Cate- Inspección del manual Número de serie

ＰＩＳ
goría de procedimiento
Inspección de
TVG sobre el procedimiento REV
Nombre de registro y almacenamiento de datos. ＦＦ－Examen－ＶＧ－３１７Ｄ－Ｓ
―

１．Ámbito de aplicación
Completar la hoja de verificación y el acta de inspección TVG con los datos de la inspección registrados y
establecer el procedimiento de almacenamiento y registro de datos.

２．Referencias y estándares normativos

Las normas a continuación citadas deberán consultarse según su última edición.
FF-Observación-VG-001-S 　 Compensación de la fibra de relleno y muestra inicial de
compensación del devanado (en el extranjero).
FF- Observación -VG-318-S　 Directrices para el aspecto de la junta vertical automoto-
ra (en el extranjero).
FF- Observación -VG-319-S　Pautas de decisión sobre la deformación del aro (abolladura
y rizado) (en el extranjero).
FF-Especificaciones exteriores-VG-001-S　Junta automotora en espiral (en el exterior).
FF-Observación-VG-317　　 Registro de los datos de inspección TVG y pautas de almace-
namiento.

３．Procedimiento de almacenaje
① Para rellenarlo, separe cada unidad (mensual) indicando claramente la fecha de inspección en la cubier -
ta.
② Las tablas 1 (Hoja de verificación) y 2 (Acta de inspección TVG) almacenan cada una de las bases de
producción en el extranjero.
③ El periodo de conservación en la hoja de verificación y en el acta de inspección TVG será de 7 años.

４．Procedimiento para rellenar los datos de la inspección

① El método de registro de la inspección parcial del producto se muestra en la hoja de verificación FF-Es -
pecificaciones exteriores-VG-001-S　
② Se muestra un ejemplo del método de registro de la inspección parcial del envío de la hoja de verifica-
ción y del acta de inspección TVG en las tablas de ejemplo 1 y 2.

Sím- Año/mes/
Inspección

Artículo
bolo día
Ｃ 現調化品番決定による変更（90917-06078→90917-C6001）。ﾁｪｯｸｼｰﾄ用紙、検査
REV Ａ 2013.01.09 記録用紙変更。
Ｄ 2016.06.03 海外生産拠点用に変更。配付先名称変更及び追加。

蘇州ﾋﾟﾗｰ工業 １ SiC・ｼｰﾄ Gr. １ 制定年月日

Destino

日本ﾋﾟﾗｰ　ﾒｷｼｺ １ 福品管（TVG 検査） １

MP 部 ○ 2012 年 6 月 22 日
三田技術部 １
承　認 照　査 作　成
Estándar

Nippon Pillar, Industria de Emba-

laje Co., Ltd.

全（6）頁中　1 頁
 種 別 検査作業要領書 規 番 号
ＰＩＳ 名 称
ＴＶＧ検査データの記録及び保管要領
（海外拠点） ＦＦ－検要－ＶＧ－３１７Ｄ－Ｓ
REV
―

表１　チェックシートの様式記入例

Registrar aquí la ins-

pección del envoi.

全（6）頁中　2 頁
 種 別 検査作業要領書 規 番 号
ＰＩＳ 名 称
ＴＶＧ検査データの記録及び保管要領
（海外拠点） ＦＦ－検要－ＶＧ－３１７Ｄ－Ｓ
REV
―

全（6）頁中　3 頁
 種 別 検査作業要領書 規 番 号
ＰＩＳ 名 称
ＴＶＧ検査データの記録及び保管要領
ＦＦ－検要－ＶＧ－３１７Ｄ－Ｓ
REV
（海外拠点） ―

表２　ＴＶＧ検査記録の様式記入例

全（6）頁中　4 頁
 種 別 検査作業要領書 規 番 号
ＰＩＳ 名 称
ＴＶＧ検査データの記録及び保管要領
（海外拠点） ＦＦ－検要－ＶＧ－３１７Ｄ－Ｓ
REV
―

全（6）頁中　5 頁
 種 別 検査作業要領書 規 番 号
ＰＩＳ 名 称
ＴＶＧ検査データの記録及び保管要領
ＦＦ－検要－ＶＧ－３１７Ｄ－Ｓ
REV
（海外拠点） ―

解説
記 号 記　事 日　付 署名
Ｃ 現調化品番決定による変更（90917-06078→90917-C6001）。 2013.01.09 眞継
REV Ａ ﾁｪｯｸｼｰﾄ用紙、検査記録用紙変更。
海外生産拠点に日本ﾋﾟﾗｰ ﾒｷｼｺが追加されたことにより、海外拠点と名称
を変更。
引用規格及び関連規格追加。
配付先名称変更及び追加。
引用規格名称変更。
3.保管方法②を変更。
Ｄ 2016.06.03 眞継
この検査作業標準の改訂及び更新時には、原本（FF-検要-VG-317）の内
容から極端に逸脱しないように気をつけること。

改訂時は、『FFQ-16060　TVG 海外生産拠点 PIS 発行について』で対応す

ること。

全（6）頁中　6 頁