Bombas & Sistemas

Introducción a la Unidad de Negócios Bombas & Sistemas

Año Comercial 2017/2018
12 de febrero de 2019
Agenda

1. Grupo NETZSCH
2. Desarrollo y Locales de la Unidad de Negocios Bomba y Sistemas
3. Valores de la Compañia
4. NETZSCH do Brasil
5. Productos y Business Fields

3
O Grupo NETZSCH
Y sus unidades de negocio de actuación global

Erich NETZSCH GmbH & Co. Holding KG

Análisis & Prueba Molienda & Dispersión Bombas & Sistemas

Instrumentos de análisis térmicos y Completo programa de equipos para molienda Siempre la mejor bomba de desplazamiento
instrumentos para la determinación mojada y seca, así como, para mezcla, positiva para su aplicación.
de propiedades termofísicas. dispersión, homogeinización y clasificación.

4
O Grupo NETZSCH
Crecimiento Continuo

 Fundación 1873 por Thomas y Christian Netzsch en Selb, Alemania.

 Más de 3500 empleados en todo el mundo
 € 534 Millones. Facturación del Año Fiscal 2017/2018 (Año Fiscal : 01.07. – 30.06.)

5
The NETZSCH Group
History

 Con 145 años en el negocio, el Grupo NETZSCH tiene una larga tradición.
 El desarrollo continuo y la gestión responsable aseguran la continuidad en manos de la familia.
 La 5ª generación ahora tiene la responsabilidad gerencial del Grupo NETZSCH.

Fundada en 1873 por los Fundación de NETZSCH Gerätebau GmbH,

hermanos Netzsch en Selb. Fundación de NETZSCH Mohnopumpen GmbH

Fundación de NETZSCH Feinmahltechnik GmbH y

adquisición de la planta de producción en Tirschenreuth

Fundación de Erich NETZSCH

GmbH & Co. Holding KG

1873 1962 1974 1988

6
NETZSCH
1873

 Primero Producto:
Bomba Manual de combate a incendios

7
Agenda

1. Grupo NETZSCH
2. Desarrollo y Locales de la Unidad de Negocios Bomba y Sistemas
3. Valores de la Compañia
4. NETZSCH do Brasil
5. Productos y Business Fields

8
Uma História - 140 Anos de Sucesso

1873 1952 1969 1973 1993 2005

Fundada por Thomas

y Christian Netzsch
Alemania
NETZSCH Bombas & Sistemas NETZSCH Bombas NETZSCH do Brasil Ltda. NETZSCH Lanzhou NETZSCH India Pte. Ltd.
GmbH Waldkraiburg América del Norte, LLC Pomerode Pumps Co. Ltd. Chennai (2005) / Goa
Alemania Exton, PA Brasil Lanzhou (2010)
USA China India

9
Una História - 140 Anos de Sucesso

1952 1962/65 1975 1979 1993 1997 2000

Série N Série NM
Bombas de Pozo y Tecnología de
Motores de Lodo Dosificación &
NEMO CERATEC® Unidades de
Série D Série NE Bomba de Multiple Vaciado de
Série H Série NU Tornillos Tambores
Séria NL
NETZSCH

2002 2005 2007 2008/09 2012/13 2014 2016 2017

M.Champ® C.Pro®
Bomba Multiple Tornillos NOTOS™
M-Ovas® B.Max®
aBP Module®

Estator iFD® TORNADO® T2, NEMO® FSIP®,

Modificación de la Série NM Estator iFD® 2.0
Dispensadores Trituradora de Ejes
Bomba de Lóbulos Rotativos
TORNADO® Paralelos N.Mac®
Unidades de vaciado de
tambores 2.0

10
Producción, Montaje y Empresas de Ventas
En la región para la región

Europa, Oriente Médio y Àfrica

NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH Asia Oriental
Waldkraiburg, Germany NETZSCH Lanzhou
Pumps Co. Ltd.
Lanzhou & Suzhou
China

Japón
Norteamérica Cooperation Partner
Bombas NETZSCH Heishin Ltd.
North America, LLC Kobe, Japan
Exton, PA, USA

Asia del Sur

Latinoamérica NETZSCH India
NETZSCH do Brasil Ltda. Pte. Ltd.
Pomerode, Brasil Goa & Chennai,
India
Sudeste da Ásia
y Oceania
NETZSCH
Asia Pacific Pte. Ltd.,
Singapura

5 fábricas NETZSCH en 4 continentes y 1 Socio cooperador 30 sucursales de venta y

2 montadoras (Cingapura; Suzhou, China)
más de 200 distribuidores y agentes NETZSCH

11
Agenda

1. Grupo NETZSCH
2. Desarrollo y Locales de la Unidad de Negocios Bomba y Sistemas
3. Valores de la Compañia
4. NETZSCH do Brasil
5. Productos y Business Fields

12
Para una cooperación basada en la integridad

 Confianza y Responsabilidad  Profesionalismo y Innovación  Justicia y Lealtad

13
Agenda

1. Grupo NETZSCH
2. Desarrollo y Locales de la Unidad de Negocios Bomba y Sistemas
3. Valores de la Compañia
4. NETZSCH do Brasil
5. Productos y Business Fields

14
Bienvenido a Pomerode y NETZSCH de Brasil
Pomerode – SC/Brasil
Fundación en 21.01.1959
Población 32.334 habitantes
Colonización: Alemana
Empresas en la Ciudad
 NETZSCH do Brasil
(Bombas & Sistemas)
 NETZSCH Moagem
(Molienda y Disperción)
 Bosch Rexroth
 Andritz (filtros de prensa)
 Kyly (textil)
 Cativa (textil)
 Malwee (textil)
15
NETZSCH do Brasil

1973 2013 2017

 NETZSCH do Brasil  En 2013 la NETZSCH

 En 2017 la NETZSCH do Brasil realizo
fundada en 1973. do Brasil festejo sus 40
una gran conquista y inauguró su
años.
Centro de Entrenamientos.

16
NETZSCH do Brasil

Empleados: 657 (+pasantes: 60 +externalizados: 54)

Horas Entrenamiento: 34 horas empleado/año
Certificación ISO9001:2015 (desde 1994)

Situado en Pomerode / SC
Área del Terreno: 70.000 m²
Área Construida: 50.000 m²

17
Bombas & Sistemas en Brasil
Estructura de Ventas NETZSCH do Brasil

Service Natal

Service Bahia
Service Goiânia

Filial MG
Filial HELIFAB
Filial RJ
8 Sucursales de Venta Filial SP
4 Services Service/Fábrica
Filial SC
1 Distribuidor Exclusivo
Representantes NETZSCH en Filial RS
todo el territorio brasileño

18
Bombas & Sistemas
Estructura de Ventas en América Latina

 NETZSCH México

 NETZSCH Perú

Distribuidores NETZSCH en América Latina  NETZSCH Argentina

19
Agenda

1. Grupo NETZSCH
2. Desarrollo y Locales de la Unidad de Negocios Bomba y Sistemas
3. Valores de la Compañia
4. NETZSCH do Brasil
5. Productos y Business Fields

20
Soluciones NETZSCH
Línea de Productos

 Sistemas de vaciado de
Tambores
 Con la más completa y diversificada línea de
bombas, la NETZSCH do Brasil ofrece
soluciones personalizadas en bombeo y
dosificación para las más nuevas y desafiantes
aplicaciones en todos los seguimiento del
 Bomba de Lóbulos mercado.
Rotativos TORNADO®

 Trituradora
N.Mac™
Los productos NETZSCH son
sinónimos de confianza, siendo
mundialmente reconocidos por su
alto nivel de calidad y desempeño
 Trituradora M.Ovas®

 Bomba de Múltiples  Bomba Helicoidal

Tornillos NOTOS™ NEMO®

21
Solciones NETZSCH
Bombas Helicoidales de Cavidad Progresivas NEMO®
 Las Bombas de Cavidad Progresivas NEMO® se utilizan
en todo tipo de industria para transportar de manera
continua, delicada y sin pulsaciones casi cualquier tipo de
producto. Mantiene la presión y el caudal proporcional a
la rotación.
 La Bomba NEMO® pertenece al Grupo de las Bombas
Rotativas de desplazamiento Positivo. El sistema
inventado por el profesor René Moineau consiste en una
parte rotativa, el rotor, el cual gira excéntricamente dentro
de la parte estacionaria, el estator.
 Causas: hasta 500 m³/h
 Presiones: hasta 72 bar
 Succión: 8,5 m.c.a.
 Temperatura: -40 hasta +200 ºC
22
Soluciones NETZSCH
Línea Industrial NEMO®

Amplio Campo de Aplicaciones

El equipo es particularmente adecuado para bombear los productos con las siguientes características:

 Alto contenido de sólidos (tamaño de partículas máximo

hasta 150mm)
 De baja o alta viscosidad (de 1 mPas has 1.000.000  Rotación del eje reversible
mPas)  Posibilidad de instalación en
 Tixotrópicos y dilatantes cualquier posición
 Funcionamiento silencioso y sin
 Sensibles al cizallamiento
pulsación
 Lubricantes o no lubricantes  Bajo costo de mantenimiento
 Químicamente agresivos (pH 14)  Mantenimiento fácil y rápido
 Abrasivos  Servicio especializado local
 Adhesivos  Higienización aprobada
 Tóxicos

23
Soluciones NETZSCH
Línea Industrial NEMO® - Tipos de bomba

NEMO® BY NEMO® SY NEMO® BH NEMO® BT

Ejecución monoblock Con cajá de baleros Bomba Sanitaria Bomba p/ vaciado de

tambores
 Caudales: hasta 400  Caudales: hasta 500  Caudales: hasta 140
m³/h (1.800 gpm) m³/h (2.200 gpm) m³/h (600 gpm)  Caudales: hasta 25
m³/h (100 gpm)
 Presiones: hasta 24  Presiones: hasta 48 bar  Presiones: hasta 24 bar
(350 psi)  Presiones: hasta 24
bar (350 psi) (700 psi)
bar (350 psi)

24
Soluções NETZSCH
Linha Industrial NEMO® - Tipos de bomba

NEMO® BO NEMO® SF NEMO® Mini NEMO® C.Pro

Ejecución monoblock con Con cajá de baleros y tolva Mini-bomba Mini-bomba

tolva especial dosificadora monoblock dosificadora monoblock
 Caudales: hasta 200  Caudales: hasta 200  Caudales: hasta 500  Caudales: hasta 800
m³/h (900 gpm) m³/h (900 gpm) l/h (2 gpm) l/h (3 gpm)
 Presiones: hasta 12 bar  Presiones: hasta 48 bar  Presiones: hasta 36  Presiones: hasta 12
(175 psi) (700 psi) bar (525 psi) bar (525 psi)

25
Soluciones NETZSCH
Línea para Petróleo y Gas

 Las soluciones NETZSCH para aplicaciones de Petróleo
y Gas se especializan en Bombas de Cavidades
Progresivas para la producción de petróleo crudo y otros
materiales altamente viscosos.
 Las tecnologías innovadoras de bombas NETZSCH
hacen que los procesos de producción sean seguros,
confiables y de bajo costo. Nuestra línea presenta
bombas perfectas para su aplicación en la extracción y
producción Upstream y Mid / Downstream

UPSTREAM MID/DOWNSTREAM

Single-lobe

Bombas multifásicas y Bombas de Inyección NEMO®

Multi-lobe

Cabezal de accionamiento Bomba Downhole

26
Soluciones NETZSCH
Línea para Petróleo e Gas - Upstream

Drive Head Bomba Downhole

Ventajas

 Producción y extracción de  Longitud corta de la

petróleo bomba
 Menor torque inicial y Single-lobe
operativo
 Gas Metano (CBM)
 Vida útil más larga bajo
condiciones severas
 Menor influencia debido
 Gas de vetas de
a la temperatura ya los Multi-lobe

carbón (CSG) productos químicos

 Más fácil de montar en
pozos con desvíos
 Deshidratación de pozos  Caudales: 500 m³/día
 Baja histéresis
 Presiones: hasta 300 bar
 Mejor disipación del
calor  Temperatura: hasta 160ºC

27
Soluciones NETZSCH
Línea para Petróleo y Gas – Mid/Downstream

Bombas Multifásicas y Bombas de Inyección NEMO®

 Para aplicaciones de altas presiones, multifásicas, y para productos de alta viscosidad.

 Caudales: 100 m³/h

 Presiones: hasta 340 bar
 Temperatura: hasta 200ºC

28
Marco Histórico NdB

En Junio de 2017 conquistamos un

marco histórico en la NdB:
 150.000 Bomba NEMO® vendidas
 50.000 Bomba PCP vendidas
 10.000 Bomba NOTOS ® vendidas
 1.000 Sistemas vendidos

29
Bomba NEMO® de nº 150.000
Junio 2017

30
Bomba PCP nº 50.000
Junio - 2017

31
Soluciones NETZSCH
Bombas de Múltiple Tornillos NOTOS ®

 Bomba de Múltiple Tornillos NOTOS ® ideal para aplicaciones de Petróleo & Gas, Naval, Energía y
Industrial
 NETZSCH HEUD - Diseño Único de Alta Eficiencia
 Descarga optimizada patentada
 Proceso de fabricación de alta tecnología
 Producto 100% nacional
 Certificación CE
 Tolerancias menores, resultando en: más caudal por
rotación
 Los bujes en los tornillos movidos reducen las cargas
axiales, resultando en:
Menor consumo de energía
Mejor balance hidráulico
Menor costo de mantenimiento
Fácil mantenimiento
Mayor vida útil

32
Soluciones NETZSCH
Bombas de Múltiples Tornillos NOTOS ®
2 NS
 Las bombas de múltiple tornillos
NOTOS® tienen un tornillo motor que
toca un tornillo movido, transfiriendo el
torque de un tornillo para los demás
 Caudal hasta 500m³/h (8258 Ipm)
 Presión hasta 16 bar
 Temperatura hasta 300°C
 Viscosidad hasta 10.000 cSt
3 NS
 Las bombas de Tres tornillos NOTOS ®
tienen un tornillo motor que toca dos
tornillos movidos, transfiriendo el torque
de un tornillo para los además
 Caudal hasta 100m³/h (1667 Ipm)
 Presión hasta 80 bar
 Temperatura hasta 300°C
 Viscosidad hasta 12.000 cSt
4 NS
 Las bombas de cuatro tornillos NOTOS ®
tienen dos ejes con dos tornillos cada
uno. Los ejes giran sincronizados por
engranajes que impiden el contacto de
los tornillos entre sí.
 Caudal hasta 620m³/h (10.333 Ipm)
 Presión hasta 25 bar
 Temperatura hasta 300°C
 Viscosidad hasta 52.000 cSt
33
Bomba NOTOS ® nº 10.000

 En Junio de 2017 producimos la Bomba NOTOS ® de nº 10.000

34
Soluciones NETZSCH
Bomba de Lóbulos TORNADO®

 NETZSCH TORNADO® - bombas con desplazamiento positivo, autocebante y sin válvula – ofrecen alto rendimiento y
son seleccionadas y configuradas para las necesidades individuales de cada aplicación.

 Están diseñadas para la operación intermitente o continua, proporcionan bombeo suave y son ideales para transferir,
procesar y dosificar.

 Las bombas NETZSCH TORNADO® se pueden

seleccionar y configurar para satisfacer requisitos
específicos de funciones, aplicaciones y instalaciones.
La amplia gama disponible de sellos para materiales
mojados y productos engloba la mayoría de las
aplicaciones en los procesos industriales y de los
segmentos Ambiental & Energía, Química, Pulpa &
Papel y Petróleo & Gas

35
Soluciones NETZSCH
Bomba de Lóbulos TORNADO®

TORNADO® T1 TORNADO® T2 TORNADO® T.Sano

 Construcción sin válvulas  Operación a temperaturas de

 3 Líneas de Productos  6 Modelos
hasta 100 ° C
 Autocebante
 12 Modelos  Caudal nominal a la velocidad
 Operación reversible
 Adecuada para cualquier tipo de máxima hasta 142 m³ / h
 Até 1000 m³/h líquido, medios lubricantes y no  Mantenimiento sin desconectar la
 Velocidad máxima de hasta
 Até 6 bar lubricantes tubería
600 rpm
 Viscosidad: de baja a  Medio bombeado con alta o baja  Tolerancia al funcionamiento en
 Presión máxima continua /
alta viscosidad, fluidos sensibles a seco
intermitente hasta 6/8 bar
cizallamiento

36
Soluciones NETZSCH
Trituradores

M.Ovas ® N.Mac ®

Aplicaciones Aplicaciones

 Homogeneización de lodo primario, lodo adensado y  Elevaciones de alcantarillado bruto;

efluentes industriales;  Biomasa;
 Se rompe de partículas sólidas de baja densidad como:  Restos de alimentos;
madera, plástico y bolsas;
 Madera, vidrio y piedra;
 Trituración de elementos fibrosos como: tejidos, pelos y
cabellos;  Plástico, bolsas, botellas PET;

 Separación por decantación de partículas sólidas de alta  Zapatos industriales, tejidos, pelos y cabellos.
densidad como piedras y metales  Latas de aluminio, acero y tapas metálicas

37
Soluciones NETZSCH
Unidades de Vaciado de Tambor

 Las unidades de vaciado de tambor NETZSCH bombean

su contenido hasta alcanzar el fondo del tambor,
resultando en menos del 1% de producto residual en el
embalaje.

Aplicaciones
 Viscosidad baja hasta muy alta
 Carpetas y fluidos no newtonianos o tixotrópicos
 Productos sensibles al corte y la presión
 Productos altamente abrasivos Modelos
 La bomba puede funcionar con productos de  NETZSCH NDB 20
hasta 5 millones de cPs
 NETZSCH NDB 200

38
Soluciones NETZSCH
Bombas Alianzas - El complemento da la Línea de Productos NETZSCH

Dosificadoras Neumáticas

 Caudales hasta 1450 l/h  Caudales hasta 984,10 l/m

 Presión hasta 10 bar  Presión hasta 8,62 bar

Campos de Aplicación Campos de Aplicación

 Líquidos químicos con  Son de amplio uso en
propiedades agresivas, diversas aplicaciones
odoríferas, abrasivas, industriales, con destaque
radiactivas, inflamables, para segmentos químico,
viscosas o tóxicas petrolífero y pintura

39
Soluções NETZSCH
Peças de Reposição

 Las piezas originales, aseguran una operación

confiable de la Bomba, la NETZSCH do Brasil
posee un amplio stock de repuestos en la
Fábrica en Pomerode-SC, en el interior de São
Paulo – Distribuidor Exclusivo HELIFAB, y em las
services, en Goiânia – GO, Pojuca – Ba y Natal –
RN.

Bomba NETZSCH Mejor Producto Mejor Servicio

Rendimiento Garantizado

40
Soluções NETZSCH
Peças de Reposição

Rotor Estator Geometría

 Geometría ½ - Tasa de flujo: 100%. Etapa doble. Presión diferencial: 12

bar (170 psi)

 Geometría ½ - Tasa de flujo: 200%. Etapa simple. Presión diferencial: 6

bar (85 psi)

D
Materiais do Rotor
 El Estator NETZSCH es  Geometría 2/3 - Tasa de flujo: 150%. Etapa doble. Presión diferencial: 12
 Acero Carbono SAE 1045 bar (170 psi)
fabricado en diferentes
 Acero Inoxidable 420 elastómeros para que el
 Acero Inoxidable 304 cliente tenga la mejor P
opción de acuerdo com
 Acero Inoxidable 316 el medio bombeado
 Geometría 2/3 - Tasa de flujo: 300%. Etapa simple. Presión diferencial: 6
 Duplex bar (85 psi)

41
Soluções NETZSCH
Peças de Reposição
Articulaciones
 Tipo B – Perno con sello
SM
 Tipo K – Engrenaje con
doble sello SM
 Tipo V – Perno com bucha
de desgaste y sellado SM
Sellos
 Tipo Z – Articulación Cardán
uNS - Seal® NDS – Sin Fole
 Tipo JN – Con guante de
protección
 NETZSCH do Brasil há
desarrollado y patentado un
sello mecánico específico
para las bombas que
permite un mejor
rendimiento y uma mayor
confiabilidad
 Tipo H – Articulación de
perno higiénica
Acsesorios
Protección marcha en seco
para estatores STP3
 Esta protección es fundamental
para prevenir que el elastómero
empleado em el estator no
exceda la temperatura máxima
 Contamos con diversos
accesorios para garantizar la
confiabilidad y alto rendimiento
de las bombas.
42
Business Fields
Competencia en Todos los Mercados
Ambiental & Energía
 Agricultura
 Biogás
 Industria de la Construcción
 Purificación de Agua Potable
 Galvanoplastia
 Suministradores de embarcaciones
 Tratamiento de desagotes
Químico, Pulpa & Papel Alimento & Farmacéutica
 Biocombustibles
 Panificación y Confitería
 Cerámica y Vidrio
 Bebidas, Cervecerías e Vinos
 Química y Bioquímica
 Lácteos
 Explosivos
 Proceso de Pescados y Carne
 Cueros/Curtiembres
 Proceso de Frutas
 Minería
 Productos Farmacéuticos e
 Pinturas y Barnices
Cosméticos
 Papel y Pulpa/ Celulosa
 Azúcar y Almidón
 Automotores
43
Business Fields
Competencia en Todos los Mercados
Óleo & Gas Upstream
 Simples / Multifásico
 Extracción de petróleo
 Gas Metano (CBM)
 Deshidratación de Pozos
 Gas de vetas de carbón(CSG)
Óleo & Gas Mid/Downstream Servicio al Cliente
 Puesta en marcha
 On-/ Offshore
 Mantenimiento
 Bombeo de Petróleo
 Servicio
 Simples / Multifásico
 Reciclaje
 Proceso de Petróleo (FPF)
 Entrenamiento técnico
 Petroquímicas
 Repuestos Originales
 Refinerías
NETZSCH
 Almacenamiento de tanques
 Red de Servicio Global
44
Business Fields
Aplicaciones en Todas las Industrias

Ambiental & Químico, Pulpa & Alimento & Óleo & Gas Óleo & Gas
Energía Papel Farmacéutica Upstream Mid/Downstream

45
Usted puede confiar en NETZSCH.