Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Página 1 de 16
Ficha de datos de seguridad según Reglamento (CE) Nr. 2245/2015, Anexo II
Revisión / Versión:
Sustituye a la versión del / Versión:
Válido a partir de: 01.08.2018
Fecha de impresión del PDF: 18.07.2018
SO-40-Multi Lubricant 400 mL
Art.: 9940
Servicio de Información Toxicológica (Centro Toxicológico UC) Teléfono: +56 222 473 600
Información en español (24 h/365 dias). Únicamente con la finalidad de proporcionar respuesta sanitaria en caso de urgencia.
Teléfono de urgencias de la sociedad:
+56 222 473 600
Página 2 de 16
Ficha de datos de seguridad según Reglamento (CE) Nr. 2245/2015, Anexo II
Revisión / Versión:
Sustituye a la versión del / Versión:
Válido a partir de: 01.08.2018
Fecha de impresión del PDF: 18.07.2018
SO-40-Multi Lubricant 400 mL
Art.: 9940
Peligro
3.1 Sustancia
n.u.
3.2 Mezcla
Hidrocarburos, C10-C13, n-alcanos, isoalcanos, cicloalcanos, <2%
aromáticos
Número de registro (REACH) ---
Index ---
EINECS, ELINCS, NLP 918-481-9 (REACH-IT List-No.)
CAS (64742-48-9)
% rango 50-70
Clasificación de acuerdo con el Reglamento (CE) 1272/2008 (CLP) Asp. Tox. 1, H304
Página 3 de 16
Ficha de datos de seguridad según Reglamento (CE) Nr. 2245/2015, Anexo II
Revisión / Versión:
Sustituye a la versión del / Versión:
Válido a partir de: 01.08.2018
Fecha de impresión del PDF: 18.07.2018
SO-40-Multi Lubricant 400 mL
Art.: 9940
Página 4 de 16
Ficha de datos de seguridad según Reglamento (CE) Nr. 2245/2015, Anexo II
Revisión / Versión:
Sustituye a la versión del / Versión:
Válido a partir de: 01.08.2018
Fecha de impresión del PDF: 18.07.2018
SO-40-Multi Lubricant 400 mL
Art.: 9940
Página 5 de 16
Ficha de datos de seguridad según Reglamento (CE) Nr. 2245/2015, Anexo II
Revisión / Versión:
Sustituye a la versión del / Versión:
Válido a partir de: 01.08.2018
Fecha de impresión del PDF: 18.07.2018
SO-40-Multi Lubricant 400 mL
Art.: 9940
Página 6 de 16
Ficha de datos de seguridad según Reglamento (CE) Nr. 2245/2015, Anexo II
Revisión / Versión:
Sustituye a la versión del / Versión:
Válido a partir de: 01.08.2018
Fecha de impresión del PDF: 18.07.2018
SO-40-Multi Lubricant 400 mL
Art.: 9940
Campo de aplicación Vía de exposición / Repercusión sobre la Descriptor Valor Unidad Observaci
Compartimento salud ón
medioambiental
Medioambiental: agua dulce PNEC 8,8 mg/l
Medioambiental: agua de PNEC 0,88 mg/l
mar
Medioambiental: sedimento, PNEC 34,6 mg/kg dw
agua dulce
Medioambiental: suelo PNEC 2,8 mg/kg dw
Medioambiental: planta de PNEC 463 mg/l
depuración de aguas
residuales
Medioambiental: sedimento, PNEC 3,46 mg/kg dw
agua de mar
Medioambiental: descarga PNEC 9,1 mg/l
esporádica (intermitente)
Consumidor Humana: cutánea A corto plazo, efectos DNEL 44,5 mg/kg bw/d
sistémicos
Consumidor Humana: por inhalación A corto plazo, efectos DNEL 426 mg/m3
sistémicos
Consumidor Humana: oral A corto plazo, efectos DNEL 13,4 mg/kg bw/d
sistémicos
Consumidor Humana: por inhalación A corto plazo, efectos DNEL 123 mg/m3
locales
Consumidor Humana: cutánea A largo plazo, efectos DNEL 38 mg/kg bw/d
sistémicos
Consumidor Humana: por inhalación A largo plazo, efectos DNEL 49 mg/m3
sistémicos
Consumidor Humana: oral A largo plazo, efectos DNEL 3,2 mg/kg bw/d
sistémicos
Trabajador / empleado Humana: cutánea A corto plazo, efectos DNEL 89 mg/kg bw/d
sistémicos
Trabajador / empleado Humana: por inhalación A corto plazo, efectos DNEL 663 mg/m3
sistémicos
Trabajador / empleado Humana: por inhalación A corto plazo, efectos DNEL 246 mg/m3
locales
Trabajador / empleado Humana: cutánea A largo plazo, efectos DNEL 75 mg/kg bw/d
sistémicos
Trabajador / empleado Humana: por inhalación A largo plazo, efectos DNEL 98 mg/m3
sistémicos
Página 7 de 16
Ficha de datos de seguridad según Reglamento (CE) Nr. 2245/2015, Anexo II
Revisión / Versión:
Sustituye a la versión del / Versión:
Válido a partir de: 01.08.2018
Fecha de impresión del PDF: 18.07.2018
SO-40-Multi Lubricant 400 mL
Art.: 9940
Protección respiratoria:
Si se sobrepasa el valor VLA-ED, VLA-EC.
Filtro A P3 (EN 14387), color distintivo marrón, blanco
Téngase en cuenta las limitaciones para el tiempo de uso del equipo respirador.
Peligros térmicos:
No aplicable
Página 8 de 16
Ficha de datos de seguridad según Reglamento (CE) Nr. 2245/2015, Anexo II
Revisión / Versión:
Sustituye a la versión del / Versión:
Válido a partir de: 01.08.2018
Fecha de impresión del PDF: 18.07.2018
SO-40-Multi Lubricant 400 mL
Art.: 9940
Propiedades comburentes: No
9.2 Información adicional
Miscibilidad: No determinado
Liposolubilidad / disolvente: No determinado
Conductividad: No determinado
Tensión superficial: No determinado
Contenido en disolvente: No determinado
10.1 Reactividad
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables.
Según la experiencia existente, el producto es no reactivo.
10.2 Estabilidad química
Estable si se realiza un almacenamiento y un manejo reglamentarios.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
No se producen reacciones peligrosas en condiciones normales de almacenamiento y manipulación.
10.4 Condiciones que deben evitarse
La subida de la presión provoca explosión.
Calor, en proximidad de llamas, fuentes de ignición
10.5 Materiales incompatibles
Evitar el contacto con sustancias fuertemente oxidantes.
10.6 Productos de descomposición peligrosos
No se disuelve con un uso según lo establecido.
Página 9 de 16
Ficha de datos de seguridad según Reglamento (CE) Nr. 2245/2015, Anexo II
Revisión / Versión:
Sustituye a la versión del / Versión:
Válido a partir de: 01.08.2018
Fecha de impresión del PDF: 18.07.2018
SO-40-Multi Lubricant 400 mL
Art.: 9940
Toxicidad aguda, oral: LD50 >5000 mg/kg Rata OECD 401 (Acute Oral
Toxicity)
Toxicidad aguda, dérmica: LD50 >2000 mg/kg Rata OECD 402 (Acute
Dermal Toxicity)
Toxicidad aguda, por LC50 >5000 mg/m3/8h Rata OECD 403 (Acute
inhalación: Inhalation Toxicity)
Corrosión o irritación cutáneas: La exposición
repetida puede
provocar
sequedad o
formación de
grietas en la piel.
Lesiones o irritación ocular OECD 405 (Acute Eye No irritante
graves: Irritation/Corrosion)
Sensibilización respiratoria o OECD 406 (Skin No sensibilizador
cutánea: Sensitisation)
Mutagenicidad en células OECD 471 (Bacterial Negativo,
germinales: Reverse Mutation Test) Deducción
analógica
Carcinogenicidad: OECD 453 (Combined Negativo,
Chronic Deducción
Toxicity/Carcinogenicity analógica
Studies)
Toxicidad para la reproducción: OECD 414 (Prenatal Negativo,
Developmental Toxicity Deducción
Study) analógica
Toxicidad para la reproducción: OECD 421 Negativo,
(Reproduction/Developm Deducción
ental Toxicity Screening analógica
Test)
Toxicidad específica en Ninguna
determinados órganos - indicación sobre
exposición única (STOT-SE): un efecto de tal
tipo.
Toxicidad específica en OECD 408 (Repeated Ninguna
determinados órganos - Dose 90-Day Oral indicación sobre
exposición repetida (STOT-RE): Toxicity Study in un efecto de tal
Rodents) tipo., Deducción
analógica
Peligro de aspiración: Sí
Síntomas: inconsciencia,
dolores de
cabeza, vértigo,
vómitos,
cansancio,
malestar
Butilglicol
Toxicidad / Efecto Punto final Valor Unidad Organismo Método de verificación Observación
Toxicidad aguda, oral: LD50 1746 mg/kg Rata OECD 401 (Acute Oral
Toxicity)
Toxicidad aguda, dérmica: LD50 2275 mg/kg Conejo OECD 402 (Acute La clasificación
Dermal Toxicity) de la UE no
concuerda con
esto.
Toxicidad aguda, por LC50 2-20 mg/l Rata
inhalación:
Corrosión o irritación cutáneas: Conejo Regulation (EC) Skin Irrit. 2, El
440/2008 B.4 (DERMAL producto tiene
IRRITATION/CORROSI efectos
ON) desengrasantes.
Lesiones o irritación ocular Conejo OECD 405 (Acute Eye Eye Irrit. 2
graves: Irritation/Corrosion)
Multi-Lubricante SD-40
Página 10 de 16
Ficha de datos de seguridad según Reglamento (CE) Nr. 2245/2015, Anexo II
Revisión / Versión:
Sustituye a la versión del / Versión:
Válido a partir de: 01.08.2018
Fecha de impresión del PDF: 18.07.2018
SO-40-Multi Lubricant 400 mL
Art.: 9940
Página 11 de 16
Ficha de datos de seguridad según Reglamento (CE) Nr. 2245/2015, Anexo II
Revisión / Versión:
Sustituye a la versión del / Versión:
Válido a partir de: 01.08.2018
Fecha de impresión del PDF: 18.07.2018
SO-40-Multi Lubricant 400 mL
Art.: 9940
Página 12 de 16
Ficha de datos de seguridad según Reglamento (CE) Nr. 2245/2015, Anexo II
Revisión / Versión:
Sustituye a la versión del / Versión:
Válido a partir de: 01.08.2018
Fecha de impresión del PDF: 18.07.2018
SO-40-Multi Lubricant 400 mL
Art.: 9940
Butilglicol
Toxicidad / Efecto Punto final Tiempo Valor Unidad Organismo Método de Observación
verificación
12.1. Toxicidad en LC50 96h 1474 mg/l Oncorhynchus OECD 203 (Fish,
peces: mykiss Acute Toxicity
Test)
12.1. Toxicidad en NOEC/NOEL 21d >100 mg/l Brachydanio rerio OECD 204 (Fish,
peces: Prolonged Toxicity
Test - 14-Day
Study)
12.1. Toxicidad en LC50 96h 1490 mg/l Lepomis
peces: macrochirus
12.1. Toxicidad con EC50 48h 1550 mg/l Daphnia magna OECD 202
daphnia: (Daphnia sp.
Acute
Immobilisation
Test)
12.1. Toxicidad con NOEC/NOEL 21d 100 mg/l Daphnia magna OECD 211
daphnia: (Daphnia magna
Reproduction Test)
12.1. Toxicidad con EC50 72h 1840 mg/l Pseudokirchneriell OECD 201 (Alga,
algas: a subcapitata Growth Inhibition
Test)
12.1. Toxicidad con NOEC/NOEL 72h 286 mg/l Pseudokirchneriell OECD 201 (Alga,
algas: a subcapitata Growth Inhibition
Test)
12.2. Persistencia y 28d 95 % OECD 301 E
degradabilidad: (Ready
Biodegradability -
Modified OECD
Screening Test)
12.2. Persistencia y 28d >99 % OECD 302 B
degradabilidad: (Inherent
Biodegradability -
Zahn-
Wellens/EMPA
Test)
12.3. Potencial de BCF 3,2
bioacumulación:
12.3. Potencial de Log Pow 0,83 Negativo
bioacumulación:
12.4. Movilidad en el H (Henry) 0,00000 atm*m3/m
suelo: 16 ol
12.4. Movilidad en el Koc 67 Estimación de
suelo: expertos
Multi-Lubricante SD-40
Página 13 de 16
Ficha de datos de seguridad según Reglamento (CE) Nr. 2245/2015, Anexo II
Revisión / Versión:
Sustituye a la versión del / Versión:
Válido a partir de: 01.08.2018
Fecha de impresión del PDF: 18.07.2018
Quick Rust Remover 400 mL
SO-40-Multi Lubricant 400 mL
Art.: 9940
Indicaciones generales
14.1. Número ONU: 1950
Transporte por carretera / ferrocarril (ADR/RID)
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
UN 1950 AEROSOLS
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 2.1
14.4. Grupo de embalaje: -
Código de clasificación: 5F
LQ: 1L
14.5. Peligros para el medio ambiente: No aplicable
Tunnel restriction code: D
Transporte por navegación marítima (Código IMDG)
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
AEROSOLS
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 2.1
14.4. Grupo de embalaje: -
EmS: F-D, S-U
Contaminante marino (Marine Pollutant): n.u.
14.5. Peligros para el medio ambiente: No aplicable
Transporte aéreo (IATA)
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas:
Aerosols, flammable
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte: 2.1
14.4. Grupo de embalaje: -
14.5. Peligros para el medio ambiente: No aplicable
14.6. Precauciones particulares para los usuarios
Las personas encargadas del transporte de materiales peligrosos deberán estar debidamente instruidas.
Las personas encargadas del transporte deberán tener especialmente en cuenta las normativas de seguridad.
Se deben tomar precauciones para evitar siniestros.
Multi-Lubricante SD-40
Página 14 de 16
Ficha de datos de seguridad según Reglamento (CE) Nr. 2245/2015, Anexo II
Revisión / Versión:
Sustituye a la versión del / Versión:
Válido a partir de: 01.08.2018
Fecha de impresión del PDF: 18.07.2018
SO-40-Multi Lubricant 400 mL
Art.: 9940
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol y del Código IBC
El flete no se realiza a granel, sino en fardos, por lo que no procede.
Aquí no se tienen en cuenta regulaciónes sobre cantidades mínimas.
Código peligro, así como codificación del embalaje, si se demanda.
Seguir las disposiciones especiales (special provisions).
Directiva 2012/18/UE ("Seveso-III"), anexo I, parte 1: se aplican a este producto las siguientes categorías (en ciertas circunstancias, se deben
tener en cuenta otras en función del almacenamiento, manipulación, etc.):
Categorías de peligro Notas del anexo I Cantidades umbral (en Cantidades umbral (en
toneladas) de las sustancias toneladas) de las sustancias
peligrosas a que se hace peligrosas a que se hace
referencia en el artículo 3, referencia en el artículo 3,
apartado 10, a efectos de apartado 10, a efectos de
aplicación de los - Requisitos de aplicación de los - Requisitos de
nivel inferior nivel superior
P3a 11.1 150 (netto) 500 (netto)
Para la asignación de las categorías y los límites de cantidades siempre hay que tener en cuenta las notas al anexo I de la Directiva
2012/18/UE, en especial las mencionadas aquí en las tablas y las notas 1 - 6.
Página 15 de 16
Ficha de datos de seguridad según Reglamento (CE) Nr. 2245/2015, Anexo II
Revisión / Versión:
Sustituye a la versión del / Versión:
Válido a partir de: 01.08.2018
Fecha de impresión del PDF: 18.07.2018
SO-40-Multi Lubricant 400 mL
Art.: 9940
Las siguientes frases representan las frases H prescritas, código de clase de peligro (SGA/CLP) de los ingredientes (mencionados en los
párrafos 2 y 3).
H302 Nocivo en caso de ingestión.
H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
H312 Nocivo en contacto con la piel.
H315 Provoca irritación cutánea.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H332 Nocivo en caso de inhalación.
Aerosol — Aerosoles
Asp. Tox. — Peligro por aspiración
Acute Tox. — Toxicidad aguda - Oral
Eye Irrit. — Irritación ocular
Skin Irrit. — Irritación cutáneas
Acute Tox. — Toxicidad aguda - Cutánea
Acute Tox. — Toxicidad aguda - Inhalación
Página 16 de 16
Ficha de datos de seguridad según Reglamento (CE) Nr. 2245/2015, Anexo II
Revisión / Versión:
Sustituye a la versión del / Versión:
Válido a partir de: 01.08.2018
Fecha de impresión del PDF: 18.07.2018
SO-40-Multi Lubricant 400 mL
Art.: 9940
Las indicaciones hechas aquí deben describir el producto con vistas a las disposiciones de seguridad necesarias,
no sirven para garantizar determinadas propiedades y están basadas en el estado actual de nuestros conocimientos.
Responsabilidad descartada.