Departamento de Letras

Latín Ciclo I- 2023

Latín Ciclo I - 2023

Guía No. 3: Lenguas flexivas, abecedario, acentuación, casos y función sintáctica

Indicadores:
1. Explica por qué el latín es una lengua flexiva.
2. Establece comparación entre los abecedarios latino y español.
3. Señala las principales reglas de acentuación de la lengua latina
4. Explica qué son los casos latinos. Señala las funciones correspondientes para cada caso.

Clasificación de las lenguas según su morfología:

August von SCHLEGEL (1767-1845) sugirió en el campo de la morfología, los tipos lingüísticos con arreglo al
modo de construcción de las palabras de una lengua:

1. Lenguas aislantes, o analíticas o de raíces, porque todas las palabras son invariables: no hay
terminaciones; las relaciones gramaticales se manifiestan en el orden de las palabras; v. gr.: chino,
vietnamita, samoano.
Leamos esta otra definición: “Lengua analítica es aquella en la que todas las palabras son invariables. En
una lengua analítica pura, a cada palabra le corresponde una forma, y solo una, pues las palabras no
pueden transformarse ni por flexión ni por derivación. Las relaciones gramaticales pueden expresarse o por
el orden de las palabras o por la adjunción de palabras autónomas.” (E. Martinez y M. Cruz 2006).
2. Lenguas aglutinantes, o aglutinativas, porque las palabras están formadas por una larga secuencia de
unidades, cada una de las cuales expresa un significado gramatical particular en una relación clara de uno a
uno; v. gr.: finés, turco, japonés, swahili. Lenguas muy aglutinantes.
Típicamente, en una lengua aglutinante, a una raíz fija, normalmente monosilábica, se aglutinan sufijos que
modifican o precisan su sentido. El japonés, el coreano, las lenguas urálicas, el turco, el vasco, las lenguas
dravídicas, lenguas quechua, el aymara, el chibcha el guaraní, el náhuatl o el swahili son ejemplos de
lenguas
 11
aglutinantes habladas en la actualidad. En el pasado, en gran parte de Irán y de Oriente próximo, se
hablaban lenguas aglutinantes, como era el caso del sumerio, el elamita, el urartio o el hurrita.

3. Lenguas flexivas, o sintéticas o fusionales, porque las relaciones gramaticales se expresan cambiando la
estructura interna de las palabras, mediante el uso de elementos compositivos flexivos que reflejan
simultáneamente varios significados gramaticales; v. gr.: latín, griego, árabe.
Cuando analizamos el caudal léxico de una lengua, observamos que determinadas palabras permiten una
variación en su parte final mientras que, por el contrario, otras permanecen inalterables. De este modo, una
palabra como reinar admite múltiples modificaciones (reinó, reinarán, reine…) y, en cambio, palabras como
arriba, entre, que o ay carecen de variantes. Si profundizamos en el análisis de reinar y sus variantes,
comprobamos que hay un elemento común en todas ellas “rein-“, componente que denominamos lexema y
que aporta un significado básico (“ejercer su función un rey”). En cambio, las modificaciones que sufre este
lexema (“-ó”, “-arán”, “-aría”…), denominadas morfemas, aportan nociones de carácter gramatical (tiempo,
modo, voz…). Así pues, esta flexibilidad que presentan determinados lexemas nos permitirá llevar a cabo en
castellano una clasificación de las distintas categorías funcionales (o partes de la oración) en palabras
variables (con flexión) o invariables (sin flexión).
Así, las palabras latinas se clasificarán de esta manera.

Abecedario latino:
Consta de 21 letras: A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V (u), X
Al final de la República se añadieron Y, Z, en palabras de origen griego.

Acento:
El latín no posee acento gráfico que indique la acentuación de las palabras, pero sí tiene acento prosódico o
tónico. El acento depende de la cantidad de las sílabas, sobre todo de la penúltima.

12
Reglas de acentuación.
1. En latín no hay, por lo general, palabras agudas (es decir, palabras que lleven el acento en la última
sílaba). 2. Las palabras bisílabas llevan el acento en la penúltima sílaba.
3. Las palabras de más de dos sílabas llevan el acento:
a) En la penúltima sílaba, si ésta es larga.
Ej.: amīcus
b) En la antepenúltima sílaba, si la penúltima sílaba es breve.
Ej.: domĭnus, incŏla

Pronunciación:
La C se pronuncia siempre K (Cicero).
La G siempre tiene sonido débil (leges).
La LL se pronuncia como doble L (puella).
La X se pronuncia KS (dixi).
La Z se pronuncia DS (zephyrus).
El sonido latino "ch" equivale a "c". Ej: chaos, choro > caos, coro
El sonido latino "th" equivale a "t". Ej: theatrum
El sonido latino "ph" equivale a "f". Ej: phrasis

Flexión nominal (propia del sustantivo):

Se le llama flexión nominal (declinación) al conjunto de formas que puede adoptar un sustantivo, un
adjetivo o un pronombre según la función que desempeñe en la oración.
Tres son las categorías gramaticales presentes en la flexión nominal: género, número y caso.

1. Género:
En latín existían tres géneros: masculino, femenino y neutro. La existencia de estos tres géneros tiene su
explicación en el paso de una clasificación vitalista a otra marcada por un criterio sexualista. El indoeuropeo,
con un criterio vitalista, distinguía entre palabras animadas e inanimadas; el latín por su parte, desarrolló
sobre esta base una tendencia a aplicar un criterio sexualista por el cual las palabras animadas se
subdividieron en masculinas y femeninas, quedando recogido el bloque de las inanimadas bajo la

13
denominación de neutro (neutro procede del latín ne-utrum que, literalmente, significaba “ni una cosa ni
otra”). En la evolución del latín a las lenguas romances, el género neutro desaparece casi por completo. Así,
en castellano, sólo expresan género neutro las formas pronominales “esto”, “eso” y “aquello”, el artículo
“lo” y los adjetivos sustantivados por medio de esta forma del artículo.

2. Número:
En latín, al igual que en castellano y en las demás lenguas romances, existían dos números: singular y plural.
Perviven además algunos restos de un antiguo número dual existente en indoeuropeo: las formas duo
(“dos”) y ambo (“ambos”). Con este número, presente en griego clásico, se expresaban realidades que
afectaban a dos elementos.
3. Caso:
Recordemos que las distintas formas que podía adoptar una palabra para expresar función sintáctica se
denominaban casos. En latín existen seis casos distintos y cada uno está ligado, al menos, a una función
concreta.

Los casos:
A cada una de las formas diferentes que una palabra adopta para expresar las FUNCIONES SINTÁCTICAS, la
llamamos CASO. Es decir, son las diferentes formas que pueden adoptar los sustantivos, adjetivos y
pronombres según la función que desempeñen en la oración.

❖ A los gramáticos latinos (especulación ) les dio la impresión que los cambios que sufrían las
palabras en su parte final eran una especie de “caída”; por eso le dieron el nombre de “casos”.
cadô,is,ere,cecidî,câsum: caer
Los sustantivos latinos se agrupan, al añadir las terminaciones de cada caso, en cinco modelos diferentes:
son las cinco DECLINACIONES. Cada sustantivo pertenece a una declinación y, ajustándose a ese modelo,
añadirá las terminaciones correspondientes para marcar los casos.

Los casos y sus funciones sintácticas:

1. Nominativo (y vocativo)

14
El nombre de este caso viene de 'nominare': "nombrar" y se debe a que es el caso que se utiliza
generalmente para hacer referencia, para nombrar. Incluimos aquí también el vocativo porque apenas se
diferencia del nominativo en latín. Solo alguna declinación tiene formas específicas.

Funciones:

✔ Sujeto

La función más importante de este caso es la de sujeto. Como tal deberá concordar con el verbo.

✔ Atributo
El atributo es específico del verbo 'esse' (ser) en latín. Realmente debe cumplir las mismas normas que el
sujeto en cuanto a concordancia.

2. Caso Acusativo

Tiene dos funciones fundamentales: C.D. y Acusativo de dirección (término o dirección de un movimiento,
se trata de un antiguo caso llamado lativo).

2.1. Complemento directo

Este es el valor fundamental de este caso. Como tal es lo primero que debemos buscar en el caso de tener
un verbo transitivo. Hay que tener en cuenta que el hecho de estar marcado por la desinencia permite una
gran libertad en el orden de palabras. Por ejemplo: 'Espistulam scribit' (Escribe la carta); 'Urbem milites
vident': "los soldados ven la ciudad".

2.2. Complemento circunstancial

Generalmente para realizar dicha función el acusativo lleva una preposición con lo cual se distingue a simple
vista del complemento directo que en latín no puede llevar preposición. Así tenemos'In urbem veniunt'.

3. Caso Ablativo

15
Caso cuya función es precisar las circunstancias de la acción, es decir, expresa el complemento
circunstancial. Puede precisar su sentido mediante diversas preposiciones p.ejemplo, in, ab, ex,

4. Caso Dativo

Caso de la declinación que expresa la persona «interesada» en la acción verbal, como beneficiada o
perjudicada por ella, función nominal que corresponde al complemento indirecto.

5. Caso Genitivo

Su función es la de determinar al sustantivo, es decir, expresa el complemento del nombre, por lo cual, un
sustantivo en genitivo equivale funcionalmente a un adjetivo.

Este caso se caracteriza por complementar generalmente a un sustantivo u otra palabra que funcione como
tal de manera similar a como el acusativo complementa al verbo.

Generalmente lo traduciremos anteponiéndole la preposición 'de'. Así 'Romae legiones' sería "las legiones
de Roma". Podemos observar que, a diferencia de nuestro idioma, este tipo de complemento se suele
colocar delante de la palabra a la que acompaña.

6. Caso Vocativo

Este caso es utilizado para dirigirse a alguien, invocarlo o nombrarlo. La función de una palabra que está en
caso vocativo no es propiamente sintáctica, porque no establece relaciones con ningún otro elemento de la
oración, sino que queda aislada del resto del enunciado entre dos pausas, señaladas gráficamente por las
comas, y tiene una entonación especial, indicada a veces de manera gráfica por el signo de exclamación.
Sólo el vocativo singular de la segunda declinación tiene expresión morfológica propia, en el resto no se
diferencia de la forma de nominativo.
En resumen, en latín hay 6 casos, cada uno de ellos expresa una o varias funciones gramaticales.
Casos Funciones

16
Nominativo Sujeto, atributo

Acusativo Complemento directo y circunstancial (si lleva

preposición)

Ablativo Complemento circunstancial

Dativo Complemento indirecto (nunca lleva preposición)

Genitivo Complemento del nombre

Vocativo Se usa para llamar, “invocar”

. Bibliografía:

∙ Agustín Mateos, Gramática Latina, ed. Porrúa, México 1981.

∙ Costa Rodríguez, Jenaro y López de Ayala, María José, Introducción a la lengua y cultura latinas.
Editores: UNED, Madrid, España, 19917
Latín, Ciclo I - 2023

Guía No. 4: Primera declinación

Indicadores:
1. Explica la declinación latina
2. Reconoce la información que presenta el enunciado del sustantivo latino 3.
Caracteriza la PRIMERA DECLINACION
4. Señala los morfemas correspondientes a la primera declinación

La declinación: conjunto de casos, de variaciones (en singular y plural). Es decir, la sucesión

ordenada de todas las variantes que admite un sustantivo según la función sintáctica que
desempeña.
No existe un modelo único de declinación, sino que depende de cómo sea el tema (parte final de
la palabra) cuando se le enuncia en nominativo y genitivo singular.

La lengua latina tenía 5 declinaciones, tal como se resume en el siguiente cuadro:

Declinación Tema Nom SG. Gen. SG. Ejemplo

1ª -a -a -ae terra, Terrae

2ª -o -us, -er, -ir, -um -i populus, populi

3ª Cons/ -i Variable -is rex, regis/ avis, avis

4ª -u -us -us exerticus, exerticus

5ª -e -es -ei Res, rei

PRIMERA DECLINACION:
▪ Comprende los sustantivos con temas (NOMINATIVO) en -a y con el genitivo singular en -ae. En la
mayoría de los casos, son sustantivos femeninos, excepto algunos nombres de ríos y profesiones
(oficios) que eran desempeñadas solo por hombres:.
▪ 1. Poeta, nauta, agricola, pirata, scurra, etc; 2) los nombres propios de los ríos (Sequana, Garunna,
etc.); 3) los nombres propios de varón (Caligula, Seneca, Catilina, etc.); y 4) los gentilicios (Belga,
Persa, etc.)
▪ Hay algunos sustantivos de la primera declinación que solo tienen singular; por ejemplo: prudentia,
(f); prudencia, sapientia (f) sabiduria, abundantia,: (f) abundancia.
▪ Otros como nuptiae, (f): boda, divitiae (f): riqueza, insidiae (f): insidia.
2

Información del enunciado de los sustantivos latinos:

Ej. Terra, - ae (f): tierra = terra, ae (f)

1. Declinación
2. Género
3. Casos Nominativo y genitivo singular

Ejemplos: Terra, terrae

Casos singular plural

Nominativo Terr- a Terr – ae

Acusativo Terr- am Terr – as

Ablativo Terr- a Terr -is

Dativo Terr - ae Terr -is

Genitivo Terr-ae Terr – arum

 Capra, caprae (f). cabra
Casos singular plural

Nominativo Capr- a Capr – ae

Acusativo Capr – am Capr – as

Ablativo Capr – a Capr – is

Dativo Capr - ae Capr – is

Genitivo Capr-ae Capr - arum

Regina, ae (f): reina

Casos singular plural

Nominativo Regina Reginae

Acusativo Reginam Reginas

Ablativo Regina Reginis

Dativo Reginae Reginis

Genitivo Reginae Reginarum

Luna, lunae (F): luna

Casos singular plural

Nominativo Luna Lunae

Acusativo Lunam Lunas

Ablativo Luna Lunis

Dativo lunae Lunis

Genitivo Lunae Lunarum

Latín Ciclo I - 2023

Guía No. 5: Segunda Declinación
Indicadores:
1. Explica las particularidades de la primera declinación (guía No. 4) 2. Reconoce las

características de los sustantivos de la segunda declinación 3. Identifica sustantivos

(de cualquier género que pertenezcan a esta declinación. 4. Señala las características

de los sustantivos neutros

5. Indica los morfemas de esta declinación

Recordemos que:

En latín los sustantivos, según sus distintas declinaciones, se dividen en cinco grupos, aunque
son los tres primeros los más importantes.

⮚ En cuanto a la primera declinación, su característica principal es que la desinencia del

genitivo es -AE, Por ejemplo: Luna, lunae (f): luna, ira – irae (f): cólera. Igualmente toman
esta desinencia el dativo del singular y el nominativo y vocativo del plural.

PARTICULARIDADES DE LA 1ª DECLINACIÓN:

Vamos a recordar particularidades referidas al género, al número y al caso.

● Particularidades que hacen referencia al género:

Casi todas las palabras de la 1ª declinación son femeninas, se caracterizan por que el
nominativo singular acaba en -a: salvo algunas (en que no son femeninas, aunque siempre el
tema será -a) que son masculinas, tales como:

- Nombres de varón, como Catilina-ae (m) (Lucio Catilina)

- Nombres de oficios agricola-ae(m) (agricultor), nauta-ae (m): marinero

-Habitantes: Belgae, belgarum (m): los belgas

-Nombres de ríos y montes: Sequana, ae (M) Sena; Atenia, Ateniae (m) Etna

Particularidades referidas al número:

- Hay palabras que solo se declinan en plural.

Athenae-arum (Atenas), calendae, arum (f) (las calendas, es decir, el primer día de cada mes)

- Hay palabras que cambian de significado en plural: aqua (agua), aquae (aguas medicinales,
minerales, termales); copia (abundancia) y copiae (tropas); fortuna (suerte) y fortunae (riquezas);
gratia (encanto, favor) y gratiae (gracias); littera (letra) y litterae (carta); opera (trabajo) y operae
(grupo de jornaleros);tabella (tableta) y tabellae (documento, registro).

● Particularidades referidas al caso:

- Algunas palabras de la primera declinación, además de tener el genitivo plural terminado en

–arum, tienen también otro más antiguo terminado en –um; Se trata de las palabras

terminadas en -cola y en -gena, agricola-ae tiene dos posibles gen. pl. agricolarum y

agricolum. incola-ae, tiene dos posibles gen. pl. incolarum o incolum.

-Hay palabras en la primera declinación que no tienen su dativo y ablativo del plural terminado
en -is, sino en -abus; Se trata de palabras que tienen la misma raíz que una palabra de la
segunda declinación, por ejemplo dea-ae y deus-i. El motivo es para poder distinguir deabus
(diosas) de deis (dioses).

-La palabra Familia, familiae, es regular, pero usa un genitivo arcaico familias cuando se une a
pater, mater, filius, filia formando paterfamilias (padre de familia), materfamilias, etc. Pueden
escribirse por separado o todo junto pero se declina solo la palabra inicial mientras que familias
permanece invariable en todos los casos. Por ejemplo en plural haría filiaefamilias,
filiarumfamilias, filiasfamilias, etc.

-También hay palabras provenientes del griego, que hacen el nominativo en -as: Aeneas,
Aeneae; O que hacen el nominativo en -es: Anchises, Anchisae; Perses, Persae, cometes,
cometae.

2
3

Segunda Declinación
A esta declinación pertenecen principalmente nombres masculinos que terminan en –us (pilus,
pili (m): pelo); los que terminan en -er ( ager, agri (m): campo); los que terminan en –ir ( vir, viri:
varón ); y nombres neutros que terminan en –um ( bellum, i (n): guerra)

Unos pocos sustantivos en -us son de género femenino, sobre todo nombres de árboles, flores
y ciudades: pinus, -i (pino), malus, -i (manzano), Aegyptus, Corinyhus, etc. También alvus
(vientre), humus (tierra), carbasus (lino), methodus (método) y arctos, arcti (constelación osa
polar).

Ejemplos: Morbus, morbi (m) enfermedad

Casos singular Plural

Nominativo Morbus Morbi

Acusativo Morbum Morbos

Ablativo Morbo Morbis

Dativo Morbo Morbis

Genitivo Morbi Morb-orum

Maritus, mariti (m) : marido

Casos singular Plural

Nominativo Marit-us Marit-i

Acusativo Marit-um Marit-os

Ablativo Marit-o Marit-is

Dativo Marit-o Marit-is

Genitivo Marit-i Marit-orum

Hortus, horti (m) jardín

Casos singular plural

Nominativo Hortus

Acusativo

Ablativo

Dativo
 Genitivo

3
4

Liber, libri (m): libro

Casos singular plural

Nominativo Liber

Acusativo

Ablativo

Dativo

Genitivo Libri

Ager, agri (m)

Casos singular plural

Nominativo Ager Agri

Acusativo Agrum Agros

Ablativo Agro Agris

Dativo Agro Agris

Genitivo agri Agrorum

Vir, viri (m) : varón

Casos singular plural

Nominativo vir viri

Acusativo virum viros

Ablativo viro viris

Dativo viro viris

Genitivo viri virorum, virum

 Faber, fabri (m) : obrero
Casos singular plural

Nominativo faber fabri

Acusativo fabrum fabros

Ablativo fabro fabris

Dativo fabro fabris

Genitivo fabri fabrorum

4
5

Sustantivos neutros (segunda declinación)

Estos sustantivos siguen la misma declinación que los masculinos con la única
salvedad de presentar una forma de nominativo en -'um': 'bellum' igual al acusativo y
una forma de nominativo y acusativo plural en -a.

Ejemplos: Bellum, i (n): huerra

Casos singular plural

Nominativo Bellum Bella

Acusativo Bellum Bella

Ablativo Bello Bellis

Dativo Bello Bellis

Genitivo Belli Bellorum

Speculum, i (n) : espejo

 Casos singular plural

Nominativo speculum

Acusativo

Ablativo

Dativo

Genitivo speculi

Decretum, i (n) : decreto

Casos singular plural

Nominativo decretum

Acusativo

Ablativo

Dativo

Genitivo

Prodigium, i (n) : prodigio

Casos singular plural

Nominativo prodigium prodigia

Acusativo prodigium prodigia

Ablativo prodigio prodigiis

Dativo prodigio prodigiis

5
6
Genitivo prodigii prodigiorum

✔ Hay palabras que aunque terminan en –us tienen género neutro; por ejemplo, pelagus
(mar), virus (veneno), vulgus (vulgo). Estos sólo poseen singular y hacen el acusativo y
vocativo también en -us.
Otras particularidades:
✔ El plural de deus tiene varias formas. Nominativo: dei, dii, di ; genitivo: deorum, deum;
dativo y ablativo:deis, diis, dis. El vocativo singular no se usó nunca en el latín clásico y en
la Vulgata se usó igual que el nominativo : deus.

✔ Los nombres propios acabados en -ius (Pompeius, Antonius, Aemilius, Ennius, etc) y filius
y genius hacen el vocativo singular en -i. por lo tanto será: Pompei, Antoni, fili, etc.
También algunos autores romanos usaban una sola -i en el genitivo singular de las
palabras terminadas en -ius por lo tanto podremos encontrar fili en lugar de filii., aunque lo
habitual en esos casos es filii, genii, etc. Pero esa contracción es una regla en el caso de
los sustantivos acabados en -aius y -eius (Gaius, Pompeius, Petreius, plebeius, etc), cada
vez que la declinación comienza con -i: entonces, por ejemplo, el genitivo singular de
Pompeius no es "Pompeii" sino Pompei; y el dativo plural de plebeius no es "plebeiis"
sinoplebeis, etc.

✔ Hay algunas palabras que los escritores romanos usaron tanto con la segunda declinación
como con la cuarta : domus, colus y varios nombres de plantas acabadas en - us.

✔ Locus, aunque es masculino regular, también aparece un neutro nominativo plural: loca.

✔ Hay palabras que tienen un significado en singular y otro en plural : castrum, castra;
impedimentum, impedimenta; auxilium, auxilia; rostrum, rostra; ludus, ludi; comitium,
comitia. Algunos además cambian de género como balneum, en plural hace balneae,
epulum, en plural epulae; iocus, en plural, ioca, etc.

Actividades:
1.Elabore el cuadro morfemático de la segunda declinación

2.Decline los siguientes sustantivos:

Animus, i (m) espiritu Ovum, i (n) huevo

Aurum, i (n): oro Periculum, i (n) Peligro

6
7
Liber, libri (m): libro pinus, i (f) : pino

Praedium, ii (n): finca, predio quadratus, i (m)m : cuadrado

indicium, i (n) : indicio Populus, i (m): pueblo

 Cervus, i (m): ciervo indicium, ii (n) indicio

3.Dado el siguiente listado de palabras resuelva lo que se le indica:

morbus, i (m) : enfermedad Lucrum, i (n): ganancia,

Castellum, i (n) : castillo lucro Servus, i (m) siervo,

Saeculum, i (n): siglo esclavo magister, tri (m)

Signum, i (n) señal, signo maestro

Escriba el……
ablativo singular de saeculum: Escriba en latín:

dativo plural de lucrum: para el castillo:

genitivo plural de servus: de los siglos:

acusativo plural de signum: los maestros:

ablativo plural de castellum: de la enfermedad:

Bibliografía:

agustín Mateos, Gramática Latina, ed. Porrúa, México 1981.

Javier de Zulueta, Latín 2, Ediciones SM, Madrid. sf

Latín, Ciclo I - 2023

Guía No. 6: EL VERBO ESSE

Indicadores:
1. Reconoce las características fundamentales del verbo ESSE.
2. Identifica los morfemas de modo y tiempo de ese verbo.
3. Construye y traduce enunciados utilizando este verbo en diferentes tiempos del indicativo.

Enunciado: sum, es, fui, esse

Este verbo irregular no tiene supino (una forma no personal del verbo, un sustantivo verbal activo que
conserva dos casos. Se declina por la cuarta: Acusativo en –um: se emplea con verbos de movimiento.
Ej.: eo lusum ‘voy a jugar’ y ablativo
Solo se enuncia con cuatro términos: Primera y segunda personas de presente, primera persona de
perfecto simple y el infinitivo. Su estudio es importante porque es el verbo auxiliar, aunque con muy
poca carga semántica. Este verbo corresponde en español a: ser, estar y haber (impersonal)

Verbo de existencia
Traducción: ser, existir. Verbo intransitivo. Por ser un verbo copulativo necesita un
complemento (Atributo), circunstancia de lugar

El verbo esse + CC con in = haber

Por ejemplo, si tengo la oración “Rosae sunt” (Las rosas son) necesito un complemento, un
predicado nominal: “Rosae albae sunt”): Las rosas son blancas.

El predicado de esta clase de verbos, como en Español, es nominal; es decir, dentro de este
predicado no hay Complemento Directo sino Atributo. Esto se debe a que son verbos con muy
poca carga semántica, en realidad lo que hace es enlazar (cópula) un significado con otro.

❖ Pero no necesariamente cuando indica existencia: “Cogito ergo sum”: Pienso, luego existo.
Particularidades:
• deponente: solo tiene una voz (latín)
• auxiliar: se utiliza para formar la pasiva de los tiempos de perfecto •
Equivalencias: estar, haber
❖ La tercera persona (singular y plural) puede tener significado de haber:
2

1. Hay un muchacho en el jardín >

2. Hay unos muchachos en el jardín>

✓ Cuando el verbo ESSE indica una localización, el

complemento va en caso Ablativo y funciona como
Complemento Circunstancial de Lugar.
✓ El verbo ese + CC con in = haber
Por ejempo “Illa in luna est”. Ella está en la luna.
❖ Es un verbo irregular (al menos en el presente)

Sum: soy, estoy, existo

Es: es, está, existe
Fui: he sido, fui; he estado; he existido.
MODO INDICATIVO

Tiempos de presente Tiempos de perfecto

El sistema de perfecto se construye de forma
absolutamente regular sobre el tema fu

Presente: sum Pret. Perfect: fui

Se caracteriza por la ausencia de morfema temporal modal; las
desinencias se unen directamente al tema verbal.

Pret. imperf: eram Pret. Pluscperf: fueram

Se forma con el tema de perfecto seguido del morfema temporal
modal - ERA- y las desinencias generales de la voz activa.

Fut. Imperf: ero Fut. Perfto: fuero

Se forma con el tema de perfecto seguido del morfema temporal modal
- ER- para la primera persona del singular y - ERI- para las restantes
personas y a continuación las desinencias generales de la voz activa.

1. Presente 2. Pretérito imperfecto

Ser Estar Haber

3. Futuro imperfecto
Sum Soy Estoy Ser Estar Haber

Es Eres Estás Ero Sere Estaré

Est Es Está Hay Eris Serás Estarás

Sumus Somos Estamos Erit Sera Estará Habr

á
Estis Sois Estáis
Erimus Seremos Estaremos
sunt son están hay
 Eritis Series Estaréis Eras Eras Estabas

erunt serán Estarán Habr Erat Era Estaba había

á
Eramus Eramos Estabamos

Eratis Erais Estabais

Tiempos de perfecto
erant eran Estaban Había
4. Pretérito perfecto

Ser Estar Habe

r
Eram Era Estaba

Ser Estar Haber Pret.ind Pret.ind

ef. ser ef. estar

Fui He sido He estado Fui Estuve

Fuisti Has sido Has estado Fuiste Estuviste

Fuit Ha sido Ha estado Ha habido Fue Estuvo Hubo

Fuimus Hemos sido Hemos estado Fuimos Estuvimos

Fuistis Habéis sido Habéis estado Fuisteis Estuvisteis

Fuerunt-ere Han sido Han estado Han fueron estuvieron hubo

habido

5. Pretérito pluscuamperfecto
Ser Estar Haber

Fueram Había sido Había estado

Fueras Habías sido Habías estado

Fuerat Había sido Había estado Había habido

Fueramus Habíamos sido Habíamos estado

 Fueratis Habíais sido Habíais estado

fuerant Habían sido Habían estado Había habido

5. Futuro perfecto
Ser Estar Haber

Fuero Habré sido Habré estado

Fueris Habrás sido Habrás estado

Fuerit Habrá sido Habrá estado Habrá habido

Fuerimus Habremos sido Habremos estado

Fueritis Habréis sido Habréis estado

fuerint Habrán sido Habrán estado Habrán habido

Actividad:
Traduzca las siguientes oraciones.

1. Cornelio estaba en la granja con sus hijos.

Via, ae (f): granja; Cornelius, i (m): Cornelio; filius, i (m): hijo

2. El señor de la tierra estará con sus siervos en el campo.

Dominus, i (m): señor; humus, i (f): tierra; servus, i (m): siervo; ager, agri (m): campo

4. El libro está en la mesa.

Liber, libri (m): libro; mensa, ae (f): mesa

5. Pedro y Pablo son poetas.

Petrus, i (m): Pedro; Paulus, i (m): Pablo; poeta, ae (m): poeta
 6. Somos amigos.
Amicus, i (m): amigos

7. El maestro estaba en la escuela.

magister, tri (m): maestro; schola, ae (f): escuela

8. Las maestras eran amigas de los estudiantes.

Magistra, ae (f): maestra; amica, ae (f): amiga; scholasticus, i (m): estudiante

9. Soy, era y seré siempre tu aliado.

Semper: siempre; socius, ii (m): aliado

10. Los niños del pueblo están en el río.

Puer, i (m): niño; populus, i (m): pueblo; rivus, i (m): río

11. Los piratas están en la muralla.

Pirata, ae (m): pirata; Murus, i (m): muralla

12. En el mundo hay dinero y envidia.

Mundus, i (m): mundo; pecunia, ae (f): dinero; envidia, ae (f): envidia

13. El oro es un metal

Aurum, i (n): oro; metalum, i (n);

Bibliografía
• Agustín Mateos, Gramática Latina, ed. Porrúa, México 1981.
• Menéndez Pidal, Ramón. Gramática Histórica, ed. Espasa-Calpe, Madrid, 1983 • Riemann-Goelzer,
Gramática Latina. Ed. Seminario de Morelia, Mich, México. 1983.
6
1

Latín Ciclo I -2023

Guía No. 8: Tercera declinación

Indicadores:

1. Reconoce las características de la tercera declinación

2. Establece diferencias entre sustantivos parisílabos e imparisílabos
3. Identifica sustantivos de la tercera declinación
4. Señala la morfemática correspondiente a esta declinación
5. Analiza y traduce oraciones que poseen sustantivos de esta declinación

Recordemos acerca de los sustantivos de la segunda declinación:

⮚ A la segunda declinación pertenecen nombres que terminan en –us (amicus, i) , -er (ager, agri), -ir (
vir, i). Estos nombresE son generalmente masculinos, unos pocos nombres son femeninos: colus, i
(rueca); humus, i (suelo, tierra), vanuus, i (cedazo). También varios sustantivos venidos del griego
se declinan por segunda pero son de género femenino: abyssus, i(abismo); dialectus, i (dialecto);
diphtongus, i (diptongo), eremus, i (desierto), etc..los nombres de árbol que pertenecen a esta
declinación también son femeninos (malus, -i: manzano), (pinis, i : pino).

⮚ Los nombres neutros terminan en -um . (nominativo).

Tercera declinación
❖ La tercera declinación presenta sustantivos masculinos, femeninos y neutros que se caracterizan
porque el genitivo toma la desinencia –is. El morfema de nominativo es variado;
(a,e,i,o,c,l,n,r,s,t,x).

❖ Hay sustantivos, entonces, con nominativo con tema terminado en consonante y otros
(sustantivos) terminan en vocal. Ejemplos: iuvenis, iuvenis (m) joven; abies, -abietis (f): abeto;
mater, matris (f): madre; aes, aeris (n): bronce; litus, litoris (n): costa; homo-hominis, (m) :
hombre; mulier-mulieris, (f); carmen-carminis (n); tempus-temporis,(n); caput-capitis (n); sermo,
sermonis (m); mare, maris (n).

❖ Significa que en la Tercera Declinación se incluye un importante número de sustantivos de los tres
géneros. Además, (esto es lo más destacado), a diferencia de las otras declinaciones, la 3ª no
tiene unas formas fijas de nominativo. Por lo tanto, cualquier nominativo no clasificable en las

1
2

otras cuatro declinaciones pertenece a la tercera: leo, consul, imperator, legio, nomen, vectis,
nepos, Cyclops, animal, sedile, rex, calcar, etc.

❖ Todos ellos tienen en común lo siguiente: su genitivo singular (siempre) termina en -is. Así en los
ejemplos dados antes: Leo, leon-is, consulis, imperatoris, legionis, Nomen, nomin-is, vectis,
nepotis, Cyclopis, animalis, sedilis, regis, calcaris, stigmatis, stemmatis, foederis, gruis, aeris,
Adramytteis, crateris, patris, peditis, etc.

Libertas, libertatis (f) libertad

Nom Libertas Libertates
 Ac Libertatem Libertates

Ablat Libertate Libertatibus

Dat Libertati Libertatibus

Gen Libertat-is Libertatum

Clasificación según el número de sílabas (*)

En la tercera declinación hay tres tipos de palabras:

❖ Las imparisílabas o de tema en consonante. (Se llaman imparisílabas porque tienen una sílaba
más en el genitivo que en el nominativo singular)

❖ Las parisílabas o de tema en “i”. (Tienen el mismo número de sílabas en el nominativo que en el
genitivo singular).

❖ Las mixtas son aquellas que parecen imparisílabas (distinto número de sílabas), pero participan
de las características de las parisílabas. Se pueden reconocer porque en el genitivo singular
acumulan dos consonantes antes de la “i” de -“is”

2
3

Declinación de sustantivos

imparisílabos Ejemplos: Labor, laboris

(m): trabajo

Caso singular plural

Nominativo Labor (variable) Labor-es

Acusativo Labor-em Labor-es

 Ablativo Labor-e Labor-ibus

Dativo Labor-i Labor-ibus

Genitivo Labor-is Labor-um

Arbor, arboris (f): árbol

Caso singular plural

Nominativo

Acusativo

Ablativo

Dativo

Genitivo

Pe-ti-tio, pe-ti-tio-nis (f) : petición

Caso singular plural

Nominativo

Acusativo

Ablativo

Dativo

Genitivo

Cuadro morfemático 3ª. declinación

Caso singular plural

Nominativo Variable

Acusativo

Ablativo

Dativo
Genitivo

3
4
Parisílabos Imparisílabos

A-vis, a-vis (f) Ne-mus, ne-mo-ris (n)

Civis, civis (m) O-pus, o-pe-ris (n): obra, trabajo

Alveare, alvearis (n) Ar-bor, ar-bo-ris (f)

Cubite, is (n) Flos, oris (m)

altare, is (n) altar Scriptor,oris (m): escritor

vestis, is (f) vestido Miles, itis (m) soldado

pellis, is (f) piel Cupido, inis (f, a vecs m) deseo

piscis, is (m) pez Sermo, onis (m) conversación

canis, is (m/f) perro Civitas, civitatis (f): ciudad

ovis, is (f) oveja Libertas, libertatis (f) libertad

(*)Sólo para sustantivos de la tercera declinación.

Sustantivos imparisílabos neutros

Son neutros:

∙ Los sustantivos cuyo nominativo del singular termina en -men (cf. griego -μα): carmen, carminis;
flumen, fluminis, etc.

∙ Los sustantivos cuyo nominativo del singular termina en -us y el genitivo del singular termina en -
eris, -oris o –uris; vulnus, vulneris; corpus, corporis; ius, iuris, etc. No hay que confundirlos con
sustantivos de la 2.ª o 4.ª.

∙ los sustantivos de tema en consonante dental (d/t) cuyo nominativo del singular no termina en
-s: caput, capitis; cor, cordis; lac, lactis, etc.
Ejemplos: Carmen, carminis (n) canto, poema
Caso singular plural

Nominativo Carmen Carmina

Acusativo Carmen Carmina

Ablativo Carmine Carminibus

Dativo Carmini Carmín ibus

Genitivo Carminis Carminum

4
5

Flumen, inis (n): río

Caso singular plural

Nominativo Flumen Flumina

Acusativo Flumen Flumina

Ablativo Flumine Fluminibus

Dativo Flumini Fluminibus

Genitivo Fluminis Fluminum

Atención con esto: Falsos Imparisílabos:

Existen sustantivos de la tercera declinación que por su enunciado se diría que son imparisílabos. Son
llamados falsos imparisílabos o imparisílabos especiales.

La desinencia -is del genitivo va precedida de dos consonantes seguidas y se declinan como los
parisílabos, es decir tienen genitivo plural -ium (como los parisílabos). Ejemplos: ars, artis; arx, arcis;
dens, dentis; cliens, clientis; fons, fontis; nox, noctis; urbs, urbis, etc

Son fáciles de reconocer:

∙ Note que son monosilábicos en el nominativo y, como ya dijimos, tienen dos consonantes antes
de la desinencia -is en el genitivo singular.

∙ Son imparisílabos especiales los sustantivos de género neutro cuyo lexema termina en –ar, -al; por
 ejemplo animal, animalis (n): animal; calcar, calcaris (n): espuel

sustantivos parasilabos:

Regla: Los sustantivos parisílabos de la tercera declinación tienen morfema genitivo plural
“-ium”, sin importar su género.

Ovis, ovis (f): oveja

Caso singular plural

Nominativo Ovis Oves

Acusativo Ovem Oves

Ablativo Ove Ovibus

Dativo Ovi Ovibus

Genitivo Ovis Ovium

Collis, collis (m) colina

Caso Singular Plural

Nominativo Collis Colles

Acusativo Collem Colles

Ablativo Colle Collibus

Dativo Colli Collibus

Genitivo Collis Collium

Navis, navis (f) barco

Caso Singular Plural

Nominativo Navis Naves

Acusativo Navem Naves

Ablativo Nave Navibus

Dativo Navi Navibus

 Genitivo Navis navium

Ejercicios: Decline los sustantivos masculinos y femeninos del ejemplo (1). Tome en cuenta las reglas
que se detallan más adelante.

Para recordar:

Sustantivos neutros
❖ Todos los sustantivos neutros de la tercera declinación hacen igual el nominativo y el
acusativo singular, sin importar si son parisílabos o imparisílabos.
❖ Los sustantivos parisílabos tienen genitivo plural “-ium”.
❖ Los parisílabos neutros hacen el ablativo singular en “-i” y el nominativo y el acusativo
plural en “-ia”.
❖ Los sustantivos neutros imparisílabos hacen nominativo y acusativo plural “-a”.
❖ Los sustantivos neutros tienen el nominativo singular en –e

❖ Hay sustantivos neutros que acaban en –ar o –al pero han perdido la –e final y hacen el
nominativo, vocativo y acusativo del plural en –ia.
Mare, is (n): mar
Caso singular plural

Nominativo Mare Maria

Acusativo Mare Maria

Ablativo Mari Maribus

Dativo Mari Maribus

Genitivo Maris Marium

Ovile, is (n) aprisco

Caso singular plural

Nominativo Ovile ovilia

Acusativo Ovile ovilia

Ablativo Ovili ovilibus

Dativo Ovili ovilibus

Genitivo Ovilis ovilium

Ojo: Falsos parisílabos:
Son unos cuantos nombres que, por excepción, hacen el genitivo plural en –um:

Canis, canis; iuvenis, iuvenis; panis, panis; senex, senis; vates, vatis; y los de parentela: pater, patris; mater,
matris; frater, fratis.

Pueden tener: -ium - -um

Fraus, fraudis; mus, muris;

7
8

Hacen el Acusativo en -im - -em los siguientes sustantivos

1. Nombres propios geográficos

2. 7 Sustantivos femeninos parisílabos:

Amussis; puppis; securis; sitis; turris; tussis; vis

Más irregularidades:

Sustantivos irregulares de la tercera declinación : vis, vis (f): violencia, plural: fuerzas; Iupiter,
Iovis, (m): Júpiter, Bos, Bovis (m y f): buey, vaca; sus, suis (m y f): cerdo, Cerda
Vis, vis Bos, bovis Sus, Suis Iupiter, iovis

Singular Nm -Vis - Bos Sus - Iupiter

Ac - Vim - Bovem Suem - Iovem
Ab – Vi - Bove Sue - Iove
Dt - -- - Bovi Sui - Iovi
Gn – (vis) - Bovis Suis - Iovis

Plural Nm – Vires - Boves Sues No tiene

Ac – Vires - Boves Sues
Ab – Viribus - Bo -bus o bubus Subus (suibus)
Plural
Dt - Viribus - Bo -bus o bubus Subus (suibus)
Gn .- Virium - Boum Suum
Bibliografía
•Agustín Mateos, Gramática Latina, ed. Porrúa, México 1981.

•Menéndez Pidal, Ramón. Gramática Histórica, ed. Espasa-Calpe, Madrid, 1983

•Riemann-Goelzer, Gramática Latina. Ed. Seminario de Morelia, Mich, México. 1983.

Latín Ciclo I-2023

Guía No. 9

ADJETIVOS DE LA SEGUNDA CLASE

Indicadores:
1. Reconoce, por su enunciado, los adjetivos de la segunda clase.
2. Establece diferencias con respecto a los adjetivos de la primera clase. 3. Declina
adjetivos que acompañen sustantivos de cualquier género y declinación.

Recordemos:

a. Hemos dicho que los adjetivos latinos se dividen en dos grandes grupos:

Primero: Los que se declinan por la 1ª y 2ª declinaciones (Del tipo -US, -A. -UM, primera
clase)

Segundo: Los que se declinan por la tercera declinación - Segunda clase

b. Los adjetivos en latín, si acompañan a un sustantivo ( lo habitual), deben concordar con

él en género, número y caso. Por este motivo, dispondrán de diferentes formas para
poder adaptarse a cualquier nombre. Por ejemplo: Boni homines (los hombres buenos);
boni agricolae (los agricultores buenos); Bonae mulieres (las mujeres buenas); bona
signa (los buenos signos).

Adjetivos de la primera clase

Son aquellos que presentan tres formas de nominativo: la primera forma indica el masculino y
se declina por la 2ª declinación, la segunda forma el femenino y se declina por la 1ª y la tercera
forma el neutro y también se declina por la segunda (neutros).

Bonus, bona, bonum

Magnus, magna, magnum

Parvus, a, um

altus, -a, -um

miser, -a, -um

niger, -gra, -grum

Adjetivos de la segunda clase
∙ Existen diversos tipos de adjetivos pertenecientes a la tercera declinación, y cada uno,
con sus propias particularidades.

∙ Los adjetivos de la segunda clase (segundo grupo) se declinan utilizando

las terminaciones de la tercera declinación.

∙ Según las terminaciones que presenten en el nominativo singular, se agrupan en:

∙ Adjetivos de tres terminaciones: En este tipo, se enuncian tres nominativos en singular,

cada uno de ellos correspondiente a un género: masculino, femenino y neutro
respectivamente. Es el caso de ACER, ACRIS, ACRE.

Se declinará como los sustantivos de temas en -i (ya que es parisílabo), por lo tanto, su
genitivo plural será en -ium. Pero también variará su ablativo singular, cambiando la -e
por la -i para los tres géneros.

Ej.: alacer,alacris,alacre: alegre, ágil

Masculino Femenino Neutro

Signum, i (n); unus, una, unum

Veo unos signos alegres

acer, acris, acre: amargo, cortante
Masculino Femenino Neutro

∙ Adjetivos de dos terminaciones: tienen en el nominativo singular una terminación para

masculino y femenino, y otra para el neutro.
Ej.: fortis, -e. ; amabilis, -e
Masculino Femenino Neutro

∙ Adjetivos de una terminación: sólo tienen una forma en el nominativo singular para
masculino, femenino y neutro. En este caso su enunciado es igual al de los sustantivos
(nominativo y genitivo), pero con la diferencia de que no le asigna ningún género, pues
los adjetivos carecen de él.

Ej.: ingens, ingentis: ingente

Ferox, ferocis : feroz

Audax, audacis: audaz

Masculino Femenino Neutro
Lupus, i (m): lobo; hortus, i (m): jardín : mare, is (n) mar

El lobo feroz está en el jardín > Lupus ferox in horto est

Los mares son feroces > Maria ferocia sunt

∙ La distinción entre adjetivos de una, dos o tres terminaciones no es muy relevante, ya
que, exceptuando el nominativo singular, el resto de la declinación es idéntica.

⮚ Se enuncian (como los dela primera clase) en nominativo singular.

1. ADJETIVOS DE TRES TERMINACIONES:

En latín solamente había 13 adjetivos de esta clase; hacen el hablativo singular en “-i” y el
genitivo plural en –ium.

El lexema (raíz) se obtiene de la forma que corresponde al nominativo singular femenino.

Ejemplo: acer, acris, acre: amargo, agrio, picante

acer para el masculino

acris para el femenino
acre para el neutro
Caso Singular plural singular plural singular plural

Nominativo Acer Acres Acris Acres Acre Acria

Acusativo Acrem Acres Acrem Acres Acre Acria

Ablativo Acri Acribus Acri Acribus Acri Acribus

Dativo Acri Acribus Acri Acribus Acri Acribus

Genitivo Acris Acrium Acris acrium Acris acrium

Ejemplos:
 Alacer, alacris, alacre: listo, alegre Celeber, bris, bre: frecuentado

Campester, tris, tre: campestre Puter, tris, tre: pútrido, podrido

Terrester, tris, tre: terrestre celer, celeris, celere: rápido

Silvester, tris, tre: silvestre ecuester, tris, tre: ecuestre

Paluster, tris, tre: pantanoso pedester, tris, tre: pedestre

Saluber, bris, bre: sano, salubre

2. ADJETIVOS DE DOS TERMINACIONES:

Modelo: brevis, e: breve, corto

⮚ El enunciado presenta dos formas: la primera es la del nominativo singular masculino y

femenino (acaba en -is) y la segunda es la del nominativo singular neutro (acaba en -e),
como por ejemplo el adjetivo facilis, facile, fácil.

❖ MUY IMPORTANTE: no piense que en estos adjetivos la segunda forma del enunciado
(facile) es la del genitivo, puesto que no existe ninguna declinación cuyo genitivo
singular termine en -e; ¡es la del nominativo singular neutro!

Brevis, e: nominativo singular

Estos adjetivos se declinan utilizando los morfemas de la tercera declinación.

M, F Neutro

Caso Singular plural singular plural

Nominativo

Acusativo

Ablativo

Dativo

Genitivo

Ejemplos:
 accusabilis, e : acusable familiaris, e : familiar

caelestis, e : celestial, celeste stabilis, e : estable, firme

Utilis, e: útil Debilis, e: inválido

Suavis, e: suave Inanis, e: vano

Facilis, e: fácil Rudis, e: rudo

Levis, e: liviano, ligero mortalis, e: mortal

Mitis, e: suave Tristis, e: triste

Difficilis, e: difícil Turpis, e: torpe

M, F Neutro

Caso Singular plural singular plural

Nominativo

Acusativo

Ablativo

Dativo

Genitivo

M, F Neutro

Caso Singular plural singular plural

Nominativo

Acusativo

Ablativo

Dativo

Genitivo
 M, F Neutro

Caso Singular plural singular plural

Nominativo

Acusativo

Ablativo

Dativo

Genitivo

3. ADJETIVOS DE UNA TERMINACION

⮚ Se enuncian en nominativo y genitivo singular.
⮚ Utilizan los morfemas de la tercera declinación
⮚ Sirven para los tres géneros.

Los adjetivos que terminan su nominativo en –x o en -rs, como audax audacis, simplex
simplicis, atrox, atrocis, ; felix, felicis, trux trucis, ; expers, expertis, misericors misericordis, etc,
hacen el ablativo en –i, como los parisílabos; es decir, que su ablativo singular para todos los
géneros termina en -i, su genitivo plural para los tres géneros en -ium y su nominativo y
acusativo plural neutro en -ia.

Fugax, cis: fugaz.

Caso Masculinos y Femeninos

Singular plural

Nominativo Fugax Fugaces

Acusativo Fugacem Fugaces

Ablativo Fugaci Fugacibus

Dativo Fugaci Fugacibus

Genitivo fugacis fugacium

Caso Neutros

Singular plural
 Nominativo Fugax Fugacia

Acusativo Fugax Fugacia

Ablativo Fugaci Fugacibus

Dativo Fugaci Fugacibus

Genitivo fugacis fugacium

Los adjetivos que terminan su nominativo en -ns, como prundens prudentis, son MIXTOS, es
decir, en el ablativo singular de los tres géneros pueden tener tanto -i, como -e; en el genitivo
plural de los tres géneros tienen -ium y -um, y en el nominativo y acusativo plural del neutro
solo tienen la terminación -ia: tomarán las terminaciones -i, -ium e -ia cuando sean auténticos
adjetivos, o sea, cuando acompañen a sustantivos; en cambio, tomarán -e, -um, -ia cuando
estén sustantivados.

Lo adjetivos que siendo de una sola terminación, no termina su nominativo singular ni en -x, ni
en -rs, ni en -ns, como dives divitis, rico, o vetus veteris, viejo, son de TEMA EN
CONSONANTE(Imparisílabos), o sea, tendrán su ablativo singular para los tres géneros en -e, su
genitivo plural para los tres géneros en -um y su nominativo y acusativo plural neutro en -a.

Ejemplos:
arrogans, arrogantis: arrogante deligens, deligentis : diligente

uber, uberis : fértil capax, capacis : capaz

Audax, cis: audaz Prudens, ntis: prudente

Felix, cis: feliz Imprudens, ntis: imprudente

Ferox, ocis: feroz Audiens, ntis: oyente

Elegans, ntis: elegante Impudens, ntis: desvergonzado

Intellegens, ntis: inteligente Atrox, cis: atroz

Elegans, ntis: elegante Deses, desidis: ocioso

pauper, eris : pobre princeps, principis: principal

 Listado de adjetivos de la segunda clase

a) De tres terminaciones (en el nominativo utilis = útil

singular): -er, -is, -e
acer, acris, acre = agudo, valiente c) De una terminación (en el nominativo
celeber, celebris, celebre = numeroso, famoso singular): nominativo variable, genitivo –is
celer, celeris, celere = rápido, veloz (como los / sustantivos)
audax, -acis = audaz, atrevido
b) De dos terminaciones (en el nominativo diligens, -ntis = diligente, activo
singular): -is, -e dives, -itis = rico
brevis, breve = breve felix, -icis = feliz
communis = común ferox, -ocis = feroz, terrible
crudelis = cruel impar, -is = desigual
difficilis = difícil ingens, -ntis = grande, ingente,
dulcis = dulce, suave descomunal par, -is = igual
facilis = fácil pauper, -is = pobre
fidelis = fiel prudens, -ntis = prudente, sensato
fortis = valiente, fuerte sapiens, -ntis = sabio
gravis = pesado, grave, importante vetus, -eris = viejo, antiguo
horribilis = horrible, horrendo Aforismos de los adjetivos de la segunda
humilis = humilde clase Annus horribilis.
levis = leve, ligero Audaces fortuna iuvat
mollis = blando, débil Intelligenti pauca
nobilis = noble Non omnia possumus omnes
omnis = todo Omnia praeclara rara.
similis = semejante Omnibus (abreviadamente, bus).
terribilis = terrible Panem et circenses
turpis = vergonzoso Primus inter pares

Bibliografía:

1. Altieri Megale Ángelo., Gramática latina. Editorial Universidad de Puebla, México, 2007 2. Segura

Munguía Santiago, Latín 3, Editorial ANAYA, Madrid, 1988.

Clase 19 de mayo de 2023 Latín 2023 El verbo latino

Indicadores:
● Reconoce la morfología del verbo latino

● Señala las características de los tiempos y modos del verbo latino.

● Conjuga verbos en modo indicativo.

● Reconoce la morfología verbal de los tiempos de perfecto del indicativo.

● Conjuga verbos en los tiempos de perfecto.

Recordemos:

● El verbo expresa un cambio que se da en un ser, un suceder, un estado, una

acción.
● El verbo tiene un comportamiento universal. En todo idioma el verbo expresa
la afirmación mental o asentimiento mental.
● Solo con el verbo se puede afirmar o negar algo.

En español hay tres conjugaciones, las reconocemos por la terminación de los

verbos enunciados en infinitivo:

● -ar --- amar

● -er --- temer
● -ir --- partir

En latín hay 4 conjugaciones:

1ª. Am-are ----o-as-are

2ª. Del-ere---- eo, es, ere
3ª. Dic-ere--- o, is ere
4ª. Aud-ire--- io, is, ire
Estos son verbos
modelo, regulares,
que dan la pauta
para la
conjugación de
otros verbos de
igual
estructura (regular).
Enunciado del verbo:

1. Am-o, am-as, amavi, amat-um, am-are: amar

Ambulo, ambulas, ambulavi, ambulatum, ambulare

Cato, cantas, cantavi, cantatum, cantare

Laboro, laboras, laboravi, laboratumatum, laborare

2. Del-eo, del-es, delev-i, delet-um, del-ere: borrar

Doc-eo, doc-es, docu-i, doct-um, doc-ere: enseñar

Hab-eo, hab-es, habu-i, habit-um, hab-ere: tener

3. Dic-o, dic--is, dixi, dictum, dicere: decir

Duc-o, duc-is, duxi, ductum, duc-ere:

Mitt-o, mitt-is, misi, mittum, mitt-ere: transmitir

4. Aud-io, aud-is, audiv-i, auditum, aud-ire: oír

Parlo 1, (parlo, parlas, parlavi, parlatum, parlare)

(5)>>>>>3ª Mixta: cap-îo, cap-îs, cep-i, capt-um, cap-êre

En los diccionarios es posible que aparezca asi:

1. Amo, amas, amavi, amatum, amare ---------------------1ª. conjugación

2. Deleo, deles, delevi, deletum, delere --------------------2ª. “ 3. Dico,
dicis, dixi, dictum, dicere ---------------------------3ª. “ 4. Audio, audis,
audivi, auditum, audire ------------------ 4ª. “

● Según el enunciado se conoce la conjugación a la que pertenece el verbo

(1ª, 2ª. 3ª. 4ª. )

● Se conoce cuál es el lexema (raíz) del verbo. (En latín, la de presente,

perfecto y supino)
Información del enunciado:

Am-o, am-as, amav-i, amat-um, am-are:

● Amo: primera persona singular del presente indicativo

● Amas: segunda “ “ “ “ “
● Amavi: primera persona singular del pretérito perfecto (también se traduce al
español como el indefinido)
● Amatum: Supino (forma no personal del verbo latino, desapareció en su
paso al español, dio origen al participio)
● Amare: infinitivo (forma verbal no personal, no conjugada)

Del-eo, del-es, delev-i, delet-um, del-ere

Dic-o, dic-is, dix-i, dict-um, dic-ere

Aud-io, aud-is, audiv-i, Audit-um, aud-ire

Más información del enunciado:

● Para identificar si un verbo es de tal o cual conjugación hay que tomar los
morfemas de presente y el morfema del infinitivo.

_____o, as, are: primera conjugación

_____eo, es, ere: segunda “
_____o, is, ere: tercera “

_____io, is, ire: cuarta “

 Identifica:

EL VERBO- Morfemática
El verbo latino: Tiempos de presente del modo indicativo
(Con lexema de presente)

Presente

- o, -as, -are Primera conjugación

- eo, -es, -ere Segunda “
- o, -is, ere Terc era “
- io, - is, - ire Cuarta “
Pretérito imperfecto
- abam Primera Conjugación - ebam Segunda “
 - ebam Tercera “
- iebam Cuarta “

Futuro imperfecto

- abam Primera conjugación

- ebam Segúnda “
- ebam Tercera “
- iebam Cuarta “

Primera conjugación: Presente Indicativo-verbo modelo: amar

Am-o, amas, amavi, amatum, amare

1 2 3

Am O

Am a s

Am a t

Am a mus

Am a tis

Am a nt
Segunda conjugación: Verbo modelo:

del-eo, deles, delevi, deletum, delere: destruir, borrar

1 2 3

del e o

del e s

del e t

del e mus

del e tis

del e nt

1. Fleo, fles, flevi, fletum, flere: llorar

(Ego) fleo

(Tu) fles

(ille) flet

(Nos) flemus

(Vos) fletis

(illi) Flent

Stud-eo, stud-es, studui, studitum, stud-ere: estudiar

(Ego) studeo

(Tu) studes

(ille) studet
 (Nos) studemus

(Vos) studetis

(illi) student

Fav-eo, faves, favere, favi, fautum

(Ego) faveo

(Tu) faves

(ille) favet

(Nos) favemus

(Vos) favetis

(illi) favent

Tercera conjugación: verbo modelo dico,dicis, dixi, dictum,

dicere: decir

1 2 3

dic o

dic i s

dic i t

dic i mus

dic i tis

dic U
 * nt

Cado, cadis, cecidi, casum, cadere: caer

(Ego) cado
(Tu) cadis

(ille) cadit

(Nos) cadimus
(Vos) caditis

(illi) cadunt

Rego, regis, rexi, rectum, regere: regir, conducir

(Ego)

(Tu)

(ille)

(Nos)

(Vos)

(illi)
 VERBOS 1ª CONJUGACIÓN
-o, -as, -avi, -atum, -are

Esta es la enunciación de la mayoría de los verbos de la PRIMERA CONJUGACIÓN. Pero hay otros
que tienen el tema de perfecto y el de supino diferente. Están señalados con un asterisco.

*lavo, lavi, lautum:

adopto: adoptar devoro: devorar pugno: luchar
lavar
ambulo: andar, pasear dimico: luchar memoro: recordar regno: reinar
animo: animar *do, dedi, datum: dar narro: contar, narrar remigro: emigrar
*domo, domui, domitum:
appello: llamar neco: matar renovo: renovar
domar
*circundo, -dedi, -datum:
expecto: esperar nego: negar rigo: regar
rodear
consaluto: saludar explico: desplegar nomino: nombrar saluto: saludar
numero: numerar, *seco, secui, sectum:
conservo: conservar habito: vivir
contar cortar
colloco: colocar iacto: arrojar nuntio: anunciar servo: salvar
comparo: preparar impero: mandar occulto: ocultar simulo: engañar
concremo: quemar impetro: pedir oppugno: atacar specto: esperar
conspiro: conspirar increpo: increpar opto: desear spolio: despojar
*insto, institi, institutum: *sto, steti, statum: estar en
consulto: consultar paro: preparar
insistir pie
creo: crear *iuvo, iuvi, iutum: ayudar porto: llevar trano: nadar
cuncto: dudar lacero: herir poto: beber vasto: devastar
curo: cuidar, preocuparse *veto, vetui, vetitum:
laudo: alabar praecipito: precipitar
de prohibir
declaro: declarar vulnero: herir

VERBOS 2ª CONJUGACIÓN
-eo, -es, -ere
admoneo, admonui, habeo, habui, habitum: permisceo, permiscui, submoveo, submovi,
admonitum: advertir tener permixtum: mezclar submotum: remover
admoveo, admovi, immineo, (sin perf. ni sup.): placeo, placui, placitum: sustineo, sustinui,
admotum: mover estar inminente, amenazar agradar sustentum: sostener
audeo, ausus sum iubeo, iussi, iussum: praebeo, praebui, taceo, tacui, tacitum:
(semidep.): atreverse mandar praebitum: ofrecer callar
augeo, auxi auctum: maneo, mansi, mansum: respondeo, respondi, abnuo, abnui,
aumentar permanecer responsum: responder (abnutum): asentir
debeo, debui, debitum: mereo, merui, meritum: retineo, retinui, retentum: terreo, terrui, territum:
deber merecer retener meter miedo, aterrar
deleo, delevi, deletum: misceo, miscui, mixtum: timeo, timui, (no tiene):
rideo, risi, risum: reír
destruir mezclar temer

1
 deterreo, deterrui, moneo, monui, monitum: sedeo, sedi, sessum: tondeo, totondi tonsum:
deterritum: apartar de avisar, advertir sentarse cortar el pelo
doceo, docui, doctum: mordeo, momordi, soleo, solitus sum torreo, torrui, tostum:
enseñar morsum: morder (semidep.): acostumbrar tostar
doleo, dolui, (dolitum): moveo, movi, motum: spondeo, spopondi, valeo, valui, (no tiene):
sentir dolor mover sponsum: prometer tener salud, tener fuerza
egeo, egui, (no tiene): obsideo, obsedi, studeo, studui, (no tiene):
video, vidi, visum: ver
necesitar, carecer obsessum: asediar desear, añorar, estudiar
gaudeo, gavisus sum pateo, patui, (no tiene): vigeo, vigui, (no tiene):
(semidep.): alegrarse estar patente tener vigor

VERBOS 3ª CONJUGACIÓN
addo, addidi, additum: añadir
ago, egi, actum: realizar una
acción
alo, alui, alitum: alimentar
animadverto, animadverti,
anivadversum: advertir
cado, cecidi, casum: caer
caedo, cecidi, caesum: herir
cedo, cessi, cessum: ceder,
retirarse
colo, colui, cultum: cultivar,
honrar
compono, composui,
compositum: componer
comprehendo, comprehendi,
comprehensum: coger,
apoderarse de
concurro, concu(cu)rri,
concursum: concurrir
condo, condidi, conditum: funda
consisto, constiti, (constitutum): exuro, exussi exustum:
consistir
constituo, constitui, constitutum: fallo, fefelli, falsum:
establecer, decidir
credo, credidi, creditum: creer
-o, -is, -ere
diffido, deffisi, diffisum: instituo, institui, redigo, redegi,
desconfiar institutum: instituir redactum: rehacer
diligo, dilexi, dilectum: lego, legi, lectum: leer, rego, rexi, rectum:
amar escoger regir
dimitto, dimisi,
mitto, misi, missum: relinquo, reliqui,
dimissum: soltar,
enviar relictum: dejar
dimitir
divido, divisi, divisum: nosco, novi, notum: reprimo, repressi,
dividir conocer repressum: reprimir
duco, duxi, ductum: occido, occidi, restituo, restitui,
guiar, conducir occasum: caer restitutum; restituir
emo, emi, emptum; occido, occidi, rumpo, rupi, ruptum:
comprar occisum: matar romper
erumpo, erupi,
opprimo, oppressi, scribo, scrpsi,
erumptum: salir con
oppressum: oprimir scriptum: escribir
fuerza
excedo, excessi, parco, peperci, secedo, secessi,
excessum: salir (parsum): perdonar secessum: separar
excurro, excu(cu)rri,
pello, pepuli, pulsum: stringo, strinxi,
excursum: salir
empujar strictum: estrechar
corriendo
expello, expuli, perago, peregi, subigo, subegi,
expulsum: expulsar peractum: acabar subactum: someter
extollo, extuli, (no percurro, percu(cu)rri, succedo, successi,
tiene): levantar percursum: recorrer successum: suceder
exuo, exui, exutum: pervado, pervasi, sumo, sumpsi,
desnudar pervasum: marchar sumptum: tomar
peto, petivi, petitum: suspendo, suspendi,
quemar buscar, dirigirse suspensum: colgar
pono, posui, positum: tango, tetigi, tactum:
engañar poner tocar
tollo, sustuli,
fingo, finxi, fictum: posco, poposci, (no
sublatum: quitar,
fingir tiene): pedir
levantar
2
 flecto, flexi, flectum: procedo, processi, trado, tradidi,
cresco, crevi, cretum: crecer
doblar processum: proceder traditum: entregar
frango, fregi, fractum: procido, procidi, traho, traxi, tractum:
curro, cucurri, cursum: correr
romper procisum: cortar arrastrar
decerno, decrevi, decretum: fundo, fudi, fusum: procurro, procu(cu)rri, uro, ussi, ustum:
decidir fundir procursum: correr quemar
decurro, decu(cu)rri, decursum: gero, gessi, gestum: produco, produxi, vado, vasi, (vasum):
correr, pasar corriendo llevar a cabo productum; producir ir, marchar
defendo, defendi, defensum: ignosco, ignovi, profundo, profudi, veho, vexi, vectum:
defender ignotum: perdonar profusum: derramar llevar
defingo, definxi, defictum: impello, impuli, promitto, promisi, verto, verti, versum:
engañar impulsum: empujar promissum; prometer volver
deposco, depoposci, (no tiene): incedo, incessi, quaero, quaesivi, vinco, vici, victum:
pedir, exigir incessum: entrar quaesitum: buscar vencer
describo, descripsi, descriptum: incendo, incendi, quiesco, quievi,
vivo, vixi, victum: vivir
describir incensum: incendiar quietum: descansar
desero, deserui, desertum: incolo, incolui, reddo, reddidi,
abandonar incultum: habitar redditum: devolver
dico, dixi, dictum: decir

VERBOS 3ª CONJUGACIÓN MIXTA (5ª)

-io, -is, -ere

accipio, accepi, acceptum:

recibir corripio, corripui,
concipio: concebir correptum: arrebatar
decipio: engañar
excipio: recibir
capio, cepi, incipio: comenzar rapio, rapui. diripio: desbaratar
captum: coger raptum: robar
intercipio: interceptar
percipio: percibir
eripio: quitar
praecipio: mandar, ordenar
recipio: recibir
proripio: arrastrar
suscipio: asumir
afficio, affeci, affectum:
afectar aspicio: ver
conficio; terminar
deficio; faltar circunspicio: mirar
efficio: producir alrededor
facio, feci, inficio: poner en specio, spexi,
conspicio: ver juntamente
factum: hace r spectum: mirar con
interficio: matar
officio: obstaculizar
despicio: despreciar
patefacio: abrir
perficio: acabar inspicio: inspeccionar
praeficio: poner al frente de perspicio: examinar
3
 proficio: aprovechar prospicio: divisar
respicio: mirar (hacia
reficio: rehacer
atrás)
sufficio: bastar suspicio: sospechar
abicio, abieci, abiectum:
arrojar, desechar
adicio: añadir
conicio: lanzar
deicio: expulsar
disicio: romper, dispersar
iacio, ieci, iactum: eicio: rechazar pario, peperi, fugio, fugivi, (fugitum):
arrojar partum: parir huir
inicio: incluir
obicio: estorbar
proicio: lanzar
reicio: rechazar
subicio: someter
traicio: cruzar

VERBOS 4ª CONJUGACIÓN
-io, -is, -ire

expedio, expedivi, operio, operui, opertum: sapio, sapivi (no tiene):

audio, audivi, auditum: oír
expeditum: abrir cubrir saber, gustar
aperio, aperui, apertum: esurio (sin perf. ni pervenio, perveni,
scio, scivi, scitum: saber
abrir sup.): tener hambre perventum: llegar
advenio, adveni, invenio, inveni, prosilio, prosilui, (no sentio, sensi, sensum:
adventum: llegar inventum: encontrar tiene): saltar sentir
consentio, consensi, impedio, impedivi, punio, punivi, punitum: sitio, (sin perf. ni sup.):
consensum: consentir impeditum: impedir castigar tener sed
convenio, conveni,
munio, munivi, saepio, saepivi, saeptum: transilio, transilui, (no
conventum: reunirse,
munitum: fortificar cercar tiene); saltar al otro lado
acudir
devenio, deveni, nescio, nescivi, venio, veni, ventum:
salio, salui, saltum: saltar
deventum: venir nescitum: no saber venir
dormio, dormivi, dormitum: nutrio, nutrivi, sancio, sanxi, sanctum; vincio, vinxi, vinctum:
dormir nutritum: alimentar consagrar, sancionar atar
evenio, eveni, eventum:
suceder

http://latin.cactus2000.de/index.en.php

4
 1

Latín Ciclo I – 2023

Guía 11 - Pronombres personales
Indicadores:
1. Reconoce la morfología de los pronombres personales latinos
2. Señala las funciones sintácticas que pueden desempeñar en un enunciado
3. Declina pronombres latinos según el oficio que desempeñen.

Pronombres personales
Recordemos:
 Con los sustantivos se nombran seres, entes, fenómenos, objetos, sentimientos,
emociones, etc.
 Con los adjetivos: características de los seres, entes…..
 Con los verbos: cambios o sucesos que se dan en los seres o fenómenos
 Con los adverbios se señalan las características de los cambios.
 Con los pronombres …… Según su etimología: pro-nomen > en lugar del nombre.

Los pronombres son aquellas palabras que cumplen las mismas funciones
gramaticales que un sustantivo, aunque la principal diferencia respecto de éste es que
el pronombre carece de contenido léxico propio y su referente lo determinará su
antecedente. El referente de estas palabras o pronombres no es fijo sino variable; es decir,
estará determinado en relación a otras (palabras) que ya se hayan mencionadoo que se
mencionarán. Comúnmente están referidas a personas o cosas que realmente existen
extralingüísticamente.

Los pronombres sustituyen al nombre como personas gramaticales Los pronombres,

entonces, son elementos vacíos de significado conceptual y pueden aparecer en cualquier
parte de la oración para desempeñar cualquier función sintáctica.

1ª. Yo El que habla Nosotros (as)

Persona
2ª. “ Tú (vos, A quien se le Vosotros (as) (ustedes)
usted) habla Singular Plural
3ª. “ El (Ella) De quien se habla Ellos (as)

 No confundir los pronombres personales con los posesivos.

 2

Todo pronombre tiene variaciones según la función sintáctica que desempeñe.

Yo (pronombre) Para el sujeto

Mi Para el complemento indirecto . para mí, a mí.
Me Para los complementos directo e indirecto
Conmigo Para el complemento circunstancial.

Los pronombres personales en latín

Los pronombres latinos se pueden clasificar en personales, posesivos, demostrativos,
relativos, interrogativos e indefinidos; todos salvo los personales pueden funcionar también
como adjetivos. Siguen una flexión propia o, en su mayoría, parecida a la de los adjetivos de
1ª clase.

Personales
Son las tres personas gramaticales: la que habla (yo, nosotros), a la que se habla (tú, usted,
vos, ustedes, vosotros) y de la que se habla (él, ella, ellos). En latín propiamente no existe
una tercera persona (él, ella, ello, ellos, ellas) y en su lugar se suele usar algún pronombre
demostrativo: ille, illa, illud; is, ea, id; iste, ista, istud, etc.

Primera persona singular:

Ego Nominativo Ego epistulam scripsi Yo escribí la carta
Me Acusativo Magister me punivit El maestro me castigó
Me Ablativo Dominus cum me (mecum) El señor está conmigo
est
Mihi Dativo Liber mihi traxit Trajo el libro para mí.
mei genitivo Pars mei ab est Una parte de mí está ausente
Cummecum >conmigo // conmigo
1. Mi hermano me envió una carta -------Mi hermano envió una carta para mí.

Meus frater epistulam mihi misit.

Segunda persona singular

Tú Para el sujeto
ti Para el complemento indirecto . para ti, a ti.
te Para los complementos directo e indirecto
contigo Para el complemento circunstancial.
 3

Tu Nom Tú estabas aquí ayer Tu heri hic eras

Te Ac Te traigo flores Flores tibi traho
Te Ab Utiliza siempre una Sine te non vivam
preposición: Sin ti no viviré
Tibi Dat Ti, te Tibi flores misi --a ti, te envié, para ti
Tui Gen De ti Aliquod tui habeo - de ti, tuyo

No confundir:
1. Quiero té - Objeto directo (sustantivo)
2. Te quiero - Objeto directo - variación del pronombre
3. Te daré dinero – Objeto indirecto - variación del pronombre
4. Tú escribiste la carta

A mí me lo dijo – dativo
pleonástico.

Me lo castigaron - dativo
ético

1. Contigo yo trabajaré mucho - Ego cum te (tecum) multum laborabo.

Recuerde: una variante no puede ser sujeto.

1. Me escribe
2. Te compro ese libro

1. Me envió dinero Mihi pecuniam misit

2. Me envió a la guerra -- Me a bellum misit
3. Te dije (algo) pero no es cierto - Ego tibi dixi sed nom veritas est
4. Yo compraré para ti mañana - Ego tibi name emam

Traduzca (Busque el vocabulario, por favor)

1. Conmigo estaban tus hijos en la casa del prado y compraron muchos regalos para ti.
( Tui) filii Mecum in domo prati eran et multa dona tibi emerunt
2. Yo te recuerdo siempre.
Ego Semper te memoro
3. Yo lo escribí y tú lo leíste.
Ego illud scripsi et tu illud legisti
 4

Tercera persona singular

El latín no tiene pronombres de tercera persona, para suplirlos se vale de pronombres demostrativos,
frecuentemente is, ea, id; ille, illa, illud
Is, ea, id
masculino femenino neutro
s p s p s p
Nominativo is ei, ii ea eae id ea
Acusativo eum eos eam eas id ea
Ablativo eo eis, iis ea eis, iis eo eis (iis)
Dativo ei eis, iis ei eis, iis ei eis (iis)
Genitivo eius eorum eius earum eius eorum

Yo prefiero usar estos:

Ille, illa, illud (Tercera Persona Singular)

masculino femenino neutro

Nominativo ille illa Illud (lo)

Acusativo illum illam Illud (lo)
Ablativo illo illa illo
Dativo illi illi illi
Genitivo illius illius illius

Ella escribió la carta: Illa epistulam scrpsit

El la leyó : Ille illam legit

Variantes: (Reflexivo)

El sí, se, consigo, le, lo

Ella, sí, se consigo, lo, la

 5

El pronombre reflejo sí tiene forma propia, pero no tiene nominativo, porque no puede ser
sujeto. La misma forma sirve para todos los géneros y también para singular y plural. La
declinación es así:

Traducción
Casos Pronombres Singular Plural
Nominativo
Acusativo Se A sí, se, a él mismo A ellos mismos
Ablativo Se (cum) Consigo Consigo
Dativo Sibi A sí, para sí Para ellos mismos
Genitivo Sui De sí, de él mismo De ellos mismos

Traduzca:

Él está aquí
Ella está aquí
Volvió en sí
Todo lo quiere para sí.
Él se marchó ------O.D Oraciones reflexivas
Él se rompió la camisa ----O.I
Lo trajo consigo
Le traigo agua
Lo golpeé
la abandoné

1. Yo la encontré ----------------Ego illam inveni

2. Le traje flores ----------------Flores illi traxi
3. Lo castigó su padre ---------Suus pater illum punivit
4. Por él me castigaron -------Ab illo me puniverunt

Pronombres personales plurales

3ª. persona
1ª. persona 2ª. Persona masculino femenino neutro
Nominativo Nos Vos illi Illae Illa
Acusativo Nos Vos illos Illas Illa
Ablativo Nobis Vobis illis Illis Illis
Dativo Nobis Vobis illis Illis Ilis
Genitivo Nostrum Vestrum illorum Illarum Illorum
 6

Bibliografía:
 Agustín Mateos, Gramática Latina, ed. Porrúa, México 1981.
 Costa Rodríguez, Jenaro y López de Ayala, María José, Introducción a la lengua y cultura
latinas. ditores: UNED, Madrid, España, 1997
Latín, Ciclo I-2023
GUÍA 12: PREPOSICIONES Y CONJUNCIOENS
Indicadores:

1. Reconoce las propiedades de las preposiciones y conjunciones latinas

2. Identifica los usos de estas categorías gramaticales
3. Emplea preposiciones y conjunciones en oraciones simples

Las Preposiciones
Propositio = que va colocada delante de

El latín es una lengua flexiva. Los morfemas desinenciales causales expresan las funciones
del sintagma nominal. Pero a veces, los casos por sí solos no agotan su funcionalidad.

Por eso, el latín se sirvió desde un principio de las preposiciones como elemento de enlace
sintáctico. Uso que por razones sintácticas, se prodigó posteriormente en el latín culto
sobre todo vulgar.

Las lenguas romances, partiendo del latín vulgar, extendieron su empleo hasta convertirse
en sistema preposicional.

Como ya se ha estudiado antes, la preposición en el español, es una categoría

morfológica invariable, es decir, que no admiten morfemas flexivos, ni morfemas
derivativos, que sirve para relacionar dos o más elementos o palabras de diferente
categoría gramatical.

Solamente llevan preposición los casos ablativo y acusativo.

Entonces, la preposición latina puede definirse como la partícula indeclinable que unida
a un verbo, especializa la noción de ese mismo verbo y unida a un caso especializa la
noción de ese mismo caso.

A continuación, desde un punto de vista práctico, se presenta un esquema de las

preposiciones latinas, teniendo en cuenta los diferentes casos a los que pueden
acompañar.

1
 1. Preposiciones de ablativo.

El ablativo latino es un caso que frecuentemente expresa valores locales, temporales,

instrumentales y en algunos casos de compañía.

PREPOSICIÓN SIGNIFICADO
A, ab, abs De
Desde
De De
Desde
Sobre
Acerca de
E, ex De
Desde
Cum, Con
sine sin
In En
Pro A favor de,
En calidad de
Sine, absque Sin
Prae Por,
A causa de
Palam En presencia de
Simul Al mismo tiempo que
Tenus Hasta

Ejemplos:

Oración Traducción
 El sacerdote del templo viene 
desde roma.

Sacerdos, otis (m); templum, i (n); Roma, ae (f)

 Mató la tortuga con una piedra. 

Testudo, inis (f); petra, ae (f)

 La vida sin amor y familia no es 
vida.

Amor, oris(m); familia, ae (f); vita, ae (f)

2
 2. Preposiciones de acusativo.

El acusativo fue poco a poco suplantando al ablativo para expresar funciones

circunstanciales. A ello contribuyó la identidad fonética del acusativo y ablativo (-a, -am;
-o, -um; -e, -em) y la pérdida de la –m (desinencia de acusativo), pérdida al principio
fonética, posteriormente gráfica:

PREPOSICIÓN SIGNIFICADO
A, ad A,
Hacia,
Junto a,
Hasta
Adversus Contra
Circa Cerca de
Ante Delante de,
Antes de,
ante
Circum Alrededor de
Extra Fuera de
Infra Debajo de
Inter Entre
Intra Dentro de
Ob, per Por
Trans Al otro lado de,
A través de,
Más allá de
Supra Sobre
Post Después de
Praeter A lo largo de
Propter Por causa de

Origen-procedencia Punto fijo Destino

A, ab, abs, de, e, ex (ablativo) In + ablativo A, ad (acusativo)

Ejemplos:

Oración Traducción
 Los hombres torpes van a la ciudad. 
Turpis, e ; homo, inis (m) ; civitas, tatis (f)

3
  Ellos enviaron cartas contra el rey 
ingrato.
Epistula, ae (f); rex, regis (m) ; ingratuus, a, um
 Él construye una fortaleza alrededor 
de su castillo.
Arx, arcis (f); castellum, i (n)

3. Preposiciones de Acusativo y Ablativo

Preposiciones y significado Observaciones

In Acusativo: hacia, a, por
Ablativo: en, entre
Sub Acusativo: debajo de,
después de
Ablativo: Debajo de
Super Acusativo: sobre, durante
Ablativo: sobre, cerca de
Se refiere a espacio y tiempo.
Se refiere al tiempo, al lugar punto fijo.
Es herencia del indoeuropeo, puede
referirse tanto al espacio como al
tiempo.
Es herencia indoeuropea, puede
aludir a espacio y tiempo, posee
muchos valores derivados: más allá
de, además de, etc.

Ejemplos:

Oración Traducción
 Él estuvo en el río con su familia. 

Flumen, fluminis (n); familia, ae

 El ganso está bajo la trampa del 
cazador.

Anser, anseris (m) ; fovea, ae (f);

venator, oris (m)
 Ella tiene su cántaro sobre la mesa. 

Hydria, ae (f); mensa, ae (f)

4
CONJUNCIONES LATINAS
Las conjunciones al igual que las preposiciones son los elementos invariables de la lengua; sirven para
relacionar palabras ( y oraciones) que desempeñan la misma función dentro de la oración.

Hay de dos clases:

A: COORDINATIVAS
1. COPULATIVAS 2. DISYUNTIVAS

et, ac, atque: y aut, vel: o

nec, neque: y no, ni sive, seu. –ve: o

etiam, quoque: también

et… et: tanto… como, ya… ya

3. CAUSALES (explicativas) 4. CAUSALES (conclusivas)

nam, namque quocirca, quapropter: por lo cual.

enim, etenim: pues itaque, igitur, ergo: luego, por tanto, así
pues.

5. ADVERSATIVAS

sed, verum: pero, sino.

at, autem, vero: pero, mas.
tamen, áttamen, verumtamen, nihilominus: pero, sin embargo, no obstante.

B. SUBORDINATIVAS

1. FINALES 2. CAUSALES

ut, quo: para que. quando, quandoquidem: puesto que.

ne, ut ne: para que no. quia, quod, non quo, non eo quo: no
porque no.
3. TEMPORALES

cum: cuando;
cum primum: tan pronto como;
quando: cuando;

5
antequam, priusquam: antes que; postquam, posteaquam: después que.
donec, dum: mientras
quoad: hasta que
ut, ubi, simul, simul ac, simul atque: luego que

4. CONCESIVAS 5. COMPARATIVAS

quamquam, , etsi, tametsi, quasi, tanquam, quemadmodum, ut, uti,

licet, ut, cum velut, veluti, sicut, sicuti: como.
quamvis quasi si, tanquam si, ut si, velut si, juxta ac
si, perinde ac si: como si.
aunque

6. CONSECUTIVAS 7. CONDICIONALES
(adv. en la o. pcpal ) + ut
(tantus) tan grande que. si: si
(talis) tal que. sin: si.
(adeo, ita) de tal modo que. nisi, ni, si non: si no.
(sic) de tal modo que. dum, modo: con tal que.
(usque eo) hasta tal punto que. Dúm, modo: con tal que.

Bibliografía

 Agustín Mateos, Gramática Latina, ed. Porrúa, México 1981.

 Costa Rodríguez, Jenaro y López de Ayala, María José, Introducción a la lengua y cultura latinas. ditores: UNED,
Madrid, España, 1997