, es decir, cómo te considero, quiero decir, la profundidad de mi
preocupación por ti... (Se interrumpe, respira hondo y lo intenta de
nuevo.) Lo que estoy intentando decir es, creo—creo que estoy
enamorado de ti...

VISHA (mira a Tanya durante varios momentos en un silencio

atónito... antes de comenzar a quitarse la ropa abruptamente):...

 TANYA (comienza a entrar en pánico salvajemente): Capitán

Sere—Visha—¿Qué—¿Qué estás haciendo?!? (Mantiene

suficiente presencia de ánimo para empezar a taparse los ojos.)

VISHA (arroja la última prenda de ropa al suelo antes de sentarse a

horcajadas sobre Tanya, agarrando sus muñecas y hablando con

voz clara y distintiva): Nosotros. Son. Yendo. A la mierda. AHORA. Y

no te ATREVAS a desmayarte. Voy a golpearte con una maldita pala

si lo haces.

TANYA (con ojos redondos): Roger, señora. Gracias señora.

VISHA (sonríe demoníacamente): Excelente, Coronel. Espero que te

hayas mantenido en forma, por cierto, porque vamos a hacer esto al
estilo Battle Royale. Y, oh, no te preocupes si nunca has hecho esto
antes. Te voy a decir exactamente qué hacer… a partir de la página
xiv del Manual de la Isla de
ª edición…
Lesbos sobre las Artes Sáficas, 6

TANYA (comienza a temblar con un leve terror): Podría comenzar a rezarle a Ser X para
sobrevivir a esto...

MISMO DÍA
Isla de Lesbos, Schoeneberg

IRENE (suavemente): Olivia, ¿sabrías si alguna de las chicas ha

tomado prestada la sexta edición de nuestro Manual de la Isla de

Lesbos sobre las artes sáficas?

.

OLIVIA (frunce el ceño): Nadie ha sacado ningún libro de la biblioteca

últimamente, Lady Irene.

IRENE (suspira): Será una pena que lo hayamos perdido. Esa es la

primera edición en la que de hecho dedico un capítulo entero al tema

de la desfloración. (Se encoge de hombros filosóficamente.) Oh,

bueno...

CRÉDITOS: Agradezco al lector Doctor_Hayden por la idea de la

pala y al lector Grifman275 por la idea de que Visha se quede con el

Manual en el

Artes sáficas en su casa :-D

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Solo unas pocas notas: primero, cualquiera que esté
interesado en un relato detallado
de las atrocidades comunistas puede consultar El Libro Negro del
Comunismo: Crímenes, Terror, Represión.
Escrito por académicos europeos, el libro documenta los genocidios,
ejecuciones, deportaciones y
otros horrores que llevaron a cabo los gobiernos comunistas y

también proporciona estimaciones del número total de personas

asesinadas bajo el régimen comunista (es decir, 65 millones en la

República Popular China, 20 millones en la Unión Soviética, etc.).

En segundo lugar, la energía nuclear limpia es una cosa. Puede

conocer algunos de los desarrollos más emocionantes en el campo

aquí.

Tercero, algunos de los físicos alemanes que huyeron de Alemania

como resultado del ascenso al poder de Adolf Hitler finalmente

encontraron trabajo en el Proyecto Manhattan y así ayudaron a los

Estados Unidos, Gran Bretaña y Canadá a desarrollar la bomba

atómica.

Cuarto, lanzarse en paracaídas o paracaidismo bajo la

lluvia es una idea TERRIBLE y este artículo explica por qué.

En quinto lugar, la cita del Doctor Faust "Cuando Dios cierra una puerta,

generalmente abre una ventana" es una paráfrasis de una cita del

musical de 1965 The Sound of Music.

En sexto y último lugar, la cita del Mayor Armstrong “Flota como una
mariposa, pica como una abeja” proviene del boxeador
estadounidense Muhammad Ali.

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D

.

Compasión

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

COMISIÓN

TIEMPO
PRESENTE
Capital Imperial
Berun
Oficina Colonial del Reich,
Wilhelmstrasse
septiembre de 1931

La capitana Viktoriya Ivanovna Serebryakova levantó una ceja mientras miraba a

su mejor amiga desde el otro lado de su mesa habitual en el Comedor de la Oficina

Colonial Imperial.

"Bueno. Olvídate de eso, Erya”, finalmente le preguntó Viktoriya a su excompañera

de cuarto. Has estado suspirando como una colegiala encaprichada desde que
comenzó nuestro brunch. Más inquietante, ha pasado un cuarto de hora desde que
comencé a inhalar mi comida y no me has regañado ni una sola vez en todo este
tiempo. Miró al oficial de inteligencia con los ojos entrecerrados durante varios
momentos antes de finalmente preguntar con una voz engañosamente casual:
"¿Has comenzado a salir con alguien, por casualidad?"

"¿¿Qué??" La mayor Erya Elisabeth Sieber preguntó sorprendida. "¿Qué te hace

pensar? ¿Por qué se te ocurrió? ¿Cómo lo adivinaste?" Erya hizo una pausa, respiró
hondo y finalmente reanudó mientras un sonrojo inundaba sus mejillas. "¡Está
bien! ¿Cómo lo supiste?"

Viktoriya miró a su amiga más cercana en estado de shock. “¡¡Solo estaba

bromeando!! ¿A qué te refieres con cómo yo...? Se interrumpió rápidamente
cuando se registraron las implicaciones de su comprensión. "¡Erya Elisabeth
Sieber!"
siseó mientras entrecerraba los ojos.

“¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ME HAS GUARDADO

SECRETOS???? preguntó en un susurro lo suficientemente alto como

para resonar a través del pasillo.

"¿Lo mantendrías bajo?" Erya siseó mientras sus mejillas ardían en un tono aún más
profundo de rojo.
Luego, pellizcándose el puente de la nariz, murmuró: “Te lo prometo, Visha, NO

quise ocultarte nada. Es solo que yo… siempre pensé que nunca sería más que

un tonto enamoramiento…

"¿¿¿Tienes un flechazo???" Viktoriya chilló en un tono dos octavas más alto que
su exclamación anterior. “¡En todos los años que hemos estado juntos, nadie ha
logrado llamar tu atención! ¿Qué ejemplar de excelencia ha logrado lograr esta
hazaña singular?

—Es… es la condesa Irene von Engler —confesó Erya abruptamente mientras

desviaba la mirada—.

Viktoriya abrió y cerró la boca mientras las palabras fallaban espectacularmente en

materializarse.

Su mejor amiga suspiró. "Me... me ha gustado durante años... desde el día que la
conocí en Schöneberg, en
realidad". Luego, mirando a Visha, agregó con impotencia: "Lo juro, la primera

vez que la vi, yo solo, y luego me miró, y luego sonrió, y luego dijo hola". manos

y dio un grito ahogado.

Viktoriya se rió. “Oh, Dios mío, Erya. Lo tienes mal. Y después de que también

me dijiste que te gusta mantener tus conquistas dentro del ámbito de la

posibilidad.
Su ex compañera de cuarto suspiró. "Lo sé. Por eso nunca te lo dije. Nunca pensé
que lo haría
.

una cantidad cualquiera."

Viktoriya hizo una pausa cuando se le ocurrió una idea. “Nunca pensaste—pero eso
está en tiempo pasado—así que estás diciendo—entonces tú y la Condesa—“
Viktoriya se interrumpió, respiró hondo y lo intentó de nuevo. "Lo que estoy
tratando de preguntar es: Entonces, ¿ustedes dos realmente se están viendo
ahora?"

Erya miró su café mientras una mirada de felicidad radiante se extendía por su
rostro. "Sí, lo somos..." respondió suavemente. “Empezó el sábado pasado, en
realidad…”

En un impulso, Viktoriya se inclinó sobre la mesa y apretó la mano de su mejor

amiga. “Todavía NO te he perdonado por mantener en secreto a tu
enamorado… pero estoy muy feliz por ti, Erya. La condesa Engler es una mujer
extraordinaria y creo que por fin has encontrado tu pareja en ella.

Su mejor amiga la miró con los ojos húmedos. “Gracias, Visha. Eres la hermana que
nunca tuve... y tu opinión es la única que me importa en lo que se refiere a la
condesa. El hecho de que lo apruebes significa más para mí de lo que posiblemente
puedas saber.

"Bueno, ella todavía está en libertad condicional en lo que a mí respecta", Viktoriya

sonrió mientras apoyaba la barbilla en su mano. Iré tras ella con una pala, no, que
sea el Tipo 96; Podría matarla si usara una pala, si alguna vez hace algo para
lastimarte.

Erya se rió. “Me conmueve el gesto, Visha, pero tú sabes mejor que nadie que soy
más que capaz de cuidar de mí misma”.

“Así que si has estado saliendo desde el sábado,” preguntó Viktoriya

casualmente mientras revolvía su café con una cuchara. "Supongo que has
tenido la oportunidad de... hacer cosas...?"
Erya se encendió abruptamente. “¡Viktoriya Ivanovna Serebryakova!” ella siseó.
"¿Me estás preguntando lo que creo que me estás preguntando?"

Viktoriya tuvo la delicadeza de sonrojarse de la misma manera. “¡N­no puedo

evitarlo! ¡Es la fundadora de la Isla de Lesbos! E incluso las chicas hablan en voz
baja sobre sus legendarias hazañas—"

Su mejor amiga la miró fijamente durante varios momentos... antes de dejar caer
abruptamente la frente sobre la mesa y sollozar mientras golpeaba el puño con
frustración. “¡Ojalá hubiera estado en el lado receptor de sus hazañas legendarias!
Dios sabe que estaba casi de rodillas rogando ser explotada—“ Se detuvo, levantó
la cabeza para mirar lastimosamente a Viktoriya y prácticamente gimió. "¡Me dijo
que quiere que vayamos despacio!"

Viktoriya parpadeó. "Ve lento…? ¿La condesa? ¿¿En realidad??"

Erya hizo un puchero mientras se recostaba en su silla y cruzaba los brazos sobre
el pecho. “Aparentemente, es ridículamente caballerosa cuando siente que es…
merecido por la otra parte involucrada. Y en mi caso, ella es... ella es...

“… ella descubrió que eres virgen,” sonrió Viktoriya.

Su antiguo compañero de cuarto la miró estupefacto. “¿Cómo—¿Cómo un inocente

como tú se las arregló para darse cuenta de eso? ¡He pasado años cultivando mi
reputación como mujer de mundo!”.

Viktoriya puso los ojos en blanco. Nos conocemos desde que éramos cadetes, Erya.
Tan consumado mentiroso como eres, la mayoría de tus engaños son francamente
transparentes para mí. A pesar de esa fachada ictérica y sofisticada que has
mantenido todo este tiempo, sé que en el fondo de tu corazón, eres solo una chica,
de pie frente a otra chica, pidiéndole que te ame. Además —añadió finalmente
Viktoriya con una sonrisa—, estabas tomando notas aún más furiosamente que yo
en esas tardes que pasábamos en el
.
Isla de Lesbos.

Erya la miró con admiración durante varios momentos. “Pequeña zorra astuta,

tú… Y todo el tiempo pensé que estabas demasiado preocupada con los

procedimientos para darte cuenta de lo que estaba haciendo…”

Viktoriya sonrió de nuevo. "Olvidas que fui criado por el Diablo del Rin".

"Hablando del diablo", su mejor amiga sonrió astutamente, "¿cómo te fue con el
Argent en Tiergarten?"

Ante la mención de su cita con la coronel Tanya von Degurechaff, Viktoriya se

sintió asaltada por una docena de emociones encontradas a la vez.

"Está bien, esa es una... respuesta complicada", se rió Erya. "Solo ver tu cambio

de expresión fue suficiente para darme un latigazo".

Después de una pausa de varios momentos, Viktoriya finalmente sonrió y respondió

en voz baja. “En general… fue maravilloso… Ella fue maravillosa. Realmente no quería
que terminara el día…” Luego suspiró y agregó: “Habiendo dicho eso, hubo algunos…
problemas”.

“¿¿Dobleces??” respondió su mejor amiga mientras se animaba con interés. "¿Te has
puesto a hacer tonterías?"

Viktoriya se cruzó de brazos y miró a su ex compañera de cuarto. “¡Sabes que

eso no es lo que quise decir! Quise decir que teníamos que lidiar con algún

inconveniente ocasional, aquí y allá…”

"¿Enganches como qué?"

“Enganches como el Coronel desmayándose. De nuevo. Aunque la buena noticia

es que esta vez solo estuvo inconsciente unos minutos.

"¿Se desmayó otra vez?" Erya frunció el ceño mientras se llevaba la taza de café a los
labios. "¿Por qué?"
Viktoriya apartó la mirada al sentir el calor subir por sus mejillas. “Yo… no estoy

seguro de por qué… pero sucedió poco después de que yo… yo le chupé el

dedo…”

Erya arrojó la mitad de su café sobre la mesa.

“LE CHUPASTE EL DEDO AL CORONEL???”

"¡Maldita sea, Erya, baja la voz!" siseó Viktoriya. Mientras su mejor amiga
continuaba mirándola en estado de shock, Viktoriya se puso a la defensiva. “¡Yo—
yo no pude evitarlo! Ella usó su dedo para limpiar la crema de mi labio después de
que me dio de comer—”

“EL CORONEL TE DIO DE COMIDA???”

"Maldita sea, Erya, ¿vas a seguir repitiendo todo lo que digo a toda la habitación?"
Viktoriya siseó de nuevo.

Su mejor amiga se quedó mirándola por varios segundos antes de finalmente tomar
la servilleta que estaba en su lado de la mesa. "Visha querida", habló con cuidado
mientras agitaba delicadamente la tela en el aire, "sabes sobre estas cosas llamadas
servilletas, ¿verdad ...?"

Viktoriya hizo un puchero petulante. "¡Bien vale! ¡Quería vengarme de ella por

encontrar bonitas a las chicas de la Isla de Lesbos!

Erya se congeló abruptamente. “Las chicas de la Isla de Lesbos—¿Qué estaban

haciendo allí las chicas de la Isla de Lesbos? I
.

Creí haberle dicho a Irene que... —se interrumpió de repente y luego continuó en
un tono de voz más informal—:
Entonces, ¿qué estaban haciendo las chicas?

Viktoriya frunció el ceño mientras revolvía su café con irritación. “No lo sé, en
realidad. Es absolutamente exasperante cómo se las arreglan para lucir tan
glamurosos al aire libre como en el interior…” Luego suspiró antes de agregar
con culpabilidad: “Sin embargo, no estoy siendo justa con ellos. Para ser
honesto, si no fuera por ellos, mi cita con el Coronel se habría arruinado”.

Los ojos de Erya se entrecerraron. "¿Qué quieres decir?"

Viktoriya suspiró de nuevo. “Ellos nos ayudaron a mí y al Coronel a

escapar de una multitud de cadetes de la Academia Militar que

simplemente… descendieron sobre nosotros de la nada y comenzaron a
clamar por fotografías y autógrafos…”

Erya se puso rígida de repente. "¿Fuiste asaltado por cadetes de la Academia

Militar...??"

Victoriya asintió. “Fue… extraño. Estoy bastante seguro de que fue provocado por
eso, ese tango que el Coronel y yo hicimos durante el Baile de Graduación. Ese truco
prácticamente garantizaba que ganaría una base de fans de la noche a la mañana”.

"Entonces... ¿los cadetes estaban justo detrás del Argent?" preguntó su mejor

amiga casualmente después de que transcurrieron unos momentos de

silencio. "¿O algunos de ellos también te perseguían...?"

Viktoriya vaciló. "Bueno, aproximadamente la mitad de ellos parecían más

interesados en mí... aunque esos cadetes en particular eran mucho más

moderados con sus solicitudes que los fanáticos del Coronel con las suyas..."

“Ya veo…” respondió su mejor amiga después de varios momentos. "Bueno, ese
es el precio que ambos tienen que pagar por ser hermosos, inteligentes y exitosos,
supongo", agregó con una sonrisa extrañamente tensa. Estoy seguro de que...
morirá. Eventualmente. Espero."

"Yo también lo espero", respondió Viktoriya con tristeza. “A pesar de lo

terriblemente competente que es la Coronel en prácticamente todos los
dominios, es sorprendentemente impotente cuando se trata de tratar con
admiradores. Es a la vez increíblemente adorable... e intensamente molesto. De
hecho, algunos cadetes de segunda clase casi le ponen sus manos codiciosas y
sucias sobre ella, las pequeñas rameras… Viktoriya logró evitar lanzar una
diatriba en toda regla justo a tiempo.

"Alguien es un poco posesivo, por lo que veo", sonrió su mejor amiga. “Bueno, si

Argent es tan inútil como dices, entonces tendrás que defenderte de sus
admiradores en su nombre. Si alguien levanta una ceja, siempre puedes
recordarles que tú eras el Ala de Plata Blanca”.

“Eso es probable que levante más cejas,” suspiró Viktoriya. "Con la Gran Guerra

terminada, ya no estoy obligado con el Coronel en un sentido profesional".

“Un hecho por el cual deberías estar eminentemente agradecida,” afirmó Erya
mientras apuntaba con su cuchara a Viktoriya. "Independientemente de cuán...
desafiante sea su situación con Argent, al menos ninguno de ustedes tiene que
preocuparse por un conflicto de intereses".

“Eso es cierto,” admitió Viktoriya. “En realidad no lo había pensado de esa

manera. He estado demasiado obsesionado con la forma en que nuestro trabajo

ahora nos mantiene separados...".

“Bueno, cuando Dios cierra una puerta, sí abre una ventana”, sonrió su mejor

amiga. "Y hablando de ventanas...", agregó mientras se llevaba la taza a los labios,

"¿cuándo es tu próxima ventana de oportunidad para ver al Argent?"

.

"Bueno, nos hemos estado viendo... todos los días... desde el sábado...

para el desayuno..." respondió Viktoriya mientras desviaba la mirada.

Erya rápidamente arrojó el resto de su café sobre la mesa.

"Por el amor de Dios, Visha", se quejó su mejor amiga mientras usaba su servilleta
para limpiar la mesa, "¿es demasiado esperar que NO digas estas cosas mientras
estoy bebiendo?" Luego, después de que se secó lo que quedaba de su café, miró a
Visha y agitó vagamente su taza de café vacía en el aire.
“Entonces… ¿es este desayuno… ese tipo de desayuno…? Ya sabes, ¿el que tienes la
mañana siguiente...?

"¡ERYA!" Viktoriya siseó, “¡¡¡POR FAVOR SACA TU CABEZA DE LA CANALÉ!!!”

Erya respondió. "Bueno, ¿qué diablos esperabas que pensara después de tus

historias de chuparse los dedos y alimentar con una cuchara-"

“Es—¡No es tan desenfrenado como lo haces parecer!” Viktoriya balbuceó. “Y era un

tenedor, no una cuchara”,
murmuró. De todos modos —añadió mientras sentía que el calor le subía a las
mejillas—, la idea fue del coronel. Dijo
que no era justo de su parte seguir bebiendo mi café sin hacer nada a cambio. Así
que dijo que si yo me ocupaba del café,
ella se encargaría del desayuno…

Erya levantó una mano mientras miraba a Viktoriya. "Espera un momento... ¿¿Me
estás diciendo que es Argent quien
ha estado preparando estas comidas??" Su mejor amiga parecía genuinamente
sorprendida. “¿¿Nunca cesarán las maravillas??”

Viktoriya suspiró. “En lo que respecta al Coronel Degurechaff… las maravillas

aparentemente nunca cesan.
De hecho, es sorprendentemente buena cocinando —murmuró medio molesta y
medio admirada.
“La primera vez que lo hizo, sirvió un plato de Akitsushiman llamado 'omurice' que
aprendió de un instructor suyo. Lo
más sorprendente fue que usó estos largos palos de madera.
—“

—Palillos, querrás decir —sugirió Erya—. Ante la mirada inquisitiva de Viktoriya,

explicó su mejor amiga.
"Erm, un colega mío que solía vivir en el Dominio de Akitsushima también los usa..."

“Bueno, de todos modos,” prosiguió Viktoriya, “¡la Coronel los usó como si los

hubiera estado usando toda su vida! Fue absolutamente fascinante ver esos…

esos increíblemente largos y delgados dedos suyos moverse con tanta fuerza…

y velocidad… y… y destreza…”

"Visha querida", interrumpió su mejor amiga con una sonrisa. "De alguna manera,

tengo la impresión de que tu fascinación por los dedos de Argenta no tiene nada que

ver con la forma en que los usa para empuñar los palillos".

Las mejillas de Viktoriya se encendieron. “Eres—¡Eres completamente incorregible,

Erya!”

“Y tú eres completamente transparente”, se rió su mejor amiga. “Aunque no te

culpo,” suspiró después de unos momentos. “La condesa me invitó a una

actuación privada de Chopin el fin de semana pasado, se graduó de la Juilliard

School, fíjate, y créeme, estaba tan fascinado por sus dedos que apenas podía

concentrarme en la música…”

Viktoriya hizo una pausa por unos momentos antes de sacudir la cabeza con
gravedad. “Eres un filisteo absoluto,
Erya. Tener la mente en otras cosas cuando un graduado de Juilliard te ofrece una
interpretación privada de
Chopin... es un desperdicio espantoso".

Erya negó con la cabeza con la misma solemnidad. “Y tú eres un bárbaro absoluto,
Visha. tener tu
.

Piensa en otras cosas cuando un héroe de guerra te está cocinando un auténtico

desayuno Akitsushiman... Es una falta de respeto desenfrenada".

Los dos se sentaron en silencio durante un minuto antes de estallar en

risitas. "Estamos perdidos, ¿no?" Viktoriya finalmente dijo en voz alta.

"Absolutamente desesperado", estuvo de acuerdo Erya con un movimiento de

cabeza. Después de unos minutos,
ella habló: “Dejando de lado la reciprocidad culinaria… ¿¿Finalmente Argent

descubrió qué tan… doméstico quieres ser con ella? ¿Y está mostrando signos

de querer ser aún más... doméstico contigo?

Viktoriya negó con la cabeza y gimió. “¡Yo—yo no lo sé! ¡Ella me confunde, Erya!
Me da flores todo el tiempo, toma mi mano como si no hubiera un mañana, me
mira fijamente cuando cree que no estoy mirando y me dice las cosas más dulces y
dolorosas...” Se interrumpió abruptamente cuando se dio cuenta de que sus
mejores amiga la miraba con la boca abierta. "¿¿Qué??"

"Oh, Dios mío, Visha, ella está absolutamente perdidamente enamorada de ti..." Erya
habló débilmente.

"Entonces, ¿por qué no hace nada al respecto?" Viktoriya gritó de frustración.

Erya suspiró. Después de varios momentos de silencio reflexivo, finalmente

habló. “Solo estoy especulando aquí, pero tal vez… tal vez Argent no ha
descubierto sus sentimientos… todavía. Quiero decir, ha tenido una infancia tan
extraña, Visha. Si bien es un genio insuperable en algunos campos, es
sorprendentemente ignorante en otros. Puede que tengas que ser, no sé, incluso
más explícito tal vez…?”

Viktoriya miró a su mejor amiga con consternación no disimulada. “Pero—¿Pero y si

te equivocas?
¿Y si ella realmente no está enamorada de mí? ¿Qué pasa si digo o hago algo que

está fuera de lugar y… y la pierdo por completo…?

Erya se inclinó sobre la mesa y apretó la mano de Viktoriya. “Vamos, Visa. Ella no
te crió para que tuvieras tanto miedo de correr riesgos. Dios sabe que soy un
hipócrita por decir eso dado que no tuve el coraje de dar el primer paso con Irene
yo mismo... pero, mira, realmente no creo que Argenta te aleje si... si Me equivoco.
Y realmente NO creo que me equivoque...”

Después de varios momentos, Viktoriya respiró hondo y cuadró los hombros.

"Tienes razón. El Coronel me crió mejor que esto. Si ella nunca retrocedió, incluso

frente a las enormes probabilidades, entonces yo tampoco puedo retroceder”.

“Esa es mi chica”, sonrió Erya. “Entonces… ¿cuándo es tu oportunidad para el

próximo gran asalto? Si bien verse todos los días para el desayuno está muy bien,
en realidad no te da la oportunidad de montar una ofensiva adecuada, por así
decirlo. Sobre todo porque ambos tienen que ir a trabajar después de…”, sonrió su
mejor amiga.

“Estoy—estoy segura de que no sé lo que quieres decir,” balbuceó Viktoriya con

indignación mientras sus mejillas se sonrojaban. “Pero si lo que está preguntando
es cuándo saldremos la próxima vez… el Coronel me preguntó si—si quería ir a
bailar este sábado por la noche…”

Ante esto, su mejor amiga prácticamente se rio de alegría. “Mi queridísima Visha,

si tu próxima cita va a ser en la pista de baile… entonces eres prácticamente Aníbal

yendo a la Batalla de Cannas”.

Viktoriya inclinó la barbilla imperiosamente hacia su ex compañera de

cuarto. “N­no tengo idea de lo que estás hablando, Erya Elisabeth Sieber.

Tus metáforas del campo de batalla son tan inapropiadas como

irrelevantes”.
.

Sin embargo, a pesar de todas sus protestas en sentido contrario, lo que Erya

había descrito era exactamente lo que Viktoriya había comenzado a planear.

De una forma u otra, el Coronel iba a caer—literal y metafóricamente—y si eso

significaba que Viktoriya tendría que asumir los aires de las chicas de la Isla de

Lesbos, que así fuera.

Es hora de mostrarles a todos que incluso un conejito puede tener garras, juró

en silencio. Después de todo, ¿qué mejor forma de ejecutar una maniobra de

pinza que con garras?

TRES DÍAS DESPUÉS

Capital Imperial
Berun
Clärchens Ballhaus,
Auguststrasse
septiembre
de 1931

La coronel Tanya von Degurechaff salió con cuidado del coche con chófer que había

alquilado para pasar la noche y se dio la vuelta para ofrecerle la mano a la hermosa

mujer que estaba sentada a su lado en el asiento trasero.

Cuando la capitana Viktoriya Ivanovna Serebryakova tomó su mano y le sonrió en

señal de agradecimiento, Tanya sintió un espasmo familiar en el pecho.

Con su cabello castaño atado en un moño y su esbelta figura envuelta en un

vestido dorado estilo griego con cuello en V, la instructora militar era una criatura
completamente diferente de la adolescente torpe y seria que Tanya había
conocido por primera vez hace ocho años.

Mientras se dirigían a la entrada del salón de baile, Tanya fue vagamente

consciente de que las cabezas giraban y las miradas se demoraban, y
reflexivamente presionó el brazo que el Capitán había enganchado alrededor
de su codo más cerca de su cuerpo.

Ante el gesto instintivo, su antiguo ayudante se rió levemente por lo bajo y murmuró
directamente al oído de Tanya.
“Está bastante bien, Coronel. Creo que es fácil ver que soy enteramente tuyo.

Tanya sintió que un calor líquido se encendía en su vientre al escuchar las palabras
de su antiguo ayudante. Ya fuera por el tono sugerente de la voz del instructor militar
o el ligero roce de su nariz contra la oreja de Tanya, a Tanya de repente le resultó
difícil respirar. “Yo—Usted—Eso es—Por supuesto, usted no me pertenece,
Capitán…” se encontró tartamudeando en respuesta.

"¿Oh?" su antiguo subordinado sonrió mientras arqueaba una ceja. "Si

realmente creía eso, coronel, ¿por qué se molesta tanto cada vez que

alguien más intenta reclamar algo?"

Afortunadamente, Tanya se salvó de la necesidad de responder al tener que

responder al saludo de admiración del portero.

No es que hubiera una respuesta que pudiera haber dado de todos modos.

Como Tanya estaba comenzando a descubrir, se estaba quedando rápidamente sin

respuestas a las muchas preguntas que su antiguo ayudante había comenzado a
provocar recientemente, y la pregunta más apremiante de todas era por qué estaba
tan atípicamente... despreocupada por la constante proliferación de preguntas sin
respuesta.

Porque hace solo unos meses, ella habría sospechado y horrorizado por la total
superfluidad de casi todas sus acciones recientes que involucraban al Capitán
Serebryakova. Mientras que ella había realizado un número de ellos al principio
por un deseo aparente de hacer mucho tiempo atrasado
.

enmiendas o expresar reconocimiento bien merecido, la parte racional de ella

reconoció que hacía mucho tiempo que había ido más allá de los requisitos del
altruismo recíproco.

Después de todo, ya fuera explorando jardines y tomándose de la mano o

comprando flores y cocinando el desayuno... ninguno de estos gestos era ni
remotamente sensato, práctico, necesario o eficiente. En todo caso, desviaron
tiempo y energía de las actividades más instrumentales de Tanya: tiempo y
energía que ella podría ser y que debería estar usando para evitar que la raza
humana se diezme a sí misma en su locura sin fin.

Pero a pesar de lo innecesarios que eran estos gestos, se sintieron... valiosos

para Tanya en formas que ella no podía articular ni justificar de acuerdo con los
estándares de una racionalidad utilitaria.

Y no era que Tanya hubiera perdido de vista el valor de la última perspectiva,

todavía creía en su necesidad en el ámbito profesional, era solo que no podía...
recordar por qué le había importado tanto en otros. esferas de la
vida. En algún momento del camino, su rabiosa insistencia en golpear a tantos
pájaros como fuera posible con un solo tiro había dado paso a una voluntad
tranquila de simplemente dejar en paz a algunos pájaros.

Incluso su paranoia sobre un posible complot de Ser X había dejado de ser

una preocupación tan importante. Por un tiempo, Tanya había considerado la
posibilidad de que tal vez su inusual e incipiente indiferencia fuera en sí
misma el resultado de una de las maquinaciones de la despreciable deidad.
Pero salvo esa noche
llena de alcohol en el Baile de Graduación, no había experimentado nada
recientemente que se hubiera sentido como la posesión de otro mundo que
acompañaba al uso del Tipo 95.
Aunque tenía que admitir que estar poseída era una forma de describir cómo
se había sentido desde el día que pasó con el Capitán en Tiergarten.

Todavía podía recordar la consternación que había sentido cuando se despertó

de otro desmayo y se encontró tendida en la hierba con la cabeza en el regazo
de su antiguo ayudante.

“Coronel”, había hablado la instructora militar con un leve dejo de reprobación en

su voz, “realmente vamos a tener que hacer algo con respecto a su ingesta de
hierro”.

Al abrir los ojos, le hizo una mueca a su antiguo ayudante. "Parece que he
desarrollado el hábito más irritante de perder el conocimiento a su alrededor,
Capitán..."

El instructor militar había respondido irónicamente. "Aunque ciertamente

no me importa cuidar de usted, coronel, preferiría que no se desmaye
justo cuando las cosas están a punto de ponerse interesantes".

Las cejas de Tanya se habían fruncido. "¿Dilo de nuevo, Capitán...?"

“No es nada, Coronel,” su antiguo ayudante había saludado con desdén en

respuesta. "Solo prométeme que harás algo con estos desmayos tuyos".

Tal vez solo había sido su deseo de hacer nuevas enmiendas... o incluso equilibrar
las cuentas existentes, pero se encontró haciéndole la siguiente propuesta a su
antiguo subordinado cuando finalmente dejó a este último en su apartamento:
"Capitán Serebryakova, si tu oferta abierta de servirme café sigue en pie, me
gustaría aceptarla... pero solo con la condición de que me permitas hacer algo a
cambio.

La sonrisa en el rostro de su antiguo ayudante entonces, tan cálida y radiante

como el brillo de la luz de la lámpara, le había dicho a Tanya todo lo que necesitaba
saber.
Fue solo cuando comenzó a comprar los desayunos que había prometido hacer
que se le ocurrió la idea de servirle al Capitán algo de su tierra "natal", Japón.
Nuevamente, el
.

El impulso contradecía toda consideración racional (después de todo, los

ingredientes japoneses no eran fáciles de obtener), pero la confesión inadvertida
que le había hecho al Capitán sobre la naturaleza no altruista de sus motivaciones
durante su cita en Tiergarten había abierto una especie de compuerta.

Por primera vez en sus dos vidas, Tanya se había encontrado entreteniendo
el deseo completamente desconocido de ser vista por quien ella...
realmente era. Tanto en el Imperio como en Japón, había
sido completamente condicionada para actuar de acuerdo con los dictados explícitos y las
demandas implícitas de la sociedad. A decir verdad, Tanya se había acostumbrado tanto a usar
una máscara perpetua que nunca se habría dado
cuenta de lo agotador que era si no hubiera tenido ese pequeño gusto de liberarse
de su carga en esos breves momentos de auto-revelación con el Capitán. .

¿Era esa, quizás, la razón por la que había comenzado a buscar cada vez más la compañía de
su
antiguo ayudante? Porque a pesar de lo liberador que habían sido esos momentos
de total transparencia, Tanya sabía que nunca se arriesgaría tanto con nadie más.

En cualquier caso, ahora se le había presentado otra oportunidad de "ser" ella

misma de una manera que nunca antes había creído posible. Incluso si finalmente
tuviera que explicar y legitimar su origen japonés utilizando su conexión con el
mayor Alex Louis Armstrong, al menos ahora podría reclamar y expresar la parte
de su herencia que había tenido que ocultar y suprimir durante 17 años. años.

La ventaja, por supuesto, fue poder presenciar el deleite descarado del Capitán con algunas
de las
curiosidades culinarias más accesibles de Japón. Tanya había sentido una gran
cantidad de orgullo cuando se dio cuenta de que le había dado a su antiguo ayudante
su primera experiencia con la cocina oriental... y vagamente se había preguntado qué
otras experiencias por primera vez podría darle al Capitán.
Asumiendo que logró obtener los ingredientes, por supuesto, definitivamente quería darle al
instructor
militar su primer sorbo de té matcha. Y su primer sabor a sopa de miso. Y su primer bocado de
arroz al curry.
Estaba en medio de una de esas fantasías cuando su mente se fue por la
tangente y comenzó a imaginar al Capitán con un kimono furisode. El ensueño
resultante había sido tan desorientador que se había vuelto completamente
inútil durante una buena hora después.

Todavía estaba atrapada en ese sueño particular cuando sin pensarlo le preguntó
al instructor militar si quería ir a bailar el sábado por la noche durante uno de sus
desayunos.

El Capitán había dicho que sí, por supuesto, y Tanya ocultó rápidamente el
alcance y la inmediatez de su euforia ofreciéndose a lavar los platos.

Sin embargo, cuando finalmente llegó la noche de su cita, Tanya descubrió

rápidamente que ninguna cantidad de fantasías sobre el Capitán en un kimono
japonés podría acercarse remotamente a la visión que realmente presentaba con
un vestido griego.

Si bien el vestido de la instructora militar no era excepcionalmente revelador, resaltaba las

líneas gráciles de
su mandíbula, su cuello, sus clavículas y sus hombros de una manera que
Tanya había encontrado casi demasiado para soportar.

No sabía cuánto tiempo había estado parada en la puerta con la boca abierta.
Todo lo que sabía era que, por primera vez en sus dos vidas, de repente
comprendió el sentimiento que subyacía en la compulsión de la gente por adorar.
Porque la simple verdad era que ante ciertas maravillas, la única respuesta
apropiada era literalmente arrodillarse y orar.

De hecho, podría haber dicho algo así en voz alta en su estado de

distracción de alto funcionamiento, porque el Capitán se había reído y

murmurado: "Realmente no me importaría si te arrodillaras a

.

mis pies, coronel. Pero te aseguro: si lo hicieras, no sería para que pudieras orar”.

Y luego, sin ninguna consideración por el hecho de que Tanya estaba al borde de
un gran evento coronario, su antiguo ayudante entró directamente en su espacio
personal y se ajustó la corbata.

Imagen ilustrada por el artista Kawacy y publicado el 18 de diciembre de 2020.

(Tenga en cuenta que esta imagen no es una representación precisa de la
interacción de Tanya o Visha en esta escena).

“¿Cómo… cómo me veo?” Tanya había preguntado con una voz ligeramente
estrangulada mientras luchaba por orientarse internamente.

Las manos del instructor militar se detuvieron por unos momentos antes de que el
Capitán finalmente respondiera en voz baja: “Hermoso. Espléndido." Y luego, su
antiguo ayudante había tirado de su corbata lo suficientemente fuerte como para
acercar el rostro de Tanya al de ella. "Irresistible", había agregado su ex
subordinada con un susurro antes de cerrar los ojos.

Tanya en realidad no tenía idea de lo que pretendía hacer... y desafortunadamente

nunca llegó a averiguarlo.
Porque fue precisamente en ese momento que los vecinos de al lado del Capitán
abrieron la puerta de su apartamento y Tanya y el Capitán se encontraron de
repente en el extremo receptor de un montón de elogios efusivos.

“Oh, ¿no son solo cariño, Heinrich? Hacen una pareja tan encantadora, ¿no?
la esposa de mediana edad se había reído.

El esposo miró a Tanya con los ojos entrecerrados por unos momentos antes de
dirigirse vacilante a su esposa. “Realmente deberías usar tus anteojos con más
frecuencia, Marta… La hermosa joven que está con Frau Viktoriya aquí simplemente
está usando un traje”.

“¡Oh, Dios mío!” la esposa se había reído mientras se dirigía a Tanya, “Me disculpo,
querida.
.

No estoy acostumbrado a cómo se visten los jóvenes en estos días. Pero te ves muy apuesto,
debo decir.

Tanya se las había arreglado para al menos tartamudear su agradecimiento, pero la

sobrecarga sensorial
provocada por la sorprendente proximidad del Capitán había significado que su

antiguo ayudante había tenido que manejar las siguientes presentaciones y las

subsiguientes despedidas.

Mientras que su antiguo subordinado había tomado el mando de la situación,

Tanya había usado el breve respiro para ralentizar su respiración y concentrarse

en las sensaciones de su respiración.

Después de todo, le había prometido a su antiguo ayudante que controlaría su

angustiosa tendencia a desmayarse en los momentos más inoportunos.

El Capitán también había extraído la promesa en el momento justo. De no

haber sido por su breve advertencia, a Tanya nunca se le habría ocurrido

utilizar las técnicas de meditación que había aprendido del comandante

Armstrong como una forma de controlar el mareo que era propensa a sentir

con su antiguo subordinado.

Al final resultó que, había tenido que concentrarse en su respiración durante la

mayor parte del viaje al salón de baile desde el apartamento del Capitán... aunque
solo fuera porque su antiguo ayudante había elegido descansar la cabeza en el
hombro de Tanya todo el tiempo, mientras usaba su pulgar para trazar círculos
suaves pero exquisitamente
enloquecedores en la palma de la mano de Tanya (porque Tanya había alcanzado
impulsivamente la mano del Capitán, por supuesto).

El resultado de todo esto fue que los nervios de Tanya estaban deshilachados cuando
llegaron a Clärchens Ballhaus.
Afortunadamente, el camino sinuoso hacia el salón de baile y hacia su mesa

reservada le dio a Tanya suficiente espacio literal del Capitán para recuperar un

poco su ingenio.

Sin embargo, no se había recuperado lo suficiente como para resistirse a beber

un vaso entero de Spätburgunder tan pronto como se sentaron.

“Trate de contenerse, Coronel,” el Capitán se dirigió a ella con una mirada que
era mitad diversión y mitad desaprobación. "Aunque no me importa que bebas

mi vino, ya sabemos lo que le hace demasiado alcohol a tu sistema, y necesito

que dispares a toda máquina esta noche... y tal vez incluso hasta altas horas de la
madrugada".

"Correcto", respondió Tanya con una voz ligeramente estrangulada, antes de beber
rápidamente otra copa de Pinot Noir.

Por alguna extraña razón, realmente se sentía como Gaius Terentius Varro entrando en la
Batalla de Cannas...
y la sensación solo se intensificó cuando ella y el Capitán finalmente llegaron a la
pista de baile. Para bien o para mal, Clärchens había elegido presentar un
repertorio de jazz esa misma noche, y la sensación de los brazos del instructor
militar enrollándose alrededor de su cuello mientras un cantante desconocido
cantaba The Way You Look Tonight dejó a Tanya con la abrumadora impresión de
que, sin darse cuenta, había entrado en su perdición.

Mientras presionaba al Capitán contra su pecho, Tanya se dio cuenta de que,

una vez más, estaba sintiendo lo mismo que había sentido hace poco más de
ocho años... cuando cayó en picado por el cielo sobre Norden hacia el final del

incidente. eso eventualmente le había valido el título de Argenta.

Había esa misma sensación de flotabilidad lánguida... esa misma sensación de

facilidad indestructible... esa misma sensación de caer ingrávida y descuidadamente

frente a una situación que muy bien podría terminar en su destrucción total.

La única diferencia era que ella no tenía miedo de ser aniquilada esta vez.
.

En medio de su desconcertante desorientación, Tanya se encontró

diciendo: “Capitán Serebryakova… ¿usted… quiere… tener… eso es…”

Tanya en realidad no tenía idea de lo que pretendía preguntar... y desafortunadamente

nunca llegó a averiguarlo.

Porque fue precisamente en ese momento cuando se desató el infierno.

ME ENCANTA LA SERIE OMAKE

LAS CRÓNICAS MILITARES DE UNA LESBIANA INÚTIL

Capítulo 23: Sobre la escalada de los efectos dominó de las actuaciones
arriesgadas

SUPERINTENDENTE DE LA ACADEMIA MILITAR HASSEL (severamente):

¡Caballeros! Parece que tenemos una crisis menor en nuestras manos.
Parece que nuestros propios cadetes han filmado un video del tango de
la coronel Tanya von Degurechaff con la instructora Viktoriya Ivanovna
Serebryakova usando una joya de computación Tipo 98. Si el video se
filtra al público en general, expondrá a nuestra estimada Academia al
riesgo de un escándalo dada nuestra aparente prohibición del tipo de
baile subido de tono que realizó la propia Argenta.

SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE LA ACADEMIA MILITAR HOFFMAN

(seguro de sí mismo): Está bien, General Hassel. Con la edición adecuada,
podemos reutilizar el video para abordar uno de los problemas más
difíciles de la Academia, que es su terrible falta de diversidad de género.
Incluso en un país tan comprometido con la igualdad de género como el
Imperio, las mujeres cadetes siguen siendo una rareza asombrosa.
Sugiero que usemos este video de Argent como parte de una campaña
de reclutamiento dirigida a mujeres jóvenes.
Ayudará a retratar a la Academia como el tipo de establecimiento
que brinda a sus graduados los beneficios de una educación
integral en artes liberales... mientras los prepara para los rigores
de una carrera militar contemporánea, por supuesto.
SUPERINTENDENTE DE LA ACADEMIA MILITAR HASSEL (frunce el ceño):
No estoy muy seguro de cómo se supone que un video del héroe de
guerra más célebre del Reich retozando en la pista de baile transmita
ese mensaje bastante complicado, General Hoffman...

SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE LA ACADEMIA MILITAR HOFFMAN (con aire de

suficiencia):
Se trata de mensajes subliminales, general Hassel. Los jóvenes son bastante
impresionables. Ven un clip del baile Argenta, con un estilo exquisito,
debo agregar, ¡y listo! Comienzan a asociar una educación militar con
habilidades en las artes sociales. Es muy parecido a cómo las
compañías de cigarrillos en estos días presentan mujeres sensuales y
seductoras en su publicidad. A pesar de lo espantosamente
defectuosa que es la lógica, no obstante es convincente.

SUPERINTENDENTE DE LA ACADEMIA MILITAR HASSEL (frunce el ceño

aún más profundamente): No estoy muy seguro de apreciar que los
esfuerzos de reclutamiento de nuestra estimada Academia se
comparen con las estrategias publicitarias de las compañías de
cigarrillos,
General Hoffman, pero dado que esta es su área particular de especialización, yo

Voy a deferir a su pensamiento. Sin embargo, espero que su campaña de

reclutamiento aún logre comunicar algo de mayor sustancia.

SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE LA ACADEMIA MILITAR HOFFMAN

(desdeñosamente): ¡Por supuesto, General Hassel! De hecho, mi gente
ya tiene planeada una serie de clips. Estaremos filmando
mini-documentales de las graduadas más exitosas de la Academia Militar
destacando sus logros tanto en el
.

el ámbito profesional y el personal. La doctora Charlotte Siebold, por

ejemplo, es tanto la médica jefe del Estado Mayor como una talentosa

chef por derecho propio. También está la Mayor Erya Elisabeth Sieber

del Departamento de Inteligencia y nuestra capitana Viktoriya Ivanovna

Serebryakova.

SUPERINTENDENTE DE LA ACADEMIA MILITAR HASSEL (suspiros):

Bueno, entonces lo dejaré en sus hábiles manos, General Hoffman. Por
mi parte, tendré que apaciguar un poco a la Junta de Síndicos de la
Academia.

NOTA: La campaña de reclutamiento del Superintendente Adjunto Hofman

resulta ser un
éxito fenomenal y la Academia Militar recibe un número récord de
candidatas en el transcurso del año siguiente. Sin embargo, cuando se les
preguntó informalmente sobre el motivo de la solicitud, la respuesta más
repetida de los solicitantes es: "Para conocer a esa rubia sexy que
apareció en el video de tango". En cuanto a la Junta Directiva, ninguno de
ellos armó un escándalo a pesar de las preocupaciones del
Superintendente Hassel... por la sencilla razón de que cada miembro ya
poseía una copia pirateada del video antes mencionado.

OTRO DÍA DESPUÉS

Isla de Lesbos,
Schoeneberg

IRENE (plácidamente): ¡Phyllis! ¿A qué debo el placer de esta llamada

telefónica transatlántica?
Realmente ha pasado demasiado tiempo.

PHYLLIS (glacialmente): ¡No te atrevas a fingir que no sabes de qué se

trata, Irene! Una de mis chicas recogió ese video que ha estado

circulando en la Academia Militar del Ejército Imperial.

 IRENE (examina sus uñas): Dios mío, debes estar ahogándote en

dinero si puedes permitirte el lujo de desviar recursos para

monitorear mi pequeño cuello del bosque.

PHYLLIS (tensamente): ¡Tu “pequeño cuello del bosque” resulta ser

dos tercios de todo un continente! ¿Te has dado cuenta de cuánto
puede avanzar este video en la agenda del movimiento global no
heterosexual?

IRENE (suspiros): Phyllis, querida, realmente no es mi trabajo encontrar

modelos de carteles para tus diversas defensas. Aún más importante,
conozco a las dos jóvenes que aparecen en ese video y, dado que ya han
sobrevivido a una guerra mundial, no voy a arrojarlas a otra cruzada
global, sin importar cuán justificado sea el hecho.
causa.

PHYLLIS (oscuramente): Mira, este es precisamente tu problema,

Irene. ¿No puedes ver que las necesidades de muchos superan las

necesidades de unos pocos?

IRENE (irónicamente): Sabes, es precisamente ese tipo de

pensamiento lo que me ha hecho rechazar tus persistentes

invitaciones para unirme a SHIELD.

PHYLLIS (desdeñosamente): Bueno, nunca fuiste un jugador de equipo de todos modos.

IRENE (risas): Al contrario, si no hubiera sabido cómo trabajar con

los demás, el Imperio nunca hubiera despenalizado la

homosexualidad en 1925.

PHYLLIS (desdeñosamente): Tener un científico ganador del

Premio Nobel en su nómina no califica como trabajar con otros.

.

IRENE (pone los ojos en blanco): Resulta que el doctor Johann Georg von
Faust es un muy buen amigo mío
y le dije que, dadas sus habilidades, sería bastante fácil probar que las

identidades, orientaciones y preferencias sexuales alternativas son

características naturales e innatas. No necesité pagarle nada, aunque sí

necesité financiar su investigación y su posterior publicación, por

supuesto.

PHYLLIS (irritada): Entonces, ¿estás conmigo en esto o contra mí?

IRENE (con un toque de acero en su voz): NO darás a conocer ese video al

público.

PHYLLIS (con frialdad): No creas que puedes decirme qué hacer—

IRENE (suavemente): No te estoy diciendo lo que debes hacer, te estoy

diciendo lo que no puedes hacer.
Y ni siquiera lo intentes: mis chicas pueden hacer que los mejores

agentes de inteligencia del mundo corran por su dinero.

PHYLLIS (fuma): Tú no diriges el mundo, Irene von Engler.

IRENE (sonríe): Por supuesto que no. Si lo hiciera, no sería un desastre.

PHYLLIS (advirtiendo): ¡No creas que tienes la última palabra en

esto, Irene! Si encuentro la oportunidad adecuada para usar este

video, lo haré. (Abruptamente cuelga el teléfono.)

IRENE (suspira y, después de unos momentos, hace una llamada

telefónica): ¿Olivia? Tu madre acaba de llamar. Creo que necesitas

reforzar la seguridad de nuestras dos inútiles lesbianas.

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Solo unas pocas notas: primero, la frase de

Visha sobre Erya simplemente siendo "una chica, de pie frente a otra

chica, pidiéndole que te ame" es una paráfrasis de una frase de la

película de comedia romántica de 1999 Notting Hill, protagonizada

por Hugh Grant y Julia Roberts. .

En segundo lugar, la Batalla de Cannas fue una batalla importante en la

Segunda Guerra Púnica entre la antigua Cartago y la República Romana

que tuvo lugar en el 216 a. C. en el sureste de Italia. El ejército de

Cartago, bajo el mando de su general Aníbal, rodeó y derrotó

decisivamente al ejército más grande de la República romana bajo los

cónsules Lucius Aemilius Paullus y Gaius Terentius Varro. Se considera

una de las mayores hazañas tácticas en la historia militar y es el ejemplo

más famoso del movimiento de pinza o estrategia de doble

envolvimiento, una maniobra en la que las fuerzas atacan

simultáneamente ambos flancos o lados de una formación enemiga.

En tercer lugar, la línea de Phyllis sobre las necesidades de muchos

que superan las necesidades de unos pocos proviene de la novela

histórica de 1859 del escritor inglés Charles Dickens A Tale of Two

Cities.

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D

.

Providencia

Notas del capítulo

Consulte el final del capítulo para ver las notas.

providencia

UN AÑO Y NUEVE MESES ANTES DE LA HORA ACTUAL

Capital Imperial
Berun
Edificio del Estado Mayor,
Königsplatz
diciembre de
1929

El general de división Hans von Zettour se recostó en su silla mientras miraba la

copa de vino medio llena en la mesa frente a él. Si el mayor general Kurt von

Rudersdorf no llegaba pronto, era muy probable que terminara él solo la botella.

Zettour suspiró al recordar la conversación que había tenido con el coronel Erich von
Rerugen ese mismo día.

"Con el debido respeto, General Zettour", el Director de la Oficina del Coronel

Imperial había hablado con firmeza, "Estoy seguro de que está al tanto de que la
estrategia actual del Estado Mayor de defender encubiertamente al Coronel Las
ideas de Tanya von Degurechaff no pueden continuar indefinidamente. Con el
final rd aniversario de la
de la Tercera Gran Guerra acercándose, varios miembros del Alto Mando
Supremo han comenzado a abordar el tema de la transición oficial de la
supervisión de los territorios anexados del Imperio del Ejército Imperial al
mando civil”.

"Soy muy consciente de estas conversaciones, coronel Rerugen", había respondido

Zettour suavemente. “Sin embargo, las transiciones toman tiempo, y en un asunto
tan complejo y sin precedentes como la gestión de tres territorios no imperiales
completos, es probable que tomen aún más tiempo. Por lo tanto, creo que hay algo
más que está causando su inquietud actual”.

El coronel Rerugen sonrió levemente. “Su perspicacia sigue siendo tan

aguda como siempre, General Zettour. Para ser sincero, lo que realmente
me inquieta es el hecho de que las propuestas de los Argent superan cada
vez más el alcance del mandato del Ejército Imperial. Me temo que

eventualmente podemos tensar nuestras buenas relaciones con los diversos

ministerios al presionar por iniciativas que claramente van más allá de nuestro

ámbito…”

Zettour se había reído. "Supongo que esa es su forma educada de decir que no
puedo seguir congraciándome con los ministros civiles del Alto Mando Supremo".
Ante la mirada horrorizada en el rostro del joven, Zettour agitó una mano. — Me
estoy burlando de usted, coronel Rerugen. Planteas un punto excelente, por
supuesto, y uno del que me di cuenta hace mucho tiempo... pero desde entonces
he pospuesto perpetuamente la confrontación". Luego, mirando directamente al
Coronel, Zettour había preguntado: "Entonces, ¿cuál es su opinión sobre cómo
debemos proceder?"

El Director de la Oficina Colonial Imperial había dudado. “Por mucho que me moleste
decir esto dado el valor del
Coronel Degurechaff para el Estado Mayor General, mi lealtad al Imperio tiene
prioridad sobre mi lealtad al Ejército Imperial. Si se me permite el atrevimiento, sería
más prudente relevar a la Argenta de sus deberes militares y recomendarla para el
servicio en el gobierno en su lugar.

A su pesar, Zettour casi se había echado a reír a carcajadas. —Perdóneme,

coronel Rerugen —explicó con un movimiento irónico de la cabeza—, es

solo que nunca pensé que llegaría el día en que

.

le pedirías al Estado Mayor que dé rienda suelta al cachorro que ha criado”.

El joven había hecho una mueca. “Debería haberlo admitido mucho antes, general
Zettour, pero el simple hecho es que ni uno solo de mis temores con respecto a la
conducta de posguerra del coronel Degurechaff se ha materializado. En todo caso,
ha demostrado ser tan valiosa para el Reich en tiempos de paz como lo fue en
tiempos de guerra. En otras palabras, continuar con mis dudas sobre ella después
de todo este tiempo sería el colmo de la irracionalidad.

Zettour se había reído. "Me parece irónico en sumo grado que aconsejes renunciar
al Argenta justo cuando finalmente has apreciado su verdadero valor". Luego,
después de soltar un largo suspiro, Zettour asintió. “Muy bien, coronel Rerugen.
Tenga la seguridad de que el Estado Mayor tomará en consideración sus puntos
de vista”.

Las reminiscencias de Zettour habrían continuado aún más si la voz retumbante

del mayor general Rudersdorf no hubiera interrumpido su ensoñación. “Esa es
una cara larga para terminar un largo día”, se rió entre dientes su amigo más
cercano mientras se acercaba. "Y tampoco esperaste a que yo empezara a
beber".

Zettour sonrió irónicamente. “Una buena botella de Spätburgunder no espera a

nadie, amigo mío”.

"Entonces, ¿cómo fue la conversación con el coronel Rerugen?" su amigo retumbó mientras
se deslizaba en su silla.

“Fue como esperaba”, suspiró Zettour. “El Coronel fue predeciblemente

cauteloso, como siempre, pero es precisamente ese escrúpulo suyo lo que le

permitió mantener a nuestro cachorro de lobo atado”.

"Entonces, ¿qué quería que hiciéramos con el cachorro esta vez?" Preguntó

el mayor general Rudersdorf mientras saludaba a uno de los camareros

para que le trajera una copa de vino.

“Quiere que lo liberemos en la naturaleza”, dijo Zettour simplemente cuando su

amigo más antiguo se giró rápidamente en su asiento para levantar dos cejas

pobladas.

"¿Nunca cesarán las maravillas?" el mayor general se quedó boquiabierto.

“Nunca pensé que llegaría el día en que escucharía esa recomendación

saliendo de la boca del Coronel”.

"Lo sé", respondió Zettour con un movimiento irónico de la cabeza. "Yo mismo le
dije lo mismo".

"¿Entonces qué vas a hacer?" preguntó su amigo mientras se servía una copa de
Pinot Noir.
“Si bien la recomendación del Coronel se alinea con nuestra esperanza de que
Argent sea Canciller del Reich algún día, dejarla ir tan temprano en su carrera puede
muy bien erosionar su lealtad al Estado Mayor. Además, la única razón por la que se
las ha arreglado tan bien hasta ahora es porque ha contado con el respaldo de
personas como nosotros que apreciamos mucho sus dones. Si la arrojáramos al
servicio civil ahora sin ninguna base de apoyo, terminaría manchando ese historial
virtualmente impecable que tiene”.

“Estoy totalmente de acuerdo contigo”, asintió Zettour mientras hacía girar el vino
en su copa. “Sus propuestas suelen ser
tan audaces que rayan en lo absurdo. Solo las personas como usted y como yo que

hemos visto que sus planes funcionan una y otra vez estarían dispuestas no solo a

escuchar lo que tiene que decir, sino también a hacer lo que ella sugiere”.

El mayor general Rudersdorf negó con la cabeza. “Para ser honesto, no es que yo

mismo no hubiera anticipado este giro de los acontecimientos. Es solo que siempre

pensé que tendríamos más tiempo”.

Zettour se rió entre dientes: “Bueno, la misma eficacia de las propuestas de
Argent es la razón por la que de repente nos encontramos cortos de tiempo.
Dicho esto, creo que entre usted, el general de división Reinhard von Gehlen
y yo, deberíamos ser capaces de mantener el statu quo durante al menos un
año y medio.
.

medio. Sin embargo, tendrá que ser un statu quo de transición, si está dispuesto a
perdonar el oxímoron”.

Su amigo arqueó una ceja poblada. “No puedo perdonar lo que no entiendo. ¿Qué

diablos quieres decir con un statu quo de transición?

Zettour respondió pacientemente. “Lo que quiero decir es que podemos cabildear
para que el Ejército Imperial continúe
supervisión de los territorios anexados hasta el 4 sin el aniversario del final de
la Gran Guerra. A cambio, embargo, tendremos que prometer al Alto Mando
Supremo que una vez que haya transcurrido ese tiempo, todo lo necesario
para una transición sin problemas al mando civil se habrá realizado.”

"Ah", el mayor general Rudersdorf asintió lentamente. “Supongo que eso te

permitiría apegarte al horario original que tenías en mente entonces. Sin

embargo, todavía significaría renunciar al Argent..."

Zettour sonrió. "No necesariamente. Si bien no tengo una respuesta, confío en que
Argent idee una especie de solución...
como siempre lo ha hecho".

Su amigo más antiguo parpadeó. “¿Vas a confiarle este problema en particular a la

mismísima Coronel Degurechaff? Pero, ¿por qué le importaría quedarse en el

Ejército Imperial? Estoy absolutamente seguro de que una mente tan aguda como

la suya habrá captado lo valiosos que son sus regalos para el Reich, incluso en el
ámbito civil.

Zettour murmuró en respuesta. “Es precisamente esa mente aguda suya la que
garantizará su continua lealtad al Estado Mayor. Estoy bastante seguro de que
Argent es consciente de hasta qué punto debe su éxito actual a nuestro patrocinio.
Independientemente de lo talentosa que sea, el hecho es que la Coronel
Degurechaff es prácticamente una cantidad desconocida en el sector civil del
Reich”.
“Es cierto”, reflexionó el mayor general Rudersdorf. "Entonces, ¿por cuánto

tiempo planeas mantenerla dependiente de nuestro apoyo?"

Zettour se rió entre dientes. “No tanto, para ser honesto. Con la paz cada vez más
estable en el continente, la influencia que ejercemos actualmente se desvanecerá
inevitablemente. Por lo tanto, sería prudente ayudar a la Coronel Degurechaff a
cultivar su propia base de apoyo dentro del Gabinete Ministerial mientras aún
ejercemos la influencia que ejercemos. Y luego, algún día, cuando nuestras
estrellas realmente se hayan desvanecido, podemos confiar en la influencia de la
Argenta para llevar a cabo nuestras intenciones, solo en caso de que surja la
necesidad, por supuesto”.

El mayor general Rudersdorf sacudió la cabeza con ironía. “A veces pienso que fue
un error que te unieras al ejército en lugar de entrar en la política dada esa mente

maquiavélica que tienes. En otras palabras: ¿La Argenta será nuestro seguro
cuando llegue el día en que la paz nos convierta en viejos inútiles?

Zettour resopló. “Dudo que la paz nos vuelva alguna vez inútiles. Después de todo,
varios documentos del coronel Degurechaff exigen el mantenimiento de la
supremacía militar como una forma de disuasión. Sin embargo, lo que hará la paz
es darnos la apariencia de que somos inútiles, y es precisamente durante esos
períodos de complacencia cuando tienden a aparecer las mayores amenazas para
la paz”.

Su amigo más antiguo respondió secamente: “Bueno, solo puedo esperar que
Argent continúe sintiéndose en deuda con nosotros si alguna vez surgiera la
necesidad de su apoyo. El éxito tiene una manera desafortunada de hacer que las
personas olviden las fuentes mismas de su logro. En algún momento, simplemente
comienzan a asumir que sus logros se deben por completo a sus esfuerzos
individuales”.
Zettour negó con la cabeza. “Después de haber trabajado con la Coronel
Degurechaff todos estos años, tengo la clara impresión de que ella valora mucho

la reciprocidad, y no por razones sentimentales sino prácticas. Después de todo,

lo ha estado explotando todo este tiempo... y con una habilidad extraordinaria,

.

hay que añadir.”

El mayor general Rudersdorf prácticamente soltó una carcajada. “¿Se refiere a

cómo logró que el coronel Maximilian Johann von Ugar hiciera prácticamente
todo el trabajo relacionado con la propuesta del Ministerio de Educación que
presentó hace dos meses?”

Zettour se rió en respuesta. “Bueno, para ser justos, el coronel Ugar admira y
respeta genuinamente al Argenta, por lo que su pronta cooperación no fue solo
el resultado del altruismo recíproco. Sin embargo, después de ver lo rápido que
accedió a su pedido, debo admitir que subestimé enormemente la previsión del
Coronel Degurechaff al recomendar indirectamente al Coronel Ugar para su
puesto actual".

El mayor general Rudersdorf se rió entre dientes. “Ciertamente está

aprovechando sus considerables habilidades interpersonales con gran
efecto. Estoy absolutamente convencido de que si hubiera sido otra persona
la que defendiera sus ideas, el Ministerio de Educación las habría descartado
de plano”.

Zettour reflexionó suavemente. “El Coronel Ugar es uno de los hombres más
destacados que he conocido... con una decencia, una seriedad y una sensibilidad
que se transmiten a todas las personas con las que interactúa. Son precisamente
esos rasgos los que lo han hecho tan eficaz como intermediario de la paz en sus
esfuerzos por llevar a cabo las iniciativas de reconciliación de posguerra de
Argent. Sin embargo, más allá de poseer esas cualidades, es la posición del coronel
Ugar como presidente de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación lo
que lo convierte en el mejor candidato posible para defender la propuesta
de Argent ante el Ministerio de Educación”.

El mayor general Rudersdorf inclinó la cabeza en acuerdo. "Yo sé lo que quieres

decir. Su papel le otorga tanto el derecho moral como la obligación moral de

hacer una serie tan extraordinaria de demandas…”

“Absolutamente”, respondió Zettour simplemente, “En efecto, lo que el Coronel
Degurechaff está intentando hacer a través de la mediación del Coronel Ugar es
desmantelar sistemáticamente los antagonismos de generaciones que resultaron
y fueron exacerbados por la Gran Guerra. Primero, quiere académicos designados
oficialmente por cada uno de los beligerantes de la Gran Guerra para desarrollar
una narrativa compartida del conflicto que se implementará en los planes de
estudios históricos del Imperio ampliado. En segundo lugar, quiere un plan de
estudios de adquisición de idiomas ampliado que requiera que todos los alumnos
del nivel primario aprendan al menos tres de los cinco idiomas principales que se
hablan en el continente y al menos un idioma que se habla fuera del continente. Y
tercero, quiere un programa de intercambio de estudiantes que requerirá que los
alumnos de nivel secundario pasen un trimestre cada uno en al menos tres de los
cuatro países que componen el Imperio ampliado”.

El mayor general Rudersdorf negó con la cabeza. “A pesar de su admiración

y respeto por el Argenta… todavía no puedo creer que el Coronel Ugar
aceptara asumir una empresa tan enorme. Incluso dejando de lado la
magnitud de la tarea, es una que no solo tardará años en dar sus frutos,
¡sino posiblemente incluso décadas!

Zettour respondió reflexivamente. “No me sorprende que aceptara, en realidad.

Incluso yo mismo me desperté cuando leí las palabras de Argent. Luego, mirando
a lo lejos, Zettour había citado: “'En principio, el Imperio debe esforzarse por
crear un entorno estructural que reconozca y valore el diálogo, la diversidad, la
inclusión,
la participación y la tolerancia. Al crear tal entorno, comenzando con la educación
de nuestra ciudadanía, podemos sofocar, si no destruir por completo, las semillas
que dan lugar a males como la guerra militar, el extremismo ideológico, el
fundamentalismo religioso, el nacionalismo radical, el terrorismo político y el
separatismo xenófobo. '”
El mayor general Rudersdorf sonrió al recordar. “De hecho, usó un argumento
similar en mayo de 1927 cuando defendió el establecimiento del Reich ampliado
como una entidad geoeconómica, pero obviamente ha recorrido un largo camino
desde los enfoques más pasivos que describió en su
.

papel entonces. Aun así —añadió con un movimiento irónico de la cabeza—

, la inspiración solo puede llegar hasta cierto punto para ayudar al coronel

Ugar a realizar su trabajo.

“Que es precisamente por lo que el Coronel Degurechaff llamó al

Doctor Rudolf Otto von Lipschitz,” Zettour sonrió.

El mayor general Rudersdorf parpadeó. “¿Doctor Rudolf Otto von Lipschitz? ¿Te
refieres al jefe del Comité de Investigación de Operaciones que ella organizó
durante su trabajo en el Departamento de Ferrocarriles?
Pensé que él y su equipo estaban muy ocupados con la implementación del plan

de reconstrucción ferroviaria de 10 años del Imperio”.

Zettour se rió entre dientes. “Aparentemente, él y Argent han mantenido una

especie de correspondencia durante los últimos dos años. El General de División
Gehlen organizó una reunión entre los dos hace dos meses a instancias de Argent...
y por lo que me dijo el General de División Gehlen, el buen Doctor estaba
prácticamente fuera de sí de emoción después de que terminó la reunión.

"Déjame adivinar", el mayor general Rudersdorf habló suavemente, "el

Argent le dio nuevas ideas para avanzar aún más en el campo de las

matemáticas aplicadas".

“Cerca, pero sin cigarro”, sonrió Zettour. “Lo que ella le ofreció fueron nuevas
aplicaciones de las ideas que ya habían desarrollado durante su trabajo junto con el
Departamento de Ferrocarriles. Por lo que me dijo el propio Coronel Ugar, tanto el
Argent como el Doctor Lipschitz reformularon los programas de adquisición de
idiomas e intercambio de estudiantes como problemas de cadena de suministro y
logística. En otras palabras, el trabajo real involucrado en el lanzamiento de estas
iniciativas puede reducirse a cosas tales como contratar suficientes maestros,
optimizar los horarios escolares, sincronizar los calendarios académicos, etc. La
implementación seguirá implicando una gran cantidad de esfuerzo, pero ese es un
trabajo que se puede delegar fácilmente. En efecto, el Coronel Ugar ha sido liberado
para concentrar la mayor parte de sus energías en la gestión del proyecto narrativo
histórico compartido”.

“Es tranquilizador escuchar eso”, asintió el general de división Rudersdorf,

“aunque administrar ese proyecto por sí solo requerirá la paciencia y la fortaleza
de un santo. Por lo que he oído, los académicos son notoriamente polémicos y
rebeldes. Si agrega un tema incendiario como la contribución de su país natal a la
Gran Guerra a esa mezcla ya combustible... es muy posible que el Coronel Ugar
termine con una explosión en sus manos".

“En realidad, tiene algunas cosas a su favor en esa área”, sonrió Zettour.
“Primero, ha tenido suficiente práctica como mediador entre partes hostiles

debido a todos los monumentos de guerra que inauguró. En segundo lugar,

puede contrarrestar cualquier objeción que los historiadores decidan plantear
citando el éxito de la iniciativa de narración de historias desde múltiples

perspectivas de Argent. Según lo que me dijo el coronel Wolfgang von Meyer,

los editores de libros han comenzado a vender antologías de la serie Gente de

Arene, mientras que los periódicos internacionales

han comenzado a serializar los artículos o lanzar iniciativas propias similares. En

otras palabras”, concluyó Zettour, “el coronel Ugar puede decirles a sus
historiadores polémicos que no solo es posible elaborar una narrativa compartida,
sino que también existe una demanda de tales narrativas entre el público en
general”.

El mayor general Rudersdorf negó con la cabeza. “Tan complacido como estoy de
escuchar sobre el éxito del Departamento de Propaganda, fui testigo de
demasiados absurdos durante la Gran Guerra como para creer en la posibilidad de
una erradicación completa de las hostilidades. Después de todo, todavía hay
noches en las que incluso yo me despierto con sudor frío.
Zettour respondió con una pequeña sonrisa. Estoy bastante seguro de que el
Argenta no sufre de tales delirios. Después
de todo, estuvo a punto de morir en manos de un hombre que tampoco creía en
la eliminación de las hostilidades. De hecho, estoy bastante seguro de que el
coronel Degurechaff nunca esperó la eliminación de tales antagonismos en lo que
respecta a la generación actual. Su único objetivo en ella
.

los esfuerzos de reconciliación de la posguerra han sido simplemente para

evitar la intensificación de hostilidades de larga data”.

El general de división Rudersdorf tomó un largo sorbo de vino antes de

responder. “En otras palabras, está concentrando la mayoría de sus esfuerzos

en la generación posterior a la nuestra, de ahí el enfoque en iniciativas

educativas”.

“Exactamente”, asintió Zettour. “De hecho, el coronel Ugar me dijo algo que la
Argenta no se había molestado en escribir en su propuesta. En su conversación
con el Coronel Degurechaff, aparentemente ella le dijo que uno de los resultados
que deseaba de su trabajo con los historiadores no era solo una narrativa
compartida de la Gran Guerra... sino un acuerdo para dedicar esfuerzos de
investigación a experiencias históricas de cooperación pacífica. existencia. En
efecto, al poner en primer plano tales experiencias en los libros de texto de

nuestros hijos, podemos educar lentamente a la próxima generación que los

conflictos armados son evitables y que la coexistencia pacífica es realista”.

“La próxima generación para nosotros, tal vez”, se rió entre dientes el mayor
general Rudersdorf, “pero en realidad es la generación a la que pertenece la
propia Argent. Aún así”, se preguntó el Subjefe de Estado Mayor de Operaciones,
“si el Doctor Lipschitz está reduciendo la carga sobre el lado del Coronel Ugar…
¿quién está reduciendo la carga sobre su lado? Después de todo, el Comité de
Investigación de Operaciones ahora está sirviendo efectivamente a tres
organizaciones diferentes: el Departamento de Ferrocarriles, la Comisión de la
Verdad y la Reconciliación y el Ministerio de Educación. Dada la rapidez con la que
se amplió la carga de trabajo del Comité, dudo seriamente que tenga suficientes
miembros en el personal para hacer todo el trabajo”.
Zettour hizo una pausa. "No fue así, para ser honesto... hasta que Argent

decidió aprovechar un recurso que ha estado cultivando desde octubre de

1928".

La frente del mayor general Rudersdorf se arrugó. "¿Qué recurso?"

Zettour sacudió la cabeza en muda admiración. “¿Recuerda el documento que

presentó entonces sobre el empleo de minorías marginadas y discriminadas

como élites culturales e ideológicas? Lo aprobamos con algunas dudas en ese

momento, pero desde entonces la gente del mayor general Gehlen ha logrado

atraer a un buen número de intelectuales de todo el mundo, algunos de los

cuales resultan ser matemáticos. Casi todos ellos se han asentado en el distrito

de Schöneberg de Berun... lo que facilitó que el doctor Lipschitz llegara a ellos

con ofertas de empleo competitivas".

El general de división Rudersdorf se reclinó en su silla y aplaudió lentamente.

"Y así, una vez más, Argenta resuelve un problema que ella misma ha creado".

Zettour sonrió: “Por eso precisamente le voy a pedir que resuelva el problema de
cómo puede seguir contribuyendo al Reich en condiciones de una influencia militar
que va decreciendo gradualmente. Si puede encontrar una manera de hacerlo que
la mantenga dentro del Ejército Imperial, entonces mucho mejor”.

"¿Y qué vas a estar haciendo mientras tanto?" El mayor general Rudersdorf
preguntó con una ceja poblada levantada.

“Por mi parte”, respondió Zettour, “voy a empezar a averiguar quién de los

ministros del gabinete sería el apoyo ideal para Argent. Como puedes imaginar,
no es tan fácil encontrar personas que puedan hacer un buen uso de un cachorro
de lobo... mientras lo mantienen atado".

“Bueno, hay tiempo suficiente para adiestrarlos”, respondió el mayor general

Rudersdorf con una sonrisa. “No mucho, pero lo suficiente”.

“De hecho”, respondió Zettour con una sonrisa a juego. "Por lo menos... puedo

enseñarles cómo evitar que les muerdan las manos".

.

UN MES DESPUES
Ciudad Imperial
Colonia
Servicio de escudo militar, Brühlerstrasse
enero de
1930

La coronel Tanya von Degurechaff se cuadró cuando el automóvil conducido por

un chófer que transportaba al general de división Hans von Zettour entró en la
entrada principal del cuartel general del Departamento de Inteligencia en
Colonia.

"¡Coronel Degurechaff!" exclamó el Mayor General Zettour mientras bajaba del

vehículo. Para completa sorpresa de Tanya, su superior la abrazó

afectuosamente antes de retirarse rápidamente y observarla de pies a cabeza.

“Perdona mi impulso imprudente”, se rió entre dientes mientras finalmente

dejaba ir a Tanya. “Por un momento allí, literalmente olvidé que no eres uno de

mis hijos”.

“Me inclino a tomar eso como un cumplido, General Zettour…”, respondió Tanya

lentamente mientras parpadeaba. "¿Confío en que tu viaje aquí haya sido tranquilo

y sin incidentes...?"

"Afortunadamente", respondió el subjefe de personal de servicio con una sonrisa.

"¿Y tú? Confío en que el Doctor Faust te haya cuidado bien todo este tiempo…?”

Tanya hizo una pausa cuando le vinieron a la mente varias de las experiencias
cercanas a la muerte que
había soportado en el "buen cuidado" del doctor Johann Georg von Faust. Al final, ella
decidió mentir. "Ha sido...
excepcionalmente solícito en sus atenciones, General Zettour..."
“Es bueno escuchar eso, Coronel,” sonrió el Mayor General. Aunque no estoy del

todo sorprendido dado lo mucho que te has querido por él. El buen Doctor ha

estado lleno de elogios por el trabajo que ha hecho.

"Ciertamente tiene una forma extraña de demostrar su afecto...", murmuró

Tanya en voz baja mientras conducía a su superior a una de las salas de
conferencias desocupadas del Departamento de Inteligencia.
habitaciones.

"Bueno, vayamos directamente al grano, ¿de acuerdo?" el mayor general sonrió

mientras tomaba asiento. "Estoy seguro de que has oído que han comenzado las
conversaciones sobre la necesidad de comenzar la transición de la gestión de los
territorios anexados del Imperio al mando civil".

“Sí, señor”, confirmó Tanya. "El mayor general Gehlen lo mencionó varias veces".

“Muy bien”, asintió el mayor general Zettour. "Para ser honesto, coronel Degurechaff,
el hecho de que tales discusiones hayan comenzado tan pronto después del final de
la Gran Guerra se debe en gran parte a sus esfuerzos". Ante la mirada en blanco de
Tanya, agregó su superior. “Esas propuestas suyas, tan absurdas como parecían al
principio, han allanado un camino hacia la paz mucho más fácil de lo que cualquiera
de nosotros podría haber imaginado dado lo ruinosa que fue la Gran Guerra.

“Desafortunadamente, coronel”, continuó el mayor general mientras se levantaba

de la mesa y miraba por una de las ventanas, “su posición dentro del Ejército Imperial
significa que su capacidad para influir en la política imperial termina con la
transferencia de poderes de supervisión territorial a mando civil”.

Al escuchar estas palabras, Tanya se congeló.

¿Por qué no se me ocurrió esto antes? ella aulló en el silencio de su mente. Una vez
más, ella
.

pasó por alto algún aspecto del panorama general y necesitaba otra conversación
con uno de sus superiores para recordarle las cosas que importaban.

El mayor general Zettour se rió entre dientes. "La mirada en tu rostro me dice que
encuentras esta perspectiva tan poco atractiva como yo". Luego, suspirando
profundamente, su superior reanudó. “Para ser absolutamente claro, Coronel
Degurechaff, ninguno de nosotros en el Estado Mayor está remotamente
interesado en administrar los territorios anexados del Imperio per se. Si
hubiéramos tenido ese tipo de ambición, habríamos aprovechado cualquiera de las
innumerables oportunidades para acumular poder que se nos presentaron durante
este tiempo. Sin embargo, lo que nos interesa es servir al Reich. Y los
tres, yo, el general de división Rudersdorf y el general de división Gehlen, somos
muy conscientes de cuánto puede promover las intenciones de la Patria...
mientras tenga el apoyo adecuado".

Tanya comprendió de inmediato las implicaciones de la declaración del mayor

general Zettour. Una vez que el control de los territorios anexados se transfirió al
Gabinete Ministerial, Tanya podría despedirse de influir
en la política imperial en cualquier nivel apreciable, lo que también significaba
despedirse de su capacidad para frustrar los planes de Ser X en la escala
necesaria.

Los puños de Tanya se apretaron. “Entiendo, General Zettour. ¿Y qué

querría el Estado Mayor que hiciera…?

El mayor general Zettour se rió entre dientes mientras sacudía la cabeza

irónicamente. “Rápido y directo, como siempre. Hablaré sin rodeos, coronel
Degurechaff. Lo que el Estado Mayor le está encomendando que haga es esto:
Averigüe cómo puede continuar entregando su flujo de ideas a los más altos
responsables de la toma de decisiones del Reich, incluso sin la intercesión del
Ejército Imperial. Habiendo dicho eso, le agradeceríamos mucho si pudiera
permanecer en nuestras filas. Por nuestra parte, comenzaremos a buscar
simpatizantes entre los jefes de los ministerios civiles. Cualquiera que sea la
solución que termines ideando, necesitaremos alguna base de apoyo civil en el
Alto Mando Supremo de todos modos”.

“Entendido, General Zettour…” Tanya respondió lentamente. “Con respecto

a esto último… ¿hay algo que debería estar haciendo también…? Solo a modo
de preparación, por supuesto…”

Su superior hizo una pausa. “Bueno, ahora que lo mencionas… supongo que
podrías buscar formas de reforzar la validez de tus puntos de vista en lo que
respecta a las políticas económicas y fiscales del Imperio. Puedo usar sus
diversos éxitos hasta la fecha para ganarse el cariño de los Ministros de Asuntos
Culturales, Relaciones Exteriores, Obras Públicas y Asuntos Sociales, pero tengo
conexiones personales con estos ministros en primer lugar. Sin embargo, no
tengo tales conexiones con el ministro de Economía, Robert von Scholz, ni con
el ministro de Finanzas, Paul von Dietrich. Entonces, si puede encontrar
formas de demostrar su valor en sus respectivos dominios, eso hará que nuestro
trabajo sea mucho más fácil a largo plazo”.

“Entendido, General Zettour”, respondió Tanya con un firme movimiento de

cabeza. "¿Hay un calendario al que deba adherirme...?"

Su superior sonrió. “Podemos mantener el fuerte un poco durante el año. Si bien no

queremos que se apresure a pensar, tampoco le sugerimos que se tome su tiempo”.

“Entendido, General Zettour”, respondió Tanya mientras su mente rápidamente se

aceleraba.

Fue solo después de que el subjefe de personal de servicio se fue que Tanya se
dio permiso para tener un ataque de silbido en toda regla.

¿¿Cómo?? ¿¿¿Cómo pasó esto??? gruñó en silencio mientras se tiraba del cabello.

Y justo cuando las cosas habían comenzado a ir tan espléndidamente también.

.

Después de todo, la fase más peligrosa de su trabajo con el Doctor Faust en el Tipo
99 finalmente había concluido, el mayor Alex Louis Armstrong acababa de comenzar
a entrenar personal de alivio de trauma en los territorios anexados después de una
serie de exitosas pruebas piloto dentro del propio Reich, el Doctor Friedrich von
Litten finalmente había iniciado la organización de una tercera conferencia
internacional de paz para discutir un proyecto de Protocolo para la Solución Pacífica
de Disputas Internacionales, el Coronel Maximilian Johann von Ugar acababa de
comenzar a hacer un progreso real con los historiadores designados del Imperio
ampliado y el Doctor Rudolf Otto von Lipschitz finalmente había completado la
incorporación de algunas de las contrataciones más recientes del Comité de
Investigación de Operaciones de Schöneberg.

En cuanto a la propia Tanya, había estado felizmente inmersa en la tarea mucho más
cómoda de diseñar un
curso de calificación para el equipo de élite de especialistas en inteligencia mágica
que había sido autorizada a crear...
mientras tomaba lecciones para "aprender" los lengua del Dominio de Akitsushima.

Obviamente, ninguno de los dos compromisos fue particularmente oneroso.

Tenía muchos menos recursos a su disposición cuando tuvo que organizar el
Imperial 203. La parte rd Batallón de Magos Aéreos, después de todo, y el más
difícil de aprender Akitsushiman fue familiarizarse con el vocabulario de lo que
era esencialmente japonés anterior a la Segunda Guerra Mundial.

En otras palabras, la vida en realidad había sido notablemente fácil... durante al menos unas
preciosas semanas.

Al menos hasta que el mayor general Zettour le recordó groseramente que su

acceso a los niveles más altos del mando imperial era un privilegio limitado en el

tiempo cuya fecha de vencimiento se acercaba incómodamente.

Tanya se pellizcó el puente de la nariz mientras se dejaba caer en su asiento. De

buenas a primeras, la mejor idea que se le ocurrió fue la creación de algún tipo de
puesto ministerial sin cartera... aunque solo fuera porque esa era la aproximación
civil más cercana a su papel actual dentro del Ejército Imperial. Para decirlo sin
rodeos, el Estado Mayor
la había utilizado principalmente como una especie de solucionadora de

problemas anticipada después de la guerra... por lo que era imposible

para Tanya ubicarse dentro de una función específica.

Pero incluso si pudiera justificar la creación de tal puesto, lo que ya era poco
probable dado que prácticamente se estaba materializando de la nada, era casi
imposible para ella ocupar dicho puesto dado su virtual anonimato dentro del
sector civil. .

E incluso si lograra asegurar un puesto en la oficina de quienquiera que terminara

ocupando el puesto, ese resultado no abordaría la solicitud del Mayor General
Zettour de que permanezca dentro del ámbito del Estado Mayor... y no
garantizaría su capacidad. para influir en la política imperial tampoco.

Tanya rápidamente dejó caer su frente sobre la mesa y comenzó a golpear su puño
con frustración.

Una semana después, seguía igual de perpleja y, en consecuencia, cada vez más
preocupada.

“Muy bien”, suspiró el doctor Faust antes de indicarle a uno de sus asistentes
que apagara la música, “es la cuarta vez en esta mañana que me pisa los dedos
de los pies, coronel Degurechaff. El comandante Armstrong estaría
terriblemente decepcionado si pudiera verte ahora.

Tanya puso los ojos en blanco irritada ante el científico antes de dejar la pista

de baile para dejarse caer en una silla. "¿Por qué diablos dejaste que te
intimidara para que fueras mi pareja de baile para el tango argentino de todos
modos?"
El doctor Faust chasqueó la lengua. “Ahí, ahí, mi querido Argent. El Mayor Armstrong
no me intimidó
.

en cualquier cosa Pensé que presentaba un caso bastante convincente para este
esfuerzo compartido nuestro en realidad”. Y luego, en una personificación
impecable del coloso que incluso incluía sus destellos, el científico había citado
palabra por palabra el argumento del Mayor Armstrong: “'El tango argentino le
ayudará a usted ya la Argentina a cultivar las cualidades de su corazón, Doctor
Faust. Ambos sufrís de una deplorable falta de xīn. Me atrevo a decir que es una
de las muchas cosas que ambos tienen en común'”.

Tanya levantó una ceja al científico. "¿En realidad? ¿Eso fue todo lo que le tomó

convencerte? Ni siquiera tienes ninguna evidencia empírica de la existencia de

xīn”.

Los ojos del científico brillaron alarmantemente. “¡Oh, pero se sorprendería,

Coronel Degurechaff! Te puede interesar saber que el tango argentino tiene un
efecto demostrable sobre la coherencia cardiaca.
Todavía estoy recopilando los datos, pero los resultados iniciales han sido
extremadamente prometedores. Muchos de los resultados fisiológicos que he
observado en nuestras actuaciones reflejan los producidos por las técnicas
orientales del Mayor Armstrong. De hecho, con investigación adicional, es
posible que tenga que agregar esto a nuestra lista de intervenciones para aliviar
el trauma...”

Tanya comenzó a desconectarse del científico cuando las imágenes de veteranos

de combate canosos dando vueltas pecho
contra pecho en los salones de baile de todo el Imperio amenazaban con
desbaratar el tenue sentido de ecuanimidad que aún le quedaba.

Sin embargo, pasó otra semana sin un gran avance a la vista. Tanya estaba hablando
por teléfono con el doctor Lipschitz
(el matemático había comenzado a llamarla cada pocos días solo para informarle
sobre el progreso de su equipo)
cuando él preguntó abruptamente: "Por cierto, coronel Degurechaff, ¿ha recibido
el paquete del tamaño de un libro que ¿Te
envié por correo?
Los ojos de Tanya se posaron en la pila de cartas y paquetes sin abrir que
actualmente cubrían su escritorio y rápidamente destacaron la caja que mostraba
la dirección del matemático. “Erm, sí, doctora…”, titubeó mientras sacaba con
cuidado la caja de la pila.

"Espero que se tome un tiempo para leerlo, Argent", dijo entusiasmado el buen
Doctor. “¡Los paralelismos entre la
manera de pensar del escritor y la tuya son extraordinarios, por decir lo menos! En

cualquier caso, una vez que termines de leer el libro, házmelo saber. Me gustaría

mucho saber tu opinión al respecto”.

“Erm, sí, de hecho, Doctor Lipschitz…” murmuró Tanya antes de finalmente

despedirse y colgar el teléfono. Luego, tomando su abrecartas, abrió el

paquete y encontró un libro con el título El descubrimiento del futuro de HG

Wells.

Con su curiosidad lo suficientemente picada por la exhortación del Doctor, Tanya

comenzó a hojear ociosamente las páginas del libro. En su entusiasmo, el
matemático había marcado cuidadosamente varios pasajes con lápiz e incluso
había dejado notas en los márgenes para que Tanya las revisara.

Tanya se detuvo para examinar un párrafo que el Doctor había subrayado y

encerrado dos veces, y rápidamente se quedó rígida por la sorpresa:

¿Qué se interpone en el camino de nuestra construcción de este

creciente cuerpo de pronósticos en una imagen ordenada del futuro
que será tan cierta, tan estrictamente científica y tal vez tan detallada
como la imagen que se ha construido dentro de los últimos cien años
para hacer el pasado geológico? Creo firmemente que un conocimiento
inductivo de un gran número de cosas en el futuro se está convirtiendo
en una posibilidad humana. Creo que se acerca el momento en que será
posible sugerir una exploración sistemática del futuro. Y no debes juzgar
la factibilidad de esta empresa por los fracasos del
pasado. Hasta ahora no se ha intentado nada, hasta ahora ninguna

mente de primera clase se ha centrado jamás en estos temas. Pero

supongamos que las leyes de la vida social y

.

al desarrollo político, por ejemplo, se les dieron tantos cerebros, se

les dio tanta atención, críticas y debates como se les ha dado a las

leyes de la combinación química durante los últimos cincuenta años.

¿Qué no podríamos esperar?

Tanya se congeló cuando una bombilla de proporciones de megavatios se encendió

en su cerebro. “Una exploración sistemática del futuro…” susurró para sí misma

mientras los engranajes en su cabeza comenzaban a girar. Después de parpadear

durante varios minutos, salió corriendo abruptamente de su oficina para abordar

furiosamente al Doctor Faust en su laboratorio.

"¡¡¡DOCTOR!!!" Tanya prácticamente gritó mientras azotaba la puerta y agitaba

frenéticamente el libro que le había enviado el doctor Lipschitz. “¿QUÉ SABES DE

HG WELLS???”

El científico parpadeó por unos momentos antes de

estallar en una sonrisa incorregible. “Ah… Creo que la
pregunta más apropiada para hacerme sería: ¿Qué no sé
sobre HG ¿¿Pozos??”

Tanya pisoteó hasta el frente del escritorio del científico y frunció el ceño.

“Un resumen de sus principales logros. En un minuto o menos. Ahora."

El doctor Faust entrecerró los ojos en un recuerdo deliberado antes de finalmente

responder: “Herbert George Wells, un escritor y comentarista social de Albish que

ha sido nominado cuatro veces al Premio Nobel de Literatura… pero que

probablemente sea más famoso por la asombrosa precisión de sus predicciones.
Con el cambio de siglo, anticipó con éxito el uso
de aviones y tanques en la guerra, el uso generalizado de automóviles y

teléfonos, la segregación de los centros urbanos y rurales y…» el científico hizo

 una pausa para mirar significativamente a Tanya, «la creación de una entidad

geoeconómica paneuropea que es muy parecida a la que está tratando de

crear”.

Luego, señalando con la cabeza el libro que Tanya tenía en la mano, el doctor Faust

continuó: “Ese volumen que llevas es la transcripción de una conferencia que

pronunció en 1902 en la Institución Real del Reino Aliado de Albion. En esa

conferencia, abogó por el establecimiento de un nuevo estudio académico del

futuro basado en la metodología científica en lugar de la mera especulación”.

Tanya miró al científico en estado de shock. Después de varios momentos, preguntó

lentamente: "Doctor Faust, si dependiera de usted... ¿cómo establecería un estudio

académico del futuro basado en la metodología científica en lugar de la mera

especulación...?"

Al escuchar su pregunta, una sonrisa maníaca partió el rostro del científico. Luego,

haciendo un gesto hacia una de las sillas que estaban frente a su escritorio, el

doctor Faust habló:

“Tome asiento, coronel Degurechaff. Esto podría llevar bastante tiempo.

Luego, después de que Tanya tomó uno de los asientos ofrecidos, el

científico se reclinó en su silla, juntó los dedos y sonrió.

"Ahora bien", finalmente habló, "¿por dónde empiezo?"

Notas al final del capítulo

¡Hola de nuevo a todos! Solo unas pocas notas: Primero, el Alto Mando Supremo
es el Gabinete Imperial
que sirve como el principal órgano ejecutivo del Imperio compuesto

por el Canciller del Reich, el Estado Mayor General y los diversos jefes

de la civil.
.
ministerios

En segundo lugar, el término “ministro sin cartera” se refiere a un

ministro del gobierno sin responsabilidades específicas o un ministro
que no encabeza un ministerio en particular.

Tercero, el crédito es para el lector Heika por informarme que existe

una gran diferencia entre el japonés anterior a la Segunda Guerra
Mundial y el japonés moderno... y que, por lo tanto, sería necesario
que Tanya (re)aprendiera su idioma "nativo".

Cuarto, la investigación realmente ha demostrado que el tango

argentino es un complemento complementario eficaz para el
tratamiento de la depresión y el alivio del estrés.

En quinto y último lugar, todas las cosas que se mencionan sobre HG

Wells en este capítulo se basan en hechos. Si bien aquellos de ustedes
que son ávidos lectores de ciencia ficción lo reconocerán como uno de
los fundadores del género junto con Julio Verne, el hombre también fue
un crítico social brillante que dedicó su talento al desarrollo de una
visión progresista a escala global. Un biógrafo describió el grado de
precisión de sus predicciones como "fenomenal": a principios de siglo,
básicamente predijo armamento energético, ingeniería genética, armas
nucleares, televisión por satélite, la Unión Europea, la revolución
sexual, viajes espaciales, asistentes virtuales. y comunicaciones
inalámbricas... entre un gran número de otras cosas que también,
sorprendentemente, incluye Wikipedia, LOL.

Como siempre, ¡espero escuchar sus comentarios! <-D