Dokumen - Tips Manual de Iluminacion Philips

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om
Inspiración
e Información
Descripción de productos y soluciones con LEDs
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-de -ilumina c ion-philips 1/208


Inspiración...
En la primera parte de este libro encontrará abundantes ejemplos de
soluciones de alumbrado con LEDs y sus espectaculares resultados en
todo el mundo. Ejemplos de todo tipo con LEDs de luz blanca o de color,
desde soluciones sencillas para tiendas a pequeña escala hasta complejas
iniciativas que transforman edificios enteros y revitalizan el paisaje
nocturno de la ciudad.
Page 4 - 35
... e información
A continuación se ofrecen descripciones detalladas de las fuentes de luz
LED, luminarias y sistemas de control que confieren liber tad y creatividad
en iluminación. Cada producto se presenta con sus características y
ventajas específicas, en un formato fácilmente accesible. Así podrá
identificar la solución óptima para cada aplicación ya sea de interior o de
exterior y para iluminación funcional, decorativa, general o de acento.
Page 37 - 207
3

S
N
F
F 5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om
O
C
E
W
S
,
t
l
e
f
e
d
l
A
s
t
a
M
;
l
e
z
m
e
G
n
a
f
e
t
S
Arquitectura: SWECO FFNS

Diseño de iluminación: Stefan Wiktorsson, LjusDesign AB
Solución de iluminación: Svante Pettersson, Hans Kjellberg,
Philips Estocolmo
4

Luz que deleita

Si el avance tecnológico es vital para el éxito continuado de los LEDs, la aplicación de esta tecnología de cara a nuestros
clientes es lo que domina nuestros pensamientos. Por eso todas nuestras innovaciones se rigen por las necesidades del
usuario final.
Renovación
Hemos identificado
su nivel cuatro
más básico, losáreas
LEDsen
selas queenlos
usan LEDs pueden
sustitución contribuir convencional.
del alumbrado decididamenteElaflujo
satisfacer estas
lumínico se necesidades: en
puede focalizar
con gran precisión para resaltar características concretas de los edificios y reducir la dispersión de luz en las
proximidades.
El placer de diseñar
Los LEDs ofrecen millones de colores y unos efectos dinámicos que el alumbrado convencional simplemente no puede
igualar. Pueden usarse para realzar la arquitectura durante la noche o para jugar con el cromatismo en ocasiones
especiales.
Luz integrada
De baja emisión térmica en el haz de luz, los LEDs pueden integrarse casi en cualquier lugar: paredes, techos, mobiliario,
materiales ... Incluso pueden ayudar a crear una experiencia inolvidable en un famoso castillo finlandés sin derretir las
esculturas de hielo en que se alojan!
Inteligencia añadida
Como el control de los LEDs se realiza a través de sistemas de control digitales, pueden programarse colores y
ambientes o cambiar de escena con sólo pulsar un botón. Las tiendas pueden desde anunciar ofertas en sus fachadas
hasta adaptar la iluminación interior a las condiciones atmosféricas: las posibilidades son infinitas.
La ocasión es inmejorable para instalar soluciones de alumbrado LED.

Esperamos que estos ejemplos le sirvan de inspiración...
5
t

o
g
i
B 5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om
n
i
a
v
l
y
S
Arquitectura: Artéfact Architecture, Chinon (Francia)

Diseño de iluminación: Sylvain Bigot, Neo Light, Joué Les Tours (Francia)
Solución de iluminación: Loic Boissavy, Philippe Regnier, Philips Francia
6

Introducción
Bienvenidos
a una nueva era en iluminación
La tecnología LED ha evolucionado a un buen ritmo durante los últimos años. Venciendo su confinamiento en
dispositivos electrónicos como los móviles o en pequeñas pantallas, las soluciones LED se abren paso y su uso es
cada vez más generalizado. No en vano, mejoran la calidad de vida de la gente en comercios, hoteles, restaurantes,
oficinas, hogares y en el embellecimiento urbano en edificios públicos, puentes, senderos, mercados o fachadas.
En comparación con el alumbrado tradicional, los LEDs son energéticamente eficientes, emiten menos CO2 e
irradian poco calor, son más económicos de usar y de mantener, son pequeños y flexibles, duran más tiempo y
producen una luz que se puede programar y controlar con precisión.
Aunque las propiedades de color de los LEDs suelen ser aprovechadas por los diseñadores para la creación de
ambientes, en espectáculos o en el realce arquitectónico, existe otro campo en el que los LEDs están empezando a
adquirir notoriedad, como es el caso de la iluminación general con la luz blanca. Desde hace más de una década, los
LEDs constituyen una alternativa viable a las fuentes de luz convencionales, y las constantes mejoras en eficiencia
lumínica no hacen sino favorecer su continuidad y diversificación.
¿Qué son los LEDs?

LED significa ‘diodo emisor de luz’. Un diodo es un dispositivo fabricado de dos materiales conductores diferentes
que permiten circular la corriente en una sola dirección. Cuando pasa electricidad por el diodo, los átomos de uno
de los materiales se excitan a un nivel superior de energía. Esta energía se libera cuando los átomos transfieren
electrones al otro material. Durante esta liberación de energía es cuando se produce luz. El color de la luz del LED
dependerá del material inorgánico con el que está fabricado el diodo y de cómo esté configurado.
7

x
o
n
K
a
l
e
m
a
P
Proyecto Tienda Andrew’s Ties

Lugar Lima (Perú)
Diseño arquitectónico y de iluminación Grupo Sygma
Solución de iluminación Philips
Productos LED utilizados Proyectores Spot LED 3K2 blanco cálido
8

Tienda Andrew’s Ties, Lima (Perú)
Luz sin calor

en Perú
Los proyectores LED combinan perfectamente atractivo
estético y funcionalidad en la tienda Andrew’s Ties de Lima,
capital de Perú.
Si es verdad el dicho de que ‘la ropa hace al hombre’, hoy podríamos decir
en el mismo sentido que ‘la iluminación hace a la ropa’. Es el caso, por lo
menos, en Andrew’s Ties Store, una selecta boutique de moda de caballero
situada en el centro comercial, turístico y de ocio de Larcomar en Lima
(Perú).
La iluminación de acento empleada para realzar corbatas, camisas y

complementos debía cumplir dos criterios. Por un lado, resaltar los
matices de color y textura de los productos expuestos y por otro, el
calor de las lámparas no debería dañar ningún tejido.Ambas condiciones
se cumplían instalando unos proyectores LED.
Las luces se ubicaron a intervalos regulares justo por encima de los
corbateros y de los estantes de ropa, lo bastante cerca para revelar las
características del género y sin desprender prácticamente nada de calor.
9

k
c
o
B
o
i
r
a
M
10

Puente Octavio Frias de Oliviera, São Paulo (Brasil)
Vistas
en Saocambiantes
Paulo
El puente colgante Octavio Frias de Oliviera de São Paulo, en
Brasil, se abrió al público el 10 de mayo de 2008. Se extiende
sobre el río Pinheiros uniendo los distritos de Brooklin y
Parque Real.
Además de descongestionar el tráfico de la ciudad —en las horas punta lo
atraviesan unos 5.000 vehículos por hora en cada sentido—, esta
impresionante estructura de 130 metros de altura se está convirtiendo
rápidamente en una popular atracción turística por méritos propios.
Los requisitos de iluminación exigían capacidad para proyectar tanto una

sola tonalidad como una alternancia dinámica de colores para adaptarse a
los acontecimientos especiales. La iluminación también contribuye a la
mejora del tráfico garantizando un alumbrado eficaz de la calzada y
eliminando las pérdidas lumínicas en dirección a los cables y a la torre del
puente. La configuración de alumbrado LED consume un 53% menos de
energía que las soluciones tradicionales y requiere menos mantenimiento.
Proyecto Puente Octavio Frias de Oliveira

Lugar Sao Paulo, Brasil
Diseño de iluminación Plínio Godoy
Soluciones de iluminación Philips
Productos LED utilizados ColorBlast 12 Powercore
11

Solución LED:
reforzando
experiencia la
s
o
s
p
y
H
Proyecto Heineken The City – tienda de marca Heineken

Lugar Ámsterdam (Países Bajos)
Arquitectura Frank Tjepkema, Ámsterdam (Países Bajos)
Soluciones de iluminación Luc van der Poel, Joost Flanagan, Philips, Países Bajos
Productos LED utilizados eW Downlight Powercore
Spot LED
Grazer LED
2
LEDline RGB
Módulo Affinium LED Posterbox
Affinium LED String
Affinium LED Freezer
ColorBurst 6
12

Tienda de marca Heineken en Ámsterdam (Países Bajos)
Las soluciones LED se aprecian por todas partes en el

recientemente inaugurado “centro de experiencia” de
Heineken en Ámsterdam.
“Hemos elegido el alumbrado LED porque ofrece unas posibilidades

fantásticas y es el complemento ideal a la imagen que queremos
transmitir”, afirma Marc van der Mijn, responsable del establecimiento. “Lo
que queríamos, ante todo, era que el resultado final fuese atractivo.” Esta
tienda ultramoderna muestra una interacción impecable entre arquitectura
y tecnología, con la luz de protagonista en algunos puntos y artista
secundario en otros.
“Cuando buscábamos una empresa colaboradora, lo primero que

pensamos fue: Heineken es a la cerveza lo que Philips al alumbrado”,
continúa. El resultado ha sido una solución global que incorpora
downlights fijos de alumbrado general, líneas de LED String para el color
verde de la marca Heineken, LED Freezer de color blanco frío en los
frigoríficos e iluminación directa para realzar determinados productos.
“No llevamos mucho tiempo abiertos, pero ya he oído comentar varias

veces a los visitantes lo impresionados que estaban con el ambiente del
local. La iluminación es decisiva en este sentido”, asegura Van der Mijn. Y
hay
difícilmás ventajas.
acceso, “Como algunas
su prolongada lámparas
vida útil están punto
es un claro ubicadas en zonas
a favor”, de
añade.
13

s
p
i
l
i Proyecto National Theatre
h
P Lugar Londres (Reino Unido)
Arquitectura Sir Denys Lasdun
Diseño de iluminación Equipo de diseño del National Theatre
Soluciones de iluminación Philips Reino Unido
Productos LED utilizados Philips Vidiwall
14

National Theatre, Londres (Reino Unido)
Escenario
privilegiado
Desde el estreno de Hamlet en 1963, el National Theatre se ha
convertido en un edificio emblemático situado en un entorno
mágico. Ahora los LED tiñen este referente de la orilla sur del
Támesis, patrimonio británico de Grado 2, con una exuberante
paleta de colores creando un halo sugerente y espectacular.
No se trata sólo de acentuar el impacto de la fachada. La nueva pantalla de

vídeo instalada en la cubierta muestra mensajes muy nítidos por medio de un
panel LED a todo color. Mientras tanto, en los talleres, salas de ensayo, pasillos
y zonas públicas del interior del edificio se utilizan luminarias de alta eficiencia
y bajo consumo.
Era fundamental, porque el alumbrado debía contribuir al objetivo de Londres

de reducir el impacto ambiental de la ciudad. En total, se calcula que la nueva
configuración de iluminación gastará un 70% menos de energía que las
anteriores, lo que ahorrará en torno a 100.000 libras esterlinas (112.000 EUR)
anuales.“Esto nos permitirá destinar más presupuesto a obras y espectáculos
en lugar de electricidad y mantenimiento”, comenta Nick Starr, el director del
teatro.
La nueva iluminación del National Theatre es estimulante, atractiva y eficiente.

Casi podría decirse que es una de las protagonistas del espectáculo.
15

Nuevo estilo en
el Odeón
e
k
c
o
F
J .
s
a
e
r
d
n
A
16

Odeón / Ministerio del Interior Bávaro, Múnich (Alemania)
El Ministerio del Interior Bávaro, que ocupa el espectacular edificio del

siglo XVIII del Odeón de Munich , se ha restaurado y actualizado
incluyendo entre otras cosas alumbrado LED dinámico.
El proyecto presentaba varios desafíos. La iluminación no podía ser demasiado

llamativa ni estridente; al fin y al cabo, se trata de un edificio clásico construido
originalmente como auditorio por encargo del rey Luis I de Baviera. Debía exhibir una
variedad de conceptos cromáticos. Los costes de instalación y mantenimiento
deberían contenerse en la medida de lo posible.
Para lograr esta combinación de versatilidad y economía, se implantó una solución

LED controlada desde un solo punto. La cúpula iluminada y sus filigranas de cristal son
ya todo un referente en el paisaje de Múnich, y la profundidad espacial del interior del
edificio se ha acentuado iluminando desde atrás las impresionantes columnas. De este
modo,
permiteelcrear
edificio
un mantiene
ambiente su encanto
para y esplendor mientras la tecnología LED
cada ocasión.
Proyecto Odeón / Ministerio del Interior Bávaro

Lugar Múnich (Alemania)
Arquitectura Ackermann und Partner,Architekten BDA, Múnich
Diseño de iluminación d-lightvision, Erwin Döring, Licht und
Mediensysteme GmbH, Alexander Weckmer
Soluciones de iluminación Thorsten Cramer, Philips Alemania
Productos LED utilizados ColorBlast 12 Powercore, iPlayer 2
17

o
i
d
u
t
s
t
r
A
n
o
i
s
i
V
e
p
a
h
S
e
g
u
H
,
g
n
a
h
Z
g
n
o
G
Proyecto Centro de Arte y Cultura de Suzhou

Lugar Suzhou (China)
Arquitectura Paul Andreu; arquitecto Paul Andreu; París, Francia
(diseño conceptual) Mr. Zhongfang Cui, China Oriental
Architectural Design & Research Institute Co., Ltd.,
Shanghai (China) (arquitecto ejecutivo)
Diseño de iluminación Mr. Y. Nakamura, Tokyo Shomei Consultant Co.,Ltd.,
Tokyo, (Japón) (diseño conceptual)
Mr. Junwei Xie, Ms. Peipei Jin,; Shanghai Lighting
Landscape Engineering Co.,Ltd; (diseño de detalles y
colaboración sobre el terreno)
Soluciones de iluminación Gongquan Qian, Diana Liu, Philips China
Productos LED utilizados Lumileds LUXEON® LED I W Rojo Verde Azul
Low Profile Strip II BCS780-18 RGB SP
Sistemas Activemix i_BUS, ABB
18

Centro de Arte y Cultura de Suzhou (China)
Envoltura a todo
color
El edificio más reciente de la milenaria ciudad china de Suzhou es su Centro de Arte y
Cultura. La malla metálica que conforma la fachada del edificio le confiere un carácter propio.
“El diseño de iluminación estaba incluido en la fase conceptual, así que nos hemos concentrado a fondo en el
efecto luminoso final”, declara el arquitecto Cui ZhongFang del East China Architectural Design & Research
Institute.
Peipei Jin, diseñadora de cooperación local del Centro de Arte y Cultura de Suzhou explica el sistema
utilizado para iluminar los 2.500 hexágonos que conforman la fachada, cada uno con ocho luminarias LED
integradas: “Era esencial respetar la idea del arquitecto y dar vida al concepto original. Hemos utilizado el
alumbrado dinámico para crear un diseño vital y conmovedor que hace el edificio brillante y misterioso.”
A lo largo del día la fachada cambia con la luz natural, mientras de noche, la iluminación integrada recubre el
edificio en un envoltorio de color. “La malla no sólo se realza con el alumbrado LED, sino con la iluminación
del interior que penetra en la fachada dejando totalmente a la vista su arquitectura”, explica Cui ZhongFang.
19

à
i
l
e
M
Proyecto Hotel Gran Meliá Palacio de Isora

Lugar Tenerife, Islas Canarias
Arquitectura Valentina Rodríguez / Rebeca Pérez, INTERARQ,
Cancún (México)
Diseño de iluminación Alicia Jorge / Carolina Requena, SIN MOLDES,
Tenerife (España)
Soluciones de iluminación SSL Iberica Team / Enrique Aguado, España
Productos LED utilizados Spot LED 3K2 versión empotrada
Flex LEDNG
Spot LED 3K2
eW Cove
Affinium LED String
Underwater LED K2
LEDline2
20

Hotel Gran Meliá Palacio de Isora, Tenerife (España)
Espacio
la luz para
Con 85.000 habitaciones en 30 países, la cadena de hoteles
Sol Meliá es la tercera de Europa. En el marco de su iniciativa
SAVE para minimizar el impacto ambiental, el grupo hotelero
ha buscado soluciones de alta eficiencia energética.
El reto para el hotel más nuevo de la cadena, el Gran Meliá Palacio de

Isora de Tenerife inaugurado en julio del 2008, era encontrar alternativas
a las lámparas halógenas convencionales de las habitaciones. Los LED
ofrecieron la solución ideal: tan solo requerían una energía de 12 W para
producir la misma luz que sus equivalentes halógenos de 35 W.
Esto ha supuesto un ahorro energético del 66% y una reducción anual de
463 kg en emisiones de CO2 por habitación. Además, con un promedio de

vida útil de 50.000 horas, la iluminación no requiere prácticamente
mantenimiento. Los LEDs instalados en la cúpula central del techo de las
habitaciones redujeron el consumo un 88% y recortaron las emisiones de
CO2 en 4.269 kg/año adicionales.
Las veinte zonas comunes del hotel Palacio de Isora ya utilizan alumbrado
LED casi en su totalidad y tanto las soluciones de iluminación funcional
como decorativa están equipadas con un sistema de control que permite
crear diferentes escenas de alumbrado. También hay pantallas táctiles en
las principales salas para controlar la luz y ahorrar el máximo de energía.
21

n
a
m
k
l
a
K
x
i
l
e
F
Líderes en
sostenibilidad
Ámsterdam se ha convertido en la primera gran ciudad del mundo
que instala el alumbrado vial UrbanLine LED de Philips. El proyecto
piloto para iluminar los carriles-bici próximos al ayuntamiento y al
teatro de la música fue inaugurado en julio de 2008.
Este proyecto supone la primera aparición pública de los LEDs de color blanco
cálido en las calles de los Países Bajos. Además avala el compromiso expresado
en las políticas medioambientales del plan municipal de reducir en lo posible el
consumo energético de la ciudad. “Las nuevas técnicas permiten implantar
soluciones de alumbrado mucho más sostenibles”, explica Tjeerd Herrema,
concejal responsable de infraestructuras, tráfico y transporte.
Al sustituir
LEDs, las anteriores
se consigue lámparas
un ahorro fluorescentes
energético de hasta elcompactas por
51%. Y eso noestos nuevos
es todo: el
mayor flujo luminoso de la nueva solución significa que los carriles-bici están
mejor iluminados, lo que aportará una mayor seguridad a las personas que se
desplazan sobre dos ruedas. Siguiendo el ejemplo de Ámsterdam, se pretende
instalar el alumbrado vial UrbanLine en otras 25 ciudades europeas.
22

Carriles-bici en las inmediaciones del Ayuntamiento de Ámsterdam, Países Bajos
Proyecto Carriles-bici junto a Ayuntamiento de Ámsterdam

Lugar Ámsterdam (Países Bajos)
Client Ayuntamiento de Ámsterdam
Soluciones de iluminación Philips Benelux
Productos LED utilizados UrbanLine
23

‘Tres en uno’
funcional
Madrid es uno de los núcleos comerciales más importantes de
Europa. En San Sebastián de los Reyes, localidad situada a 20 km de
Madrid, la zona de la Dehesa Vieja alberga un centro comercial

formado por tres edificios cubiertos con marquesinas rectangulares a
su vez rematadas por una capa de policarbonato translúcido.
Para revitalizar el complejo comercial se decidió utilizar la iluminación como

elemento de conexión entre los edificios y crear un ambiente dinámico que
inundara los tres módulos de tonos diferentes pero coordinados.
Uno de los principales desafíos del proyecto eran las limitaciones de espacio para
integrar los equipos de alumbrado. Además la propuesta incluía como requisito
poder crear transiciones fluidas de colores saturados. La idea se materializó
instalando una solución en el menor espacio posible que se puede controlar con
un programa predefinido o bien activar directamente desde un panel de control.
24

Centro comercial Alegra de San Sebastián de los Reyes, Madrid (España)
Proyecto Centro comercial Alegra

Lugar San Sebastián de los Reyes, Madrid (España)
Arquitectura Reid Fenwick Asociados
Diseño de iluminación Rafael Gallego, Víctor Soria, Tania Blázquez,
áureolighting, Madrid (España)
Soluciones de iluminación Rodrigo García, José Ramón Córcoles, José Luis
Pavón - programador, Philips Ibérica
Productos LED utilizados LEDline2 RGB
Controladores Pharos LPC I
25

g
n
i
t
h
g
i
L
I
C
E
Proyecto Centro comercial y de ocio Victoria Square

Lugar Belfast (Irlanda del Norte)
Arquitectura Estudio BDP Belfast

Diseño de iluminación ECI Lighting, Brian Garrett
Soluciones de iluminación Philips Irlanda
Productos LED utilizados 400 lámparas LED iColor® MR g2
Philips Light System Manager
26

Centro comercial y de ocio Victoria Square en Belfast, Irlanda del Norte
Nuevo perfil
de Belfast
Philips y ECI Lighting han creado juntos un sugerente
espectáculo de luz con variaciones de color en Victoria
Square, la impresionante meca del ocio y las compras de
Belfast.
El proyecto de remodelación de Victoria Square, con un presupuesto de

400 millones de libras (450 millones de euros), está orientado al nuevo
punto de encuentro cultural y social de Belfast y prevé más de 17
millones de visitantes al año. La característica más llamativa es una
cúpula de cristal de 35 metros de diámetro.“La cúpula es visible desde
muchos lugares estratégicos de Belfast”, afirma Brian Garrett de ECI
Lighting. “La iluminación contribuye en gran medida a aportar una
curiosa dimensión teatral y una sensación de diversión.”

Se han instalado cientos de unidades LED en las intersecciones de las
vidrieras que forman el armazón de la cúpula. Estas luminarias inteligentes
con cambio de color pueden generar millones de tonos y efectos
dinámicos sin necesidad de filtros o mecánicos. Como resultado, el
visitante puede pasear disfrutando de unos originales y dinámicos telones
de fondo. Por ejemplo, la cúpula puede mostrar remolinos de nubes que
avanzan lentamente sobre nosotros o burbujas de lava que se desplazan
horizontal o verticalmente atravesando los paneles. Salir en Belfast ya no
será lo mismo.
27

28

Restaurante Flinstering Breda (Países Bajos)
Comida
luz propiacon
El restaurante Flinstering de Breda (Países Bajos) ha ganado la
edición 2008 del popular programa de TV ‘Mijn Tent is Top’
(Mi local es el mejor).

El reto era utilizar el alumbrado para conferir una nueva dimensión al
competitivo sector de la hostelería ofreciendo a los comensales una
experiencia completa. La solución debía reportar además un ahorro
sustancial de energía y costes.
La fachada clásica del Flinstering se ilumina para atraer a los viandantes.

La idea es que nada más acceder al local, nos olvidemos de cualquier otro
restaurante donde hayamos estado antes. La sucesión de efectos
cromáticos crea diferentes ambientes: las tenues imágenes en blanco y
negro proyectadas
tonos más enconforme
coloridos las paredes al atardecer
avanza la noche.seLas
vanluces
transformando enlas
situadas bajo
botellas de detrás de la barra producen un atractivo efecto sin que se
calienten las bebidas.
“Toda la iluminación está centralizada, así que es muy fácil controlarla”,

afirma Jasper Bronkhorst, uno de los socios del restaurante. “La
iluminación nos permite complementar las temáticas, desde envolver el
restaurante en naranja el día de la reina hasta cambiar el color según las
estaciones.’’
Proyecto Restaurante Flinstering

Lugar Breda (Países Bajos)
Arquitectura Rob Sallemans y Rene Bakker,
arquitectura e interiorismo Doorrr, Países Bajos
Soluciones de iluminación Wibeke Pollé, Philips Benelux
Productos LED utilizados Underwater LED
eW Downlight Powercore
LEDline2 RGB
Spot LED 3K2
DecoLED
29

la diferencia
Bullring:
El centro comercial Bullring de Birmingham, que atrae cada
año a cuarenta millones de visitantes, presenta una imagen
totalmente nueva tras la remodelación.
El reto era integrar el alumbrado de modo sostenible en un diseño

emblemático, consolidando al mismo tiempo su reputación de centro
comercial de primera fila. Finalmente se logró un ahorro del 85% en el
consumo energético. Los costes de mantenimiento también se han
reducido drásticamente.
Las zonas cercanas a las escaleras mecánicas, aseos y ascensores se

iluminan con luz blanca, empleándose unidades decorativas empotradas
en los vanos del techo de las galerías principales. Asimismo, unas
originales exhibiciones de luz cambian de color según la ocasión o la hora
del día, tanto dentro como fuera del centro comercial, y rinden homenaje
a las numerosas fiestas que se celebran en la cercana zona peatonal de la
plaza de St. Martins.
“La elección del alumbrado LED nos ha permitido mejorar el impacto

visual y estético de Bullring”, afirma Tim Whalley, director gerente del
centro. “Ahora, además de la excelente selección de tiendas de Bullring,
ofrecemos una gran vitalidad nocturna con unos sugerentes espectáculos
de luz, y sin olvidar nuestra responsabilidad medioambiental.”
30

Centro comercial Bullring, Birmingham (Reino Unido)
g
n
i
r
l
u
B
Proyecto Centro comercial Bullring

Lugar Birmingham (Reino Unido)
Arquitectura Varios: Rotunda - Glenn Howells,
Selfridges - Future System Architects
Diseño de iluminación En colaboración - Mitie, Weblight, The Bullring and Philips
Soluciones de iluminación Philips Reino Unido
Productos LED utilizados eW Cove Powercore
CityWing
iColor Cove QLX
ColorBlast 12 Powercore
31

R
P Proyecto Bali Bey Inn
O
E Lugar Bursa (Turquía)
L
,
u
l Arquitectura Ufuk Toktas y Oguzhan Telci, Piray Architect, Bursa,
g
i
d
o
r (Turquía)
e
V
n
a
Diseño de iluminación Nureddin Bezir, Nursoy Engineering, Bursa (Turquía)
a
K Soluciones de iluminación Kadir Karaoglu and Ebru Ozlu, Turquía
Productos LED utilizados LEDline2
LED Module
Flexible tube LED
32

Hotel Bali Bey Inn, Bursa (Turquía)
Una tradición
centenaria
La palabra turca ‘han’ procede de la misma raíz que la palabra
inglesa ‘haven’, lugar de refugio. Era como se denominaban las
hosterías otomanas, que ofrecían albergue, comida y bebida a
los mercaderes de paso. Varias de estas hosterías, algunas de
las cuales se remontan al siglo XIII, han sido reformadas para
rescatar su uso original.
Un ejemplo es Bali Bey Inn en Bursa, al noroeste de Turquía. El

considerado primer han de tres pisos del país se esconde tras unas
impresionantes columnas y arcos típicos de la época. El actual propietario,
interesado en realzar la belleza natural y el esplendor de este notable
edificio histórico, ha optado por una iluminación de color ámbar delante
de las columnas principales. Como realce se utilizan luces blancas y ámbar
en la fachada, que transmiten una sensación de profundidad y acentúan
los impresionantes detalles de la estructura.
Sobre todo de noche, Bali Bey Inn vuelve a reivindicarse como referente
de la zona para vecinos y visitantes. Como antaño, vuelve a bullir con
animadas conversaciones probablemente igual que hace 800 años.
33

Iluminación
a
l
e
c
i
l
e
F
h
t
e
b
a
z
i
l
E
como refuerzo
de marca
El Meatpacking District de Nueva York alberga ahora los más
de 3.000 m2 que ocupan las oficinas centrales del icono de la
moda Diane von Furstenberg. El estudio central de cinco
plantas incluye zona comercial, showroom, oficinas y una suite
residencia personal de Von Furstenberg.
La diseñadora de iluminación Suzan Tillotson de Tillotson Design Associates

quería trasladar la imagen de marca de Von Furstenberg al exterior del
edificio, iluminándolo desde dentro con los colores de la firma DVF.

Para crear este efecto y conseguir el color exacto deseado, Tillotson
seleccionó las unidades iColor Cove® MX Powercore de Philips, unas
luminarias LED lineales de alta intensidad con cambio de color. Cada
ventana de las plantas superiores del edificio dispone de una unidad de
30,5 cm con un ángulo de haz estrecho de 20 grados. Estas luminarias se
han instalado en troneras bajo los alféizares de las ventanas y ocultas a la
vista. Al anochecer, cuando las cortinas blancas se cierran y las luces se
encienden, las ventanas irradian tonos de rosa intenso y fucsia, variaciones
de los colores de marca de Von Furstenberg.
El diseño de iluminación aporta nueva savia al trepidante distrito,

atrayendo la atención sobre el estudio en perfecta sintonía con el pulso
de la zona.
34

Estudio central de Diane von Furstenberg, Nueva York (EE.UU.)
Proyecto Estudio central Diane von Furstenberg,

Lugar Nueva York (EE.UU.)
Arquitectura Amale Andraos y Dan Wood, WORK
Architecture Company, Nueva York (EE.UU.)
Diseño de iluminación Suzan Tillotson,Tillotson Design Associates,
Nueva York (EE.UU.)
Soluciones de iluminación Philips
Productos LED utilizados iColor Cove® MX Powercore,
controlador iPlayer 2
35

36

Información La hora del alumbrado LED
En esta sección se describen en detalle las fuentes de luz LED, luminarias y

sus sistemas de control que ofrecen libertad de diseño y creatividad en la
iluminación. Cada producto se presenta con sus características y ventajas
específicas, en un formato fácilmente accesible. Así podrá identificar la
solución óptima para cada aplicación, ya sea de interior o de exterior y
para iluminación funcional, decorativa, general o de acento.
Como líderes mundiales del sector, nuestra gama de soluciones LED es

objeto de constante ampliación. Si desea conocer las últimas
incorporaciones, visite nuestro sitio web especializado
www.philips.com/LED
37

Acento / Efecto 42
Spot LED I
50
Spot LED II
56
Spot LED III
Pared / Luz rasante 74

LEDline² iW Profile g2
82 eW Profile Powercore
84
Proyección extensiva 86 88 92
ColorReach ColorBlast iW Blast
Powercore
Cornisa / contorno 102

eW Cove
106
iW Cove Powercore
108
iColor Cove
Visión directa 116 118 122

iColor Accent iColor Flex eW Flex SLX
Powercore
Aplicaciones
de guiado 132
DecoScene LED
134
Marker LED
140
Amazon LED
Guidance
Funcional 150 160 168

UrbanLine CiySpirit UrbanScene LED
Indirect LED
Iluminación general 176 180 182

DayWave LuxSpace Fugato LED
Sistemas de control 186

Controles de escenas
Lámparas / Módulos
http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-de -ilumina c ion-philips
190
MASTER LED
192
AccentLED
194
NovallureLED 38/208


o
t
c
e
f
E
/
o
t
62 66 72 n
e
Beamer LED Underwater LED C-Splash 2 c
A
e
t
n
a
s
a
r
z
u
L
/
d
e
P
r
a
a
v
i
s
n
e
t
x
e
n
ó
i
c
c
96 98 e
y
o
r
ColorBurst 6 LEDflood P
o
n
r
o
t
n
o
c
/
a
s
i
112 n
r
Contour Batten LED o
C
a
t
c
e
r
i
d
126 128 130 n
ó
i
iColor Tile FX 2:2 dTube Vidiwall™ Candeo s
i
V
120” LED Video Display
s
e
n o
o d
i
c
a a
i
144 146 148 c u
i
l g
Wall Marker LED Bañador de Bolardo LED p e
A d
suelo LED
l
a
n
o
i
170 172 174 c
n
Mini Iridium LED CityWing LED ObstiVision LED u
F
Peatonal
l
a
r
e
n
e
g
n
ó
i
c
a
184 n
i
eW Downlight m
u
l
I
Powercore
l
o
r
t
n
o
c
e
d
s
a
m
e
t
i
S
s
s
o
l
u
d
ó
M
/
s
a
196 198 202 204 206 r
a
Affinium LED Affinium LED String Affinium LED Kit LED Strip Kit LED Strip XL p
m
á
módulo congelador/refrigerador módulo Posterbox L

Spot LED
brillante y sostenible
Philips Spot LED es una innovadora y atractiva familia de proyectores, carriles y
downlights diseñados para añadir un toque de brillo a las aplicaciones de comercios y
hostelería. Disponibles en versiónes blanco cálido, blanco frío y azul, la ausencia de
radiaciones UV o IR permite iluminar los objetos y productos desde muy cerca.
Spot LED utiliza una avanzada tecnología LED de alta potencia que maximiza el flujo luminoso y la eficiencia,
haciendo innecesarias las reposiciones de lámpara. El resultado es un sustancial ahorro de energía y de gastos de
mantenimiento frente a las luminarias halógenas tradicionales, lo que hace de Spot LED una auténtica solución
sostenible.
40


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
Spot LED I
Esta luminaria de 1 LED de 31 mm de diámetro
produce un flujo de unos 60 lm, por lo que es
apropiada para aplicaciones que empleaban
halógenos de 20 W.
Spot LED II
Esta luminaria regulable de 3 LEDs mide 60 mm de
diámetro y produce un flujo de unos 180 lm, por lo
que es apropiada para aplicaciones que empleaban
halógenos de 35 W; también disponible en versión
parade minicarril.
Spot LED III

Esta luminaria regulable de 5 LEDs mide 95 mm de
diámetro y produce un flujo de unos 430 lm, por lo
que es apropiada para aplicaciones que empleaban
halógenos de 50 W; también disponible en versión
para carril 3C.
41

Spot LED I
Con un cabezal regulable de tan sólo 31 mm de diámetro, Spot LED I es una luminaria
increíblemente pequeña. Incorpora el LED LUXEON® K2 de alta potencia, capaz de
ofrecer unos niveles de luz sin precedentes. También ofrece diversas opciones de color
de luz (blanco cálido, blanco frío y azul) y de apertura de haz (estrecho o medio). Spot
LED está disponible en todas las opciones de montaje: adosado, empotrado, en pared y
de sobremesa.
42


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
Spot LED I, montaje adosado
Tipo BCG400 (base redonda)

BCG401 (base cuadrada)
Fuente de luz BCG400/401: 1 x LUXEON® K2

BCG402: 2 x LUXEON® K2
Color de luz Azul, blanco cálido, blanco frío
Ali mentación eléctrica 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Consumo BCG400/401: 4 W
BCG402: 8 W
Óptica Haz estrecho (10°)
Haz medio (25°)
Vida útil 50.000 horas (70% mantenimiento lumínico a Ta=25°C)
Ajuste Horizontal: 345°
Vertical: 90°
Material Carcasa: aluminio pulido y policarbonato
Óptica: policarbonato
Placa base: aluminio pulido y policarbonato
Obser vaciones Incluye transformador interno
Aplicaciones principales Tiendas, hostelería
Spot LED BCG400, Preferred selection

proyector de un LED ID Producto Peso (kg) EOC
de montaje adosado BCG400 1xLED-K2-10-/CW PSU-E 220-240V 0,15 009209 99
con transformador BCG400 1xLED-K2-10-/BL PSU-E 220-240V 0,15 009216 99
remoto y óptica de BCG400 1xLED-K2-25-/CW PSU-E 220-240V 0,15 009384 99
10° o 25° BCG400 1xLED-K2-10-/WW PSU-E 220-240V 0,15 803708 99
BCG400 1xLED-K2-25-/WW PSU-E 220-240V 0,15 803715 99
BCG400
43

Spot LED I, montaje adosado
Spot LED BCG401,

ID Producto Peso (kg) EOC proyector de un LED de
BCG401 1xLED-K2-10-/CW PSU 220-240V CLII 0,20 009162 99 montaje adosado con
BCG401 1xLED-K2-10-/BL PSU 220-240V CLII 0,20 009179 99 transformador integrado
BCG401 1xLED-K2-25-/CW PSU 220-240V CLII 0,20 009346 99 y óptica de 10° o 25°
BCG401 1xLED-K2-10-/WW PSU 220-240V CLII 0,20 803661 99
BCG401
Preferred selection Spot LED BCG402,

ID Producto Peso (kg) EOC proyector de dos LEDs
BCG402 2xLED-K2-10-/CW PSU 220-240V CLII 0,39 009186 99 de montaje adosado con
BCG402 2xLED-K2-10-/BL PSU 220-240V CLII 0,37 009193 99 transformador integrado
BCG402 2xLED-K2-25-/CW PSU 220-240V CLII 0,37 009360 99 y óptica de 10° o 25°
BCG402
44


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
Spot LED I, sobremesa
Tipo BDG400
Fuente de luz 1 x LUXEON® K2
Consumo 4W
Haz medio (25°)
Vida útil 50.000 horas (70% mantenimiento lumínico a Ta = 25 °C)
Vertical: 60°
Obser vaciones Incluye transformador integrado
Vertical: 60°
Spot LED BDG400, Preferred selection

luminaria de escritorio ID Producto Peso (kg) EOC
de un LED con BDG400 1xLED-K2-10-/CW PSU 220-240V CLII 0,30 009322 99
transformador integrado BDG400 1xLED-K2-10-/BL PSU 220-240V CLII 0,30 009339 99
y óptica de 10° o 25° BDG400 1xLED-K2-25-/CW PSU 220-240V CLII 0,30 009889 99
BDG400 1xLED-K2-10-/WW PSU 220-240V CLII 0,30 803548 99
BDG400 1xLED-K2-25-/WW PSU 220-240V CLII 0,30 803555 99
BDG400
45

Spot LED I, montaje en pared
Tipo BWG401
Color de luz Blanco cálido, blanco frío
Alimentación eléctrica 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Consumo 4W
Óptica Haz medio (25°)
Preferred selection Spot LED BWG401,

ID Producto Peso (kg) EOC proyector de un LED de
BWG401 1xLED-K2/CW PSU 220-240V CLII BK 0,35 009506 99 montaje en pared con
BWG401 1xLED-K2/CW PSU 220-240V CLII GR 0,35 009513 99 transformador integrado y
BWG401 1xLED-K2/WW PSU 220-240V CLII BK 0,35 800004 99 óptica de 25°
BWG401 1xLED-K2/WW PSU 220-240V CLII GR 0,35 800516 99
BWG401
46


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
Spot LED I, montaje semiempotrado, orientable
Tipo BBG400 (base redonda)

BBG401 (base cuadrada)
BBG402 (base rectangular)
Fuente de luz BBG400/401: 1 x LUXEON® K2

BBG402: 2 x LUXEON® K2
Consumo BBG400/401: 4 W
BBG402: 8 W
Haz medio (25°)
Spot LED BBG400, Preferred selection

luminaria orientable ID Producto Peso (kg) EOC
semiempotrada de un LED BBG400 1xLED-K2-10-/CW PSU-E 220-240V 0,15 009247 99
con óptica de 10° o 25° BBG400 1xLED-K2-10-/BL PSU-E 220-240V 0,15 009254 99
BBG400 1xLED-K2-25-/CW PSU-E 220-240V 0,15 009421 99
BBG400 1xLED-K2-10-/WW PSU-E 220-240V 0,15 803609 99
BBG400

luminaria orientable ID Producto Peso (kg) EOC
semiempotrada de un LED BBG401 1xLED-K2-10-/CW PSU-E 220-240V 0,20 009223 99
con óptica de 10° o 25° BBG401 1xLED-K2-10-/WW PSU-E 220-240V 0,20 803623 99
BBG401
47

Spot LED I, montaje semiempotrado, orientable
ID Producto Peso (kg) EOC Spot LED BBG402,

BBG402 2xLED-K2-10-/CW PSU-E 220-240V 0,35 009261 99 luminaria orientable
BBG402 2xLED-K2-25-/CW PSU-E 220-240V 0,35 009445 99 semiempotrada de dos
BBG402 2xLED-K2-10-/WW PSU-E 220-240V 0,35 803630 99 LEDs con óptica de 10°
BBG402 2xLED-K2-25-/WW PSU-E 220-240V 0,35 803654 99 o 25°
BBG402
48


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
Spot LED I, montaje empotrado

Consumo 4W
Haz medio (25°)
Marco de techo: aluminio pulido
Accesorios Aro adaptador ZBG410
Obser vaciones Incluye transformador externo

downlight fijo de un LED ID Producto Peso (kg) EOC
con óptica de 10° o 25° BBG410 1xLED-K2-10-/CW PSU-E 220-240V 0,15 009285 99
BBG410
Spot LED BBG411, ID Producto Peso (kg) EOC

downlight fijo de un LED BBG411 1xLED-K2-10-/CW PSU-E 220-240V 0,20 009308 99
con óptica de 10° o 25° BBG411 1xLED-K2-25-/CW PSU-E 220-240V 0,20 009483 99
BBG411
49

Spot LED II
Spot LED II incorpora 3 LEDs LUXEON® K2 de alta potencia que maximizan
el flujo luminoso y la eficiencia. Está disponible en versiónes blanco cálido,
blanco frío y azul, así como en opciones de haz estrecho o medio.
Spot LED II es hasta un 45% más energéticamente eficiente que las soluciones halógenas estándar de
baja tensión y hasta un 65% más que las halógenas de tensión de red con un flujo luminoso similar.
También hay disponibles versiónes regulables.
50


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
Spot LED II, montaje adosado
Tipo BCG440 (base redonda)

BCG442 (base rectangular)
Fuente de luz BCG440: 3 x LUXEON® K2

Consumo BCG440/441: 12 W
BCG442: 24.8 W
Haz medio (25°)
Vertical: 90°
Vida útil 50.000 h (70% mantenimiento lumínico a Ta=25°C)
Material Carcasa: aluminio anodizado pulido y policarbonato
Apli caciones principales Hoteles, restaurantes, tiendas, museos
Spot LED BCG440 ID Producto Peso (kg) EOC

Proyector redondo de BCG440 3xLED-K2-10-/CW PSU-E 220-240V 0,18 802602 99
montaje adosado con BCG440 3xLED-K2-25-/CW PSU-E 220-240V 0,18 802961 99
haz estrecho (10°) o BCG440 3xLED-K2-10-/WW PSU-E 220-240V 0,18 807218 99
medio (25°) BCG440 3xLED-K2-25-/WW PSU-E 220-240V 0,18 807393 99
BCG440
51

Spot LED II, montaje adosado
ID Producto Peso (kg) EOC Spot LED BCG441,

BCG441 3xLED-K2-10-/CW PSU 220-240V CLII 0,30 802565 99 proyector cuadrado de
BCG441 3xLED-K2-10-/WW PSU 220-240V CLII 0,30 807171 99 haz estrecho (10°) o
BCG441 3xLED-K2-25-/WW PSU 220-240V CLII 0,30 807355 99 medio (25°)
BCG441
ID Producto Peso (kg) EOC Spot LED BCG442

BCG442 6xLED-K2-10-/CW PSU 220-240V CLII 0,59 802589 99 Proyector doble de
BCG442 6xLED-K2-10-/WW PSU 220-240V CLII 0,59 807195 99 haz estrecho (10°) o
BCG442 6xLED-K2-25-/WW PSU 220-240V CLII 0.59 807379 99 medio (25°)
BCG442
52


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
Spot Led II, montaje semiempotrado, orientable

luminaria orientable BBG440 3xLED-K2-10-/CW PSU-E 220-240V 0,29 802640 99
semiempotrada de 3 BBG440 3xLED-K2-25-/CW PSU-E 220-240V 0,29 803005 99
LEDs K2 con óptica de BBG440 3xLED-K2-10-/WW PSU-E 220-240V 0,29 807256 99
10° o 25° BBG440 3xLED-K2-25-/WW PSU-E 220-240V 0,29 806518 99
BBG440

BBG441

BBG442
53

Spot Led II, montaje empotrado
Spot LED, montaje empotrado


Alimentación eléctrica 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Consumo 12,4 W
Haz medio (25°)
Material Carcasa: aluminio anodizado pulido y policarbonato
Aplicaciones principales Hoteles, restaurantes, tiendas, museos
Preferred selection Spot LED BBG450, a 3 x

ID Producto Peso (kg) EOC K2 LED fixed downlight
BBG450 3xLED-K2-10-/CW PSU-E 220-240V 0,21 802688 99 con 10° or 25° Óptica
BBG450 3xLED-K2-10-/3150 PSR-E 220-240V 0,21 813622 99
BBG450 3xLED-K2-25-/3150 PSR-E 220-240V 0,21 813646 99
BBG450
Preferred selection Spot LED BBG451, a 3 x

ID Producto Peso (kg) EOC K2 LED fixed downlight
BBG451 3xLED-K2-10-/CW PSU-E 220-240V 0,23 802701 99 con 10° or 25° Óptica
BBG451 3xLED-K2-10-/3150 PSR-E 220-240V 0,23 813639 99
BBG451 3xLED-K2-25-/3150 PSR-E 220-240V 0,23 813653 99
BBG451
54


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
Spot LED II, versión de montaje en carril
Preferred selection
ID Producto Descripción EOC
Haz 10°
BRG440 3xLED-K2-10-/ Proyector de carril de 1 L – alimentador 802725 99

CW PSU 220-240V CLII externo (no incluido) – adaptador
minicarril – blanco frío
3150 PSU 220-240V CLII externo (no incluido) – adaptador
minicarril – blanco cálido
Haz 25°
Proyector de carril de 1 L – alimentador 803081 99
BRG440 3xLED-K2-25-/ externo (no incluido) – adaptador
CW PSU 220-240V CLII minicarril – blanco frío
3150 PSU 220-240V CLII externo (no incluido) – adaptador
minicarril – blanco cálido
Carriles
ZRG440 24V L1000 ALU Tramo minicarril 1 m, acabado en 812373 99
BRG440
aluminio pulido
ZRG440 24V L2000 ALU Tramo minicarril 2 m, acabado en 812380 99
aluminio pulido
BRG440 Fuente de alimentación
ERG440 PSU Fuentes de alimentación para 812397 99

100-240V/24V-60W proyectores de montaje en carril
Deberán pedirse cuatro componentes para disponer de una luminaria completa (1: proyector de carril,
2: carril, 3: fuente alimentación, 4: conector final - ZRS800, ya en la gama para sistemas de carril
normales).
55

Spot LED III

Con un flujo mucho mayor y un sustancial ahorro en energía y mantenimiento,
Spot LED III es una excelente alternativa a las halógenas de 50 W a tensión de
red.
Spot LED III ofrece luz de color blanco cálido o neutro en distintas aperturas de haz. Consume tan sólo
10 W y permite ahorrar hasta un 80% de energía frente a las soluciones halógenas tradicionales. Su
prolongada vida útil hace que sea una auténtica solución de tipo ‘instalar y olvidarse’ con unos costes de
operación muy reducidos. Spot LED III está disponible en versiónes empotrada, semiempotrada
orientable, adosada y de montaje en carril, todas ellas con posibilidad de regulación.
56


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
Spot LED III, montaje adosado
Tipo BCG480 (montaje adosado, base redonda)

BCG481 (montaje adosado, base cuadrada)
Fuente de luz 5 x LED-HB
Color de luz Blanco cálido, 2.700 K Blanco neutro, 4.000 K
Consumo 10 W
BCG480 Alimentador 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Alimentador regulable
Óptica Aperturas de haz 10°, 25° y 40°
Instalación Fijación a placa de techo preinstalada (suministrada con la
BCG481 luminaria))
Ajuste: horizontal: 340°, vertical: 90°
Vida útil 50.000 horas, 70% mantenimiento lumínico a Ta = 25 °C
Observaciones Alimentador integrado
Apli caciones principales Hostelería, oficinas, tiendas
ID Producto EOC
BCG480 5xLED-HB-10-/2700 PSR 220-240V 816081 99
BCG480 5xLED-HB-10-/4000 PSR 220-240V 816098 99
BCG480 5xLED-HB-25-/2700 PSR 220-240V 816227 99
BCG480 5xLED-HB-25-/4000 PSR 220-240V 816234 99
BCG480 5xLED-HB-40-/2700 PSR 220-240V 816364 99
BCG480 5xLED-HB-40-/4000 PSR 220-240V 816371 99
BCG480
ID Producto EOC
BCG481 5xLED-HB-10-/2700 PSR 220-240V 816104 99
BCG481 5xLED-HB-10-/4000 PSR 220-240V 816111 99
BCG481 5xLED-HB-25-/2700 PSR 220-240V 81624 99
BCG481 5xLED-HB-25-/4000 PSR 220-240V 816258 99
BCG481 5xLED-HB-40-/2700 PSR 220-240V 816388 99
BCG481 5xLED-HB-40-/4000 PSR 220-240V 816395 99
BCG481
57

Spot LED III, montaje empotrado
Tipo BBG490 (empotrado, base redonda)

BBG491 (empotrado, base cuadrada)
Color de luz Blanco cálido, 2.700 K Blanco neutro, 4.000 K BBG490
Consumo 10 W
Alimentador 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Alimentador regulable
Marco de techo: aluminio pulido BBG491
Instalación Fijación mediante clips elásticos
Obser vaciones Alimentador externo incluido
Aplicaciones principales Hostelería, oficinas, tiendas
ID Producto EOC
BBG490 5xLED-HB-10-/2700 PSR-E 220-240V 816005 99
BBG490 5xLED-HB-10-/4000 PSR-E 220-240V 816012 99
BBG490 5xLED-HB-25-/2700 PSR-E 220-240V 816142 99
BBG490 5xLED-HB-25-/4000 PSR-E 220-240V 816159 99
BBG490 5xLED-HB-40-/2700 PSR-E 220-240V 816289 99
BBG490 5xLED-HB-40-/4000 PSR-E 220-240V 816296 99 BBG490
ID Producto EOC
BBG491 5xLED-HB-10-/2700 PSR-E 220-240V 816029 99
BBG491 5xLED-HB-10-/4000 PSR-E 220-240V 816036 99
BBG491 5xLED-HB-25-/2700 PSR-E 220-240V 816166 99
BBG491 5xLED-HB-25-/4000 PSR-E 220-240V 816173 99
BBG491 5xLED-HB-40-/2700 PSR-E 220-240V 816302 99 BBG491
BBG491 5xLED-HB-40-/4000 PSR-E 220-240V 816319 99
58


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
Spot LED III, montaje semiempotrado, orientable
Tipo BBG480 (semiempotrado, base redonda orientable)

BBG481 (semiempotrado, base cuadrada orientable)
BBG480 Consumo 10 W
BBG481 Instalación Fijación mediante clips elásticos
Obser vaciones Alimentador externo incluido
ID Producto EOC
BBG480 5xLED-HB-10-/2700 PSR-E 220-240V 816043 99
BBG480 5xLED-HB-10-/4000 PSR-E 220-240V 816050 99
BBG480 5xLED-HB-25-/2700 PSR-E 220-240V 816180 99
BBG480 5xLED-HB-25-/4000 PSR-E 220-240V 816197 99
BBG480 5xLED-HB-40-/2700 PSR-E 220-240V 816326 99
BBG480 5xLED-HB-40-/4000 PSR-E 220-240V 816333 99
BBG480
ID Producto EOC
BBG481 5xLED-HB-10-/2700 PSR-E 220-240V 816067 99
BBG481 5xLED-HB-10-/4000 PSR-E 220-240V 816074 99
BBG481 5xLED-HB-25-/2700 PSR-E 220-240V 816203 99
BBG481 5xLED-HB-25-/4000 PSR-E 220-240V 816210 99
BBG481 5xLED-HB-40-/2700 PSR-E 220-240V 816340 99

BBG481 5xLED-HB-40-/4000 PSR-E 220-240V 816357 99
BBG481
59

Spot LED III, versión de carril
Tipo BRG480 (versión carril 3 encendidos)

Consumo 10 W
Instalación Carril 3 encendidos (3C) BRG480
Observaciones Alimentador integrado
Aplicaciones principales Hostelería, oficinas, tiendas
ID Producto EOC
BRG480 5xLED-HB-10-/2700 PSR-E 220-240V 816128 99
BRG480 5xLED-HB-10-/4000 PSR-E 220-240V 816135 99
BRG480 5xLED-HB-25-/2700 PSR-E 220-240V 816265 99
BRG480 5xLED-HB-25-/4000 PSR-E 220-240V 816272 99
BRG480 5xLED-HB-40-/2700 PSR-E 220-240V 816401 99
BRG480 5xLED-HB-40-/4000 PSR-E 220-240V 816418 99
BRG480
60


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
n
e
d
e
w
S
,
m
l
o
h
k
c
t
S
o
,
r
a
b
e
c
i
t
u
l
o
s
b
A
61

Beamer LED
enfoque total
Beamer LED es un proyector de acento para alumbrado arquitectónico exterior.
Incorpora un único LED de alta potencia y está diseñado para la proyección a
distancias de hasta 30 m, con un perfecto control de la luz dispersa.
Las opciones de apertura de haz permiten usar el producto en distintas

aplicaciones de exterior, desde la creación de acentos a distancia hasta el realce
de formas y contrastes.
La carcasa de aluminio y el soporte en U garantizan una construcción sólida que permite a Beamer
LED resistir las condiciones meteorológicas más adversas. El proyector ofrece la máxima flexibilidad
de apuntamiento –ajuste Zoomspot, rotación de haz, inclinación y panorámico– y por tanto una total
libertad de instalación. Además de blanco frío, blanco cálido y colores saturados, la nueva tecnología
de filtros Solgel permite utilizar el cyan y el amarillo dorado. Beamer LED está disponible en versiónes
para montaje adosado o en poste.
62


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
Beamer LED
Tipo BCP725
Fuente de luz 1 x LUXEON®
Color de luz Versión monocolor: blanco (WH), rojo (RD), verde (GN), azul
(BL), ámbar (AM), cián (CY)
Blanco con filtro Solgel: azul claro (LBL), transmisión de luz 55%
Blanco con filtro Solgel: amarillo (YE), transmisión de luz 67%
Blanco con filtro dicroico: blanco cálido 3.400 K, transmisión de
luz 60%
Alimentación eléctrica 110 - 240 V c.a., 50 - 60 Hz (equipo integrado, fuente de
alimentación)
Consumo Máx. 5 W
Óptica Spot 2º (RND2)
Beamer LED ofrece la Zoomspot 4 - 12º (RND2-6)
máxima flexibilidad de Haz lineal 6 - 50° (LIN6-50)
apuntamiento –ajuste Luz rasante, haz estrecho alto brillo (C-NB)
Zoomspot, rotación de Materiales y acabado Carcasa y brazo en U: fundición de aluminio (pintura gris
haz, inclinación y anódica, RAL9006)
panorámico– y por tanto Óptica: reflector parabólico anodizado, lente y prisma de
una total libertad de metacrilato
instalación. Difusor: vidrio templado
Marco del difusor: acero inoxidable pulido
Color Gris, RAL 9006; plata (SI)
Otros colores RAL disponibles bajo pedido
Instalación Montaje adosado
Máx. apuntamiento horizontal: -170 a +170º
Máx. apuntamiento vertical: -90° a +90º
Rotación del haz (aro externo en la carcasa): -180º a +180º
Cableado pasante; dos prensaestopas M20 (3 x 2,5 mm2)
Temperatura operativa: -20 ºC < Ta < 35 ºC
50.000 h (70% mantenimiento lumínico)
BCP725 Vida útil Sistema de estabilización de temperatura para prolongar la
vida útil
Aplicaciones principales Acentuación de fachadas, edificios, estructuras, parques, jardines
Beamer LED BCP725 ID Producto Peso (kg) EOC

proyector arquitectónico BCP725 LED-LXN/BL PSU I RND2 SI 3,66 478005 00
con óptica de haz BCP725 LED-LXN/WH PSU I RND2 SI 3,66 478104 00
redondo ultra estrecho BCP725 LED-LXN/LBL PSU I RND2 SI 4,31 478364 00
(RND2)
63

Beamer LED
ID Producto Peso (kg) EOC Beamer LED BCP725

BCP725 LED-LXN/BL PSU I C-NB SI 3,88 478043 00 proyector arquitectónico
BCP725 LED-LXN/WH PSU I C-NB SI 3,88 478142 00 con óptica de haz
BCP725 LED-LXN/YE PSU I C-NB SI 3,88 478357 00 estrecho de alto brillo
(C-NB)
ID Producto Peso (kg) EOC Beamer LED BCP725

BCP725 LED-LXN/BL PSU I RND2-6 SI 4,31 478012 00 proyector arquitectónico
BCP725 LED-LXN/WH PSU I RND2-6 SI 4,31 478111 00 con óptica Zoomspot de
haz redondo (RND2-6)
ID Producto Peso (kg) EOC

BCP725 LED-LXN/BL PSU I LIN6-50 SI 4,31 478036 00
BCP725 LED-LXN/WH PSU I LIN6-50 SI 4,31 478135 00
Grazer (reflector Zoomspot (reflector y Spot (sólo reflector)

y placa de luz rasante) vidrio nido de abeja)
Sistema de ajuste Dispositivo de Vista posterior, cableado

Zoomspot apuntamiento pasante
La carcasa de aluminio y
el soporte en U
garantizan una
construcción sólida
64


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
a
i
n
a
m
o
R
,
i
s
a
I
,
e
c
a
P
l
a
l
a
r
u
t
l
u
C
65

Underwater LED
iluminación en el agua y otros medios
Underwater LED es una familia de micro proyectores LED en versión
empotrada y adosada concebidos para crear sugerentes efectos en entornos
húmedos, acuáticos y normales.
Con protección IP68 a 10 m de profundidad, las opciones de haz entre 10°,
30º y 40° permiten iluminar arquitectura, fuentes y estanques con una gran
precisión.
Underwater LED es compatible con DMX y está disponible en versiónes azul,
blanca y RGB con LEDs LUXEON® I y K2.
66


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
Underwater LED, versión montaje adosado
Tipo BCB450 (versión montaje adosado)

Fuente de luz 3 x LUXEON® I
CB Color de luz Versión monocolor: blanco frío (CW), azul (BL)
RGB: rojo, verde, azul)
Ali mentación eléctrica Intensidad 350 mA
Consumo Máx. 4 W
Óptica Aperturas de haz:
Monocolor: 12 y 30º
Tricolor: 12, 30 y 40º
Opciones Sistemas de control:
versión RGB: línea Philips completa de controladores DMX,
con interfaz esclava
Materiales y acabado Carcasa: acero inoxidable y cromo, vidrio templado
Color Plateado brillante
Instalación Montaje adosado con gama ECB450 disponible por separado
de alimentadores (y ECB450 esclavo DMX para versión
tricolor)
Ninguna preferencia de orientación
Vida útil 50.000 horas (70% mantenimiento lumínico a Ta < 25 °C)
Accesorios Gama de alimentadores y esclavo DMX
BCB450 Obser vaciones Requiere alimentador externo
Apli caciones principales Subacuáticas, exterior e interior
Underwater LED ID Producto Peso (kg) EOC

BCB450 proyector BCB450 3xLED-LXN-12-/CW III 0,43 801346 99
arquitectónico de BCB450 3xLED-LXN-12-/BL III 0,43 801353 99
montaje adosado BCB450 3xLED-LXN-12-/RGB III 0,43 801360 99
BCB450 3xLED-LXN-30-/CW III 0,43 801377 99
BCB450 3xLED-LXN-30-/BL III 0,43 801384 99
BCB450 3xLED-LXN-30-/RGB III 0,43 801391 99
BCB450 3xLED-LXN-40-/RGB III 0,43 801407 99
67

Underwater LED, versión proyector
Tipo BCB451 (versión para montaje adosado)

Color de luz Versión monocolor: blanco frío (CW), azul (BL) CB
RGB: rojo, verde, azul

Alimentación eléctrica Intensidad 350 mA, 700 mA
Consumo Máx. 8 W
Óptica Aperturas de haz 10, 25 y 40º
Opciones Controles (para versión RGB):
Línea Philips completa de controladores DMX, con interfaz
esclava
Materiales y acabado Carcasa: latón mecanizado y aluminio anodizado
Soporte: acero inoxidable, vidrio templado
Montaje adosado con gama ECB450/451 disponible por
Instalación separado de alimentadores (y ECB451 esclavo DMX para
versión tricolor)
Vida útil 50.000 h (70% mantenimiento lumínico)
Obser vaciones Requiere alimentador externo BCB451
Aplicaciones principales Subacuáticas, exterior e interior
ID Producto Peso (kg) EOC Underwater LED

BCB451 3xLED-K2-10-/CW III 0,54 807874 99 BCB451 proyector
BCB451 3xLED-K2-10-/BL III 0,54 807881 99 arquitectónico de
BCB451 3xLED-K2-10-/RGB III 0,60 807898 99 montaje adosado
BCB451 3xLED-K2-25-/CW III 0,54 807904 99
BCB451 3xLED-K2-25-/BL III 0,54 807911 99
BCB451 3xLED-K2-40-/RGB III 0,60 807928 99
BCB451 3xLED-K2-40-/CW III 0,54 807935 99
BCB451 3xLED-K2-40-/BL III 0,54 807942 99
BCB451 3xLED-K2-40-/RGB III 0,60 807959 99
68


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
s
d
n
a
l
r
e
h
t
e
N
e
h
T

l
t
e
,
s
a
C
d
n
o
m
l
e
H
69

Underwater LED, versión montaje empotrado
Tipo BBB450 (versión para montaje empotrado)

Fuente de luz 3 x LUXEON® I
Versión monocolor: blanco frío (CW), azul (BL) CB
Color de luz Versión tricolor: rojo, verde, azul (RGB)

Alimentación eléctrica Intensidad 350 mA
Consumo 3 x LEDs: máx. 4 W
Óptica Aperturas de haz:
Monocolor: 12 y 30º
RGB: 12, 30 y 40º
Opcional Sistemas de control:
versión RGB: línea Philips completa de controladores DMX,
con interfaz esclava
Materiales y acabado Carcasa: acero inoxidable y cromo, vidrio templado
Caja empotrada: plástico
Con caja de empotrar disponible por separado y gama
Instalación ECB450 de alimentadores (y ECB450 esclavo DMX para
versión tricolor)
Obser vaciones Requiere alimentador externo BBB450 3x
Aplicaciones principales Subacuáticas, exterior e interior
ID Producto Peso (kg) EOC Underwater LED

BBB450 3xLED-LXN-12-/CW III 0,19 801278 99 BBB450, proyector
BBB450 3xLED-LXN-12-/BL III 0,19 801285 99 arquitectónico de 3
BBB450 3xLED-LXN-12-/RGB III 0,19 801292 99 LEDs para empotrar
BBB450 3xLED-LXN-30-/CW III 0,19 801308 99
BBB450 3xLED-LXN-30-/BL III 0,19 801315 99
BBB450 3xLED-LXN-30-/RGB III 0,25 801322 99
BBB450 3xLED-LXN-40-/RGB III 0,25 801339 99
Accesorios
Underwater LED 2 montaje

ZBB451 RMB-1 empotrado box 3W
807966 99
Underwater LED 2 montaje
ZBB451 RMB-3 empotrado box 9W
807973 99
ECB450 PSU220-240V-4W Fuente de alimentación 801445 99
ECB450 PSU220-240V/24V-60W Fuente de alimentación 801483 99
ECB450 DMX SLAVE Esclavo DMX 801803 99

ECB451 DMX SLAVE Esclavo DMX 808420 99
70


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
Underwater LED, versión montaje empotrado
Tipo BBB451 (versión para montaje empotrado)

Fuente de luz 1 ó 3LUXEON® K2
CB Color de luz Versión monocolor: blanco frío (CW), azul (BL)
RGB: rojo, verde, azul (RGB)
Alimentación eléctrica Intensidad 350 mA, 700 mA
Consumo 1 LED: máx. 3 W
3 LEDs: máx. 8 W
Óptica Aperturas de haz 10, 25 y 40º
Opciones Controles (para versión RGB):
Línea Philips completa de controladores DMX, con interfaz
esclava
Materiales y acabado Carcasa: latón mecanizado y aluminio anodizado,
BBB451 1x vidrio templado
Caja empotrada: plástico
Con caja de empotrar disponible por separado y gama
Instalación ECB450/451 de alimentadores (y ECB451 esclavo DMX para
versión tricolor )
BBB451 3x Obser vaciones Requiere alimentador externo
Apli caciones principales Subacuáticas, exterior e interior

BBB451, proyector BBB451 1xLED-K2-10-/CW III 0,27 807720 99
arquitectónico de 1 LED BBB451 1xLED-K2-10-/BL III 0,27 807737 99
para empotrar BBB451 1xLED-K2-25-/CW III 0,27 807744 99
BBB451 1xLED-K2-25-/BL III 0,27 807751 99
BBB451 1xLED-K2-40-/CW III 0,27 807768 99
BBB451 1xLED-K2-40-/BL III 0,27 807775 99

BBB451, proyector BBB451 3xLED-K2-10-/CW III 0,35 807782 99
arquitectónico de 3 BBB451 3xLED-K2-10-/BL III 0,35 807799 99
LEDs para empotrar BBB451 3xLED-K2-10-/RGB III 0,41 807805 99
BBB451 3xLED-K2-25-/CW III 0,35 807812 99
BBB451 3xLED-K2-25-/BL III 0,35 807829 99
BBB451 3xLED-K2-25-/RGB III 0,41 807836 99
BBB451 3xLED-K2-40-/CW III 0,35 807843 99
BBB451 3xLED-K2-40-/BL III 0,35 807850 99
BBB451 3xLED-K2-40-/RGB III 0,41 807867 99
71

C-Splash 2
vibrantes efectos de cambio de color en el agua
C-Splash 2 es un robusto sistema LED, ultraplano y sumergible, que genera
vibrantes efectos de cambio de color con un excelente grado de control y
flexibilidad. Su índice IP68 permite el uso en profundidades de hasta 5 m de
agua dulce o salada, incluso tratada con bromo o cloro, por lo que es idónea
para fuentes, parques temáticos o entornos de litoral rigurosos.
C-Splash 2 está disponible con un difusor de focalización suave (apertura de haz 22°) o con una
lente transparente de mayor proyección de luz (apertura 10°). Las unidades C-Splash 2 utilizan un
cableado unificado de alimentación y datos. El direccionamiento se realiza en fábrica, de manera que
son fáciles de instalar, usar y mantener.
72


o
t
c
e
f
E
/
o
t
n
e
c
A
C-Splash 2
Tipo BCP468
Fuente de luz 18 LED-HB
Color de luz RGB: rojo, verde, azul
Alimentació n elé ctrica 24 V c.c.
Consumo Máx. 25 W, a plena intensidad
Óptica Haz estrecho : 10º
Haz medio: 22º
Opciones Sistemas de control: línea Philips completa de controladores DMX
Carcasa: fundición de latón (BRS)
Materiales y acabado Cierre: vidrio templado
Color Sólo acabado de latón
Instalación Montaje adosado, con alimentadores de 24 V PDS-150e o
PDS-60, disponibles por separado
Base articulada: rotación post-instalación hasta 360°
Rotación bisagra: 360°
Accesorios Gama de alimentadores
Observaciones Requiere sumin is tro externo de alimentación/datos y controles.
No apto para ámbitos subacuáticos ocupados por humanos
Chromacore®, Optibin®
BCP468 Apli caciones principales Aplicaciones subacuáticas de interior y exterior
C-Splash 2 BCP468 ID Producto Peso (kg) EOC

Luminaria LED de BCP468 18xLED-HB/RGB 24V IP68 22 BRS 10,00 711028 00
montaje adosado con BCP468 18xLED-HB/RGB 24V IP68 10 BRS 10,00 711035 00
óptica de haz estrecho o
medio para aplicaciones
subacuáticas
Accesorios
ZCX400 PDS-150E Fuente de alimentación, 710816 99

preprogramda
ZCX400 PDS-60 24V Fuente de alimentación 710854 99
73

LEDline 2
componiendo con luz
LEDline2 es una luminaria lineal de alumbrado rasante de altas prestaciones, ideal
para crear efectos de luz dinámicos y cortinas homogéneas de luz. Disponible en
una amplia variedad de colores, ópticas y tamaños, la linealidad de LEDline2
complementa la geometría de la arquitectura transformando la luz en objetos.
Las nuevas variantes de color blanco, de tonalidad fría a cálida, resultan perfectas para realzar detalles
arquitectónicos, fachadas y edificios con una luz blanca de gran calidad. En las aplicaciones de
acentuación de detalles, como pueden ser adornos u hornacinas, la nueva MiniLEDline2 de 150 mm
ofrece la máxima flexibilidad de iluminación. Hay disponible una nueva versión de haz ancho en
horizontal para crear efectos de luminancia sobre las fachadas. En las aplicaciones dinámicas y de
creación de escenas pueden usarse distintos sistemas de control con LEDline2. En conjunto la gama
LEDline2 ofrece una instalación simplificada, con protocolo DMX/RDM y diversos tipos de conectores,
longitudes de cable y soportes de montaje.
74

LEDline2, versión de montaje adosado

e
t
n
a
Tipo BCS710 (longitud 150 mm, versión 6 LEDs) s
a
r
BCS713 (longitud 300 mm, versión 12 LEDs) z
u
L
BCS716 (longitud 600 mm, versión 6 LEDs haz ancho 60º) /
d
e
BCS716 (longitud 600 mm, versión 24 LEDs) P
r
a
BCS719 (longitud 900 mm, versión 36 LEDs)
BCS722 (longitud 1.200 mm, versión 12 LEDs haz ancho 60º)
BCS722 (longitud 1.200 mm, versión 48 LEDs)
LEDline², versión de Fuente de luz LUXEON® I: blanco frío, ámbar, rojo, verde, azul
montaje adosado LUXEON® K2: blanco cálido, blanco neutro
Color de luz Monocolor: azul (BL), ámbar (AM), verde (GN), rojo (RD),
blanco frío (CW), blanco neutro (NW), blanco cálido (WW)
BCS716/719/722: tricolor: ámbar, blanco, azul (AWB), rojo,
verde, azul (RGB)
LEDline², versión para Alimentación eléctrica 220-240 V c.a. / 50-60 Hz (equipo integrado)
montaje empotrado Óptica Haz: estrecho: 6º, medio: 30º, ancho: 60º
Haz ancho transversal: 60º
Haz asimétrico: 90º x [-7º ; + 43º] (I máx. a 36º)
Alimentador/Interfaz Protocolo DALI/1-10V (monocolores)
electrónica Protocolo DMX/RDM (RGB, AWB, blanco neutro y cálido)
LEDline², versión Sistemas de control ColorChaser Touch: DMX/RDM
proyector extensivo ColorChaser DMX144: DMX
ColorChaser Wheel: DMX
iPlayer3: DMX
MutliDim DALI/ 1-10 V
(nota: la versión DALI/1-10 V no almacena escenas DALI)
Opciones (en Conector XRL (serie X-HD, 5 polos, IP65)
configurador) BCS716/722 cableado pasante red estática: conector Wieland
(GESIS IP + RST 20i3)
Cables (1/2/3/5 m long.)
Hilo candente acrílico 650º o policarbonato 850º
Materiales y acabado Carcasa: aluminio anodizado, extruido
Tapas finales: policarbonato (gris)
Cierre frontal transparente a nivel: PMMA
Soporte: aluminio anodizado, extruido
Tornillos: acero electrogalvanizado
Color Gris plateado. Otros colores RAL disponibles bajo pedido
Instalación Montaje mural y adosado
Módulo óptico afianzado por soporte universal orientable
Wall y Montaje adosado possibilities Orientación montaje en pared: 315º
Orientación montaje adosado: 30º
Vidrio frío al tacto a 50 ºC
Vida útil Módulo óptico sellado de por vida; no necesita limpieza interna
Accesorios Sopor tes de montaje (100/150/200 mm)
Cables conexión red (1,2 m)
Marco de montaje BVS733

Regleta de terminales DMX con conector XLR5
Wall y Montaje adosado possibilities: Observaciones Sistema de estabilización de temperatura para prolongar la
uplighting or downlighting vida útil
Aplicaciones principales Arquitectura exterior (proyección, baño de pared, rasante)
75

LEDline 2, montaje adosado
ID Producto A
BCS710 156 mm
BCS713 304 mm
BCS716 594 mm
BCS719 884 mm
BCS722 1.174 mm BCS710/713/716/719/722
ID Producto Peso (kg) EOC LEDline² BCS710

BCS710 6xLED-LXN/CW 6 0,72 678796 00 proyector arquitectónico
BCS710 6xLED-LXN/CW 60 0,72 678802 00 de montaje adosado con
BCS710 6xLED-K2/NW 60 0,72 678789 00 6 LEDs
BCS710 6xLED-K2/WW 6 0,72 678758 00
BCS710 6xLED-K2/WW 60 0,72 678765 00
ID Producto Peso (kg) EOC LEDline² BCS713

BCS713 12xLED-K2/NW 60 0,96 678840 00 proyector arquitectónico
BCS713 12xLED-K2/WW 6 0,99 678819 00 de montaje adosado con
BCS713 12xLED-K2/WW 60 0,96 678826 00 12 LEDs
BCS713 12xLED-LXN/WH 6 0,93 714141 00
BCS713 12xLED-LXN/WH 60 0,96 714172 00
BCS713 12xLED-LXN/BL 6 0,93 714202 00
BCS713 12xLED-LXN/BL 60 0,96 714233 00
BCS713 12xLED-LXN/AM 6 0,93 714387 00
BCS713 12xLED-LXN/AM 60 0,96 714417 00
ID Producto Peso (kg) EOC LEDLine² BCS716

BCS716 24xLED-K2/NW 60 1,70 678888 00 proyector arquitectónico
BCS716 24xLED-K2/WW 6 1,66 678857 00 de montaje adosado con

BCS716 24xLED-K2/WW 60 1,70 678864 00 6 ó 24 LEDs
BCS716 24xLED-K2/WW 60 DMX 2,06 678925 00
BCS716 24xLED-LXN/CW 6 DMX 2,06 678956 00
BCS716 24xLED-K2/NW 60 DMX 2,06 678949 00
BCS716 24xLED-LXN/RGB 30 DMX 2,33 679816 00
BCS716 24xLED-LXN/AWB 30 DMX 2,06 679823 00
76

LEDline2, montaje adosado

e
t
n
a
LEDline² BCS719 ID Producto Peso (kg) EOC s
a
r
montaje adosado BCS719 36xLED-K2/WW 6 2,58 678994 00 z
u
L
proyector arquitectónico BCS719 36xLED-K2/WW 60 2,65 679007 00 /
d
e
con 36 LEDs BCS719 36xLED-K2/NW 60 2,65 679021 00 P
r
a
BCS719 36xLED-LXN/CW 6 2,58 679038 00
BCS719 36xLED-LXN/CW 60 2,65 679045 00
LEDline² BCS722 ID Producto Peso (kg) EOC

proyector arquitectónico BCS722 48xLED-K2/WW 6 3,22 679052 00
de montaje adosado con BCS722 48xLED-K2/WW 60 3,31 679069 00
12 ó 48 LEDs BCS722 12xLED-K2/WW 60 2,80 679090 00
BCS722 48xLED-K2/NW 60 3,31 679083 00
BCS722 48xLED-K2/WW 60 DMX 3,43 679120 00
BCS722 48xLED-K2/NW 60 DMX 3,43 679144 00
Soporte de montaje Accesorios

ID Producto EOC
ZCS711 MB L71 W100 679670 00
ZCS711 MB L260 W150 679687 00
ZCS711 MB L260 W200 679694 00

ZVS733 MFRM 679748 00
Accesorios
ZCS711 TB-XLR5 Regleta de terminales para línea DMX con 679700 00
conectores XLR5
ZCS711 C1000W Prolongación cableado pasante 1 m 679311 00
ZCS711 C2000W Prolongación cableado pasante 2 m 679328 00
77

LEDline 2, empotrado
Tipo BBS713 (longitud 300 mm, versión 12 LEDs)

BBS716 (longitud 600 mm, versión 24 LEDs))
Fuente de luz LUXEON® I: blanco frío, ámbar, rojo, verde, azul
LUXEON® K2: blanco cálido, blanco neutro
blanco frío (CW), blanco neutro (NW), blanco cálido (WW) BBS713/716, desglose
BBS716: tricolor: ámbar, blanco, azul (AWB), rojo, verde, azul
(RGB)
Alimentación eléctric a 220-240 V c.a. / 50-60 Hz (equipo integrado)
Haz medio: 30º
Haz ancho: 60º
Haz ancho transversal: 60º
Haz asimétrico: 90º x [-7º ; + 43º] (I máx. a 36º))
Alimentador/Interfaz Protocolo DALI/1-10V (monocolores)
electrónica Protocolo DMX/RDM (RGB, AWB, blanco neutro y cálido)
Sis temas de control ColorChaser Touch: DMX/RDM
ColorChaser DMX144: DMX
iPlayer3: DMX
MutliDim DALI/ 1-10 V
(nota: la versión DALI/1-10V no almacena escenas DALI)
Opciones (en Conector XRL (serie X-HD, 5 polos, IP65)
configurador) Cables (1/2/3/5 m long.)
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio
Caja para empotrar y tapa: chapa de acero
Vidrio frontal templado, a nivel, con grabado gris oscuro y
ventana óptica transparente
Soporte: aluminio anodizado
Marco y tornillos: acero inoxidable
Color Pintado en negro
Instalación Montaje en pared y en suelo
Suministrado con caja de chapa de acero y tapa para suelo o
pared: luminaria de montaje a nivel
Admite instalación permanente en suelo con sistema de
drenaje
Unidad óptica interna orientable: 10º Orientación del módulo óptico
Vidrio frío al tacto: 50 ºC
Distancia óptima pared/óptica: 150 a 300 mm
Carga estática 500 kg
Accesorios Regleta de terminales DMX con conector XLR5
Observaciones Sistema de estabilización de temperatura para prolongar la
vida útil BBS713/716
Aplicaciones principales Arquitectura exterior (proyección, baño de pared, rasante)
78

LEDline2, adosado
e
t
n
a
A s
a
r
BBS713 432 mm z
u
L
BBS716 722 mm /
d
e
P
r
a
BBS713/716
LEDline² BBS713 ID Producto Peso (kg) EOC

proyector arquitectónico BBS713 12xLED-LXN/BL 6 7,48 715384 00
de 12 LEDs para BBS713 12xLED-LXN/RD 6 0,99 715445 00
empotrar BBS713 12xLED-LXN/GN 6 7,48 715506 00
BBS713 12xLED-LXN/AM 6 7,48 715568 00
BBS713 12xLED-K2/WW 30 7,50 679199 00
BBS713 12xLED-LXN/CW 30 7,50 679212 00
BBS713 12xLED-K2/NW 30 7,50 679205 00
LEDline² BBS716 ID Producto Peso (kg) EOC

proyector arquitectónico BBS716 24xLED-LXN/WH 6 12,20 715629 00
de 24 LEDs para BBS716 24xLED-LXN/BL 6 12,20 715681 00
empotrar BBS716 24xLED-LXN/RD 6 12,20 715742 00
BBS716 24xLED-LXN/GN 6 12,20 715803 00
BBS716 24xLED-LXN/AM 6 12,20 715865 00

BBS716 24xLED-K2/WW 30 12,24 679229 00
BBS716 24xLED-LXN/CW 30 12,24 679243 00
BBS716 24xLED-K2/NW 30 12,24 679236 00
BBS716 24xLED-LXN/RGB 30 DMX 12,96 679250 00
BBS716 24xLED-LXN/RGB 60 DMX 12,96 679267 00
Caja de empotrar para Accesorios
LEDline² BBS713 ID Producto EOC

ZCS713 RMB 715988 00
Caja de empotrar para Accesorios

LEDline² BBS716 ID Producto EOC
ZCS716 RMB 715995 00
79

LEDline², extensivo (Flood)
Tipo BVS733 (longitud 3 x 300 mm, versión 3 x 12 = 36 LEDs)

Fuente de luz LUXEON® I: blanco frío, ámbar, rojo, verde, azul
LUXEON® K2: blanco cálido, blanco neutro
blanco frío (CW), blanco neutro (NW), blanco cálido (WW)
Alimentación eléctric a 220-240 V c.a. / 50-60 Hz (equipo integrado)
Alimentador/Interfaz Protocolo DALI/1-10 V
electrónica
Sistemas de control MutliDim DALI/ 1-10V (nota: la versión DALI/1-10V no
almacena escenas DALI)
Materiales y acabado Carcasa: aluminio anodizado, extruido
Tapas finales: policarbonato
Cierre frontal transparente a nivel: PMMA
Soporte: aluminio anodizado, extruido
Tornillos: acero electrogalvanizado
Opciones (en Hilo candente acrílico 650º o policarbonato 850º
configurador)
Color Gris plateado
Instalación Montaje en pared para iluminación directa e indirecta (hasta 8 m)
Tres módulos ópticos independientes asegurados juntos en un
soporte
Los módulos se pueden orientar individualmente +/- 15º
Soporte ajustable de 400 a 700 mm
Observaciones Sistema de estabilización de temperatura para prolongar la
vida útil BVS733
Aplicaciones principales Arquitectura exterior (proyección extensiva)
ID Producto Peso (kg) EOC LEDline² BVS733

BVS733 36xLED-LXN/BL 6 6,83 715957 00 proyector arquitectónico
BVS733 36xLED-LXN/BL 6 D10 7,09 715971 00 con grupo de tres
módulos
80

a
i e
n t
n
a a
m s
a
o r
R
, z
y
t
i u
s L
r
e /
v
i d
e
U
n
a P
r
a
z
u
C
81

iW Profile g2
compacta e impresionante
iW Profile g2: discreto sistema lineal indicado para alumbrado de exposición
en interiores, acentuación, integración bajo muebles, iluminación localizada o
de tarea y hornacinas o huecos con luminancia media; la temperatura de
color del blanco es ajustable entre 3.000 y 6.500 K por medio de un sencillo
controlador.
La serie IntelliWhite (iW) para aplicaciones de luz blanca mediante LEDs permite personalizar
fácilmente los ambientes controlando la temperatura de color, ya sea para imitar las variaciones
de la luz diurna o para modificar las presentaciones sin reemplazar las lámparas de las luminarias
existentes.
82

iW Profile g2
e
t
n
a
Tipo BCX420 s
a
r
Fuente de luz 10 LED-HB z
u
L
Color de luz Blanco afinable 3.000 - 6.500 K /
d
e
Alimentació n elé ctrica 24 V c.c. P
r
a
Consumo 15 W
Controles (opcional) iW controlador de escenas
Óptica / cierre 10º x 110º
50º x 50º
20º x 40º x 100º (asimétrico)
Temperatura operativa -20 ºC < Ta < 50 ºC
Materiales y acabado Carcasa: aluminio esmaltado
Los carriles opcionales permiten una orientación de la luz
perpendicular a la superfice de montaje, a 60º o 45º del
centro
Requiere suministro de alimentación/datos, cables y
Observaciones controladores para un correcto funcionamiento (se deben
BCX420 pedir por separado)
Apli caciones principales Oficinas, tiendas, hostelería
iW Profile g2 BCX420 ID Producto Peso (kg) EOC
Luminaria LED de BCX420 10xLED-HB/WH-3000 - 6500 24V 10 ALU 0,43 711769 99
montaje adosado con
óptica 10 x 110º y luz
blanca ajustable

Luminaria LED de BCX420 10xLED-HB/WH-3000 - 6500 24V 50 ALU 0,43 711752 99
montaje adosado con
blanca ajustable

Luminaria LED de BCX420 10xLED-HB/WH-3000 - 6500 24V A ALU 0,43 711776 99
montaje adosado con
óptica (asimétrica) 20 x
40 x 100º y luz blanca Accesorios
ajustable ID Producto Descripción EOC
ZCX400 PDS-60 iW IW ALIMENTACIÓN/DATOS, 60 W 711813 99
ZCX400 PDS-150 iW IW ALIMENTACIÓN/DATOS, 150 W 711806 99
ZCX420 C15250FL CABLE INICIAL, 1.525 MM 710717 99
ZCX420 C305P-M-F CABLE UNION, 305 MM 710724 99
ZCX420 C1220P-M-F CABLE UNION, 1.220 MM 710731 99
ZCX420 C2440P-M-F CABLE UNION, 2.440 MM 710748 99
ZCX420 RA L1677 A45 CARRIL MONTAJE, 45 GRADOS, 711738 99
1.677 MM

1677 MM
1.677 MM
83

eW Profile Powercore
sostenible y compacta
eW Profile Powercore es una regleta lineal de LEDs de luz blanca,
extremadamente plana para iluminación de estanterías, vitrinas, encimeras
(debajo de muebles de cocina), escaparates. Las regletas de luz se alimentan
directamente a tensión de red, y son conectables entre sí. Longitud máxima
desde un mismo circuito de 15 metros.
eW Profile Powercore emplea tecnología Powercore®, diseñada para controlar con eficiencia y
precisión el suministro de corriente a los sistemas de LEDs directamente de la red eléctrica, haciendo
innecesario el uso de una fuente de alimentación externa. Así se aumenta la eficiencia, se reducen los
costes globales y se simplifica la instalación de los sistemas de iluminación LED, integrando la gestión
de alimentación y datos en la propia luminaria.
84

eW Profile Powercore
e
t
n
a
Tipo BCX413 s
a
r
Fuente de luz 235 mm: 489 mm: 997 mm: z
u
L
5 LED-HB 10 LED-HB 20 LED-HB /
d
e
BCX413 5 x LED-HB Color de luz Blanco cálido: 2.700 K Blanco neutro: 4.000 K P
r
a
Alimentación elé ctrica 230 V c.a.
Consumo 235 mm: 6 W máx. al arranque; 4,5 W máx. en régimen
489 mm: 13 W máx. al arranque; 10 W máx. en régimen
997 mm: 26 W máx. al arranque; 20 W máx. en régimen
BCX413 10 x LED-HB
Controles (opcional) Interruptores de línea o reguladores ELV (baja tensión
electrónica) de control de fase o frente de impulso, de venta
en el mercados
Óptica / cierre 120 x 120º
BCX413 20 x LED-HB Temperatura operativa -20 ºC < Ta < 50 ºC
®
eW Profile Powercore Materiales y acabado Carcasa: aluminio rugoso

BCX413 montaje adosado Instalación Montaje adosado
de luz blanca cálida o Observaciones Requiere cable inicial para un correcto funcionamiento (se
neutra debe pedir por separado
120° 180° 120° ID Producto Peso (kg) EOC

BCX413 5xLED-HB/WW-2700 230V KIT 0,19 700400 99
90° 90°
BCX413 5xLED-HB/NW-4700 230V KIT 0,37 700431 99
100 BCX413 10xLED-HB/WW-2700 230V KIT 0,73 700417 99

60° 60° BCX413 10xLED-HB/NW-4000 230V KIT 0,19 700448 99
200
BCX413 5xLED-HB/WW-2700 230V 0,19 714227 99
300
BCX413 10xLED-HB/WW-2700 230V 0,37 714234 99
BCX413 20xLED-HB/WW-2700 230V 0,73 714241 99
30° 0° 30°
BCX413 5xLED-HB/NW-4000 230V 0,19 714258 99
cd/klm η = 100%
BCX413 10xLED-HB/NW-4000 230V 0,37 714265 99
C0 - C180 C90 - C270
BCX413 20xLED-HB/NW-4000 230V 0,73 714272 99
BCX413 5xLED-HB/WW-2700 230 V Nota: Los KIT inicio de línea se componen de regleta + cable inicial + tapa final . Los KIT continuación de
línea se componen de regleta + pieza de emplame.
Accesorios
ZCX411 C3050P CE CABLE, 3050 MM 714678 99
ZCX411 END-TO-END PIEZAS EMPALME, (5 UDS) 700011 99
ZCX411 C152P-M-F WH CE CABLE CONEXIÓN, 152 MM 714685 99
ZCX411 C305P-M-F WH CE CABLE CONEXIÓN,, 305 MM 714692 99
ZCX411 C305-T WH CE CABLE EN Y, 305 MM 714722 99
ZCX411 RA L229 (25PCS) PERFIL MONTAJE, 280 MM 714760 00

ZCX411 RA L483 (25PCS) PERFIL MONTAJE, 550 MM 714746 00
ZCX411 RA L991 (24PCS) PERFIL MONTAJE, 1.0 40 MM 714753 00
ZCX411 TERMINATOR TAPAS FINALES (10 UDS) 714852 99
85

ColorReach Powercore
la siguiente generación de proyectores LED
para fachadas y estructuras singulares
ColorReach Powercore es un proyector arquitectónico de alto rendimiento, el
primer proyector de LEDs lo suficientemente potente como para iluminar de
forma brillante y dinámica fachadas y estructuras a gran escala. Es un producto de
gran elegancia que combina todas las ventajas de la iluminación basada en los
LEDs y los sistemas de control digitales, incluidos los efectos de cambio de color.
Con un flujo sin comparación de más de 5.000 lúmenes y una proyección de luz
sin precedentes de más de 150 metros, esta potente luminaria representa la
siguiente generación en iluminación de exteriores.
Las lentes dispersoras intercambiables de ColorReach admiten numerosas distribuciones y aplicaciones de
luz, incluyendo proyección, efecto rasante o una iluminación asimétrica sobre fachadas. Este rentable
producto ofrece una gran saturación de colores en combinación con la tecnología Powercore. La gestión
de potencia y datos se integra directamente en el producto, garantizando de esta forma la eficiencia
operativa y simplificando la instalación.
86

ColorReach Powercore
Tipo DCP770
Fuente de luz 104 x LEDHB
Color de luz Tricolor : rojo, verde, azul (RGB)
Consumo No integrada, Data Enabler debe pedirse por separado
Alimentación eléctrica/ 290 W
datos a
v
i
Alimentador 100 - 240 V c.a., 50 - 60 Hz s
n
e
t
Óptica 5° (estándar), 8°, 13°, 23°, 43°, 63° x
e
n
5° x 17° (distribución asimétrica) ó
i
c
c
Sistemas de control Gama completa de controladores Philips DXM, como Light e
y
o
r
System Manager, iPlayer3 y otros controles DMX P
Material y acabado Carcasa: fundición de aluminio, acabado rugoso
Lente: vidrio templado
Color Gris oscuro
Instalación Fijación con soporte en superficie

Temperatura operativa -40 °C < Ta < +50 °C
Rotación 360º
DCP770 Conexión eléctrica Conector estanco integral macho-hembra, cable 1,8 m
Vida útil 68.000 horas, 50% mantenimiento lumínico a Ta 50 °C
Accesorios Lentes dispersoras con carcasa
Cable 1,8 m
Aplicaciones principales Iluminación por proyección de rascacielos, monumentos, puentes
DCP770
87

ColorBlast
modelación de un ambiente dinámico
ColorBlast ofrece una amplia variedad de colores saturados y efectos de baño
de pared. Estas unidades LED, compactas y de altas prestaciones, hacen gala de
una gran facilidad de instalación, eficiencia operativa y capacidad de control.
Diseñadas para soportar el rigor de numerosas aplicaciones tanto de interior
como de exterior, admiten un controlador Philips o de otro fabricante si es
compatible con DMX512.
ColorBlast 12 Powercore ofrece alto rendimiento, eficiencia operativa y una instalación simplificada.
La tecnología Powercore® integra la gestión de corriente eléctrica y datos directamente en el
producto, haciendo innecesario el uso de una fuente de alimentación externa. ColorBlast 12
Powercore permite elegir entre tres aperturas de haz y es apto para una gran diversidad de
aplicaciones de interior y de exterior.
88

ColorBlast 12 Powercore
Tipo BCP470
Color de luz Rojo, verde, azul (RGB)
Alimentación eléctrica 100 - 240 V c.a ., 50 - 60 Hz
Consumo Máx. 50 W
Óptica Haz estrecho 8° a
v
i
s
Haz estrecho 10º (lente transparente) n
e
t
x
Haz medio 23º (lente esmerilada) e
n
ó
i
Sistemas de control Compatible con línea completa de controladores Philips DMX c
c
e
y
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio o
r
P
Cierre: vidrio templado, transparente o mate
Color Negro (BK) o blanco (WH)
Temperatura inicial: -20 ºC < Ta < 50 ºC
Rotación bisagra: 110º
Vida útil 50.000 horas a 50 ºC (conforme a IES LM-79-08)
Observaciones Data Enabler, equip os de control y cables se pid en por
separado (imprescindible)
BCP470
Aplicaciones principales Exteriores e interiores arquitectónicos (iluminación escénica)
ColorBlast 12 Powercore ID Producto Peso (kg) EOC

BCP470 BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 23 BK DMX 3,00 711462 99
luminaria LED de BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 10 BK DMX 3,00 711509 99
montaje adosado con BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 6 BK DMX 3,00 711547 99
medio
ColorBlast 12 Powercore ID Producto Peso (kg) EOC

BCP470 luminaria LED BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 23 WH DMX 3,00 711455 99
de montaje adosado con BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 10 WH DMX 3,00 711493 99
óptica de haz estrecho o BCP470 36xLED-HB/RGB 100-240V 6 WH DMX 3,00 711530 99
medio
Accesorios
ID Producto EOC
ZCX 100-240v DMX DATA ENABLER 275567 99
89

ColorBlast 12 TR
Tipo BCP462
Color de luz Rojo, verde, azul (RGB)
Alimentación eléctrica 24 V
Consumo Máx. 50 W
Óptica Haz estrecho 10º
Haz medio 23º
Sistemas de control Compatib le con línea completa de controladores Philips DMX
Cierre: vidrio templado, transparente o mate
Color Negro (BK)
Base articulada: rotación post-instalación hasta 350º
Observaciones Data Enabler, equip os de control y cables se piden por
separado
Aplicaciones principales Exteriores e interiores arquitectónicos (iluminación escénica) BCS462
ID Producto Peso (kg) EOC ColorBlast 12 TR

BCS462 36xLED-HB/RGB 24V BK 3,10 711189 99 BCS462 luminaria LED
de montaje adosado con

medio
90

A
S
U
,
i
x
o
l
i
B
,
e
f
a
C
k
c
o
R
d
r
a a
v
H i
s
n
e
t
x
e
n
ó
i
c
c
e
y
o
r
P
91

iW Blast
sugerentes efectos de baños de pared
La gama iW Blast produce luz blanca con temperatura de color controlable
(3.000 – 6.500 K) para crear efectos de baño de pared y de luz rasante. La
intensidad de la potencia de la luz se puede ajustar al mismo tiempo que se
mantiene o varía la temperatura de color. Ideal para escenarios teatrales e
iluminación de estudios.
iW Blast 12 Powercore utiliza tecnología Powercore®, la cual integra la gestión de corriente eléctrica
y datos directamente en el producto haciendo innecesario el uso de una fuente de alimentación
externa. Este sistema de luz blanca, robusto y de altas prestaciones, ofrece una gran eficiencia
operativa y una instalación simplificada, así como un excelente grado de manejo con cualquier
controlador iW de Philips.
iW™ Blast 12 TR es un producto IntelliWhite™ con temperatura de color variable y tecnología

Chromacore® para producir luz blanca de gran calidad en un margen de 2.700 K a 6.500 K. La
intensidad se puede regular mientras se mantiene o varía la
temperatura de color. iW Blast 12 TR usa el
acreditado diseño de ColorBlast 12 TR.
92

iW Blast 12 Powercore
Tipo BCP431
Color de luz Blanco, afinable 3.000 - 6.500 K
Consumo 50 W a 110 - 240 V c.a. (60 W a 100 V c.a.)
Óptica Haz estrecho 18º a
v
i
s
Haz medio 24º n
e
t
x
Sistemas de control Compatible con línea completa de controladores Philips DMX e
n
ó
i
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio c
c
e
y
Cierre: vidrio templado o
r
P
Color Negro (BK) o blanco (WH)
Observaciones Data Enabler, equip os de control y cables se pid en por
separado
BCP431 Aplicaciones principales Exteriores e interiores arquitectónicos (iluminación escénica)
iW Blast 12 Powercore ID Producto Peso (kg) EOC

BCP431 BCP431 30xLED-HB/WH-3000 - 6500 24 WH 2,30 711868 99
BCP431 30xLED-HB/WH-3000 - 6500 18 WH 2,30 711882 99
iW Blast 12 Powercore ID Producto Peso (kg) EOC

BCP431 BCP431 30xLED-HB/WH-3000 - 6500 24 BK 2,30 711875 99
BCP431 30xLED-HB/WH-3000 - 6500 18 BK 2,30 711899 99
Accesorios
ID Producto EOC
ZCX400 100-240V DMX DATA ENABLER 275567 99
93

iW Blast 12 TR
Tipo BCS422
Color de luz Blanco, afinable 3.000 - 6.500 K
Alimentación eléctrica 24 V c.c.
Consumo Máx. 50 W
Óptica / cierre Haz estrecho 10º
Haz medio 23º
Cierre: vidrio templado
Color Negro (BK)
Observaciones Suminis tro de alimentación/datos, equip os de control y cables
se piden por separado
Aplicaciones principales Arquitectónica, iluminación interior escénica BCS422
ID Producto Peso (kg) EOC iW Blast 12 TR BCS422

BCS422 36xLED-HB/WH-3000 - 6500 24V BK 3,10 711721 99 luminaria LED de
montaje adosado con
medio
94

l
i
z
a
r
B
,
s
u
a
n
a
M
, r
n e
t p
t
s G
a
n s
a
o r
e
C t
i e
n P a
m
a
j y
:
h
v
i
s
n
e p
n
B
a
r e
t
g x
e
e
t o
t
n o n
o h ó
i
P P c
c
e
y
o
r
P
95

ColorBurst 6
proyección a todo color
ColorBurst 6 es una solución compacta y elegante para alumbrado por
proyección y baños de pared con colores saturados y efectos de cambio de
color. Proyectando un haz de luz de borde suave, ColorBurst 6 es un producto
estanco diseñado para distintas aplicaciones de interior y exterior. La base
articulada con rotación de 350° ofrece una gran versatilidad de emplazamiento.
La carcasa incorpora un anillo de tres tornillos para instalar accesorios tales
como lentes dispersoras o rejillas. ColorBurst 6 se maneja con una gran facilidad
a través de un controlador Philips y es compatible con DMX512 si se usa el
suministro de alimentación/datos de Philips.
96

ColorBurst 6
Tipo BCP466
Color de luz RGB : rojo, verde, azul
Alimentación eléctrica 24 V DC
Consumo Máx. 25 W
Óptica Haz estrecho 12º a
v
i
s
Haz medio 22º n
e
t
x
Sistemas de control Compatible con línea completa de controladores Philips DMX e
n
ó
i
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio c
c
e
y
Cierre: vidrio templado o
r
P
Color Blanco (WH) o negro (BK)
Fijación con soporte en superficie, Base que permite rotacion de
350º
Vida útil 50 000 hours a Ta 50 ºC
(conforme a IES LM-79-08)
Accesorios Brazos de montaje
Observaciones Data Enabler de control debe ser pedido a parte
Apli caciones principales Exteriores e interiores Arquitectónicos
BCP466
ColorBurst BCP466 ID Producto Peso (kg) EOC

luminaria LED de BCP466 18xLED-HB/RGB 24V 22 WH 1,50 711127 99
montaje adosado con BCP466 18xLED-HB/RGB 24V 12 WH 1,50 711141 99
medio
ColorBurst BCP466 ID Producto Peso (kg) EOC

luminaria LED de BCP466 18xLED-HB/RGB 24V 22 BK 1,50 711134 99
montaje adosado con BCP466 18xLED-HB/RGB 24V 12 BK TC 1,50 711158 99
medio
ColorBurst BCP466 Accesorios

luminaria LED con base ID Producto Peso (kg) EOC
para montaje adosado ZCP466 MB WH 1,92 711004 99
ZCP466 MB BK 1,92 711011 99
97

LEDflood
realce de estructuras
LEDflood es una elegante gama de proyectores de exterior concebida para
iluminar y realzar estructuras por medio de la luz. LEDflood puede usarse para
iluminar fachadas, estatuas, columnas o árboles. También sirve para acentuar
detalles arquitectónicos. Cada LED está provisto de una óptica colimadora de
alta eficiencia que garantiza una distribución de luz precisa y una iluminancia
uniforme. LEDflood utiliza la plataforma de control DMX, que permite su uso
en alumbrado dinámico y simplifica la instalación. Con las combinaciones
blanco/ámbar (WH/AM), azul/blanco (BL/WH) y ámbar/blanco/azul (AWB)
consigue toda la gama cromática, de saturados a pasteles, para revelar la belleza
de los materiales arquitectónicos utilizados. LEDflood admite el montaje en
pared, adosado y en columna ( éste último bajo pedido)..
LEDflood de montaje adosado está disponible en diversas aperturas de haz para crear efectos
luminosos desde puntuales hasta lineales. En combinación con el
sistema Zoomspot, el haz puede regularse desde el mismo
proyector para adaptarse perfectamente a la aplicación. La
flexibilidad de orientación garantiza la libertad de instalación.
LEDflood de montaje empotrado ofrece un haz elíptico

asimétrico fjjo (-5º/+35º) para iluminar techos, un haz
rectangular (2x4º a 2x17º) para arcos y fachadas y un
haz estrecho (2x5º ó 2x13º) para crear efectos de luz
rasante en columnas o árboles.
98

LEDflood, versión montaje adosado
Tipo BCP731 (monocolor, versión para montaje adosado)

prismas lineales
BCP732 (bicolor, versión para montaje adosado)
BCP733 (tricolor, versión para montaje adosado)
Fuente de luz 9 LEDs LUXEON® K2

Color de luz Monocolor: rojo (RD), ámbar (AM), verde (GN), azul (BL),
blanco (WH) a
v
i
s
Bicolor: blanco y azul (WH/BL), blanco y ámbar (WH/AM), n
e
t
x
azul y verde (BL/GN) e
n
ó
i
RGB: rojo, verde, azul (RGB), ámbar, blanco y azul (AWB) c
c
e
y
Alimentación eléctrica 230-240 V c.a. / 50-60 Hz (con caja portaequipos remota) o
r
P
Óptica Con Zoomspot: 6 a 30º (6-30), todas las versiones
Sin Zoomspot: 6º (6), versiones mono y bicolor
Prismas fijos verticales lineales 8 a 60º (P-LIN-V), todas las
versiones
Prismas fijos horizontales lineales 8 a 60º (P-LIN-H), todas las
versiones
Alimentadores Alimentador/in terfaz ele ctrónica protocolo DMX/ RDM
(con sistema remoto)
Sistemas de control ColorChaser Touch: DMX/RDM
BCP733 RGB/AWB ColorChaser Wheel: DMX
iPlayer3: DMX
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio (pintura gris anódica RAL 9006)
Cierre: vidrio templado con grabado plateado en torno a la
óptica (pintura gris anódica RAL 9006)
Óptica: lentes colimadoras de metacrilato
Marco del difusor: acero inoxidable pulido
Caja portaequipos remota: fundición de aluminio (pintura gris
anódica RAL 9006)
Color Gris anódico (RAL 9006)
Otros colores RAL disponibles bajo pedido (para la carcasa)
Instalación Montaje mural y adosado
Flexibilidad de emplazamiento y orientación:
Eje vertical: -67,5 a + 67,5º
Eje horizontal: -170 a +170º
Cable incluido: tipo HO7RNF 3 x 0,5 mm2, long. 3 m
Haz Zoomspot ajustable desde exterior
BCP731 AM, GN, BL, WH, RD; Temperatura operativa: -20 ºC < Ta < 35 ºC
BCP732 WH/AM, BL/GN Vida útil 50.000 h (70% mantenimiento lumínico)
Sistema de estabilización de temperatura para prolongar la
vida útil
Apli caciones principales Exteriores arquitectónicos
LEDflood BCP731 LEDflood BBP751

versión montaje adosado versión montaje
empotrado
99

LEDflood, versión montaje adosado
ID Producto Peso (kg) EOC LEDflood adosado

BCP731 LED-K2/WH EB I 6 SI C3000 4,90 505269 00 BCP731 proyector
BCP731 LED-K2/WH EB I 6-30 SI C3000 5,30 505283 00 arquitectónico
BCP731 LED-K2/BL EB I 6 SI DMX C3000 4,90 505313 00
BCP731 LED-K2/AM EB I 6-30 SI C3000 5,30 505412 00
BCP731 LED-K2/WH EB I P-LIN-V SI C3000 4,80 506334 00
BCP731 LED-K2/BL EB I P-LIN-V SI C3000 4,80 506341 00
BCP732 LED-K2/WH/AM EB I 6-30 SI DMX C3K 5,30 505436 00
BCP732 LED-K2/WH/BL EB I 6-30 SI DMX C3K 5,30 505450 00
BCP733 LED-K2/RGB EB I 6-30 SI DMX C3000 5,30 505481 00
BCP733 LED-K2/AWB EB I 6-30 SI DMX C3000 5,30 505498 00
Posibilidades de ajuste
100

LEDflood, versión montaje empotrado
Tipo BBP731/741/751 (mono-Color, montaje empotrado versións)

BBP732/742/752 (bi-Color, montaje empotrado versións)
BBP733/743/753 (tri-Color, montaje empotrado versións)
Fuente de luz 9 x LUXEON® K2 LEDs

Color de luz Mono-Color: red (RD), amber (AM), green (GN),
blue (BL), white (WH) a
v
i
s
Bi-Color: white/blue (WH/BL), white/amber (WH/AM), n
e
t
x
blue/green (BL/GN) e
n
ó
i
Tri-Color: RGB : rojo, verde, azul, amber, white, blue (AWB) c
c
e
y
Ali mentación eléctrica 230 - 240 V AC / 50 - 60 Hz o
r
P
Óptica Haz estrecho 10º (NB), orientable +/-22º
Haz medio 26º (MB), orientable +/-17º
Ángulo de haz lineal 8 - 34º (LIN8-34), orientable +/-8º
Haz elíptico asimétrico -19º, +14º / 104º (A), no orientable
Alimentadores Protocolo DMX/RDM
Sistemas de control ColorChaser Touch: DMX/RDM
iPlayer3: DMX
Caja para empotrar y tapa: chapa de acero
Cierre: fundición de aluminio
Marco del difusor: acero inoxidable (BBP741/742/743) o
aluminio (BBP731/732/733) (0 mm, a nivel)
Máscara: acero inoxidable (BBP751/752/753) (3 mm, no a nivel)
Instalación En caja de empotrar, suministrada con la luminaria
Sistema de estabilización de temperatura para prolongar la
vida útil
BBP731/732/733/741/742/743 Obser vaciones Vidrio frío al tacto a 50 ºC
Apli caciones principales Exteriores arquitectónicos
LEDflood empotrado ID Producto Peso (kg) EOC

BBP731/732/733 BBP731 LED-K2/WH I MB SI C2000 9,37 603255 00
proyector arquitectónico BBP731 LED-K2/WH I A SI C2000 9,30 603248 00
con marco de aluminio BBP732 LED-K2/WH/BL II MB GR DMX C2000 9,37 607000 00
gris BBP733 LED-K2/RGB II MB GR DMX C2000 9,37 607130 00
LEDflood empotrado Preferred selection

BBP741/742/743 ID Producto Peso (kg) EOC
proyector arquitectónico BBP742 LED-K2/WH/BL I NB DMX C2000 9,87 603385 00
con marco de acero BBP742 LED-K2/WH/AM II MB DMX C2000 9,87 603422 00
inoxidable BBP743 LED-K2/RGB I A DMX C2000 9,81 603446 00
BBP743 LED-K2/AWB II LIN8-34 DMX C2000 9,87 603538 00
101

eW Cove
iluminación sostenible para espacios ajustados
eW Cove Powercore son módulos lineales de LEDs, fácil y rápidamente
conectables entre si para formar líneas continuas e iluminar uniformemente
foseados (luminancia media). Disponibles en color de luz blanca con dos
temperaturas de color (2.800k y 4.200K). Permite la regulación para crear el
nivel de luz más adecuado para cada ambiente. Para formar líneas contínuas de
luz no es necesario añadir ningún tipo de accesorio.
eW Cove Powercore
El mejor de su clase, con luz blanca de alta calidad y sencilla instalación a la red eléctrica. eW Cove
Powercore emplea tecnología Powercore®, diseñada para controlar con eficiencia y precisión el
suministro de corriente a los sistemas de LEDs directamente de la red eléctrica, haciendo innecesario
el uso de una fuente de alimentación externa. Así se aumenta la eficiencia, se reducen los costes
globales y se simplifica la instalación de los sistemas de iluminación LED, integrando la gestión de
alimentación y datos en la propia luminaria.
eW Cove
Sistema rentable, regulable y
de luminancia media para
iluminación de cornisas.
102

eW Cove Powercore
Tipo BCX412
Fuente de luz 30,5 cm: 5 LED-HB
Color de luz Blanco cálido: 2.800 K Blanco neutro: 4.200 K
Alimentació n elé ctrica 230 V c.a.
Consumo 30,5 cm: 6 W máx. al arranque; 4,5 W máx. en régimen
Controle s (optional) Interruptores de línea o reguladores ELV (baja tensión
electrónica) de control de fase o frente de impulso, de venta
en el mercado
Materiales y acabado Carcasa: plástico
o
n
Instalación Montaje adosado, carril opcional r
o
t
Ajuste Soporte de montaje orientable, con rotación de apuntamiento de n
o
c
180º /
a
s
i
n
BCX412 5 x LED-HB Observaciones Requiere cable inicial para un correcto funcio namiento (se r
o
debe pedir por separado) C
eW Cove Powercore® ID Producto Peso (kg) EOC

BCX412 montaje adosado BCX412 5xLED-HB/WW-2800 230 V KIT 0,11 715682 99
Luminaria LED con óptica BCX412 5xLED-HB/NW-4200 230 V KIT 0,11 715699 99
110 x 110º y luz blanca Nota: KIT inicio de linea (regleta + cable inicial de 3m + tapa final)
cálida o neutra
eW Cove Powercore® ID Producto Peso (kg) EOC

BCX412 luminaria LED BCX412 5xLED-HB/WW-2800 230 V KIT 0,11 715668 99
con carril/perfil de BCX412 5xLED-HB/NW-4200 230 V KIT 0,11 715675 99
montaje, 1.220 mm Nota: KIT continuación de línea (regleta)
(ZCX410 RA L1220)
120° 180° 120° Accesorios

90° 90°
ZCX410 C3050P CABLE INICIAL, 3.0 50 MM 275475 99

ZCX410 C305P-M-F CABLE UNION, 305 MM 275482 99
100
60° 60°
ZCX410 C1525P-M-F CABLE UNION, 1.5 25 MM 275499 99
ZCX410 TERMINATOR (10PCS) TAPA FINAL (10PCS) 715125 99
200
ZCX410 RA L1220 PERFIL MONTAJE, 1,2 M 715828 99
300
30° 0° 30°
cd/klm η = 100%
C0 - C180 C90 - C270
BCX412 5xLED-HB/WW-2800 230 V
103

104

g
n
i
r
l
K u
U B
, e
m
a h
h T
/
g y
n h
i p
a
i
m
r
B
, r
g
o
t
e o
r h
t
n
e P
s
r
C l
e
g i
n M
i
p
p :
y
o h
h
S p
a
r
g
n g
r o
i
l t
o
u
B h
P
o
n
r
o
t
n
o
c
/
a
s
i
n
r
o
C
105

iW Cove Powercore
luz blanca ajustable para pequeños espacios
Con iW Cove Powercore se pueden crear efectos de luz blanca, ajustable en
temperatura de color, en hornacinas, áreas de acento y otros espacios de
dimensiones limitadas. Estas unidades de LEDs, compactas y altamente
versátiles, se conectan entre si para crear secuencias continuas de luz, aplicables
a curvas y formas geométricas más complejas.
iW Cove Powercore es un robusto sistema lineal de altas prestaciones que produce luz blanca
ajustable de alta calidad. La serie IntelliWhite (iW) para aplicaciones de luz blanca mediante LEDs
permite personalizar fácilmente los ambientes controlando la temperatura de color, ya sea para
imitar las variaciones de la luz diurna o para modificar los ambientes sin reemplazar las lámparas de
las luminarias existentes.
iW Cove Powercore emplea tecnología Powercore®, diseñada para controlar con eficiencia y precisión
el suministro de corriente a los sistemas de LEDs
directamente de la red eléctrica, haciendo
innecesario el uso de una fuente de alimentación
externa. Así se aumenta la eficiencia, se
reducen los costes globales y se
simplifica la instalación de los
sistemas de iluminación LED,
integrando la gestión de
alimentación y datos en
la propia luminaria.
106

iW Cove Powercore
Tipo BCX430
Color de luz Blanco afinable 3.000 - 6.500 K
Consumo 15 W
Controles (opcional) iW controlador de escenas
Óptica / cierre 50 x 50º
20 x 30 x 160º (asimétrico)
Materiales y acabado Carcasa: aluminio rugoso
Instalación Montaje adosado, carril opcional
o
n
Ajuste Rotación 180º, pasos de 10º r
o
t
Observaciones Requiere iW Data Enabler, cables y controle s para un correcto n
o
c
funcionamiento (se deben pedir por separado) /
a
s
i
n
BCX430 Apli caciones principales Oficinas, tiendas, hostelería r
o
C
iW Cove Powercore ID Producto Peso (kg) EOC

BCX430 Luminaria LED BCX430 10xLED-HB/WH-3000 - 6500 50 ALU 0,44 711905 99
blanca afinable
iW Cove Powercore ID Producto Peso (kg) EOC

BCX430 Luminaria LED BCX430 10xLED-HB/WH-3000 - 6500 A ALU 0,44 711912 99
óptica (asimétrica) 20 x
30 x 160º y luz blanca
afinable
Carril de montaje, Accesorios

1.220 mm. ID Producto Descripción EOC
ZCX450 RA L1220 BK ZCX400 100-240V IW DATA ENABLER (No DMX) 711790 99
SSLCTR LRC9624 IW SCENE CONTROLLER 711783 99
(Botonera Pared)
ZCX400 100-240V IW DATA ENABLER (DMX) 275567 99
ZCX450 C12200P CABLE, 12.200 MM 275536 99
ZCX450 C305P-M-F CABLE CONEXIÓN, 305 MM 275543 99
ZCX450 C1525P-M-F CABLE CONEXIÓN, 1.525 MM 275550 99
ZCX450 RA L1220 BK CARRIL MONTAJE, 1.220 MM 711387 99
107

iColor Cove
luz espectacular para espacios ajustados
Con iColor Cove se pueden crear efectos de alumbrado dinámico en foseados,
áreas de acento y otros espacios de dimensiones limitadas. Estas unidades de
LEDs, compactas y altamente versátiles, fácil y rápidamente conectables entre si
crean secuencias continuas de luz, aplicables a curvas y formas geométricas más
complejas. La gama iColor Cove incluye los siguientes productos:
iColor Cove MX Powercore

Es el producto iColor Cove de mayor intensidad, con una mezcla de color uniforme y un flujo
luminoso maximizado. iColor Cove MX emplea tecnología Powercore®, diseñada para controlar con
eficiencia y precisión el suministro de corriente a los sistemas de LEDs directamente de la red
eléctrica, haciendo innecesario el uso de una fuente de alimentación externa. Así se aumenta la
eficiencia, se reducen los costes globales y se simplifica la instalación de los sistemas de iluminación
LED, integrando la gestión de alimentación y datos en la propia luminaria.
iColor Cove QLX

Luminaria lineal de baja tensión para iluminación de media intensidad con cambios de color en
aplicaciones de cornisas y retroiluminación. Equipada con tecnología Chromasic®, iColor Cove QLX
dispone de capacidad de direccionamiento
automático, lo que simplifica la instalación
y la programación.
108

iColor Cove MX Powercore
Tipo BCX450
Color de luz RGB
Consumo 12 W (a plena emisión)
Controle s (opcional) línea Philips completa de controladores DMX
20º x 60º
Materiales y acabado Carcasa: aluminio rugoso
o
n
Ajuste Rotación 180º, pasos de 10º r
o
t
Observaciones Requiere Data Enabler, cables y controles para un correcto n
o
c
funcionamiento (se deben pedir por separado) /
a
s
i
n
BCX450 18 x LED-HB Apli caciones principales Oficinas, tiendas, hostelería r
o
C
iColor Cove MX ID Producto Peso (kg) EOC

Powercore ® BCX450 BCX450 18xLED-HB/RGB 100-240V WB70º DMX 0,44 275512 99
luminaria LED de
montaje adosado con
RGB
iColor Cove MX ID Producto Peso (kg) EOC

Powercore ® BCX450 BCX450 18xLED-HB/RGB 100-240V MB20º DMX 0,44 275529 99
luminaria LED de
montaje adosado con
RGB
Accesorios
ZCX400 100-240V DMX DMX DATA ENABLER 275567 99
ZCX450 C12200P CABLE, 12.200 MM 275536 99

ZCX450 RA L1220 BK CARRIL MONTAJE, 1.220 MM 711387 99
109

iColor Cove QLX
Tipo BCX444
Fuente de luz 30,5 cm: 30 LED-HB
15,2 cm: 15 LED-HB
Color de luz RGB
Alimentación eléctrica 24 V c.c .
Consumo 30,5 cm: Máx. 4 W
15,2 cm: Máx. 2 W
Controles (opcional) línea Philips completa de controladores DMX
100º x 40º
Materiale s y acabado Carcasa: plástico
Ajuste Soporte de montaje orientable, con rotación de apuntamiento
de 180º
Observaciones Requiere suminis tro de alim entación/datos, cables y
controladores para un correcto funcionamiento (se deben BCX444 30 x LED-HB
pedir por separado)
Aplicaciones principales Oficinas, tiendas, hostelería
ID Producto Peso (kg) EOC iColor Cove QLX BCX444

BCX444 30xLED-HB/RGB 24V 120 0,15 714012 99 Luminaria LED de montaje
BCX444 15xLED-HB/RGB 24V 120 0,08 714029 99 adosado con óptica 120 x
BCX444 30xLED-HB/RGB 24V 40 0,15 714036 99 120º o 100 x 40º y luz
BCX444 15xLED-HB/RGB 24V 40 0,08 714043 99 RGB
Accesorios
ZCX400 SPDS-60CA ALIMENTACIÓN/DATOS 710953 99
24V-60W (DMX y Ethernet)
ZCX440 PDS-60CA 24V ALIMENTACION/DATOS 710847 99
24V-60W (Preprogramada)
ZCX440 PDS-60CA 24V ALIMENTACIÓN/DATOS
24V-60W (DMX) 715606 99
ZCX440 PDS-60CA 24V ALIMENTACION/DATOS 715613 99
24V-60W (ETHERNET)
ZCX440 SPDS-480CA 24V ALIMENTACION/DATOS 710991 00
24V-280W 8 PUERTOS
(ETHERNET)
ZCX410 RA L1220 CARRIL MONTAJE, 1.220 MM 715828 99
ZCX440 C9150FL CABLE, 9.150 MM 710618 99
110

y
h
K p
a
r
U g
, t
o
l
o
o o
p h
P
r
e r
s
v
i e
L l
n
, M
o
i l
i
:
t
c y
h
n
u p
J a
r
t
e g
k o
t
c o
o h
R P
o
n
r
o
t
n
o
c
/
a
s
i
n
r
o
C
111

Contour Batten LED

ideal para ambientaciones dinámicas
Contour Batten LED es una luminaria de exterior con índice IP65, disponible
en versiones monocolor y RGB, que admite la interconexión de unidades. El
controlador, de manejo intuitivo, permite la programación por secciones, en
sincronizaciones de hasta 60 metros. De esta forma se pueden conseguir
efectos en cinco colores –rojo, verde, azul, amarillo y blanco– además de RGB,
conservando al mismo tiempo un consumo energético mínimo.
El alimentador integrado de Contour Batten LED con su amplia tolerancia de tensión de entrada, su
controlador especial, los interconectores IP65 y el cableado suministrado garantizan una sencilla
instalación de tipo “conectar y usar”. No requiere complicados procedimientos de direccionamiento
o programación: es suficiente con usar las escenas preprogramadas, ajustables individualmente, para
lograr los resultados de iluminación deseados. Equipada con una carcasa resistente a UV para
iluminación difusa, Contour Batten LED está disponible en cuatro longitudes estándar : 320, 600, 900 y
1.200 mm.
112

Contour Batten LED
Tipo BCC103 (versión 320 mm longitud)

BCC106 (versión 600 mm longitud)
CB BCC109 (versión 900 mm longitud)
BCC112 (versión 1.200 mm longitud)
Fuente de luz BCC103: 20 (mono) o 30 RGB LED-LP
BCC106: 40 (mono) o 60 RGB LED-LP
Color de luz Versión monocolor:
Rojo, 620 - 630 nm
Verde, 520 - 530 nm
Azul, 465 - 475 nm
o
n
Amarillo, 585 - 595 nm r
o
t
Blanco, 4.590 - 5.620 K n
o
c
Versión RGB: Rojo, verde, azul /
a
s
i
n
Tensión de red 110 - 240 V r
o
C
Consumo (máx.) BCC103: 3,8 W (mono), 3,2 W RGB
BCC106: 5,2 W (mono), 5,0 W RGB
BCC109: 6,5 W (mono), 7,0 W RGB
BCC112: 7,7 W (mono), 8,9 W RGB
Cierre óptico Difusor con perfilado óptico
Alimentador (sólo LED) Alimentador estanco integrado
Controlador externo (ZCC 200) requerido para funcionar,
control por secciones y sincronización hasta 60 metros de
luminarias interconectadas
Seis efectos estáticos y 48 dinámicos preprogramados
Materiales y acabado Carcasa: policarbonato 3103 extruído resistente a UV
Tapas finales: policarbonato 2807
Cierre óptico: policarbonato
Clips de montaje: acero inoxidable SSL 301
Color Blanco marfil, difusor brillante resistente a la suciedad
Instalación Montaje en pared con los clips facilitados
Ángulo adaptable: -90 / +90º (con brazos giratorios
opcionales)
Interconectores IP65 (datos)
Accesorios Brazo de montaje giratorio, controlador externo
Aplicaciones principales Alumbrado arquitectónico de contornos, fachadas, exposición
A
BCC103 320 mm
BCC106 600 mm
BCC109 900 mm
BCC103/106/109/112 BCC112 1.200 mm
113

Contour Batten LED
ID Producto Peso (kg) EOC Contour Batten LED

BCC103 20xLED-LP/BL PSU II L320 0,49 811635 99 BCC103/106/109/112
BCC103 30xLED-LP/RGB PSU II L320 0,49 811666 99 luminaria de exterior,
BCC106 40xLED-LP/GN PSU II L600 0,63 811703 99 monocolor /RGB
BCC106 60xLED-LP/RGB PSU II L600 0,63 811727 99
BCC109 60xLED-LP/WH PSU II L900 0,77 811796 99
BCC112 80xLED-LP/BL PSU II L1200 0,91 811819 99
BCC112 80xLED-LP/GN PSU II L1200 0,91 811826 99
BCC112 80xLED-LP/RD PSU II L1200 0,91 811833 99
BCC112 80xLED-LP/WH PSU II L1200 0,91 811857 99
BCC112 80xLED-LP/YE PSU II L1200 0,91 811864 99
Accesorios Controlador ZCC100

ZCC100 MB-A (2PCS) 0,16 811871 99
ZCC100 5V CLIII IP20 EXTERNAL CONTROLLER 0,34 811888 99
114

o
n
r
o
t
n
o
c
/
a
s
i
n
r
o
C
115

iColor Accent Powercore

creación de columnas de color continuas
iColor Accent Powercore es una luminaria lineal de visión directa que produce efectos
continuos de cambio de color y permite reproducir imágenes de baja resolución en
aplicaciones de interior y exterior. Disponible en varios tamaños, la
luminarias es idónea para diversas aplicaciones.
iColor Accent Powercore utiliza tecnología Chromasic® para ofrecer un control preciso en rangos de 3 cm, lo
que le permite reproducir imágenes, gráficos y efectos de diseño complejo en diversos escenarios
arquitectónicos o de entretenimiento.
La tecnología patentada Chromasic® consiste en un microchip diseñado a medida que integra alimentación

eléctrica, comunicaciones y control para poder gestionar las redes y sistemas digitales de alumbrado de
generación avanzada. Chromasic es el ‘cerebro’ de la última generación de sistemas LED, que abrirán las puertas
a una serie de aplicaciones hasta ahora inimaginables.
116

iColor Accent Powercore
Tipo BCP494
Fuente de luz 380 LEDs (0,61 m)
760 LEDs (1.22 m)
1.520 LEDs (2.44 m)
Color de luz RGB
Consumo 10 W por pie máx. (1 pie = 30,48 cm)
Controles (opcional) Línea Philips completa de controladores DMX, incluidos:
Light System Manager - Video System Manager (gestores de
sistemas de iluminación / imágenes)
Otros sistemas DMX512 (RS485)
BCP494 380x Óptica 250° x 180°, visión directa simétrica
Materiales y acabado Carcasa: extrusión de aluminio
Lente: plástico
Instalación Conectores: conectores integrales sobremoldeados,
macho/hembra
Observaciones Data Enabler EO, cables y controles se piden por separado.
PSE a
t
c
Aplicaciones principales Realce de fachadas, edificios o imágenes de baja resolución e
r
BCP494 760x i
d
n
ó
i
s
i
V
BCP494 1520x BCP494
iColorAccent ID Producto Peso (kg) EOC

Powercore ® BCP494 BCP494 380xLED-LP/RGB 100-240V 2,00 711554 99
Luminaria LED de BCP494 760xLED-LP/RGB 100-240V 4,20 711561 99
montaje adosado y vista BCP494 1520xLED-LP/RGB 100-240V 8,60 711578 99
directa
Accesorios
ZCP494 C15250FL CABLE, 50 PIES 710755 99
ZCP494 C305FL CABLE CONEXIÓN, 1 PIE 710762 99
ZCP494 C3050FL CABLE CONEXIÓN, 10 PIES 710779 99
ZCP494 TERMINATOR TERMINACIÓN, BOLSA 10
117

iColor Flex
experiencia virtual
iColor Flex es un cordón multifuncional de luces LED para iluminación perimetral o
Video con Light™ de resolución media que genera unos efectos extraordinarios, tanto
en interior como en exterior, sin las limitaciones de un espacio, forma o tamaño fijos.
Está formado por 50 nodos de LEDs de color controlables individualmente, con lentes
transparentes o translúcidas en cápsula semiesférica. Cada nodo está alimentado por
Chromasic® para el control individual y la asignación automática. Combinando las tiras
de LED Philips iColor Flex se consiguen displays a la medida de sus necesidades
adaptándose a fachadas, curvas o esquinas.
iColor Flex SL ofrece el máximo control de la iluminación, es extraordinariamente flexible (cada nodo puede
reproducir prácticamente cualquier color en cualquier momento) permitiendo reproducir vídeo e imágenes con
luz (Video con Light™) de resolución media.
Los nodos están disponibles en dos interdistancias (10,1 y 30,5 cm). Otras interdistancias (hasta 30,5 cm)
disponibles bajo pedido. La flexibilidad de forma permite a iColor Flex SL alojarse en soportes 3D, logotipos, etc.
iColor Flex SLX es una versión con nodos más grandes y de obtener máximo impacto a distancias
de visionado superiores.
118

iColor Flex SL
Tipo BGC490
Fuente de luz 50 nodos, cada uno con un SMD 3 en 1
Intensidad luminosa 1 cd
por píxel
Color de luz Mezcla pleno color RGB (rojo, verde, azul)
Alimentación eléctrica 7,5 V c.c.
Consumo 25 W máx., a plena intensidad
Óptica / cierre 120° sin lente
Semiesfera transparente
Semiesférico translúcido
Control Ethernet (VSM o LSM) o cualquier controlador DMX
Opciones de Philips
Material Carcasa: policarbonato
Instalación Montaje adosado o atornillado
Temperatura operativa: -20 °C < Ta < 50 °C
Ajuste Guirnalda flexible de LEDs. Interdistancia de nodos:
10 ó 30 cm. Personalizable hasta 30 cm
Vida útil 50.000 h,
El suministro de alimentación/datos y los controles se deben
Observaciones pedir por separado
BGC490 a
t
c
Aplicaciones principales Interior y exterior: Iluminación de acento, patrones e imágenes e
r
i
d
sobre superficies (fachadas, techos, objetos) n
ó
i
s
i
V
iColor Flex SL ID Producto Peso (kg) EOC
con semiesfera BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM4 BK 0,80 710007 99

transparente BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM12 WH 0,87 710083 99
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM12 BK 0,87 710113 99
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM4 CL 0,80 710168 99
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM12 CL 0,93 710175 99
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM2 WH 0,87 713923 99
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 CLDM6 WH 0,80 713930 99
iColor Flex SL ID Producto Peso (kg) EOC
con semiesfera BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM4 WH 0,80 709940 99

translúcida BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM4 WH 0,80 709957 99
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM4 BK 0,80 709995 99
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM2 WH 0,87 710076 99
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM12 BK 0,87 710106 99
BGC490 150xLED-MD/RGB 7.5V 120 TSDM2 WH 0,87 713916 99
119

iColor Flex SLX
Tipo BGC491
Número de LEDs 7 (3 rojos, 2 verdes, 2 azules)
por píxel
Número de píxeles 50
RGB por cadena
Resolución cromática 36 bits
Intensidad luminosa 1,9 cd
por píxel
Alimentación eléctrica 12 V c.c .
Consumo 50 W máx. a plena intensidad
Ángulo visual 115°
Óptica Plana transparente
Semiesférica translúcida
Temperatura operativa -20 °C > Ta > 50 °C
Material Carcasa: Policarbonato
Color Negro
Blanco BCG491TSDM4/TSDM12
Montaje atornillado
Separación entre 10,2 cm (4")
píxeles 30,5 cm (12")
Interdistancia personalizable
Vida útil 50.000 horas
El suministro de alimentación/datos y los controles se deben BCG491 CLFT4/CLFT12
Observaciones pedir por separado
ID Producto Peso (kg) EOC iColor Flex SLX

BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 CLFT4 WH 1,63 710267 99 con óptica plana
BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 CLFT12 WH 2,05 710281 99 transparente
BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 CLFT4 BK 1,63 710304 99
BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 CLFT12 BK 2,08 710328 99
ID Producto Peso (kg) EOC iColor Flex SLX

BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 TSDM4 WH 1,63 710250 99 con semiesfera
BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 TSDM12 WH 2,08 710274 99 translúcida
BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 TSDM4 BK 1,63 710298 99
BGC491 50xLED-MD/RGB 12V 115 TSDM12 BK 2,15 710311 99
120

g
n
i
t
h
g
i
L
o
l
a
H
,
t
t
e
K l
U s
a
, H
l
a n
h o
d
x
u r
a o
V
, G
:
b y
u h
l
c p
t
h a
g r
i g
o
n t
e
r o
h
i
F P
a
t
c
e
r
i
d
n
ó
i
s
i
V
121

eW Flex SLX
una solución versátil
eW Flex SLX es un cordón versátil de 50 nodos de LEDs blancos que utilizan órdenes
inteligentes de Chromasic® para su control individual. Diseñado para alumbrado de
acento o perimetral o como componente de una luminaria personalizada, el sistema
eW Flex SLX brinda a los profesionales de la iluminación un ‘material de construcción’
perfecto para el diseño y creación de aplicaciones a medida. Su constitución flexible y
duradera permite instalar puntos dinámicos de luz blanca por prácticamente cualquier
superficie de interior o exterior: paredes, techos, suelos e incluso esculturas y otros
volúmenes.
La opción de temperatura de color (2.700 K o 4.200 K) garantiza la flexibilidad de diseño, mientras que la alta
intensidad de luz del nodo permite su visualización a mayor distancia. Estas características hacen de eW Flex
SLX una excelente solución para perfiles de edificios, señalización y rotulación, iluminación bajo armario, detalles
arquitectónicos, temáticas de ocio y diversión, escaparates y otras exposiciones comerciales, iluminación de
museos, y alumbrado de hostelería. Además este producto se puede usar para componer imágenes
monocromáticas.
122

eW Flex SLX
Tipo BGC480
Fuente de luz 50 nodos, cada uno con 5 LEDs blancos
Intensidad luminosa
por píxel 3,3 cd
Color de luz Blanco cálido: 2.700 K
Blanco natural: 4.200 K
Óptica / cierre Plano transparente, 115°
Semiesférico translúcido, 280°
Opciones Control Ethernet (VSM o LSM) o cualquier controlador
BGC480TSDM4/TSDM12 DMX de Philips
Material Carcasa: policarbonato
Instalación Montaje adosado o atornillado
Ajuste Guirnalda flexible de LEDs. Interdistancia de nodos:
10 ó 30 cm. Personalizable hasta 30 cm.
Vida útil 50.000 h.
Observaciones El suministro de alimentación/datos y los controles se deben
BGC480 CLFT4/CLFT12 pedir por separado a
t
c
Interior y exterior: fachadas de edificios, paredes, techos, e
r
Aplicaciones principales i
d
esculturas y otros volúmenes n
ó
i
s
i
V
eW Flex ID Producto Peso (kg) EOC
con óptica plana BGC480 50xLED-MD/WW 24V 115 CLFT4 WH 1,63 711653 99
transparente BGC480 50xLED-MD/WW 24V 115 CLFT12 WH 2,11 711677 99
BGC480 50xLED-MD/NW 24V 115 CLFT4 WH 1,72 711691 99
BGC480 50xLED-MD/NW 24V 115 CLFT12 WH 2,19 711714 99

BDG480 50xLED-MD/WW 24V 280 TSDM4 WH 1,74 711646 99
BGC480 50xLED-MD/WW 24V 280 TSDM12 WH 2,15 711660 99
BGC480 50xLED-MD/NW 24V 280 TSDM4 WH 1,73 711684 99
BGC480 50xLED-MD/NW 24V 280 TSDM12 WH 2,23 711707 99
123

iColor Flex SL, SLX y eW Flex SLX
Accesorios iColor Flex SLX y eW Flex SLX

ID Producto Descripción Peso (kg) EOC
ZGC491 RA WH Carril de montaje para 0,12 710335 99
SLX - blanco - 1,2 m
ZGC491 RA BK Carril de montaje para 0,12 710342 99
SLX - blanco - 1,2 m
ZGC491 SNC WH Portanodos sencillos para 0,25 710359 99
(50 uds.) SLX – blanco
ZGC491 SNC BK Portanodos sencillos para 0,25 710366 99
(50 uds.) SLX – negro
ZGC491 SPA-4 Separador de carriles para 0,35 710373 99
(50 uds.) SLX – blanco – 10 cm
ZGC491 SPA-12 Separador de carriles para 1.40 710380 99
(50 uds.) SLX – blanco – 30 cm
ZGC491 SPA-4 BK Separador de carriles para 0,35 710410 99
(50 uds.) SLX – negro – 10 cm
ZGC491 SPA-12 BK Separador de carriles para 1.40 710427 99
(50 uds.) SLX – negro – 30 cm
ZGC491 RA CL Carril de montaje para 0,12 715644 99
SLX – transparente –
1,2m
ZGC480 IN-LINE ON/ Para conexión eW Flex 0,02 710571 99
OFF ADAPTER SLX a fuente alimentación
PS-96 24 V
Accesorios iColor Flex SL

ID Producto Descripción Peso (kg) EOC
ZGC490 RA WH Carril de montaje para SL 0,07 710045 99
– blanco – 1,2 m
ZGC490 RA BK Carril de montaje para SL 0,07 710052 99
– negro – 1,2 m
ZGC490 RA CL Carril de montaje para SL 0,07 710069 99
– transparente – 1,2 m
ZGC490 SNC WH Portanodos sencillos para 0,10 710144 99
(50 uds.) SL – blanco
ZGC490 SNC BK Portanodos sencillos para 0,10 710151 99
(50 uds.) SL – negro
ZGC490 SPA-4 WH Separador de carriles para 0,33 710199 99
(50 uds.) SL – blanco – 10 cm
(50 uds.) SL – negro – 10 cm
ZGC490 SPA-12 WH Separador de carriles para 0,85 710212 99
(50 uds.) SL – blanco – 30 cm
(50 uds.) SL – negro – 30 cm
124

A
S
U
, n
e
l a
p
i
t m
l e
u d
M u
, O
h
t k
o F
B n
a
r
y
r y
:
h
o p
t
S a
r
e
u g
l o
B t
o
t
e h
J P
a
t
c
e
r
i
d
n
ó
i
s
i
V
125

iColor Tile FX 2:2

efectos creativos
iColor Tile FX es un panel de 597 x 597 mm que sirve de lienzo para la creación
de diseños de alumbrado imaginativo, efectos y animaciones, constituyendo una
fórmula asequible para producir imágenes con luz ( Video with Light) de
resolución media. El tablero contiene 144 nodos de LEDs tricolor direccionables
individualmente, cada uno de ellos accionado por tecnología Chromasic® que
integra corriente, comunicación y control para facilitar la creación de una infinita
variedad de efectos. iColor Tile FX admite el montaje adosado o empotrado en
paredes o techos. iColor Tile FX también está disponible con un difusor
translúcido resistente a los impactos (iColor Tile Lens) que crea efectos ópticos
continuos y uniformes por toda su superficie.
126

iColor Tile FX 2:2
Tipo BCG493
Fuente de luz 144 LEDs ‘multi-die’
Color de luz RGB
Alimentación eléctrica 7,5 V c.c
Equipos compatibles ZCX400 PDS-60CA 7.5V DMX/ ETHER o ZCX400
alimentación / datos SPDS-480CA 7.5V-480W 16PORTS
Óptica / cierre Copoliéster, blanco
Difusor 120°
Opciones Sistemas de control: gama completa de controladores Philips
DMX
Material Carcasa: chapa metálica
Vida útil 50.000 h.
BCG493 Observaciones El suministro de alimentación/datos y los controles se deben
pedir por separado
Apli caciones principales Interior (oficinas, tiendas, hostelería)
a
t
c
e
r
i
BCG493 ID Producto Peso (kg) EOC d
n
ó
i
BCG493 432xLED-MD/RGB 7.5V 120 13,00 709988 00 s
i
V
Accesorios
ZCX400 PDS-60CA 7.5V DMX/ ALIMENTACIÓN 710830 99
ETHERNET ELÉCTRICA/DATOS 60 W
ZCX400 SPDS-480CA 7.5V-480W ALIMENTACIÓN 710960 00
16PORTS ETHERNET ELÉCTRIC A/DATOS 480 W
ZCG493 O DIFUSOR OPAL 700325 99
127

dTube
plena experiencia visual
dTube es un tubo transparente para uso en exteriores, montado en un perfil de
aluminio y en su interior aloja 12 ó 16 píxeles LED RGB de la máxima calidad, diseñado
especialmente para animaciones visuales creativas. Esta capacidad permite a gestores de
contenidos y especialistas en medios creativos generar material visual a partir de
cualquier fuente o formato, desde animaciones hasta emisiones en directo.
dTube es uno de los sistemas LED de creación de imágenes más eficientes del mercado gracias a su diseño
equilibrado, con LEDs de alto rendimiento y una gestión integrada de consumo líder del sector. Esta solución
“ecológica” permite a diseñadores y arquitectos reducir hasta un 50% el consumo eléctrico sin perjuicio de la
luminosidad o la resolución.
La solidez conceptual de dTube evita el uso de complejas estructuras de apoyo, de manera que la instalación
final se mantiene ligera y transparente. El diseño ofrece libertad de formato y escalabilidad, desde unos metros
cuadrados hasta unos cuantos miles. Todos los componentes son a prueba de intemperie, por lo que el sistema
no requiere más precauciones de carácter medioambiental.
128

dTube
dTube - separación 75 mm
Tipo VWS130 016 001 2D BK VWS130 016 001 4F BK
Número de LEDs por píxel 2 SMD 3 en 1 4 SMD 3 en 1
Número de píxeles RGB por tubo 16 16
Resolución cromática 48 bits 48 bits
Luminosidad por píxel 4 cd 8 cd
Alimentación eléctrica 24 V c.c. 24 V c.c.
Consumo por píxel 0,6 W máx. a plena intensidad 1,0 W máx. a plena intensidad
Controles (opcional) SP600 con entrada DVI SP600 con entrada DVI
Ángulo visual 120° 120°
Temperatura operativa -20 °C > Ta > 45 °C -20 °C > Ta > 45 °C
Material carcasa Base de aluminio con tubo de policarbonato Base de aluminio con tubo de policarbonato
Color Negro Negro
Instalación Montaje adosado Montaje adosado
Separación entre píxeles 75 mm 75 mm
Vida útil 50.000 - 70.000 horas 50.000 - 70.000 horas
Estanqueidad IP66 IP66
Homologaciones CE CE
Observaciones El suministro de alimentación/datos y los controles El suministro de alimentación/datos y los controles
se deben pedir por separado se deben pedir por separado a
t
c
Especificaciones sujetas a modificación sin aviso e
r
i
d
n
ó
i
s
i
V
dTube - separación 100 mm
Tipo VWS140 012 001 2D BK VWS140 012 001 4F BK
Número de LEDs por píxel 2 SMD 3 en 1 4 SMD 3 en 1
Número de píxeles RGB por tubo 12 12
Resolución cromática 48 bits 48 bits
Luminosidad por píxel 4 cd 8 cd
Alimentación eléctrica 24 V c.c. 24V DC
Consumo por píxel 0,6 W máx. a plena intensidad 1,0 W máx. a plena intensidad
Controles (opcional) SP600 con entrada DVI SP600 con entrada DVI
Ángulo visual 120° 120°
Temperatura operativa -20 °C > Ta > 45 °C -20 °C > Ta > 45 °C
Material carcasa Base de aluminio con tubo de policarbonato Base de aluminio con tubo de policarbonato
Color Negro Negro
Instalación Montaje adosado Montaje adosado
Separación entre píxeles 100 mm 100 mm
Vida útil 50.000 - 70.000 horas 50.000 - 70.000 horas
Estanqueidad IP66 IP66
Homologaciones CE CE
Observaciones El suministro de alimentación/datos y los controles El suministro de alimentación/datos y los controles
se deben pedir por separado se deben pedir por separado
Especificaciones sujetas a modificación sin aviso
dTube
129

Vidiwall™ Candeo
la cara brillante
La comunicación más eficaz en los grandes espacios de interior se produce en

distancias de 5 a 50 metros. Hasta ahora no se conocía ningún medio de comunicación
dinámica capaz de superar los problemas de tamaño y de incidencia de la luz ambiental.
Teniendo esto en cuenta, Philips ha desarrollado la gama de pantallas Vidiwall™ Candeo.
La pantalla de LEDs Vidiwall™ Candeo es la innovación más reciente en soluciones de imagen profesional. Estas
pantallas LED reproducen todo el contenido gráfico con una excepcional luminosidad para que el visionado
resulte impecablemente nítido, incluso en condiciones de elevada luz ambiental. Vidiwall™ Candeo es el
máximo exponente de la sencillez y, gracias al control dinámico de corriente, puede funcionar a partir de un
conector de red convencional de tipo europeo.
130

Vidiwall™ Candeo
Tipo VWL015,VWL025,VWL035
Luminosidad 2.000 cd/m²
2888
Dimensiones de la 2.592 x 1.458 mm
pantalla
Tipo de pantalla LED SMD 3 en 1
Ángulo visual 150° (H) / 150° (V)
5
5
8 Separaciones entre 4,5, 6,75, 10,125 mm
5
7 4
1 1 píxeles
Temperatura de color 6.500 K
Velocidad de refresco >150 Hz
2592 Escala de grises 16 bit
Resolución cromática 48 bit
FRONT VIEW
Consumo 3.200 W
Vida útil de los LEDs >70.000 horas
Accesorios opcionales Soporte mural, base
a
t
c
e
r
i
83 d
n
ó
i
s
i
V
SIDE VIEW
Accesorio pedestal
131

DecoScene LED:
guiando la escena nocturna
DecoScene LED es una novedosa luminaria empotrada en suelo de gran
solidez que integra LEDs. Se puede utilizar, por ejemplo, para marcar un camino
a través de un parque público o un jardín, mejorar el aspecto del centro urbano
o iluminar zonas de aparcamiento
Con una discreta presencia durante el día, DecoScene LED Guidance ofrece una selección de
colores saturados con un efecto de luz atractivo y uniforme durante la noche. Disponible en blanco,
azul, ámbar, verde, rojo y RGB, los módulos LED de baja potencia se pueden sustituir de forma
sencilla para ampliar la vida útil de la luminaria.
132

DecoScene LED Guidance
Tipo BBP521
Fuente de luz 12 SMD LED-HB
Color de luz Monocolor: blanco (WH), azul (BL), ámbar (AM), rojo (RD),
verde (GN)
RGB : rojo, verde, azul
Consumo máx. 5 W
Alimentación eléctrica/ Integrada
datos
Alimentador 220 - 240 V c.a., 50 - 60 Hz
Cierre óptico Vidrio transparente con difusor interno
Vidrio de dibujo fino con difusor interno
Prensaestopas 2 M20 (versión monocolor)
2 M20 y 2 M12 (versión RGB)
Sistemas de control La versión RGB es compatible con la gama completa de
controladores Philips DMX
Material y acabado Carcasa: fundición de aluminio
Vidrio frontal: vidrio templado, 15 mm
Junta: silicona
ZBP521 RMB Tubo de instalación: PVC
Tornillos: acero inoxidable
Color Gris oscuro Philips 10714
Instalación En caja empotrable
Temperatura operativa - 20 ºC < Ta < 25 ºC
Carga estática 3.000 kg
Mantenim ie nto ACuando finaliza la vida útil del módulo LED, se sustituye
fácilmente abriendo el aro externo y el módulo s
e
n o
o d
i
Vida útil 50.000 horas, 70% mantenimiento lumínico a Ta = 25 °C c
a a
i
c u
i
l g
Accesorios Embellecedor cuadrado (TL), marco redondo de acero p e
A d
inoxidable (DR), tornillos antivandálicos (SVP), caja
DBP521 empotramiento (RMB), pantallas radiales (GS1, GS4)
Aplicaciones principales Orientación en caminos, jardines y áreas urbanas y públicas
133

Marker LED:
atracción visual
Equipada con LEDs SMD y un difusor de vidrio, esta luminaria ofrece una clara
referencia visual y un flujo luminoso uniforme. La versión Marker LED RGB
permite aplicar cambios dinámicos de color, ampliando enormemente las
opciones de creación de efectos.
El robusto diseño del Marker LED está disponible en versiones redonda, rectangular y cuadrada, con
una caja de montaje fácil de empotrar en pared o suelo.
134

Marker LED
Tipo BBG300 (redonda, versión de 220 - 240 V)

BBG300
Fuente de luz Mono: 12 LEDs SMD
RGB: 10 LEDs SMD
Color de luz Versión monocolor: blanco frío (WH), rojo (RD), verde (GN),
azul (BL), ámbar (AM)
Versión tricolor: rojo, verde, azul (RGB)
Alimentación eléctrica BBBG300: 220 - 240 V c.a. / 50 Hz (fuente de alimentación)
Consumo BBBG300 (versión de 220 - 240 V):
Rojo, ámbar: 2,3 W
Azul, verde, blanco: 3,1 W
RGB: 3,6 W
Sistemas de control Compatible con línea completa de controladores Philips DMX
Materiales y acabado Cierre superior: vidrio templado (con difusor interno)
Anillo superior: acero inoxidable
Caja portaequipos: policarbonato
Instalación Empotrada en pared o suelo
Dos prensaestopas M20 para cableado pasante
BBG300 Mantenimiento No requiere limpieza interna
Accesorios Caja empotrada y pre-empotrada (para uso en exterior)
Apli caciones principales Áreas urbanas, aplicaciones de interior
Marker LED BBG300 ID Producto Peso (kg) EOC

Luminaria empotrada de BBG300 LED-HB/WH PSU 220-240V II 0,48 009926 99 s
e
n o
o d
i
pared o suelo, redonda BBG300 LED-HB/AM PSU 220-240V II 0,48 009933 99 c
a a
i
c u
i
l g
BBG300 LED-HB/RD PSU 220-240V II 0,48 009940 99 p e
A d
BBG300 LED-HB/GN PSU 220-240V II 0,48 009957 99
BBG300 LED-HB/BL PSU 220-240V II 0,48 009964 99
BBG300 LED-HB/RGB PSU 220-240V II 0,40 802350 99
135

Marker LED
Tipo BBG310 (cuadrada, versión de 220 - 240 V)

BBG310
RGB: 20 LEDs SMD
Color de luz Versión monocolor: blanco (WH), rojo (RD), verde (GN),
azul (BL), ámbar (AM)
Versión tricolor: rojo, verde, azul (RGB
Alimentación eléctrica BBG310: 220 - 240 V c.a. / 50 Hz (fuente de alimentación)
Consumo BBG310 (versión de 220 - 240 V):
Rojo, ámbar: 2,3 W
RGB: 6,6 W
Mantenimiento No requiere limpieza interna
Accesorios Caja empotrada y pre-empotrada (para uso en exterior)
Aplicaciones principales Áreas urbanas, aplicaciones de interior BBG310
ID Producto Peso (kg) EOC Marker LED BBG310,

BBG310 LED-HB/WH PSU 220-240V II 0,54 797076 99 luminaria de montaje
BBG310 LED-HB/AM PSU 220-240V II 0,54 797083 99 empotrado en pared o
BBG310 LED-HB/RD PSU 220-240V II 0,54 797090 99 suelo, cuadrada
136

Marker LED
Tipo BBBG320 (rectangular, versión de 220 - 240 V)

BBG320 BBG321
RBG: 40 LEDs SMD
Color de luz Versión monocolor: blanco (WH), rojo (RD), verde (GN), azul
(BL), ámbar (AM)
Versión tricolor: rojo, verde, azul (RGB)
Alimentación eléctrica BBG320: 220 - 240 V c.a. / 50 Hz (fuente de alimentación)
Consumo BBG320 (versión de 220 - 240 V):
Rojo, ámbar: 4,6 W
RGB: 12,7 W
Sistemas de control Compatible con línea completa de controladores Philips DMX
Mantenimiento No requiere limpieza interna
Accesorios Caja empotrada y pre-empotrada (para uso en exterior))
BBG320 Apli caciones principales Áreas urbanas, aplicaciones de interior
s
e
n o
o d
i
Marker LED BBG320 ID Producto Peso (kg) EOC c
a a
i
c u
i
l g
ground- y wall-montaje BBG320 LED-HB/WH PSU 220-240V II 1,06 797175 99 p e
A d
empotrado luminaire, BBG320 LED-HB/AM PSU 220-240V II 1,08 797182 99
rectangular BBG320 LED-HB/RD PSU 220-240V II 0.89 797199 99
137

Marker LED
Accesorios Caja empotrada para

ID Producto EOC BBG300
ZBG300 RMB 797274 99
ZBG300 RMB RMBH 802008 99
ZBG300 RMB-RGB RMBH 802022 99
ZBG300 RMB-RGB 801988 99
ZBG300 RMB ZBG300 RMBH

ZBG310 RMB 797328 99
ZBG310 RMB-RGB 802237 99

ZBG320 RMB 797342 99
ZBG320 RMB-RGB 802299 99
138

Marker LED
s
e
n o
o d
i
c
a a
i
Marker LED BBG300 Marker LED BBG320, c u
i
l g
Luminaria empotrada de luminaria empotrada de p e
A d
pared o suelo, redonda pared o suelo,
rectangular
Marker LED BBG310, Caja pre-empotrada

Luminaria empotrada de para BBG310
pared o suelo, redonda
Caja pre-empotrada Anillo superior de acero

para BBG320 inoxidable
Caja pre-empotrada
para BBG300
139

Amazon LED:
un toque de ambiente
Luces de orientación que confieren atractivo a la entrada y los paseos de su
jardín.
La gama Amazon LED de luces de señalización utiliza diodos de la máxima
calidad para ofrecer una excelente luminosidad. Amazon LED está disponible
en cinco colores –amarillo, rojo, azul, verde y blanco (temperatura de color
5.600-6500 K)– y en tres tamaños para conferir un toque ambiental a una gran
variedad de entornos.
El Mini Kit Amazon LED es un completo juego de luces de orientación, disponible en blanco y azul y
provisto de mando a distancia, que puede instalarse en porches, terrazas y jardines.
140

Amazon LED
BBBC211 MINI (individual, conjunto de 10, versión kit

Tipo
conjunto de 10)
Carga estática:
1.000 kg Fuente de luz 1 LED-HB SMD
Color de luz Individual, conjunto de 10: rojo (RD), verde (GN), azul (BL),
ámbar (AM), blanco (WH).
Kit conjunto de 10: mono: azul (BL), blanco (WH).
Ali mentación eléctrica Individual: 9 V c.c.
Kit conjunto de 10: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Consumo Individual: 0,25 W
Kit conjunto de 10: 3 W
Óptica / cierre Policarbonato mate
Opciones Mando a distancia
Cierre superior: policarbonato
Color Gris
Instalación Montaje empotrado en techo, pared o suelo
Accesorios Transformador 230 V / 9 V + mando a distancia
Observaciones Configuración de versió n kit : 10 unid ades, transformador,
mando a distancia, pila, cable de 20 m y 22 conectores de
BBC211 ajuste rápido; para la versión conjunto: 10 unidades
Amazon LED BBC211, ID Producto Peso (kg) EOC s

e
n o
kit de 10 señalizadores BBC211 1xLED-HB/WH 9V SET10 0,90 800479 99 o d
i
c
a a
i
(con LEDs SMD BBC211 1xLED-HB/BL 9V SET10 0,90 800486 99 c u
i
l g
p e
sencillos), en formato BBC211 1xLED-HB/GN 9V 0,02 809199 99 A d
combi con BBC211 1xLED-HB/WH 9V SET10 0,21 809229 99
transformador y mando
a distancia. También
disponible en unidades y
conjuntos de 10
unidades. Nuevas
versiones de kit y
conjuntos con propios
códigos, y accesorios
disponibles por separado
Amazon LED BBC211 Amazon LED BBC206 Amazon LED BBC212
141

Amazon LED
Tipo BBC206 MIDI (individual)

Fuente de luz 6 LED-HB (5 mm) Carga estática:
Color de luz Mono: rojo (RD), verde (GN), azul (BL), ámbar (AM), blanco 1.000 kg
(WH)
Consumo 0,5 W
Óptica / cierre Vidrio deslustrado
Materiales y acabado Carcasa: tecnopolímero (PBT)
Cierre superior: vidrio templado y policarbonato (tecnología
LED Guard® patentada)
Color Gris
Accesorios Aro decorativo de aluminio, tubo para empotrar, tapas de
transformador, clips de fijación al techo, transformador BBC206
230 V / 24 V
Aplicaciones principales Oficinas, tiendas, hostelería
ID Producto Peso (kg) EOC Amazon LED BBC206

BBC206 6xLED-HB/BL 24V 0,41 143507 00 con 6 LEDs
BBC206 6xLED-HB/WH 24V 0,41 143491 00
BBC206 6xLED-HB/GN 24V 0,41 143514 00
BBC206 6xLED-HB/RD 24V 0,41 143521 00
BBC206 6xLED-HB/YE 24V 0,41 143538 00
142

Amazon LED
Tipo BBC212 MAXI (individual)
Carga estática: Fuente de luz 12 LED-HB (5 mm)

1.000 kg Color de luz Mono: rojo (RD), verde (GN), azul (BL), ámbar (AM), blanco
(WH)
Consumo 0,8 W
Óptica / cierre Vidrio deslustrado
Materiales y acabado Carcasa: tecnopolímero (PBT)
Cierre superior: vidrio templado y policarbonato (tecnología
LED Guard® patentada)
Color Gris
BBC212 Accesorios Aro decorativo de aluminio, tubo para empotrar, clips de
fijación al techo
Amazon LED BBC212 ID Producto Peso (kg) EOC

con 12 LEDs BBC212 12xLED-HB/GN 230 V 0,50 143415 00
BBC212 12xLED-HB/RD 230 V 0,50 143422 00
BBC212 12xLED-HB/YE 230 V 0,50 143439 00
BBC212 12xLED-HB/WH 230 V 0,50 145822 00
BBC212 12xLED-HB/BL 230 V 0,50 145839 00
s
e
n o
o d
i
c
a a
i
c u
i
l g
p e
Accesorios A d
ZBC206 TUBE Tubo para empotrar en suelo 143651 00
Amazon LED 6 y 12
EBC206 ETR 230/24V IP65 Fuente alimentación electrónica para 145808 00
BBC206 en caja de empotrar IP65
ZBC206 CFC Clips de fijación al techo para 145846 00
Amazon LED 6 y 12
EBC211 ETR-RC 230/9V Fuente alimentación electrónica para 809427 99
BBC211
143

Wall marker LED:

realce decorativo
De superficie plana y fácil de empotrar en paredes y techos gracias a su carcasa
incorporada, Wall Marker LED ofrece una serie de colores (blanco, azul y RGB)
para realzar la decoración interior o actuar de atractivo referente visual. El
aluminio pulido de alta calidad le confiere sofisticación visual y táctil, mientras el
difusor plano mate crea un efecto de color uniforme y sin puntos.
Wall Marker LED está disponible en versiones redonda y cuadrada.
144

Wall marker LED
Tipo BBW300 (3 LED, base redonda)

Carcasa Frontal
BBW301 (3 LED, base cuadrada)
Fuente de luz 3 LEDs SMD
Color de luz RGB (con cambio de color automático), blanco o azul
Consumo Máx. 5 W
Opcional Secuencia RGB automática. Conmutar para seleccionar color
estático.
Material Difusor: aluminio pulido y vidrio mate
Instalación Empotrado en carcasa incorporada
BBW300 Aplicaciones principales Alumbrado de orientación en interiores (pared, pasillos,
escaleras)
Tipo BBBW300 (5 LEDs, versión redonda)

Carcasa Frontal
BBW301 (5 LEDs, versión cuadrada)
Fuente de luz 5 LEDs SMD
Color de luz RGB (con cambio de color automático), blanco o azul
Consumo Máx. 5 W
Opcional Secuencia RGB automática. Conmutar para seleccionar color
estático
Materiales y acabado Difusor: aluminio pulido y vidrio mate s
e
n o
BBW301 Instalación Empotrado en carcasa incorporada o d
i
c
a a
i
Aplicaciones principales Alumbrado de orientación en interiores (pared, pasillos, c u
i
l g
p e
escaleras) A d
Wall marker LED ID Producto Peso (kg) EOC

BBW300, base redonda BBW300 5xLED-HB/WH 220-240V 0,14 801117 99
BBW300 5xLED-HB/BL 220-240V 0,14 801124 99
BBW300 3xLED-HB/RGB 220-240V 0,14 801131 99
Wall marker LED ID Producto Peso (kg) EOC

BBW301, base cuadrada BBW301 5xLED-HB/WH 220-240V 0,15 801148 99
BBW301 5xLED-HB/BL 220-240V 0,15 801155 99
BBW301 3xLED-HB/RGB 220-240V 0,15 801162 99
145

Bañador de suelo LED:

guía de futuro
El nuevo Wall Marker LED asimétrico es idóneo para la iluminación de paredes
y peldaños, así como senderos, superficies o rutas de acceso. Gracias a los LEDs
LUXEON® K2 constituye una solución de alta eficiencia y excepcional
luminancia.
Robusta construcción en fundición de aluminio y sistema de luz integrado con
protección IP54.
.
146

Bañador de suelo LED
Tipo BWG331
BWG332
BWG333
Fuente de luz BWG331: 1 x LUXEON® K2

BWG332: 2 x LUXEON® K2
BWG333: 3 x LUXEON® K2
Color de luz Blanco frío (disponible en blanco cálido bajo pedido)
Consumo 1 LED-K2: máx. 3 W
BWG331 2 LED-K2: máx. 6 W
3 LED-K2: máx. 9 W
Óptica / cierre Diffuse window ????
Temperatura operativa -20 °C > Ta > 35°C
Opcional Sólo conmutación
Materiale s y acabado Carcasa: aluminio
Soporte: acero inoxidable
BWG332 Caja empotrada: plástico
Instalación Montaje empotrado, vertical, mediante cajas de empotrar
Accesorios Cajas para empotrar
Apli caciones principales Alumbrado de orientación en interiores y exteriores
LED BWG333
s
e
n o
o d
i
c
a a
i
Bañador de suelo LED ID Producto Peso (kg) EOC c u
i
l g
LED BWG331 BWG331 1xLED-LXN/CW PSU 220-240V CLII 0,30 808499 99 p e
A d
Bañador de suelo LED ID Producto Peso (kg) EOC

LED BWG332 BWG332 2xLED-LXN/CW PSU 220-240V CLII 0,42 808505 99
Bañador de suelo LED ID Producto Peso (kg) EOC

LED BWG333 BWG333 3xLED-LXN/CW PSU 220-240V CLII 0,55 808512 99
Accesorios

ZWG331 RMB Caja para empotrar 808529 99
147

Bolardo LED:
embellecimiento de ciudades con estilo
Bolardo LED es una luminaria exterior de iluminación general que emite luz
blanca fría o cálida. Tres LEDs LUXEON® de gran intensidad, ayudados por una
óptica personalizada antideslumbramiento, producen niveles de iluminación
similares a las fuentes convencionales aunque consumiendo tan sólo 5 W. La
extremada vida útil de los LEDs y la robusta carcasa de aluminio con
protección IP65 garantizan un funcionamiento libre de mantenimiento durante
toda la vida del producto.
El elegante diseño de Bolardo LED combina con una amplia variedad de estilos arquitectónicos.
El alimentador integrado con un amplio margen de tensiones y el cableado suministrado hacen que
la instalación resulte fácil y segura.
Bolardo LED está disponible en dos alturas de 400 mm (largo) y 200 mm (corto).
148

Bolardo LED
Tipo BBCP450 (versión corta). Monocolor.

BCP455 (versión larga). Monocolor
Fuente de luz 3 LEDs LUXEON® HP, 140º, 350 mA
3 LEDs LUXEON® HP, 110º, 350 mA
Color de luz Blanco cálido, 3.085 - 3.295 K
Blanco frío, 5.650 - 6.300 K
Tensión de red 100 - 240 V
Consumo 3 W (sólo LED)
Óptica Reflector ABS cromado cónico
Cierre óptico Difusor cilíndrico de vidrio templado
Alimentador Alimentador LED integrado
Materiales y acabado Carcasa: aluminio inyectado a alta presión, resistente a la
corrosión, acabado rugoso
Vidrio: termoendurecido, 1,5 mm grosor
Reflectores: ABS cromado
Color Gris RAL 9006 (GR)
Instalación Montaje en suelo
Prensaestopas PG16 en la base para ocultar el cableado tras la
instalación
Se suministra con cable de alimentación eléctrica de 1 metro
Temperatura operativa: -20º C < Ta < 40º C
BCP450/455 Vida útil 50.000 horas (70% mantenimiento lumínico a Ta = 25 °C)
Apli caciones principales Parques, jardines, zonas comerciales
A
BCP450 200 mm s
e
n o
o d
i
BCP455 400 mm c
a a
i
c u
i
l g
p e
A d
Bolardo LED BCP450, ID Producto Peso (kg) EOC

versión corta BCP450 3xLED-HP/CW 5 W 100-240V IP65 GR 0,86 812199 99
BCP450 3xLED-HP/WW 100-240V IP65 GR 0,86 812205 99
Bolardo LED BCP455, ID Producto Peso (kg) EOC

versión larga BCP455 3xLED-HP/CW 100-240V IP65 GR 1,36 812175 99
BCP455 3xLED-HP/WW 100-240V IP65 GR 1,36 812182 99
149

UrbanLine:
mejorar el bienestar de los ciudadanos y
proteger el medio ambiente
UrbanLine revoluciona el alumbrado de exteriores con LEDs proyectando la luz
de una manera controlada y energéticamente eficiente, cumpliendo además
todos los requisitos de seguridad e imagen de la ciudad.
Diseño contemporáneo
Su diseño contemporáneo y funcional brinda a los planificadores urbanos una interesante solución
para el alumbrado residencial.
Solución de luz blanca energéticamente eficiente

UrbanLine ofrece una luz blanca uniforme, visualmente confortable y con un índice de reproducción
cromática de 80. Está disponible en dos temperaturas de color : blanco cálido (3.000 K) y blanco
neutro (4.000 K). Equipada con LEDs de alta potencia y una óptica inteligente, UrbanLine constituye
una solución de alumbrado respetuosa con el medio ambiente, que consume hasta un 50% menos
de energía que el alumbrado viario tradiciona.
Gama flexible
UrbanLine es una solución completa y flexible que permite a arquitectos, urbanistas y diseñadores de
iluminación dar respuesta a múltiples aplicaciones de alumbrado de áreas residenciales. La gama
incluye cuatro configuraciones de luminaria y una columna especial disponible en varias
alturas. La gama se complementa con una versión ‘retrofit’ para columna con
diámetro 60 ó 76 mm. También una versión doble completa la gama.
150

UrbanLine
Tipo BPP406
Tipo de lámpara 6, 12, 18 ó 24 LED alta potencia 700 mA
Color de luz Blanco cálido, 3.000 K (WW)
Blanco neutro, 4.000 K (NW)
Consumo 18, 35, 52 ó 69 W (potencia típica de sistema)
Corriente de arranque 20 A / 60 µs
Óptica Combinación de colimador y reflector
Opciones 1-10 V entrada (regulación a través de un control externo)
Fotocélula (P3)
Lumistep LS-6, LS-8 y LS-10
Materiales y acabado Carcasa y soporte: fundición de aluminio resistente a la
corrosión
Cierre: vidrio plan
Reflectores: aluminio anodizado, pulido 99,99%
Colimadores: acrílico
Juntas: caucho de silicona, resistente al calor
Color Gris plata, similar RAL 9006 (GR)
Instalación Montaje post-top entrada 120 x 120 mm
(columna cuadrada)
Altura recomendada: 4 m (C2K5), 5 m (C3K5), 6 m (C4K5)
Área de resistencia de la luminaria sin columna:
Versión 3 módulos: 0,085 m2
Versión 4 módulos: 0,095 m2
Sistema de estabilización de temperatura
Observaciones IRC > 70
CLO (flujo lumínico constante)
Ángulo de orientación 10º
Aplicaciones principales Áreas residenciales
l
a
n
o
i
c
n
u
F
151

UrbanLine sencilla
ID Producto Peso (kg) EOC Urbanline BPP406

BPP406 3-WW-NSO XR-E I GR C2K5 MBP-L 13,58 959907 00 luminaria urbana, versión
BPP406 3-WW-NSO XR-E II GR C2K5 MBP-L 13,58 959938 00 sencilla 3 módulos
BPP406 3-WW-MSO XR-E I GR C2K5 MBP-L 13,58 959969 00
BPP406 3-WW-MSO XR-E II GR C2K5 MBP-L 13,58 959990 00
BPP406 versión 3 módulos sencilla
BPP406 4-WW-NSO XR-E I GR C2K5 MBP-L 16,48 960026 00 luminaria urbana,

BPP406 4-WW-NSO XR-E II GR C2K5 MBP-L 16,48 960057 00 versión sencilla 4
BPP406 4-WW-MSO XR-E I GR C2K5 MBP-L 16,48 960088 00 módulos
BPP406 versión sencilla 4 módulos
152

UrbanLine doble
Urbanline BPP406 ID Producto EOC

versión doble 3 x 3 BPP406 W120 doble 960262 00
módulos
BPP406 versión doble 3 x 3

módulos

versión doble 4 x 4 BPP406 W120 doble 960286 00
módulos
l
a
n
o
i
c
n
u
F
BPP406 versión doble 4 x 4 módulos
153

UrbanLine
Tipo BPP407
Tipo de lámpara 6 ó 12 LED-HB alta potencia
Consumo 18,3 ó 35 W (típico)
Óptica Combinación de colimador y reflector
Cierre óptico Vidrio plano
Opciones 1-10 V entrada (regulación a través de un control externo)
Fotocélula (P3)
Material y acabado Carcasa y sopor te: fundición de aluminio a alta presión,
resistente a la corrosión
Cierre: vidrio plano
Colimadores: acrílico
Juntas: caucho de silicona, resistente al calor
Color Gris plata, similar RAL 9006 (GR)
Instalación Montaje post-top entrada 120 x 120, 100 x 100 o
ø 60/76 mm
Área de resistencia de la luminaria sin columna: BPP407
Versión 1 módulo: 0,070 m2 Versión sencilla 1
Versión 2 módulos: 0,081 m2 módulo
Altura de montaje 4a6m
recomendada
Ángulo estándar de 10º (ángulo fijo)
orientación post-top BPP407
Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico Versión doble 2 x 2
Observaciones IRC > 70 módulos
Aplicaciones principales Áreas residenciales
154

s
d
n
a
l
r
e
h
t
e
N
e
h
t
,
m
a
d
r
e
t
s
m
A
,
m
a
d
r
e
t
s
m
A
e
n
i
L
n
a
b
r
U
l
a
n
o
i
c
n
u
F
155

UrbanLine sencilla

BPP406 1-WW-NSO XR-E II GR C2K5 MBP-L 10,03 959754 00 versión sencilla 1 módulo
BPP407 versión sencilla 1 módulo

BPP406 2-WW-NSO XR-E II GR C2K5 MBP-L 11,79 959815 00 versión sencilla 2
BPP406 2-WW-MSO XR-E I GR C2K5 MBP-L 11,79 959846 00 módulos
156

UrbanLine retrofit sencilla

versión sencilla 1 módulo BPP407 1-NSO XR-E/WW I GR C700 60P 959563 00
BPP407 1-NSO XR-E/WW II GR C700 60P 959570 00
BPP407 1-NSO XR-E/WW I GR C700 76P 959624 00
BPP407 versión sencilla 1 módulo

versión sencilla 2 BPP407 2-NSO XR-E/WW I GR C700 60P 959587 00
módulos BPP407 2-NSO XR-E/WW II GR C700 60P 959594 00
BPP407 2-MSO XR-E/WW I GR C700 60P 959600 00
BPP407 2-MSO XR-E/WW II GR C700 60P 959617 00

BPP407 2-NSO XR-E/WW I GR C700 76P 959648 00
BPP407 2-MSO XR-E/WW I GR C700 76P 959662 00
BPP407 2-MSO XR-E/WW II GR C700 76P 959679 00
l
a
n
o
i
c
n
u
F
157

UrbanLine doble
ID Producto Urbanline BPP407

BPP407 W100 doble 1 módulo versión doble 1 x 1
módulo
BPP407 versión doble 1 x 1 módulo
ID Producto EOC Urbanline BPP407

BPP407 W100 doble 2 módulos 960255 00 versión doble 2 x 2
módulos
BPP407 versión doble 2 x 2 módulos
158

UrbanLine retrofit doble

versión doble 1 x 1 BPP407 1-NSO 1-NSO XR-E/WW I GR C700 60P 959686 00
módulo BPP407 1-NSO 1-NSO XR-E/WW II GR C700 60 959693 00
BPP407 1-NSO 1-NSO XR-E/WW I GR C700 76P 960149 00
BPP407 1-NSO 1-NSO XR-E/WW II GR C700 76 960156 00
BPP406 versión doble 1 x 1 módulo

versión doble 2 x 2 BPP407 2-NSO 2-NSO XR-E/WW I GR C700 60P 959709 00
módulos BPP407 2-NSO 2-NSO XR-E/WW II GR C700 60 959716 00
BPP407 2-NSO 2-NSO XR-E/WW I GR C700 76P 960163 00
BPP407 2-NSO 2-NSO XR-E/WW II GR C700 76 960187 00
l
a
n
o
i
BPP406 versión doble 2 x 2 módulos c
n
u
F
159

CitySpirit Indirecta LED:

CitySpirit Indirecta LED es una luminaria para exterior de lámparas
convencionales o LEDs que, combinada con distintos reflectores ópticos, ofrece
luz indirecta de color blanco cálido de alta calidad. Por su diseño y
funcionalidad, esta luminaria resulta adecuada para prácticamente cualquier
aplicación urbana.
CitySpirit Indirecta LED dispone de un sistema de luz con LEDs actualizable, y su flujo lumínico
constante junto a su funcionalidad de regulación garantizan la eficiencia operativa. La gama CitySpirit
comprende los modelos cono, antorcha, farol moderno, farol clásico, aplique mural y bolardo.
160

CitySpirit,
Tipo BDS470
Lámpara 22 x LED-HP
Consumo 30 W (típico)
Equipo 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Elemento óptico Indirecta estándar (T-IO)
Indirecta asimétrica (TA-IO)
Indirecta bidireccional (TB-IO LED)
Indirecta simétrica (TS-IO)
Cierre óptico Difusor transparente (TB)
Sistemas de control Compatible con la línea de controladores Philips de 1-10 V
Opciones Regulación 1-10 V (a través de un control externo)
Fotocélula (P3)
Precableado: 4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)
Material Carcasa: fundición de aluminio resistente a la corrosión
Sistema de montaje en poste: fundición de aluminio
Difusor : policarbonato translúcido estabilizado frente a UV
Cierre superior : ABS con pantalla térmica
BDS470 Color Carcasa: Gris ultra oscuro Philips
Instalación Montaje post-top entrada ø 60 (60P) o ø 76 mm (76P)
BDS470 Temperatura operativa -20 ºC < Ta < 35 ºC
Cono Indirecta LED Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico
Observaciones IRC 80
Apli caciones principales Áreas urbanas, residenciales y peatonales
l
a
n
o
i
c
n
u
F
161

CitySpirit
Tipo BDS460
Equipo 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Sistemas de control Compatib le con la lín ea de controladores Philips de 1-10 V
Fotocélula (P3)
Material Carcasa: fundición de aluminio r esistente a la corrosión
Difusor: policarbonato translúcido estabilizado frente a UV
Color Carcasa: Gris ultra oscuro Philips BDS460
Temperatura operativa -20 ºC < Ta < 35 ºC BDS460
Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico Farol clásico
Observaciones IRC 80 Indirecta LED
Aplicaciones principales Áreas urbanas, residenciales y peatonales
162

CitySpirit
Tipo BDS462
Equipo 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Fotocélula (P3)
Material Carcasa: high-pressure, die-cast aluminium, non-corrosive
Pole mount: die-cast aluminium
Bowl y skirt: policarbonato, translucent UV-stabilized
Top cover: ABS con heat shield
Reflectors: anodised aluminium, brightened 99.99%
BDS462 Color Canopy: Philips ultra Gris oscuro
Other RAL Colors available on request
Instalación Post-top mounting: axial entry ø 60 (60P) or ø 76 mm (76P)
BDS462 Temperatura operativa -20 ºC < Ta < 35 ºC
Farol moderno Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico
Indirecta LED Observaciones CRI 80
Constant Light Output (CLO)
l
a
n
o
i
c
n
u
F
163

CitySpirit
Tipo BDS450
Lámpara 22 x LED-HP SMD
Equipo 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Fotocélula (P3)
Material Carcasa: fundición de aluminio, resistente a la corrosión
Color Carcasa: Gris ultra oscuro Philips BDS450
Temperatura operativa -20 ºC < Ta < 35 ºC BDS450
Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico Antorcha Indirecta LED
164

CitySpirit
Tipo BWS464
Lámpara 22 x LED-HP SMD
Equipo 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Fotocélula (P3)
BWS464 Color Carcasa: gris ultra oscuro, aprox. RAL 7043 (GR)
BWS464 Temperatura operativa -20 ºC < Ta < 35 ºC
Aplique mural Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico
Indirecta LED Observaciones IRC 80
l
a
n
o
i
c
n
u
F
165

CitySpirit,
Tipo BGP450
Fuente de luz 22 x LED-HP
Equipo 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Fotocélula (P3)
Color Carcasa: gris ultra oscuro, aprox. RAL 7043 (GR)
BGP450
Instalación Placa base o empotrada
Temperatura operativa -20 ºC < Ta < 35 ºC BGP450
Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico Bolardo Indirecto LED
166

s
d
n
a
l
r
e
h
t
e
N
e
h
t
,
n
e
v
o
h
d
n
i
E
,
t
a
a
r
t
s
n
o
d
u
o
L
l
a
n
o
i
c
n
u
F
167

UrbanScene LED
solución integral de alumbrado funcional
La innovadora familia de Philips UrbanScene está pensada para transformar la
forma en la que las ciudades se iluminan, de forma innovadora y sostenible.
Dentro de esta gama, UrbanScene LED es perfecta para la iluminación de
centros urbanos, plazas, paseos, parques y otras zonas peatonales.
UrbanScene LED está equipada con 40 LEDs que crean una distribución de la luz simétrica rotacional,
permitiendo un correcto reconocimiento facial, sombras suaves, bajo deslumbramiento y un nivel
lumínico promedio de 7,5 luxes en el suelo.
Su discreta apariencia diurna se remarca durante la noche, cuando sólo es visible el disco iluminado.
.
168

UrbanScene
Tipo BDP704 (versión LED)

Lámpara 40 x LEDs
Color de luz Mono: blanco cálido (WW), blanco neutro (NW)
Consumo 95 W
Corriente de arranque 700 mA
Equipo 220-240 V / 50-60 Hz
Óptica Colimadores para una distribución simétrico-rotacional
Prensaestopas ISO20
Opciones Sistema de control: Lumistep (LS6, LS8, LS10)
Fotocélula (P5)
Materiales y acabado Carcasa: aluminio fundido a alta presión
Cierre óptico: policarbonato
Color Carcasa (CO): Philips ultra-Gris oscuro (GR)
Cierre óptico: blanco, similar a RAL 9003
BDP704 Otros colores RAL o AKZO Futura disponibles bajo pedido
Instalación Montaje post-top entrada ø 60/76 mm (60P y 76P)
Temperatura operativa - 20 ºC < Ta < 35 ºC
Altura de montaje 4a6m
recomendada:
Scx lateral 0,136 m²
Mantenimiento Acceso al equipo desatornillando la cubierta circular en la
parte superior del disco reflector
Accesorios Hay disponibles soportes de columnas especiales para
diferentes opciones de montaje
Observaciones Hay disponibles versiones listas para instalar;
selección de cable de 4,5 ó 6 m (C4K5, C6K)
Aplicaciones principales Centros de ciudad, plazas, áreas urbanas, pasillos comerciales
BDP704
BDP704 ID Producto Peso (kg) EOC

BDP704 LXML/WW PSR II CO GR 76P 25,5 958498 00
l
a
n
o
i
c
n
u
F
169

Mini Iridium LED:

Mini Iridum LED supone una revolución en lo que respecta a la eficiencia
energética y al coste total de mantenimiento (coste total de propiedad). Con
sus nuevas nano-ópticas, ofrece una luz blanca uniforme y visualmente
confortable, flujo lumínico constante y funciones de regulación. Al mismo
tiempo satisface todos los requisitos de conservación del ambiente nocturno y
al mantenimiento gracias al innovador concepto de ‘re-LEDing,’ que garantiza su
eficiencia energética en todo momento.
170

Mini Iridium LED
Tipo BGS451 (LED)

Fuente de luz LED: 16 ó 24 LUXEON® Rebel TFFC WW 20, 31 W
Lámpara incluida Sí (K)
Equipo (integrado) LED: Alimentador 350 mA con función CLO (flujo lumínico
constante)
Electrónico (EB) 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Óptica LED: óptica calles estrechas (NSO), óptica calles medianas
(MSO)
Cierre óptico LED: cubier ta de policarbonato
Prensaestopas PG 13,5 mm
Opciones Regulación de luz: Lumistep LS-6, LS-8 y LS-10
Fotocélula Minicelll 50 lx (P3), minicell 30lx (P3-30)
Preinstalación de cables sin conector, longitudes de cable:
9 m (C9000), 12 m (C12K), 14 m (C14K
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio resistente a la corrosión
Juntas: goma de silicona resistente al calor
LED: cubierta de policarbonato mateado con lentes
transparentes
Disipador interno: fundición de aluminio resistente a la
corrosión
Color Carcasa: gris brillante, similar a RAL 7043 (GR)
Marco y acoplamiento: aluminio pulido al chorro de arena
Instalación Acoplamiento Flexifit para montaje post-top: entrada ø 60 - 76
mm a 10º de inclinación o entrada lateral ø 34 - 48 mm
Temperatura operativa - 20 ºC < Ta < 35 ºC (versión 90 W máx. 25 ºC)
BGS451 Altura de montaje 3,5 a 6 m y 6 a 9 m
recomendada
Ángulo de inclinación 10º estándar
estándar en post-top
BGS451 Mantenim ie nto Desde abajo inferior abriendo la carcasa con un sencillo clip
de apertura rápida y cable de retención para el marco.
Multiblock para simplificar el cableado y la conexión eléctrica
LED: Sustitución sencilla de módulo LED y del controlador
l
a
Accesorios Soporte para montaje en pared n
o
i
Soporte para columna disponible para diferentes opciones de c
n
u
F
montaje
Reductor para entrada lateral de 60 a 48 mm
Aplicaciones principales Calles residenciales y peatonales, carriles-bici

BGS451 LXML060-WW-16W I NSO PSR-CLO GR P3 6,5 958412 00
BGS451 LXML060-WW-20W I NSO PSR-CLO GR P3 6,6 958429 00
171

CityWing LED Peatonal:

alumbrado multifuncional
CityWing LED Peatonal es una solución total de iluminación caracterizada por
la miniaturización y la elegancia. Esta luminaria peatonal arquitectónica
incorpora 2 x 18 LEDs LUXEON® K2 de alta potencia para ofrecer una
iluminancia mejorada.
La combinación de LEDs blancos y/o ámbar produce luz de color blanco cálido o blanco neutro
(temperaturas de color de 2.700 K a 4.300 K). Las unidades ópticas a 4 m de altura, combinadas con
la inclinación de 5°, permiten aplicar unas interdistancias de 12-14 m entre las columnas, con un nivel
de iluminancia media de 15 lux y buena uniformidad. En color blanco frío (4.300 K), el nivel de
iluminancia se eleva a 30 lux.
Luz neutra Luz cálida

4.300 K y 4.000 K 3.200 K y 2.700 K
172

CityWing LED Peatonal
Tipo BPS741 (versión monocolor: blanco total)

BPS742 (versión bicolor: blanco/ámbar)
equipo remoto
Fuente de luz 2 x 18 LUXEON® K2 ((ámbar es LUXEON ® I)
Color de luz BPS741: blanco (WH), 4.300 K
BPS742: blanco (WH), ámbar (AM),
predeterminado: 2.700, 3.200 ó 4.000 K
Equipo (integrado en la Electrónico, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:
columna) Electronic (EB)
Consumo BPS741: 154 W
BPS742: 79 W
Óptica Lentes colimadoras extensivas de alta eficiencia simétrico-
rotacionales, corte: 60° (S)
Poste y brazos: perfil de aluminio extruido
Marco de óptica: acero inoxidable mate
Tornillos (ocultos): acero inoxidable
Color Gris (GR), RAL 9006
Instalación Post-top en columna especial
La columna incorpora dos compuertas de acceso: una para el
equipo y otra para la conexión de red
Altura de montaje recomendada: < 4 m
Ángulo de inclinación estándar en post-top: 5º
Scx frontal: 0,20 m2
Scx lateral: 0,063 m2
Accesorios Columna cuadrada, ZPS740
Observaciones Equipo integrado en la columna (IP43)
Sistema de protección térmica de los circuitos electrónicos
para asegurar una larga vida
BPS742 + ZPS740 Aplicaciones principales Áreas urbanas, pasillos comerciales, plazas
l
a
n
o
i
c
n
u
F
CityWing BPS741/742 ID Producto Peso (kg) EOC
luminaria urbana con BPS742 LED-K2/WH-2700 EB I S GR 15,00 506457 00
columna (ZPS740) BPS742 LED-K2/WH-3200 EB I S GR 15,00 506464 00
BPS742 LED-K2/WH-4000 EB I S GR 15,00 506471 00
BPS741 LED-K2/WH-4300 EB I S GR 15,00 506488 00
Accesorios
ZPS740 PL L3800 GR Columna 3,8 m gris 147970 00
ZPS740 PL L3800 RAL Columna 3,8 m color RAL 147987 00
173

Baliza ObstiVision LED:

la promesa de un viaje seguro
ObstiVision LED es una luminaria de señalización, libre de mantenimiento, para
balizamiento de obstáculos en aviación. Su avanzado LED de alta potencia y
diseño óptico optimizado es capaz de crear un sistema fiable a partir de un
único diodo. Está indicado para el uso como luz de balizamiento de tipo A, baja
intensidad, conforme a la normativa de la OACI (Organización Internacional de
Aviación Civil). Sus principales aplicaciones son torres de telecomunicación,
edificios, torres eléctricas, aeropuertos y fines generales de aviso en aviación.
La eficiencia, fiabilidad y ausencia de mantenimiento de ObstiVision le reportarán ventajas
económicas. ObstiVision se puede amortizar en un año y su coste total de propiedad es mucho más
favorable que el de un sistema de balizamiento convencional.
174

ObstiVision
Tipo XGP501
Fuente de luz LED Luxeon® K2, excelente encapsulado y baja resistencia
térmica
Color de luz Rojo
Intensidad luminosa >15 cd
(OACI)
Alimentación eléctrica 90 - 265 V c.a., 50 - 60 Hz
Consumo Máx. 5 W
Materiales y acabado Carcasa: fundición de aluminio a alta presión
Cierre: vidrio transparente protegido frente a UV, grosor 5 mm
Placa soporte de acero inoxidable para unidad LED
Color Amarillo, acabado rugoso
Instalación En tubo: incluye una base para conductos roscados (G1”)
Regleta de conexiones para 2 cables (0 a 2,5 mm2)
Factor de arrastre (Cx): 1,2
Scx lateral: 0,0202 m2
Observaciones Cumple la s normas y las práctic as recomendadas de la OACI
- Aeródromos Anexo 14 Volumen 1, 3ª edición - Julio 1999,
cap. 6
Presión del viento a 200 km/h o menor que 40 N
Peso: 1,35 kg
Aplicaciones principales Edificios altos, torres, aeropuertos, fines generales de aviso en
aviación
XGP501
Obstivision XGP501 ID Producto Peso (kg) EOC

luminaria para fines de XGP501 1xLED-K2/RD 100-240V IP66 1,38 810614 00
seguridad y confort
l
a
n
o
i
c
n
u
F
175

DayWave:
diseño exclusivo
Philips DayWave es una exclusiva luminaria que combina su revolucionario
diseño con un alumbrado dinámico sólo posible con la tecnología LED más
avanzada. Ha sido diseñada para oficinas y áreas de representación con la idea
específica de crear espacios más naturales y sugerentes, así como mejorar el
bienestar y el rendimiento de los usuarios de dichos espacios.
Con sutiles variaciones en el nivel y en la tonalidad de la luz, la luminaria recrea en el ambiente los
cambios de la luz natural. Por la mañana, temprano, la luz es más fría y brillante y aporta energía. A lo
largo del día, el nivel puede descender de forma gradual, cambiando a un blanco más cálido, suave y
confortable.
Con la incorporación de LEDs de color blanco frío y cálido y de un innovador sistema óptico (MLO,
óptica de microprismas), DayWave ofrece un diseño ergonómico y un nivel de confort visual elevado
y uniforme, de acuerdo con la normativa europea sobre alumbrado de oficinas.
DayWave está disponible con formas curvadas ascendentes o descendentes y en versiones de

temperatura de color fija y dinámica. Admite el uso de sistemas de control DALI. También existe la
opción de que la luminaria continúe emitiendo luz indirecta azul decorativa una vez apagada, a modo
ornamental o con fines de imagen de marca.
.
176

DayWave
Tipo BPS800
Fuente de luz Din ámica; versión en blanco cálido/blanco frío: 2 x 96 LED-HP
Monocroma; versión en blanco cálido: 96 LED-HP
Monocroma; versión en blanco neutro: 96 LED-HP
Color de luz Dinámica: 3.000 - 5.500 K
Monocroma:
Blanco cálido, 3.000 K
Blanco neutro, 4.000 K, bajo pedido
Luz azul indirecta (BLL)
Nota: utilizar la opción de luz indirecta azul sólo cuando se
haya desconectado previamente la luz blanca
Distribució n de luz Blanco: directa aprox. 80% / indirecta 20%
Corriente de 0 - 400 mA (regulable
alimentador
Tensión de red 230 - 240 V
50 - 60 Hz
Consumo 130 W (luminaria sin unidad de suministro)
Bala sto (integrado) Ele ctrónico, 100 - 240 V / 50 - 60 Hz
Controlador Protocolo DMX y DALI (interfaz integrada)
Óptica Ópticas de microprismas (MLO)
Sistemas de control Compatible con los controladores DALI y DMX de Philips
Color Cubierta: gris ultra oscuro Philips
Material y acabado Carcasa: aluminio extruido anodizado, acabado rugoso (BRU),
pulido (POL) o blanco (WH)
Tapas finales: aluminio extruido anodizado, acabado rugoso con
frontal rugoso (BRU), pulido (POL) o blanco (WH)
Cierre: acrílico (AC-MLO) o policarbonato (PC-MLO), óptica
de microprismas
Tubos de suspensión: aluminio anodizado, acabado rugoso
(BRU), pulido (POL) o blanco (WH)
Embellecedor de techo: fundición de aluminio
Instalación Suspendida: individual o en línea; montaje suspendido con un
conjunto de dos tubos de suspensión de 150 cm por
luminaria (pueden adaptarse in situ a la longitud requerida)
Vida útil 50.000 h, 70% mantenimiento lumínico a Ta=25 °C
Observaciones Los controle s de iluminación deben solicit arse por separado. l
El conjunto de suspensión se suministra con la luminaria. a
r
e
n
BPS800 (2x) Formas de carcasa: curvatura ascendente (H-UP), curvatura e
g
n
descendente (H-DN) ó
i
c
a
Aplicaciones principales Oficinas, hostelería, mostradores de recepción, salas de n
i
m
u
reuniones/congresos l
I
177

DayWave
Curvatura ascendente Curvatura descendente
Onda completa Aluminio pulido
Blanco Aluminio rugoso
Luz blanca cálida Luz blanca fría BPS800
Conexión entre Luz indirecta azul de

luminarias referencia
178

s
d
n
a
l
r
e
h
t
e
N
e
h
t
m
,
a
d
r
e
t
s
m
A
,
p
u
r
A
l
a
r
e
n
e
g
n
ó
i
c
a
n
i
m
u
l
I
179

LuxSpace:
solución sostenible de alta eficiencia
La elevada eficiencia energética de LuxSpace, nos permite sustituir la actual
iluminación de downlights con lámparas fluorescentes compactas PL-C por
iluminación con LEDs, ahorrando energía –consumos extremadamente bajos-,
gastos de mantenimiento y sin sacrificar calidad de luz. Diseñado para instalar
en falsos techo con diámetros de cor te de sólo150 mm, LuxSpace es una
luminaria de diseño compacto y de reducidas dimensiones.
Con un consumo de tan sólo 19 W, permite ahorrar hasta un 50% de energía frente a los downlights
de CFL tradicionales. Es fácil de instalar y su prolongada vida útil de 50.000 horas pone fin a la
sustitución de lámparas con una auténtica solución de tipo ‘instalar y olvidarse’. LuxSpace incorpora la
última tecnología LED y ofrece un flujo lumínico de gran consistencia, un rendimiento de color muy
estable y una elevada reproducción cromática (Ra>80).
180

LuxSpace
Tipo BBS480 y BBS481 (versión Comfort UGR 19)

Fuente de luz 1 unidad LED-HB
Color de luz Blanco cálido, 3.000 K y Blanco neutro, 4.000 K
Consumo 19 W
Equipo 220 - 240 V / 50 - 60 Hz. Driver externo incluido.
Óptica Aluminio de alto brillo, UGr 22 (BBS480)
Aluminio de alto brillo con rejilla antideslumbramiento, UGr 19
(BBS481)
Conexión eléctrica Wieland (W) Push-in (PI)
Sistemas de control Regulación media nte DALI
BBS480 Opciones Sistemas de control: regulación DALI (consultar)
Alumbrado de emergencia (consultar)
Material Disipador de calor, soporte, reflector y marco frontal: aluminio
Fijación: acero y policarbonato
Caja portaequipos: acero
Color Blanco (WH) o gris (GR)
BBS481 Instalación Fijación mediante clips
Versión Comfort Temperatura operativa -20 ºC < Ta < 35 ºC
Accesorios Aro adaptador de 150 mm a 175 mm de diámetro de corte
en falso techo
ID Producto EOC
BBS480 1XDLED-3000 PSU-E WH 688252 00
BBS480 1XDLED-4000 PSU-E WH 688269 00
BBS480 1XDLED-3000 PSD-E WH 688276 00
BBS480 1XDLED-4000 PSD-E WH 688283 00
BBS480 1XDLED-3000 PSU-E GR 688290 00 l

BBS480 1XDLED-4000 PSU-E GR 688306 00 a
r
e
n
BBS480 1XDLED-3000 PSD-E GR 688313 00 e
g
BBS480 1XDLED-4000 PSD-E GR 688320 00 n
ó
i
c
a
n
i
m
u
l
I
ID Producto EOC
BBS481 1XDLED-3000 PSU-E WH 688337 00
BBS481 1XDLED-4000 PSU-E WH 688344 00
BBS481 1XDLED-3000 PSD-E WH 688351 00
BBS481 1XDLED-4000 PSD-E WH 688368 00
BBS481 1XDLED-3000 PSU-E GR 688375 00

BBS481 1XDLED-4000 PSU-E GR 388382 00
BBS481 1XDLED-3000 PSD-E GR 688399 00
BBS481 1XDLED-4000 PSD-E GR 688405 00
181

Fugato LED downlight:

rendimiento con una nueva luz
La elevada eficiencia energética del downlight Fugato LED, diseñado para
aplicaciones de iluminación general, hace posible alcanzar un consumo
energético extremadamente reducido sin sacrificar calidad lumínica. Con un
consumo de 18 W, permite obtener un ahorro de hasta la mitad del consumo
en comparación con los downlights de CFL tradicionales. Su prolongada vida
útil de 50.000 horas pone fin a la preocupación de la sustitución de lámparas;
se trata de una auténtica solución que realmente permite olvidarse de ella una
vez instalada.
Fugato LED incorpora el innovador módulo de downlight Philips Fortimo y ofrece un resultado
consistente, un rendimiento de color estable y una elevada reproducción de color (Ra>80). Diseñado
para un diámetro de corte en falso techo de 175 mm, Fugato LED ofrece la misma apariencia que
los downlights Fugato Compact.
182

Fugato LED downlight
Tipo BBS261
Fuente de luz 1 unidad LED-HB DLM1100/840
Color de luz Blanco neutro, 4.000 K
Tensión de red 18 W
Consumo 220 - 240 V / 50 - 60 Hz
Equipo Driver en caja independiente
Óptica Óptica brillante (C)
Conexión eléctrica Wieland (W)
Push-in (PI)
Material Disipador de calor, soporte, reflector y marco frontal: aluminio
Fijación: acero y policarbonato
Caja portaequipos: acero
Instalación Fijación mediante clips
BBS261 Apli caciones principales Hostelería, oficinas, tiendas
BBS261 ID Producto
BBS261 1xLED-DLM1100-/840 C PI WH
BBS261 1xLED-DLM1100-/840 C PI GR
l
a
r
e
n
e
g
n
ó
i
c
a
n
i
m
u
l
I
183

eW Downlight Powercore:
mínimo impacto visual
El modelo eW Downlight de Philips es un discreto downlight de montaje adosado para
iluminación general. Ofrece las ventajas habituales de los LEDs –alta eficiencia
energética y prolongada vida útil– y un increíble ahorro en consumo y mantenimiento
frente a incandescentes y halógenas.
eW Downlight es idóneo para vestíbulos, pasillos, ascensores, salas de reuniones e interiores en los entornos
comerciales y de hostelería. Con su diseño básico y discreto, eW Downlight garantiza el mínimo impacto visual
en aplicaciones en las que no es posible o recomendable el montaje empotrado.
eW Downlight está disponible en blanco cálido (2.700 y 4.000 K) y con aperturas de haz de 30º y 65º. eW
Downlight utiliza tecnología DIMand™ para permitir el uso de reguladores de tipo ELV disponibles en el
mercado. eW Downlight incorpora tecnología de procesamiento digital Powercore®. Controla con precisión el
suministro directo de tensión de red, eliminando la necesidad de una fuente de alimentación externa. La
tecnología Powercore® mejora la eficiencia, reduce los costes globales y simplifica la instalación integrando la
gestión de corriente en el propio producto.
Con el controlador integrado, eW Downlight es muy sencillo de instalar. Además, el control es muy sencillo al
funcionar con reguladores de tensión de uso comercial (ELV).
eW es la abreviación de EssentialWhite. La serie EssentialWhite ofrece las ventajas inherentes a las fuentes LED,
tales como la duración, el escaso mantenimiento y un reducido
consumo de energía, en aplicaciones comunes o
de sustitución (retrofit) que no

precisen un control avanzado.
184

eW Downlight Powercore
Tipo BCS402
Color de luz Blanco cálido: 2.700 K
Blanco neutro: 4.000 K
Alimentació n elé ctrica 230 V c.a.
Consumo 15 W
Controle s (opcional) Interruptores de lín ea o reguladores ELV (baja tensión
electrónica) de venta en el mercado.
Óptica Haz medio (30°)
Haz ancho (65°)
Vida útil 50.000 horas (70% mantenimiento lumínico a Ta=25°C)
Material Carcasa: aluminio y policarbonato
Observaciones Regulable utilizando unid ades ELV de venta en el mercado
(baja tensión electrónica)
Aplicaciones principales Hostelería
BCS401
BCS402 eW Downlight Accesorios

Powercore ID Producto EOC
BCS402 9xLED-HB/WW-2700K 30º WH 700103 99
BCS402 9xLED-HB/NW-2700K 30º BK 700097 99

BCS402 9xLED-HB/WW-2700K 30º ALU 700080 99
BCS402 9xLED-HB/WW-4000K 30º WH 700134 99
BCS402 9xLED-HB/WW-4000K 30º BK 700127 99
Note: also available as Star ter Kits with all Accesorios combipacked in Trade packaging.
Accesorios
ID Producto EOC
BCS402 9xLED-HB/WW-2700K 65º WH 700165 99 l
a
r
BCS402 9xLED-HB/NW-2700K 65º BK 700158 99 e
n
e
g
BCS402 9xLED-HB/WW-2700K 65º ALU 700141 99 n
ó
i
BCS402 9xLED-HB/WW-4000K 65º WH 700196 99 c
a
n
i
BCS402 9xLED-HB/WW-4000K 65º BK 700189 99 m
u
l
I
185

Controles de ajuste de
escenas
Philips transforma los entornos haciendo un uso de la luz más dinámico y
eficiente. Nuestros sistemas y tecnologías de iluminación aprovechan las
ventajas de la iluminación LED –alta eficiencia, durabilidad, respeto
medioambiental y carácter inherentemente digital de la fuente luminosa– para
reinventar la luz como medio altamente controlable.
En el ámbito de la luz de color fijo o variable, Philips ofrece una gama cada vez más amplia de
luminarias, controladores y equipos de alimentación eléctrica y datos para una gran diversidad de
instalaciones. A continuación se ofrece un resumen de controladores y fuentes de alimentación/datos
disponibles.
186

Plaza del Sol, Móstoles

Arquitecto: Enrique Fombella
Diseño de iluminación: Enriqueta Díaz
l
o
r
t
n
o
c
e
d
s
a
m
e
t
i
S
s
187

Controles de alumbrado de ambientación
Tipo de luminaria Tipo de programa Interacción

s s )
j
o
c
o
c o
l a
n
e
t i
t
i e o
i r
r i
h á m r
( r e
t
o o
l t á a
n x
s n r
t
c o W e i
d o u
s e
d
d
u l
c
o i
l
o s
e
t s
e
t a
u
z
a d
a
a ó
i
c /
a
o v t
m
r r
t r
t
s s a f r a o
P C n n
u
j
a
u
j r
g r
e g
e i
t
c m
a
O o o e e o t t
D
I E C C r
P
r
P
r
P n
I n
i A e
r
Básico
Pulsador giratorio para LRC9612 27557499 • • • •
ColorDial controlar ocho efectos

predeterminados
Pulsador para controlar la LRC9624 71178399 • • •
temperatura de color,
iW Scene Controller incluidos 4 preajustes
zonales y 4 estáticos
4 zonas (no RGB)
Medio
Controlador compacto LRC9600/00 73089900 • • • •
ColourChaser DMX144
que almacena y reproduce
hasta 4 espectáculos de
luz preprogramados
Controlador táctil intuitivo LRC9611 80896399 • • • •
para seleccionar un color

ColourChaser Touch o recuperar uno de los 4
espectáculos de luz
preprogramados
• • • • • •
Controlador compacto LRC9628 70058599
iPlayer3 que almacena y reproduce
hasta 5 espectáculos de
luz preprogramados
Avanzado
Solución combinada de LRC9621 71442500 • • • • •
software y hardware para

Light System Manager controlar instalaciones a
gran escala basadas en
Ethernet
Solución combinada de LRC9626 71559000 •
Video System Manager software y hardware para

Pro DVI
controlar instalaciones a
gran escala de vídeo vía
Ethernet
Solución combinada de LRC9625 70171100 •
Video System Manager

software y hardware para
Pro Composite controlar instalaciones a
gran escala de vídeo vía
Ethernet
188

Controles de alumbrado de ambientación
Programación Protocolo de control Capacidad de control Montaje

e
d X o
e a B e
t M d
a
d d
a I o G n D s e
e R s j
a
c
i z
n V d
í o
t
A e e
s l m s
e
o
d a U
t N a
s
á
b
s
. s
a a
v
. s
a D
a
d v
a
d s
e
u 2
1
5 e
t
n i
r b
a l
a
o l
a
u
d o i
n
o j
a
e
a o
n
m E
U
l I
D
l 9
”
1 e
m
r n r n a a p r n r i
i t v m
i c t i e
g
o e
c
g
o e
c r
t r
t m
X M e m n i x c
e n a a
j r r
r k
c r
b
r s r s n n o M D h
t u o d á i
r o a u a a o
P e P e E E c D R E L n
c i M d M C m C R S
• 60 180 •
4 zones •
(no RGB)
• • 48 144 •
• • • 100 512 •
• • • •
340 1024
• • • 10 000 •
• • 250 000 •
• • 250 000 •
l
o
r
t
n
o
c
e
d
s
a
m
e
t
i
S
s
189

MASTER LED:
elegancia y eficiencia
MASTER LED es la sustitución directa en LED para lámparas incandescentes,
halógenas y de bajo consumo. Se puede utilizar para iluminación general ó de
acento y es totalmente regulable.
MASTER LED proporciona hasta 45.000 horas de luz de calidad al tiempo que reduce
significativamente los costes de electricidad y de mantenimiento. Es hasta un 80% más eficaz, dura
hasta 45 veces más que las lámparas incandescentes convencionales y su instalación es muy sencilla.
MASTER LED se encuentra disponible en una selección de colores blanco cálido y frío entre 2.700 y
4.200 K. MASTER LED GU.10, GU5.3 y NR63 se han diseñado especialmente para la iluminación de
acento y se encuentran disponibles en versiones de 25 y 40°.
La versión GU5.3 de baja tensión de 4 W, con una vida útil de 30 años, supone una sustitución
directa para las lámparas halógenas de baja tensión de 20 W. Tiene una aper tura de haz de 24°, es
totalmente regulable y está disponible en 2.700 K y 3.000 K.

190

MASTER LED
Tipo MASTER LED

Descripción de MASTERLED 7W 2700K GU10 Regulable 230-240V 25D/
producto 40D
MASTERLED 7W 3000K GU10 Regulable 230-240V 25D/
40D
MASTERLED 7W 2700K E27 Regulable 230-240V
MASTERLED 7W 3000K E27 Regulable 230-240V
Master LED GU10 MASTERLED 7W 2700K E27 SPOT Regulable 230-240V 25D/
40D
MASTERLED 7W 3000K E27 SPOT Regulable 230-240V 25D/
40D
MASTERLED 11W 2700K E27 PAR30 230-240V
MASTERLED 15W 2700K E27 PAR38 230-240V
MASTERLED 15W 2700K E27 PAR38 EXTERIOR 230-240V
Master LED NR63 MASTERLED 4W 2700K GU5,3 Regulable 230-240V 24D
MASTERLED 4W 3000K GU5,3 Regulable 230-240V 24D
MASTERLED 4W 3000K GU10 Regulable 230-240V 24D
Vida Util 45.000 horas para 7W; 11W; 15W y 4W (GU5.3)
25.000 horas para 4W (GU10)
Nº Leds: 4 (Version 7W).
Master LED A55 3 (Version 4W GU5.3)
8 (Versiones 11W y 15W)
Potencia 11W; 15W; 7W; 4W
Temperatura de color Blancos Calidos (2,700K y 3000K); Blancos Frios (4.200K)
Flujo Luminoso/ 180 lm a 230 lm/ 200 a 800 cd.
Intesidad del haz
Apertura de Haz 24D; 25D; 40D
Master LED MR16
Rep. Cromatica Ra de 70 a 90
Observaciones Todas las versiones son regula bles excepto las versiones PAR
Piezas por cajas 6
10 en versiones 4W GU5.3 y 4W GU10
Master LED PAR30
Master LED PAR38

Interior
Master LED PAR38

Exterior
s
o
l
u
d
ó
M
/
191 s
a
r
a
p
m
á
L

AccentLED Luxeon K2 ®
AccentLED Luxeon® K2 es una lámpara LED con una dispersión de haz

claramente definida. Es muy apropiada para la iluminación de acento, decorativa
o localizada de pequeños objetos a corta distancia (<1 m), por ejemplo en
tiendas, hoteles, museos o restaurantes. Su prolongada vida útil hace que sea una
solución perfecta para lugares donde se requiera un mínimo mantenimiento.
Además, AccentLED ahorra hasta un 80% de energía en comparación con el
alumbrado halógeno y no emite UV ni IR.
192

AccentLED Luxeon ® K2
AccentLED Luxeon® K2 Tipo AccentLED Luxeon® K2 GU10

GU10 AccentLED Luxeon® K2 E27
AccentLED Luxeon® K2 MR16
Potencia 4W
Vida útil (h) 35.000
Color Blanco cálido y blanco frío
Casquillo/base GU5.3, GU10, E27
AccentLED Luxeon® K2 Ampolla MR16
E27 Tensión 12 V y 230 - 240 V
Grado 10D
mA 450 mA y 30 mA
Lm 31, 36, 45
Reproducción 65 y 75
AccentLED Luxeon® K2 cromática
MR16
s
o
l
u
d
ó
M
/
193 s
a
r
a
p
m
á
L

NovallureLED

NovallureLED es una nueva lámpara de LEDs muy apropiada para la
iluminación en hoteles, museos o restaurantes.
Sus formas tradicionales softone y vela además de su larga vida de 15.000
horas hacen de esta lámpara una solución eficiente frente a las lámparas
incandescentes o halógenas.
194

NovallureLED
Novallure Led Vela Tipo Novallure Led 2,5W E14 B35 (Forma Vela)
Novallure Led 2,5W E14 A15 (Forma Softone)
Vida útil 15.000 horas
Potencia 2,5W equivalente a 15W incandescencia
Temperatura de color 3.000K
Flujo Luminoso/ 50 Lm
Intesidad del haz
Novallure Led Softone Apertura de Haz –
Rep. Cromatica Ra 80
Piezas por cajas 12
s
o
l
u
d
ó
M
/
195 s
a
r
a
p
m
á
L

Affinium LED módulo

congelador/refrigerador
iluminar los alimentos y despertar el apetito
Los sistemas Philips Affinium LED Refrigerated Display Lighting ofrecen soluciones
para diversos congeladores de puertas transparentes de distinta altura.
Existen distintas opciones en niveles de iluminación y de color para adaptarse al
entorno total de la tienda, permitiendo una presentación visual coherente.
IEn el segundo trimestre del 2009 se presentarán nuevas soluciones de iluminación para aplicaciones en
frigoríficos con varios estantes. El sistema permitirá obtener un considerable ahorro energético y
ayudará a mejorar la presentación de los productos frescos. De esta forma se creará un aspecto
homogéneo en las zonas de congelados y refrigerados.
Los módulos LED Freezer ofrecen las siguientes ventajas:

• excelente coste total de propiedad
• impresión visual muy mejorada de los productos expuestos y de la sección de congelados en su
conjunto
• mejora significativa de la sostenibilidad por su reducido consumo de energía, menor generación de
residuos, y eliminación de sustancias peligrosas como el mercurio y el plomo.
196

Affinium LED, aplicaciones de congelación y refrigeración
Tipo LFM 200 izquierda 12 W

Blanco frío y blanco neutro
1.500 mm ((disponibles otras longitudes)
Posición en el parteluz Izquierda

del congelador
Potencia, típica 20
Fuente de luz LED
Color de luz 4.950 – 6.250 y 3.800 – 4.600
Reproducción Típico 70
cromática
Alimentador LED 100 W - 24 V
Vida útil, nominal 50.0 00 h, 70% mantenimie nto lumínico
Tipo LFM 200 central 20 W

Blanco frío y blanco neutro
1.500 mm (disponibles otras longitudes))
Posición en el parteluz Centro
del congelador
Fuente de luz LED
Color de luz 4.950 – 6.250 y 3.800 – 4.600
cromática
LFM200 LED Freezer Tipo LFM 200 derecha 12 W

módulo + alimentador Blanco frío y blanco neutro
1.500 mm (disponibles otras longitudes)
Posición en el parteluz Derecha
del congelador
Fuente de luz LED
Color de luz 4.950 – 6.250 y 3.800 – 4.600
cromática
LCM310 módulo LED

refrigerador
s
o
l
u
d
ó
M
/
197 s
a
r
a
p
m
á
L

Affinium LED String

efectos de alumbrado decorativo
Affinium LED String es una cadena flexible de diodos controlados por un
alimentador LED. Constituye una solución sencilla de instalar que permite crear
espectaculares efectos luminosos.
198

Affinium LED
Tipo Affinium LED String lp P10 UNP

Affinium LED String kit UNP
Fuente de luz LED Superflux
Color de lu z Ámbar, azul, verde, rojo, blanco 3.000 K, blanco 6.3 00 K, blanco
8.000 K
Equipo Alimentador LED Power 20 W (1)
Vida útil 50.000 h (con 50% de mantenimiento lumínico)
Embalaje Bobina de 20 metros
Ejemplo de instalación
Bañador de planos Iluminación en reversa
Iluminación de cornisa Iluminación con paneles Iluminación puntual

acrílicos

s
o
l
u
d
ó
M
/
199 s
a
r
a
p
m
á
L

Kit Affinium LED String

2 / 6 metros
El kit Affinium LED String está formado por una cadena de LED Affinium de 2
ó 6 metros junto con un alimentador (20 W), conectores y material de
montaje. La flexibilidad de este producto permite disfrutar de una libertad
excepcional de diseño. De fácil instalación, resulta la solución idónea para
aplicaciones arquitectónicas y decorativas tanto de interior como de exterior.
El kit Affinium LED String está disponible en blanco cálido, blanco frío, azul, ámbar, verde y rojo.
200

Kit Affinium LED String
Versión 2 metros Tipo Kit Affinium LED String

Potencia 114 - 233 mW
Vida útil hasta un 50% 50.000 horas
de mantenimiento
lumínico
Temperatura de color Azul, ámbar, verde, rojo, blanco 3.000 K y 6.300 K
Versión 6 metros Flujo luminoso por 28 - 70
metro
Apertura del haz 105 - 130
s
o
l
u
d
ó
M
/
201 s
a
r
a
p
m
á
L


imágenes iluminadas visualmente perfectas
El módulo Affinium LED Posterbox (LPM) de Philips marca los nuevos
estándares de calidad para los paneles y plafones luminosos de señalización,
información o publicitarios en aplicaciones de interior o exterior. Con los LEDs
dispuestos en perfiles de aluminio se consigue realizar una iluminación que
optimiza la luz dentro de los paneles y plafones. El resultado es una luz
uniforme sin las sombras habituales de asociadas a los tubos fluorescentes.
La gama LED Posterbox incluye módulos LPM estándar y las nuevas versiones LPM 200. Gracias a su
nivel lumínico con el doble de brillo, la versión LPM 200 es idónea para el uso en paneles y plafones
luminosos de gran tamaño o con recubrimiento textil. La serie 200 proporciona una luz atractiva
incluso de día y en interiores, lo que la convierte en la mejor opción. LPM consume mucho menos
que las lámparas convencionales y tiene una vida útil muy prolongada, lo que se traduce en un
sustancial ahorro de energía y mantenimiento.
202

Tipo LPM 6 W 6300 K 305 mm (12”)

LPM 9 W 6300 K 305 mm (12”)
LPM 9 W 6300 K 570 mm (22,4”)
LPM 15 W 6300 K 570 mm (22,4”)
LPM200 6 W 6300 K 305 mm (12”)
LPM200 9 W 6300 K 570 mm (22,4”)
LPM200 9 W 6300 K 305 mm (12”)
LPM200 15 W 6300 K 570 mm (22,4”)
Potencia 6, 9 ó 15 W
Vida útil 50.000 h con 50% de mantenimiento lumínico
Temperatura de color 6.300 K
Apertura del haz 2x25° / 2x4°
s
o
l
u
d
ó
M
/
203 s
a
r
a
p
m
á
L

Kit LED Strip

decoración sencilla
El kit LED Strip de Philips está diseñado para “hacer más sencilla” la decoración.
Se trata de un juego completo, ‘todo en uno’, que no requiere accesorios
adicionales. Ofrece libertad para crear fácilmente soluciones de iluminación LED
personalizadas, disponibles en versiones monocromáticas (luz blanca o de color)
o con cambio de color dinámico RGB. El kit Philips LED Strip incluye en una caja
todo lo que se necesita, brindando mayor flexibilidad en especial para los
ensamblajes de última hora sobre el terreno. Las tiras Philips LED Strip se
pueden interconectar para crear secuencias más largas -hasta cuatro unidades
por sistema- y se fijan fácilmente con cinta o tornillos. Así mismo, se dispone de
más libertad de diseño ya que está concebida para aplicaciones estrechas en las
que no es posible usar otras lámparas convencionales (cornisas, estanterías).
Philips LED Strip es mucho más compacta que otras lámparas como el neón o
los fluorescentes, por lo que es más fácil de transportar.
204

LED Strip
Tipo Kit LED Strip versión monocromática

Kit LED Strip versión con cambio de color RGB
Fuente de luz LED SMD
Color de luz Kit LED Strip versión monocromática:
Ámbar, azul, verde, rojo
Kit LED Strip versión con cambio de color RGB:
RGB, blanco cálido, blanco frío
Apertura del haz 50º
Alimentador SMPS (suministro modo conmutación)
Vida útil Kit LED Strip versión monocromática:
10.000 h (con 50% de mantenimiento lumínico)
Kit LED Strip versión con cambio de color RGB:
20.000 h (con 50% de mantenimiento lumínico)
Kit LED Strip versión ID Producto Cantidad EOC

monocromática LED strip amber UNP 4 550238 05
LED strip blue UNP 4 550207 05
LED strip green UNP 4 550214 05
LED strip red UNP 4 550221 05
Kit LED Strip versión ID Producto Cantidad EOC

con cambio de color LED strip RGB UNP 4 550252 05
RGB LED strip w3500 UNP 4 550269 05
LED strip w5000 UNP 4 550245 05
s
o
l
u
d
ó
M
/
205 s
a
r
a
p
m
á
L

Kit LED Strip XL

conectar y usar
El kit LED Strip XL es un grupo de 20 tiras de LED de fácil instalación para
aplicaciones decorativas de interior. Su práctico diseño hace que cualquiera
pueda crear escenas visualmente atractivas. El kit incluye un alimentador (60
W), un controlador (sólo RGB), cables, conectores y material de montaje.
El kit LED Strip XL está disponible en blanco cálido, blanco frío, azul, ámbar, verde y rojo, así como en
versión RGB. Se puede utilizar en longitudes de hasta 7,2 metros (versión RGB). También hay
disponible un conjunto con 4 tiras.
206

Kit LED Strip XL
Tipo BDS450
Potencia máx. 60 W
Vida útil hasta un 50% 20.000 horas para RGB y blanco, 10.000 horas para
de mantenimiento monocromo
Kit LED Strip XL lumínico
Alimentador Temperatura de color Azul, ámbar, verde, rojo, blanco 3.500 K y 5.000 K
Flujo luminoso por 13 - 50
metro
Apertura del haz 50 - 55
Observaciones También disponible en kit de 4 tiras
Controlador del kit LED

Strip XL (sólo RGB)
s
o
l
u
d
ó
M
/
207 s
a
r
a
p
m
á
L

Como líderes mundiales del sector, nuestra gama de soluciones LED es objeto
de constante ampliación. Si desea conocer las últimas incorporaciones, visite
nuestro sitio web especializado
www.philips.com/LED
Datos sujetos a modificación

Impreso en Alemania, Abril 2009
iW, eW, Cove y Powercore son marcas comerciales propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o miembros
del Grupo Philips.
Esta publicación ha sido impresa en Magno Satin 135 gsm (interior) y Magno Satin 300 gsm (cubierta) fabricados
en papeleras Sappi Fine, factorías con certicación ISO 9001:2000 e ISO 14001 y registro EMAS. La pulpa
utilizada para Magno se blanquea sin emplear cloro. La madera de la que se extrae la pulpa proviene de bosques
de gestión sostenible. Sappi Fine Paper Europe (SFPE) cuenta con la certicación Group Chain of Custody por la
totalidad de sus operaciones europeas, tanto según el sistema de Forest Stewardship Council (FSC) como el del
Programme for the Endorsement of Forest Certication Systems (PEFC).
©2009 Philips Electronics N.V.
Reservados todos los derechos. Está prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización previa por
escrito del titular de los derechos de propiedad intelectual. La información contenida en este documento no
forma parte de ningún presupuesto ni contrato, se considera precisa y dedigna, y puede ser modicada sin

Dokumen - Tips Manual de Iluminacion Philips

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dokumen - Tips Manual de Iluminacion Philips

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-de -ilumina c ion-philips 1/208

http://slide pdf.c om/re a de r/full/ma nua l-de -ilumina c ion-philips 2/208

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

Arquitectura: SWECO FFNS

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

Luz que deleita

La ocasión es inmejorable para instalar soluciones de alumbrado LED.

Arquitectura: Artéfact Architecture, Chinon (Francia)

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

¿Qué son los LEDs?

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

Proyecto Tienda Andrew’s Ties

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

Tienda Andrew’s Ties, Lima (Perú)

Luz sin calor

La iluminación de acento empleada para realzar corbatas, camisas y

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

Puente Octavio Frias de Oliviera, São Paulo (Brasil)

Los requisitos de iluminación exigían capacidad para proyectar tanto una

Proyecto Puente Octavio Frias de Oliveira

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

Proyecto Heineken The City – tienda de marca Heineken

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

Tienda de marca Heineken en Ámsterdam (Países Bajos)

Las soluciones LED se aprecian por todas partes en el

“Hemos elegido el alumbrado LED porque ofrece unas posibilidades

“Cuando buscábamos una empresa colaboradora, lo primero que

“No llevamos mucho tiempo abiertos, pero ya he oído comentar varias

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

National Theatre, Londres (Reino Unido)

No se trata sólo de acentuar el impacto de la fachada. La nueva pantalla de

Era fundamental, porque el alumbrado debía contribuir al objetivo de Londres

La nueva iluminación del National Theatre es estimulante, atractiva y eﬁciente.

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

Odeón / Ministerio del Interior Bávaro, Múnich (Alemania)

El Ministerio del Interior Bávaro, que ocupa el espectacular ediﬁcio del

El proyecto presentaba varios desafíos. La iluminación no podía ser demasiado

Para lograr esta combinación de versatilidad y economía, se implantó una solución

Proyecto Odeón / Ministerio del Interior Bávaro

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

Proyecto Centro de Arte y Cultura de Suzhou

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

Centro de Arte y Cultura de Suzhou (China)

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

Proyecto Hotel Gran Meliá Palacio de Isora

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

Hotel Gran Meliá Palacio de Isora, Tenerife (España)

El reto para el hotel más nuevo de la cadena, el Gran Meliá Palacio de

Esto ha supuesto un ahorro energético del 66% y una reducción anual de

463 kg en emisiones de CO2 por habitación. Además, con un promedio de

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

Carriles-bici en las inmediaciones del Ayuntamiento de Ámsterdam, Países Bajos

Proyecto Carriles-bici junto a Ayuntamiento de Ámsterdam

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

Madrid, la zona de la Dehesa Vieja alberga un centro comercial

Para revitalizar el complejo comercial se decidió utilizar la iluminación como

5/24/2018 Ma nua l de Ilumina c ion Philips - slide pdf.c om

Centro comercial Alegra de San Sebastián de los Reyes, Madrid (España)